Traduzir "résultat d impression" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résultat d impression" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de résultat d impression

francês
inglês

FR L'impression Flex est un procédé dimpression utilisant à la fois une feuille dimpression et la chaleur. Pour utiliser l’impression flex, vous devez importer un fichier vectoriel de trois couleurs maximum.

EN FLEX printing is another technique using both foil and heat application. There’s a maximum of three colors that can be used with FLEX, and your design file must be vector for top-notch printing results.

francêsinglês
flexflex
chaleurheat
fichierfile
vectorielvector
maximummaximum
feuillefoil
estis
una
troisthree
couleurscolors
deof
pourfor
àand
utilisantwith
devezcan
vous devezmust

FR L'impression Flex est un procédé dimpression utilisant à la fois une feuille dimpression et la chaleur. Pour utiliser l’impression flex, vous devez importer un fichier vectoriel de trois couleurs maximum.

EN FLEX printing is another technique using both foil and heat application. There’s a maximum of three colors that can be used with FLEX, and your design file must be vector for top-notch printing results.

francêsinglês
flexflex
chaleurheat
fichierfile
vectorielvector
maximummaximum
feuillefoil
estis
una
troisthree
couleurscolors
deof
pourfor
àand
utilisantwith
devezcan
vous devezmust

FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression rigide

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print

francêsinglês
abstraitabstract
papillonbutterfly
minimalisteminimalistic
botaniquebotanical
symbolesymbol
cosmétiquescosmetics
continucontinuous
modernemodern
salonsalon
visageface
dessindrawing
stylestyle
portraitportrait
impressionprint
modefashion
artart
avecwith
naturenature
deof
parby

FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression montée sur toile

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Canvas Mounted Print

francêsinglês
abstraitabstract
papillonbutterfly
minimalisteminimalistic
botaniquebotanical
symbolesymbol
cosmétiquescosmetics
continucontinuous
modernemodern
salonsalon
montémounted
visageface
dessindrawing
stylestyle
portraitportrait
impressionprint
modefashion
artart
toilecanvas
deof
avecwith
naturenature
parby

FR Directive : Alvin déclare que la première impression est importante, mais que c’est l’impression finale qui compte. Est-ce que l’impression qu’Alvin te donnait a changé au cours de la présentation? Justifie ta réponse.

EN Prompt: Alvin states that first impressions are important, but it?s the final impression that matters the most. Did your impression of Alvin change as the assembly progressed? Explain.

francêsinglês
alvinalvin
déclarestates
changéchange
tayour
lathe
importanteimportant
deof
ds
premièrefirst
impressionimpression
maisbut
quithat
adid

FR La thermo-sublimation, le transfert laser et l’impression flex sont des procédés d'impression utilisant un film dimpression

EN Thermo Sublimation, laser transfer and FLEX printing are all transfer foil printing techniques

francêsinglês
transferttransfer
laserlaser
flexflex
sontare
etand
unall

FR Chez Four Pees, Arnaud aidera et guidera les entreprises dimpression vers l’optimisation, l’automatisation et la numérisation de leurs processus dimpression, de la commande à l’impression.

EN At Four Pees, Arnaud will help and guide print companies towards optimizing, automating and digitizing their printing processes, from order intake all the way to the printer or press.

francêsinglês
peespees
arnaudarnaud
entreprisescompanies
numérisationdigitizing
commandeorder
aiderawill help
processusprocesses
lathe
àto
etand
deway

FR La fiabilité de l'équipement LED profite à l'industrie de l'impression 3D en fournissant des données stables. le durcissement pour prolonger les cycles d'impression et augmenter la précision de l'impression.

EN Reliable LED equipment benefits the 3D printing industry by providing stable curing for extending printing cycles, increasing print accuracy.

francêsinglês
ledled
cyclescycles
augmenterincreasing
équipementequipment
précisionaccuracy
stablesstable
fournissantproviding
fiabilitéreliable

FR La thermo-sublimation, le transfert laser et l’impression flex sont des procédés d'impression utilisant un film dimpression

EN Thermo Sublimation, laser transfer and FLEX printing are all transfer foil printing techniques

francêsinglês
transferttransfer
laserlaser
flexflex
sontare
etand
unall

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

francêsinglês
cliquantclick
nœudnode
xsltxslt
xmlxml
générégenerated
sourcesource
una
lethe
documentdocument
résultatresult
donnéesdata
cethat
enin
suron
etand

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.

francêsinglês
opérationoperation
réelreal
obtenuachieved
désirédesired
temps réelreal-time
visiblevisible
immédiatementimmediately
siif
lethe
enin
résultatresult
deof
tempstime
voirsee
chaqueevery
effectuezmake
vousyou

FR Le bon choix de papier fait toute la différence entre un résultat acceptable et un résultat exceptionnel.

