Traduzir "methodologies to maximize" para francês

FR Si plusieurs techniques vous tentent, vous pouvez les conjuguer pour élaborer une stratégie commerciale sur mesure qui répond aux besoins et aux qualités de votre équipe de vente.

• techniques vous tentent
• pouvez les conjuguer
• élaborer une stratégie
• mesure qui répond
• besoins

FR Que l'équipe suive une approche de gestion de projets traditionnelle, la méthodologie Lean and Agile, ou une combinaison des deux, Planview lui permettra d'être efficace.

• gestion de projets
• méthodologie Lean and
• Planview lui permettra

FR Permettez à votre équipe d'utiliser des méthodes traditionnelles de gestion de projet, les méthodologies Lean et Agile, ou une méthode hybride pour être ultraperformante

• d'utiliser des méthodes
• gestion de projet
• méthodologies Lean
• Agile
• ultraperformante

FR Permettez à votre équipe d'utiliser des méthodes traditionnelles de gestion de projet, les méthodologies Lean et Agile, ou une méthode hybride pour être ultraperformante

• d'utiliser des méthodes
• gestion de projet
• méthodologies Lean
• Agile
• ultraperformante

FR Le test Parasoft C / C ++ est la seule solution de développement et de test de logiciels sur le marché qui comprend un large éventail de méthodologies de test pour maximiser l'efficacité et améliorer les résultats.

• test Parasoft C
• test de logiciels
• marché qui comprend
• test pour maximiser

FR Trouvez une place pour chaque objet et outil dans la remise. Nous vous offrons des conseils pour maximiser l’espace dans la remise et tout trouver en un clin d’œil.

• objet
• offrons des conseils
• maximiser
• remise

FR Elsevier adopte plusieurs méthodologies et outils pour identifier et éradiquer le biais inconscient, notamment par :

• outils pour identifier
• éradiquer le biais

FR Des données est un domaine stimulant, avec des méthodologies et des technologies en constante évolution...

• stimulant
• méthodologies
• technologies en constante

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

• passé
• outils étaient considérés
• obstacle
• fardeau
• Maintenant
• cause
• méthodologies

FR C'est plutôt un ensemble de méthodologies qui témoignent de l'engagement en faveur de boucles de feedback serrées et de l'amélioration continue.

• méthodologies qui témoignent
• l'engagement en faveur
• boucles de feedback
• l'amélioration

FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.

• équipes qui utilisent
• méthodologies Agile
• objectifs de sprint

FR La mise en place d'un processus adéquat implique l'élaboration d'une méthodologie efficace et applicable de façon récurrente. Pega recommande des méthodologies itératives qui vous permettent de générer rapidement une valeur commerciale.

• processus adéquat implique
• d'une méthodologie efficace
• applicable de façon

FR La data science est un domaine complexe, avec des méthodes et des innovations technologiques en constante évolution

• domaine complexe
• méthodes
• évolution

FR La data science est un domaine pleins de défis, avec des méthodologies et des technologies en constante évolution. Notre équipe reste à la pointe de ces transformations grâce à une veille constante des nouveaux usages et attentes des entreprises.

• méthodologies
• technologies en constante
• constante des nouveaux

FR Nous aidons les marques à évaluer leur maturité en matière de data-marketing en combinant nos méthodologies de conseil et notre expertise technologique.

• aidons les marques
• évaluer leur maturité
• matière de data-marketing
• combinant nos méthodologies
• conseil
• expertise

FR Nous évaluons le positionnement concurrentiel, les forces et les faiblesses de tous les acteurs clés dans le domaine du référencement et de l'EES, en utilisant nos propres méthodes de scraping, de pondération et de classement.

