Traduzir "penetration test" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "penetration test" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de penetration test

inglês
francês

EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools

FR Vous découvrirez les différentes phases de test d?intrusion, collecterez des données pour votre test d?intrusion et des outils de test d?intrusion populaires

inglêsfrancês
phasesphases
popularpopulaires
toolsoutils
datadonnées
yourvotre
learnet
youvous
testtest

EN You need to pay for a road test (driving test) before you can schedule and take the test. Keep a copy of the road test receipt (you need this as proof that you paid for the test).

FR Vous devez payer votre examen de conduite avant de fixer un rendez-vous pour cet examen et de le passer. Conservez une copie de votre reçu de paiement de l’examen de conduite. Vous en aurez besoin comme preuve.

inglêsfrancês
copycopie
schedulerendez-vous
receiptreçu
proofpreuve
thele
ascomme
needbesoin
aun
keepconservez
thiscet
ofde
youvous
tofixer
paypayer
andet

EN External penetration testing - We use specialist security consulting firms to conduct white-box, code-assisted penetration tests on high risk products and infrastructure

FR Tests d'intrusion externes : nous faisons appel à des sociétés de conseil spécialisées dans la sécurité pour effectuer des tests d'intrusion en boîte blanche et assistés par le code sur des produits et des infrastructures à risque élevé

inglêsfrancês
externalexternes
consultingconseil
firmssociétés
riskrisque
infrastructureinfrastructures
boxboîte
whiteblanche
codecode
wenous
securitysécurité
productsproduits
toà
highélevé
teststests
onsur
specialistspécialisées

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/giY9tOn2Hkv/Violet-Star-Busty-Teen-Gets-Hardcore-Penetration/">Violet Star - Busty Teen Gets Hardcore Penetration</a>

FR <a href="https://fr.eporner.com/video-porno/giY9tOn2Hkv/Violet-Star-Busty-Teen-Gets-Hardcore-Penetration/">Violet Star - Une Ado Aux Gros Seins Obtient Une Pénétration Hardcore</a>

inglêsfrancês
aune
httpshttps
gtgt
violetviolet
starstar
bustygros seins
getsobtient
hardcorehardcore
penetrationpénétration
ltlt
epornereporner

EN External penetration testing - We use specialist security consulting firms to conduct white-box, code-assisted penetration tests on high risk products and infrastructure

FR Tests d'intrusion externes : nous faisons appel à des sociétés de conseil spécialisées dans la sécurité pour effectuer des tests d'intrusion en boîte blanche et assistés par le code sur des produits et des infrastructures à risque élevé

inglêsfrancês
externalexternes
consultingconseil
firmssociétés
riskrisque
infrastructureinfrastructures
boxboîte
whiteblanche
codecode
wenous
securitysécurité
productsproduits
toà
highélevé
teststests
onsur
specialistspécialisées

EN We also performed an internal penetration testing and we are pushing forward the external penetration testing that was originally planned for September.

FR Nous avons également effectué un test d’intrusion en interne et nous avons avancé le test d’intrusion externe initialement prévu en septembre.

inglêsfrancês
testingtest
externalexterne
originallyinitialement
plannedprévu
septemberseptembre
performedeffectué
anun
thele
alsoégalement
andet
wenous
internalinterne

EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)

FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)

inglêsfrancês
dealerdealer
formerlyanciennement
puritypureté
yourvotre
testtest
withavec
hisde
andet

EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test

FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation

inglêsfrancês
includingnotamment
unitunitaire
systemsystème
generallygénérale
levelsniveaux
identifiedidentifié
acceptancen
ofde
thele
fourquatre
testtest
areexiste

EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.

FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.

inglêsfrancês
environmentenvironnement
completelycomplètement
sensitivesensibles
creatingcréant
virtualvirtuelles
planplan
ifsi
datadonnées
schedulecalendrier
yourvotre
isdisponible
testtest
evenmême
ofde
usingutiliser
withoutsans

EN C/C++test also facilitates unit test development with automated test creation, execution, and much simpler test maintenance.