EN The right paper makes the difference between a great result and a truly awesome one. Find the best fit for your printing needs.

francêsinglês
faitmakes
papierpaper
résultatresult
bonright
una
exceptionnelgreat
etfind
debetween
différencedifference

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

francêsinglês
nœudnode
xsltxslt
xmlxml
générégenerated
sourcesource
una
lethe
documentdocument
résultatresult
donnéesdata
vousyou
cliquezclick
dansin
signifiemeans that
suron
cethis
etand

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

francêsinglês
signaturesignature
touchebutton
enregistrésaved
résultatresult
générégenerated
sortieoutput
lorsquewhen
créécreated
avecwith
fichierfile
unea
etand

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

francêsinglês
testtest
dynamiquementdynamically
entréesinput
redred
changerachange
etand
textetext
résultatresult
greengreen
notreour
couleurcolor

FR Résultat 2005: Le Résultat Net (part du Groupe) atteint 156.2 M€, en hausse de 21.3%

EN FY 2005 results : Net Profit (group share) reaches 156.2 M€, up 21.3 %

FR Le résultat opérationnel ajusté et le résultat net demeurent à un excellent niveau, respectivement à 19% des ventes (20% hors exceptionnel) et 11% des ventes

EN Adjusted operating profit and net profit remained at excellent levels, respectively at 19% of sales (20% excluding exceptional items) and at 11% of sales

francêsinglês
opérationneloperating
ajustéadjusted
netnet
niveaulevels
excellentexcellent
ventessales
exceptionnelexceptional
horsof
etrespectively
àand
leitems

FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.

EN Your attestation of negative test result will be issued by email at the same time as your result. Biron will make every effort to issue results within 24 to 48 business hours.

francêsinglês
courrielemail
bironbiron
attestationattestation
heureshours
résultatresult
àto
résultatsresults
votreyour
deof
tempstime
négatifnegative
parby

FR Même si le résultat final est souvent plus facilement observable, accorder davantage d’importance au processus pour arriver au résultat facilitera cette transition.

EN While it’s often easier to picture the final outcome, paying more attention to the process involved in getting there will facilitate the transition.

francêsinglês
résultatoutcome
souventoften
transitiontransition
facilementeasier
lethe
processusprocess
finalfinal
pourgetting
plusmore
siwhile

FR La position zéro désigne le premier résultat qui apparaît avant les résultats organiques dans une SERP (Search Engine Result Page = Page de résultat). Voici les formes les plus importantes de position zéro et comment faire pour les atteindre.

EN The position zero designates the first result that appears before organic results in a SERP (Search Engine Result Page). Here are the most important forms of position zero, and how to achieve them.

francêsinglês
désignedesignates
apparaîtappears
organiquesorganic
engineengine
formesforms
positionposition
serpserp
résultatresult
résultatsresults
pagepage
commenthow
zérozero
deof
etand
avantto
dansin
unea
searchsearch
importantesimportant

FR Il double son résultat d’exploitation et génère un résultat net consolidé de plus de 19M€

EN It doubled its operating income and generated consolidated net income of more than €19 million

FR Quand on applique tout ce processus, il est plus gratifiant d?avoir un résultat final original et visuellement agréable plutôt qu?un résultat qui passe inaperçu.

EN When you go though all the fuss, it?s better to have a visually original and pleasant result than one that goes unnoticed.

francêsinglês
ds
visuellementvisually
agréablepleasant
inaperçuunnoticed
ilit
résultatresult
cethat
una
etand
quandwhen
estthe
plutôtto

FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

francêsinglês
croisementcrossing
widowwidow
skunkskunk
criticalcritical
herbeweed
puissantepotent
élevéhigh
trèsvery
résultatresult
étébeen
duthen
àand
avecwith
unea
donnerthis

FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.

EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.

francêsinglês
monstermonster
menéconducted
seedseed
floraisonflowering
indicaindica
completthorough
projetproject
rapidefast
deof
résultatresult
quithat
unea
parby

FR Le résultat de votre test COVID-19 vous sera envoyé électroniquement par e-mail. De plus, vous recevrez un code par e-mail pour ouvrir le résultat de votre test. Cela a été fait ainsi pour garantir la confidentialité et la sécurité des données.

EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.

francêsinglês
envoyésent
électroniquementelectronically
testtest
una
codecode
confidentialitéprivacy
sécuritésecurity
résultatresult
donnéesdata
votreyour
serawill
celathis
garantirensure
maile-mail
e-mailmail
étébeen
parby
ouvrirto open
faitdone
devia
vousyou
etand
ahas

FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.