• évaluons le positionnement
• forces
• domaine du référencement
• l'EES
• utilisant nos propres
• scraping
• pondération

FR Les membres de FIRST développent et partagent des informations techniques, des outils, des méthodologies, des processus et des meilleures pratiques

• membres de FIRST
• partagent des informations
• outils
• méthodologies
• processus
• meilleures pratiques

FR Au lieu de quelques grands projets d'étude annuels, les équipes qui recourent aux études de marché agiles livrent des projets mieux ciblés plus rapidement et aussi souvent que nécessaire pour soutenir le marketing et le développement produit.

• lieu de quelques
• projets d'étude annuels
• équipes qui recourent
• études de marché
• livrent des projets
• ciblés plus rapidement
• souvent que nécessaire
• soutenir le marketing
• développement

FR Les spécialistes savent que certaines méthodologies sont assez simples à reproduire une fois que l'on en connaît les rouages

• méthodologies sont assez
• reproduire une fois
• l'on en connaît
• rouages

FR En 2001, les méthodologies de gestion de projet Agile ont été codifiées par la création du Manifeste Agile.

• méthodologies de gestion
• Manifeste

FR Maintenant que vous comprenez bien les fondements de la gestion de projet, il est temps de vous familiariser avec les méthodologies utilisées

• projet
• utilisées

FR Vous avez analysé les différentes méthodologies, choisi les cadres les plus adaptés à votre projet, votre équipe et vos objectifs, et vous avez trouvé un outil de gestion de projet qui répond à vos besoins

• méthodologies
• choisi les cadres
• équipe
• objectifs
• gestion de projet

FR 7. Choisissez un processus de travail ou une méthodologie de gestion de projet :déterminez les méthodologies et les cadres que l'équipe suivra pour harmoniser les styles de travail et les attentes.

• Choisissez un processus
• travail
• méthodologie de gestion
• projet
• méthodologies
• cadres que l'équipe
• harmoniser les styles

FR Avec l'émergence de technologies et méthodologies nouvelles, le paysage de la gestion de projet en constante évolution peut désorienter les nouveaux venus.

• l'émergence de technologies
• méthodologies nouvelles
• projet en constante
• désorienter les nouveaux

FR Guide pour les débutants sur les méthodologies de gestion de projet

• méthodologies de gestion
• projet

FR Intégrez rapidement de nouvelles applications et de nouveaux services aux données métier et aux applications existantes. Optez pour un processus agile et flexible, capable de s'adapter aux nouveaux besoins, technologies et méthodes.

• applications
• métier
• applications existantes
• agile
• flexible
• capable de s'adapter
• nouveaux besoins
• technologies

FR Il n'existe pas de méthode ni de pratique prédéfinies. Nous savons que chaque défi nécessite une approche particulière, et nous pouvons nous adapter pour remodeler rapidement des solutions afin de résoudre des problèmes spécifiques.

• ni de pratique
• nécessite une approche
• pouvons nous adapter
• résoudre des problèmes

FR En 2016, le développement de ses logiciels a été presque entièrement sous-traité à des fournisseurs qui disposaient de leurs propres outils, méthodologies et instances Jira Software

• a été presque
• outils
• méthodologies
• instances Jira Software

FR Notre système associe outils d’analyse prédictive, gestion des connaissances et flux de traitement personnalisables pour adapter rapidement vos méthodologies commerciales à vos priorités et à vos besoins en termes de conformité.

• système associe outils
• prédictive
• gestion des connaissances
• flux de traitement
• besoins en termes

FR Nous avons établi un plan détaillé des processus, des méthodologies et des outils.

• détaillé des processus
• méthodologies

FR Les méthodologies d'apprentissage en ligne efficaces doivent prendre en compte la manière dont les gens apprennent, et pas seulement le contenu et les compétences

• efficaces doivent prendre
• compte la manière
• gens apprennent
• seulement le contenu
• compétences

FR Les deux méthodologies de gestion de projet les plus populaires. Waterfall est la méthode traditionnelle et linéaire de gestion des tâches, tandis que les outils agiles comme MeisterTask utilisent une approche itérative plus flexible.