FR C/C++test facilite également le développement de tests unitaires avec la création et l'exécution de tests automatisés et une maintenance de test beaucoup plus simple.

inglêsfrancês
facilitatesfacilite
maintenancemaintenance
developmentdéveloppement
simplerplus simple
cc
creationcréation
withavec
testtest
alsoégalement
unitune
automatedautomatisé
andet
muchle

EN Annual Penetration Test Summary

FR Récapitulatif des tests de pénétration annuels

inglêsfrancês
annualannuels
penetrationpénétration
testtests
summaryrécapitulatif

EN penetration test across the Zendesk Production and Corporate Networks

FR test de pénétration approfondi de l’ensemble des réseaux de production et d’entreprise Zendesk

inglêsfrancês
penetrationpénétration
testtest
zendeskzendesk
productionproduction
networksréseaux
acrossde
andet
thedes

EN While the content of each penetration test can be modulated depending on the mandate, the following checks are generally common to each of our application audits:

FR Bien que le contenu de chaque test d?intrusion peut être modulé en fonction du mandat, les contrôles suivants sont généralement communs à chacun de nos audits applicatifs:

inglêsfrancês
contentcontenu
dependingen fonction
mandatemandat
auditsaudits
checkscontrôles
commoncommuns
toà
thele
testtest
aresont
ofde
generallygénéralement
ournos
canpeut

EN The penetration test can be complemented by a code review of your application

FR Le test d?intrusion peut être complété par une revue de code de votre application

inglêsfrancês
testtest
codecode
applicationapplication
reviewrevue
ofde
thele
bypar
aune
yourvotre
canpeut

EN With Penetration Test you will be able to simulate a real attack just like a Cybercriminal would do and have a detailed report with all security breaches to address to make your Web applications safer.

FR Avec le Test de pénétration, vous serez en mesure de simuler une attaque réelle comme le ferait un cybercriminel et d'avoir un rapport détaillé avec toutes les failles de sécurité à résoudre pour rendre vos applications web plus sûres.

inglêsfrancês
penetrationpénétration
simulatesimuler
realréelle
attackattaque
applicationsapplications
would doferait
detaileddétaillé
testtest
reportrapport
webweb
securitysécurité
safersûres
addressrésoudre
toà
aun
likecomme
wouldle
allde
yourvos
withavec

EN We ensure exploitable vulnerabilities are resolved in a timely basis based on severity and impact. Subject to an NDA, we can provide a copy of the most recent penetration test.

FR Nous nous assurons que les vulnérabilités exploitables sont résolues en temps voulu selon leur gravité et leur impact. Sous réserve de la signature d'un accord de confidentialité, nous pouvons fournir un exemplaire du dernier test de pénétration.

inglêsfrancês
impactimpact
copyexemplaire
penetrationpénétration
severitygravité
ensureassurons
vulnerabilitiesvulnérabilités
we canpouvons
inen
aun
ofde
testtest
wenous
aresont
thela
andet
tofournir

EN Our applications are routinely scanned for vulnerabilities and an independent penetration test is conducted annually

FR Nos applications sont régulièrement analysées à la recherche de vulnérabilités et un test d’intrusion indépendant est réalisé chaque année

inglêsfrancês
applicationsapplications
routinelyrégulièrement
independentindépendant
annuallyannée
conductedréalisé
vulnerabilitiesvulnérabilités
testtest
anun
aresont
isest
ournos
andà

EN While the content of each penetration test can be modulated depending on the mandate, the following checks are generally common to each of our application audits:

FR Bien que le contenu de chaque test d?intrusion peut être modulé en fonction du mandat, les contrôles suivants sont généralement communs à chacun de nos audits applicatifs:

inglêsfrancês
contentcontenu
dependingen fonction
mandatemandat
auditsaudits
checkscontrôles
commoncommuns
toà
thele
testtest
aresont
ofde
generallygénéralement
ournos
canpeut

EN The penetration test can be complemented by a code review of your application

FR Le test d?intrusion peut être complété par une revue de code de votre application

inglêsfrancês
testtest
codecode
applicationapplication
reviewrevue
ofde
thele
bypar
aune
yourvotre
canpeut

EN Annual third party security assessment & penetration test.

FR Audit de sécurité externe annuel et test de pénétration de l'architecture.

inglêsfrancês
annualannuel
penetrationpénétration
testtest
securitysécurité

EN In most cases a penetration test will follow the steps laid out in the MITRE ATT&CK framework

FR En règle générale, un pen test suit les étapes décrites dans le cadre MITRE ATT&CK

inglêsfrancês
testtest
followsuit
frameworkcadre
aun
attatt
thele
stepsétapes
inen

EN Generally speaking though, carrying out a penetration test typically involves the following stages: Planning, Reconnaissance, Gaining/Maintaining access, Analysis, Remediation.

FR Cependant, de manière générale, un pen test comprend les étapes suivantes : planification, reconnaissance, obtention/maintien de l?accès, analyse et correction.

inglêsfrancês
speakinget
involvescomprend
planningplanification
maintainingmaintien
generallygénérale
stagesétapes
remediationcorrection
testtest
accessaccès
analysisanalyse
aun
followingde
thecependant

EN Businesses are advised to carry out an extensive penetration test at least once a year

FR Nous recommandons de réaliser un pen test complet au moins une fois par an

inglêsfrancês
extensivecomplet
testtest
yearan
carryréaliser
leastau moins
at leastmoins
aun

EN SOAtest’s penetration testing and fuzzing can generate and run a variety of attack scenarios against your functional test suites.