EN Was your HIV self-test result negative? This result means that you probably do not have HIV.

francêsinglês
testtest
vihhiv
probablementprobably
résultatresult
votreyour
négatifnegative
signifiemeans that
cethis
vousyou
nnot
dehave

FR Utiliser le bouton d’arrêt pour mettre fin à une partie ne change pas le résultat de celle-ci. Il permet uniquement de déterminer à quel moment le résultat de la partie s’affichera à l’écran.

EN Using the Stop button to end a game does not affect the game’s outcome.

francêsinglês
partiegame
àto
boutonbutton
destop
utiliserusing
résultatoutcome
unea

FR Utiliser le bouton d’arrêt pour mettre fin à une partie ne change pas le résultat de celle-ci. Il permet uniquement de déterminer à quel moment le résultat de la partie s’affichera à l’écran.

EN Using the Stop button to end a game does not affect the game’s outcome.

francêsinglês
partiegame
àto
boutonbutton
destop
utiliserusing
résultatoutcome
unea

FR Le bon choix de papier fait toute la différence entre un résultat acceptable et un résultat exceptionnel.

EN The right paper makes the difference between a great result and a truly awesome one. Find the best fit for your printing needs.

francêsinglês
faitmakes
papierpaper
résultatresult
bonright
una
exceptionnelgreat
etfind
debetween
différencedifference

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

francêsinglês
cliquantclick
nœudnode
xsltxslt
xmlxml
générégenerated
sourcesource
una
lethe
documentdocument
résultatresult
donnéesdata
cethat
enin
suron
etand

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.

francêsinglês
opérationoperation
réelreal
obtenuachieved
désirédesired
temps réelreal-time
visiblevisible
immédiatementimmediately
siif
lethe
enin
résultatresult
deof
tempstime
voirsee
chaqueevery
effectuezmake
vousyou

FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.

EN Was your HIV self-test result negative? This result means that you probably do not have HIV.

francêsinglês
testtest
vihhiv
probablementprobably
résultatresult
votreyour
négatifnegative
signifiemeans that
cethis
vousyou
nnot
dehave

FR Chez Cleverclip, nous sommes très heureux du résultat. C’était un grand défi avec un style complètement nouveau et un résultat visuellement attrayant. Regardez vous-même.

EN We at Cleverclip are very happy with our result. It was a great challenge with a completely new style and a visually appealing result.

francêsinglês
heureuxhappy
résultatresult
défichallenge
stylestyle
nouveaunew
attrayantappealing
complètementcompletely
visuellementvisually
una
trèsvery
grandgreat
avecwith
vouswe
sommesare

FR Tim Wiegel distingue deux types d’indicateurs : les indicateurs de résultat, qui mesurent la performance de la capacité stratégique concernée, et les indicateurs sous-jacents, qui mesurent tout ce qui peut impacter indirectement le résultat

EN Tim Wiegel separates two types of metrics: outcome metrics, which directly measure the performance of the concerned strategic capability, and supporting metrics, which measure things that impact the outcome

francêsinglês
timtim
typestypes
stratégiquestrategic
impacterimpact
indicateursmetrics
résultatoutcome
performanceperformance
cethat
deof
etand
capacitécapability
concernéconcerned

FR Salt a non seulement atteint le meilleur résultat global, mais a également obtenu le meilleur résultat dans chaque catégorie.

EN Salt has not only reached the top in the overall result, but has achieved the best result in every category.

francêsinglês
saltsalt
résultatresult
catégoriecategory
lethe
globaloverall
chaqueevery
atteintreached
obtenuachieved
ahas
dansin
meilleurthe best
maisbut

FR Résultat : comment ça s'est terminé ? Quel a été le résultat ?

EN Rresult: how did it end? What was the result?

francêsinglês
adid
étéwas
résultatresult
commenthow
lethe
terminéend

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

francêsinglês
nœudnode
xsltxslt
xmlxml
générégenerated
sourcesource
una
lethe
documentdocument
résultatresult
donnéesdata
vousyou
cliquezclick
dansin
signifiemeans that
suron
cethis
etand

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

francêsinglês
signaturesignature
touchebutton
enregistrésaved
résultatresult
générégenerated
sortieoutput
lorsquewhen
créécreated
avecwith
fichierfile
unea
etand

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

francêsinglês
testtest
dynamiquementdynamically
entréesinput
redred
changerachange
etand
textetext
résultatresult
greengreen
notreour
couleurcolor

FR Cela permet des opérations complémentaires comme compter le nombre de résultat, et déplacer le pointeur de résultat actuel

EN This allows additional operations like counting the number of rows, and moving (seeking) the current result pointer

francêsinglês
permetallows
opérationsoperations
résultatresult
déplacermoving
actuelcurrent
lethe
deof
etand
comptercounting

FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.