• méthodologies de gestion
• traditionnelle
• linéaire de gestion
• tâches
• agiles comme MeisterTask

FR Combinez les meilleurs talents et des méthodologies éprouvées avec notre framework d'automatisation conçu avec des technologies en open source afin d'avancer plus vite tout en évitant les coûts additionnels traditionnels.

• Combinez les meilleurs
• framework d'automatisation conçu
• technologies en open
• d'avancer plus vite
• évitant les coûts

FR Guide pour les débutants sur les méthodologies de gestion de projet

• méthodologies de gestion
• projet

FR Agile Scrum méthodologies de gestion des projets définition de scrum méthodologie de scrum méthodologie agile

• Agile Scrum méthodologies
• gestion des projets
• méthodologie agile

FR Pour réussir, le chef de projet technique doit connaître les technologies les plus courantes, les méthodologies appliquées et les modèles de développement dans le contexte de l’entreprise.

• réussir
• chef de projet
• courantes
• méthodologies appliquées
• modèles de développement

FR Harmonisez les données et les méthodologies dans un répertoire central

• Harmonisez les données
• central

FR Un logiciel de support peut vous aider avec des réponses aux questions techniques et fonctionnelles en fournissant des méthodologies améliorées pour le suivi des cas d'assistance, la gestion IT et le support du service client

• logiciel de support
• questions techniques
• fonctionnelles en fournissant
• gestion IT

FR Ces systèmes apportent des réponses aux questions techniques et fonctionnelles en fournissant des méthodologies améliorées pour le suivi des cas d'assistance, la gestion IT et le support du service client.

• questions techniques
• fonctionnelles en fournissant
• gestion IT

FR L'analyse des causes premières repose sur un ensemble de principes, de techniques et de méthodologies qui peuvent être utilisés pour identifier les causes premières d'un évènement ou d'une tendance

• L'analyse des causes
• principes
• techniques
• utilisés pour identifier
• causes premières d'un
• d'une tendance

FR Nous utilisons des méthodologies agiles pour adapter chaque application à nos clients de manière personnalisée. Nous créons des applications en 3 phases:

• utilisons des méthodologies
• adapter chaque application
• clients de manière
• créons des applications

FR Notre équipe de R&D est à la recherche d’un Spécialiste DevOps qui participera activement à l’instauration d’une culture DevOps et au développement des méthodologies et des outils qui y sont reliés

• recherche
• culture DevOps
• développement des méthodologies
• reliés

FR Le recours aux méthodologies Agile pour le développement de logiciels est courant, mais elles doivent également s'appliquer aux infrastructures

• recours aux méthodologies
• développement de logiciels
• courant
• infrastructures

FR Nos méthodologies d'études et tests UX...

• méthodologies d'études
• tests

FR Nos méthodologies d'études et de tests UX

• méthodologies d'études
• tests UX

FR Le focus group fait partie des méthodologies qualitatives

• méthodologies qualitatives

FR Nous avons démarré par cela, avant d’étendre notre offre et notre savoir-faire à d’autres méthodologies d’études UX.

• offre
• méthodologies

FR Afin de garantir une qualité constante lors de nos tests d?intrusion, immunIT a décidé de s?appuyer sur des standards et des méthodologies reconnus mondialement dans le domaine de l?audit

• garantir une qualité
• intrusion
• immunIT a décidé
• méthodologies reconnus mondialement
• audit

FR L’enquêteur qui vous interroge a été formé par Médiamétrie. Il est tenu de respecter un questionnaire et la méthodologie propre à l’étude pour des raisons de qualité.

• Médiamétrie
• tenu de respecter
• questionnaire

FR Nous mettons au point et appliquons divers systèmes et méthodologies pour évaluer la nature de notre impact sur les droits humains dans le monde

• mettons au point
• appliquons divers systèmes
• méthodologies pour évaluer