FR Les tests de pénétration et le fuzzing de SOAtest peuvent générer et exécuter une variété de scénarios d'attaque contre vos suites de tests fonctionnels.

inglêsfrancês
penetrationpénétration
canpeuvent
generategénérer
scenariosscénarios
suitessuites
functionalfonctionnels
testingtests
yourvos
ofde
varietyvariété
andet
aune

EN Parasoft SOAtest helps teams prevent security vulnerabilities through API penetration testing and execution of complex authentication, encryption, and access control test scenarios

FR Parasoft SOAtest aide les équipes à prévenir les vulnérabilités de sécurité grâce à des tests de pénétration d'API et à l'exécution de scénarios complexes de test d'authentification, de chiffrement et de contrôle d'accès

inglêsfrancês
parasoftparasoft
helpsaide
preventprévenir
penetrationpénétration
complexcomplexes
scenariosscénarios
teamséquipes
vulnerabilitiesvulnérabilités
controlcontrôle
securitysécurité
encryptionchiffrement
ofde
andà
testtest
testingtests

EN Prevent API security vulnerabilities by shifting penetration testing earlier in the software development life cycle. Leverage API test suites for API security testing.

FR Prévenez les vulnérabilités de sécurité des API en décalant les tests d'intrusion plus tôt dans le cycle de vie du développement logiciel. Effet de levier Test d'API suites pour Test de sécurité API.

inglêsfrancês
lifevie
suitessuites
securitysécurité
apiapi
vulnerabilitiesvulnérabilités
developmentdéveloppement
cyclecycle
softwarelogiciel
thele
leveragelevier
inen
testtest
testingtests

EN Bug bounty, previous hack cases and penetration test report

FR Prime aux bogues, précédents cas de piratage et rapport de test d'intrusion.

inglêsfrancês
bountyprime
previousprécédents
casescas
bugbogues
hackpiratage
testtest
reportrapport
andet

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

inglêsfrancês
dnsdns
ipip
aun
yourvotre
leakfuite
testtest
addressadresse
checksvérifie
whethersi
isest

EN . Icons are from Tango Icon Library. Test cases include hCard Acid test by Dmitry Baranovskiy, examples from microformats.org and hCard test suite.

FR . Les icônes sont de Tango Icon Library. Les tests inclus hCard Acid test par Dmitry Baranovskiy, exemples à partir de microformats.org et hCard test suite. Traduction par Axel Roche

inglêsfrancês
tangotango
librarylibrary
orgorg
suitesuite
iconsicônes
testtest
aresont
bypar
examplesexemples
andà
includeet
frompartir

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

inglêsfrancês
tapebande
recalledrappelé
storagestockage
performedeffectué
environmentenvironnement
thisce
sitesite
serviceservice
datadonnées
annuallyannée
restorationrestauration
testtest
restoredrestauré
aun
toà
fromdu
theune
isest

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.

inglêsfrancês
appapp
modifyingmodification
will putmettra
sometimesparfois
designdesign
testtest
worktravail
notpas
contentcontenu
responsibleresponsable
fortitre
doneeffectué
customerclient
customersclients
aune
sodonc
putde

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.

inglêsfrancês
pleaseveuillez
candidatescandidats
accessaccès
guaranteegarantie
performanceperformances
fullintégral
ofde
testtest
toà
notenoter
aun
aresont
providefournir
theune

EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.

FR smallpart.egroupware.de pour tester en tant que participant : Nom d?utilisateur : test.account | Mot de passe : test.account ! Ou inscrivez-vous avec votre adresse e-mail, l?accès sera désactivé après 3 mois et vos données supprimées.

inglêsfrancês
egroupwareegroupware
participantparticipant
deactivateddésactivé
orou
accessaccès
datadonnées
dede
addressadresse
monthsmois
registerinscrivez-vous
passwordpasse
testtest
al
deletedsupprimé
to testtester
tomot
emailmail
andet
email addresse-mail

EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails

FR Fait intéressant, le développement piloté par les tests est une méthode ou un style courant dans la programmation les développeurs écrivent intentionnellement un test unitaire et s'assurent que le test échoue

inglêsfrancês
methodméthode
stylestyle
developersdéveloppeurs
intentionallyintentionnellement
failséchoue
developmentdéveloppement
orou
programmingprogrammation
testtest
aun
indans
writeet
thatfait

EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.

FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.

EN Repeat the self test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly.

FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement.

inglêsfrancês
repeatrépétez
newnouvelle
attentionattention
correctlycorrectement
instructionsinstructions
procedureprocédure
testtest
thela
aune
ensureassurer
isest
conductedeffectué
withavec
andet

EN Repeat the self-test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly

FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement

inglêsfrancês
repeatrépétez
newnouvelle
attentionattention
correctlycorrectement
instructionsinstructions
procedureprocédure
testtest
thela
aune
ensureassurer
isest
conductedeffectué
withavec
andet

EN The free tools include web page speed test, ping test for website availability, traceroute test for connection issues, network latency status check, and more.

FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.

inglêsfrancês
freegratuits
toolsoutils
speedvitesse
pingping
latencylatence
statusétat
availabilitydisponibilité
networkréseau
connectionconnexion
issuesproblèmes
testtest
checkvérification
pagepage
moreplus
websitesite
webweb

EN Where an admission test score is required for your application, we provide your personal information to the test score providers to obtain your test score

FR Si les résultats d’un test d’admission sont exigés dans le cadre de votre demande d’admission, nous fournissons vos renseignements personnels au(x) fournisseur(s) de résultats de test d’admission, afin d’obtenir ces derniers

inglêsfrancês
testtest
informationrenseignements
we providefournissons
applicationdemande
thele
wenous
scorerésultats
requiredexigé
providersfournisseur
issont

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

inglêsfrancês
tapebande
recalledrappelé
storagestockage
performedeffectué
environmentenvironnement
thisce
sitesite
serviceservice
datadonnées
annuallyannée
restorationrestauration
testtest
restoredrestauré
aun
toà
fromdu
theune
isest

EN Repeat the self test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly.

FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement.

inglêsfrancês
repeatrépétez
newnouvelle
attentionattention
correctlycorrectement
instructionsinstructions
procedureprocédure
testtest
thela
aune
ensureassurer
isest
conductedeffectué
withavec
andet

EN Repeat the self-test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly

FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement

inglêsfrancês
repeatrépétez
newnouvelle
attentionattention
correctlycorrectement
instructionsinstructions
procedureprocédure
testtest
thela
aune
ensureassurer
isest
conductedeffectué
withavec
andet

EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.

FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.

inglêsfrancês
speedvitesse
pingping
serverserveur
testtest
downloadtéléchargement
locationemplacement
choosechoisissez
resultsrésultats
ofde
yourvotre
ratestaux
toà
showsmontre
youvous
al

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.

inglêsfrancês
appapp
modifyingmodification
will putmettra
sometimesparfois
designdesign
testtest
worktravail
notpas
contentcontenu
responsibleresponsable
fortitre
doneeffectué
customerclient
customersclients
aune
sodonc
putde

EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.

FR Lisez facilement les données de test physique et calculez le critère d'assurance modale (MAC) pour voir dans quelle mesure les données de test correspondent au test physique.

inglêsfrancês
easilyfacilement
physicalphysique
modalmodale
criteriacritère
macmac
testtest
datadonnées
andlisez
thele
readet
seevoir

EN The TCF (Test de Connaissance du Français Test of Knowledge of French) is the official test of the Ministry of National Education

FR Le TCF (test de connaissance du français) est le test officiel du ministère de l’Éducation nationale

inglêsfrancês
knowledgeconnaissance
officialofficiel
ministryministère
nationalnationale
educationÉducation
dudu
dede
testtest

EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.

FR Votre Logic vous sera envoyé accompagné d'un étui zippé et personnalisé en néoprène, d'un câble USB, de pinces d'essai (2 pinces d'essai pour chaque entrée) et de cordons d'essai.

inglêsfrancês
neoprenenéoprène
cablecâble
clipspinces
caseétui
usbusb
inputentrée
inen
yourvotre
youvous
adun
custompersonnalisé

EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.

FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.

inglêsfrancês
environmentsenvironnements
dependenciesdépendances
virtualvirtuels
cici
cdcd
pipelinepipeline
managegérez
datadonnées
thele
yourvos
testtest
servicesservices
withinde
andet

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.

inglêsfrancês
pleaseveuillez
candidatescandidats
accessaccès
guaranteegarantie
performanceperformances
fullintégral
ofde
testtest
toà
notenoter
aun
aresont
providefournir
theune

EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.

FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.

inglêsfrancês
environmentsenvironnements
dependenciesdépendances
virtualvirtuels
cici
cdcd
pipelinepipeline
managegérez
datadonnées
thele
yourvos
testtest
servicesservices
withinde
andet

Mostrando 50 de 50 traduções