EN Your attestation of negative test result will be issued by email at the same time as your result. Biron will make every effort to issue results within 24 to 48 business hours.

francêsinglês
courrielemail
bironbiron
attestationattestation
heureshours
résultatresult
àto
résultatsresults
votreyour
deof
tempstime
négatifnegative
parby

FR Du papier cartonné haut de gamme a été sélectionné pour le bandeau en raison du résultat supérieur qu’il offre à l’impression : c’est votre espace pour afficher votre branding

EN Top-quality cardstock has been selected for the sleeve for its high-quality printing performance

francêsinglês
sélectionnéselected
résultatperformance
papierprinting
étébeen
lethe
ahas
deits
pourfor

FR Nous n’avons pu trouver nulle part un meilleur système dimpression ; pour l’heure, personne sur le marché ne peut offrir le même résultat final que Kornit. »

EN We haven’t found a better print system anywhere; right now there is no one in the market that can provide that final result as Kornit does.”

francêsinglês
trouverfound
meilleurbetter
systèmesystem
offrirprovide
finalfinal
kornitkornit
una
nedoes
résultatresult
peutcan
lethe
marchémarket
nouswe
nulleno

FR Vous pouvez imprimer directement sur le carton ondulé avec un résultat de haute qualité grâce aux plaques en relief flexibles de l?impression en flexographie

EN You can print directly on the corrugated cardboard with high-quality results, thanks to the flexible relief plates used in flexo printing

francêsinglês
ondulécorrugated
résultatresults
plaquesplates
reliefrelief
flexiblesflexible
cartoncardboard
hautehigh
qualitéquality
lethe
directementdirectly
enin
suron
vousyou
impressionprinting

FR Vous pouvez imprimer directement sur le carton ondulé avec un résultat de haute qualité grâce aux plaques en relief flexibles de l?impression en flexographie

EN You can print directly on the corrugated cardboard with high-quality results, thanks to the flexible relief plates used in flexo printing

francêsinglês
ondulécorrugated
résultatresults
plaquesplates
reliefrelief
flexiblesflexible
cartoncardboard
hautehigh
qualitéquality
lethe
directementdirectly
enin
suron
vousyou
impressionprinting

FR Du papier cartonné haut de gamme a été sélectionné pour le bandeau en raison du résultat supérieur qu’il offre à l’impression : c’est votre espace pour afficher votre branding

EN Top-quality cardstock has been selected for the sleeve for its high-quality printing performance

francêsinglês
sélectionnéselected
résultatperformance
papierprinting
étébeen
lethe
ahas
deits
pourfor

FR Car la satisfaction de ses utilisateurs est primordiale, Teezily s’évertue à travailler avec des partenaires de confiance et un parc de machines qui offre un résultat dimpression de qualité

EN Because the satisfaction of its users is paramount, Teezily strives to work with trusted partners and a fleet of machines that offers a quality printing result

francêsinglês
utilisateursusers
primordialeparamount
partenairespartners
machinesmachines
résultatresult
qualitéquality
lathe
una
offreoffers
deof
àto
etand
avecwith
satisfactionsatisfaction
sesits
de confiancetrusted

FR Nous sélectionnons chaque produit et contrôlons sa qualité afin d’assurer le meilleur résultat dimpression et longévité.

EN Each product is hand selected and quality-checked, so you know that you’re selling the best to your customers.

francêsinglês
qualitéquality
lethe
chaqueeach
produitproduct
etand
meilleurthe best

FR Deuxièmement, le juge a rappelé que la confusion devait être évaluée lors de la première impression, c’est-à-dire après qu’un internaute ait cliqué sur un résultat de recherche pour arriver à une page de destination

EN Second, he observed that confusion had to be assessed when the first impression was formed, namely after a searcher clicks on a search result to arrive at a landing page

francêsinglês
confusionconfusion
devaithad to
impressionimpression
résultatresult
recherchesearch
una
àto
pagepage
ahad
suron
êtrebe

FR  La particularité de nos affiches et posters, c’est le résultat d’une impression à l’encre UV sur un papier épais haut de gamme qui garantit des couleurs éclatantes et une qualité sans pareille

EN The special feature of our posters is the rich colour result that comes from printing on high-quality poster paper with UV inks

francêsinglês
particularitéfeature
uvuv
impressionprinting
papierpaper
qualitéquality
résultatresult
deof
nosour
affichesposters
àwith
quithat
suron

Mostrando 50 de 50 traduções