Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adultes doivent rester" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adultes doivent rester" de francês para inglês

Traduções de adultes doivent rester

"adultes doivent rester" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

adultes adult adults age aged ages also best grown many more most on over than up
doivent a able about all and any applications are as at at the available be be able be able to before both but by by the can can be check compliance comply with content create do does during each even every features first following for for the from from the get go has have have to how how to if in in the information into is it it is its just keep know like made make may most must must have need need to needs needs to no not of of the on on the one only open or order our out own performance personal place possible products provide require required requirements same services should so some specific such take than that the their them then there these they they are they have they have to they should this those through time to to be to know to make to the up use used want we what when where which while who why will will be with without you you need your
rester a able about across after all also always an and and the any are around as at at home at the available be been being better between but by can can be check continue create do down during even every everything features first for for the from from the future get go has have here home how how to i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep latest left like live ll make many matter may means more most must my need need to needs needs to new no not now of of the on on the one only open or other our out over place please possible read receive remain remaining right same secure see should site so some stay staying take than that the the best the most their them then there these they things this through time times to to be to keep to remain to stay to the up up to us using want was we well what when where whether which while who why will will be with within without work world would years you you are you can your you’re

Tradução de francês para inglês de adultes doivent rester

francês
inglês

FR Adultes 0 (Adultes) 1 (Adultes) 2 (Adultes) 3 (Adultes) 4 (Adultes) 5 (Adultes) 6 (Adultes) 7 (Adultes) 8 (Adultes) 9 (Adultes)

EN Adults 0 (Adults) 1 (Adults) 2 (Adults) 3 (Adults) 4 (Adults) 5 (Adults) 6 (Adults) 7 (Adults) 8 (Adults) 9 (Adults)

francês inglês
adultes adults

FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni

EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk

francês inglês
drapeau flag
grande great
royaume kingdom
rester stay
bretagne britain
angleterre england
europe europe
union union
en in
britannique british
anglais english
uni the

FR Ses sites doivent rester en ligne et performants 24h/24 et 7j/7, et ses équipes doivent rester vigilantes face aux concurrents qui cherchent à extraire des données d’informatique stratégiques.

EN Its sites need to stay online and performant 24/7, and its team must remain vigilant of competitors trying to scrape for business intelligence data.

francês inglês
concurrents competitors
en ligne online
doivent must
équipes team
données data
ses its
à to
et and
sites sites

FR Les enfants et les adultes doivent rester ensemble. Aucun adulte n'est autorisé dans le musée sans enfant et pas d'enfant sans adulte.

EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.

francês inglês
autorisé allowed
le the
et and
rester is
dans in
pas but

FR Les enfants et les adultes doivent rester ensemble. Aucun adulte n'est autorisé dans le musée sans enfant et pas d'enfant sans adulte.

EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.

francês inglês
autorisé allowed
le the
et and
rester is
dans in
pas but

FR Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés par un adulte. Les adultes accompagnant les enfants doivent assumer leur devoir de surveillance durant toute la visite.

EN Children under 12 must be accompanied by an adult. These adults are responsible for the children under their supervision when visiting the exhibition.

francês inglês
visite visiting
accompagné accompanied
surveillance supervision
enfants children
doivent must
la the
un an
être be
par by
adultes adults
adulte adult

FR Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés par un adulte. Les adultes accompagnant les enfants doivent assumer leur devoir de surveillance durant toute la visite.

EN Children under 12 must be accompanied by an adult. These adults are responsible for the children under their supervision when visiting the exhibition.

francês inglês
visite visiting
accompagné accompanied
surveillance supervision
enfants children
doivent must
la the
un an
être be
par by
adultes adults
adulte adult

FR Choisissez la classification adaptée (« tout public » ou « pour adultes ») puis, si possible, sélectionnez une ou plusieurs des catégories de contenu pour adultes

EN Choose the appropriate rating ("All audiences" or "Mature"), then, if applicable, select one or more of the mature content categories

francês inglês
public audiences
contenu content
ou or
si if
catégories categories
choisissez choose
sélectionnez select
la the
de of
classification rating

FR Lors de la conférence de presse, la ministre de la Justice a souligné l’urgence de « faire avancer la protection des adultes vulnérables, notamment la ratification de la Convention de la Haye de 2020 sur la protection des adultes »

EN At a press conference, the Minister of Justice highlighted the urgent need to “move forward with the protection of vulnerable adults, particularly through the ratification of the 2020 Hague Convention on the protection of adults”

francês inglês
conférence conference
presse press
ministre minister
justice justice
protection protection
adultes adults
vulnérables vulnerable
ratification ratification
convention convention
de of
avancer move
la the
sur on
notamment with

FR Nous souhaitons également faire passer sous DTG tous les adultes et adolescents recevant actuellement un traitement à base de névirapine ou d’éfavirenz, ainsi que tous les autres adultes, y compris ceux dont le traitement a échoué

EN We are also working on switching all adults and adolescents currently on nevirapine or efavirenz based regimens and all other adults, including those who are failing treatment

francês inglês
adultes adults
adolescents adolescents
traitement treatment
ou or
nous we
actuellement currently
également also
compris including
ceux are
à and
autres other

FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.

EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.

francês inglês
actuel current
enquête survey
mondiale global
pays countries
jeunes youth
adultes adults
de among
à and
dans in
ans age

FR Occupation minimum : 1 adulte. Occupation maximum : 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant

EN Minimum occupancy: 1 adult. Maximum occupancy: 3 adults or 2 adults and 1 child.

francês inglês
occupation occupancy
minimum minimum
maximum maximum
enfant child
ou or
et and
adultes adults
adulte adult

FR Occupation minimum : 1 adulte. Occupation maximum : 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant.

EN Minimum occupancy: 1 adult. Maximum occupancy: 3 adults or 2 adults and 1 child.

francês inglês
occupation occupancy
minimum minimum
maximum maximum
enfant child
ou or
et and
adultes adults
adulte adult

FR Découvrez le nouveau jeu pour adultes officiel de Jerkmate, conçu pour les amateurs de porno interactif ! Tout est virtuel et immersif, avec des modèles de webcam adultes splendides et divertissants

EN Discover Jerkmate's new and official adult game, made for interactive porn lovers! All virtual and immersive with gorgeous and entertaining adult cam models

francês inglês
découvrez discover
adultes adult
officiel official
amateurs lovers
porno porn
interactif interactive
virtuel virtual
immersif immersive
divertissants entertaining
jeu game
nouveau new
est made
avec with
de all
et and
modèles models
pour for

FR WellHello est l'un des sites de connexion pour adultes pour adultes

EN Many adult people miss something in their marriage, and they realize that it is not the fairy tale they aspired to have

francês inglês
adultes adult
des many

FR Adultes chf 22.- AVS/AI/AC chf 18.- Étudiants / Jeunes (10-17 ans) chf 10.- Forfait groupe (dès 10 personnes) chf 18.- Forfait famille (2 adultes + enfants) chf 45.-

EN Adults chf 22.- AVS/AI/AC chf 18.- Students / Youth (10-17 years old) chf 10.- Group Package (from 10 people) chf 18.- Family package (2 adults + children) chf 45.-

francês inglês
adultes adults
chf chf
avs avs
ac ac
forfait package
groupe group
personnes people
famille family
ai ai
jeunes youth
enfants children
ans years

FR Les travailleurs de la protection des adultes pourraient intervenir et offrir des services pour aider les adultes ayant besoin de protection, ou présenter une demande au tribunal s'il y a lieu.

EN Adult Protection workers may be able to help and offer services to help adults in need of protection, or make an application to the court if needed.

francês inglês
travailleurs workers
protection protection
tribunal court
ou or
besoin need
de of
la the
services services
et and
adultes adults
offrir to
demande application
aider to help

FR La loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) protège les adultes qui sont incapables de le faire eux-mêmes. Dans la Loi, un « adulte ayant besoin de protection » est défini comme une personne qui :

EN The Adult Protection Act protects those adults who are unable to protect themselves. The Act defines an ?adult in need of protection? as someone:

francês inglês
act act
protège protects
besoin need
protection protection
de of
adultes adults
sont are
comme as
adulte adult
un someone
dans in
les themselves

FR Consultez les Directives canadiennes en matière d’activité physique à l’intention des adultes de 18 à 64 ans et des adultes de 65 ans et plus pour obtenir de plus amples renseignements.

EN See the Canadian Physical Activity Guidelines for adults aged 18-64, and 65 years and older, for more information.

francês inglês
directives guidelines
canadiennes canadian
physique physical
adultes adults
consultez see
matière and
plus older
renseignements information
ans aged

FR Lors de la conférence de presse, la ministre de la Justice a souligné l’urgence de « faire avancer la protection des adultes vulnérables, notamment la ratification de la Convention de la Haye de 2020 sur la protection des adultes »

EN At a press conference, the Minister of Justice highlighted the urgent need to “move forward with the protection of vulnerable adults, particularly through the ratification of the 2020 Hague Convention on the protection of adults”

francês inglês
conférence conference
presse press
ministre minister
justice justice
protection protection
adultes adults
vulnérables vulnerable
ratification ratification
convention convention
de of
avancer move
la the
sur on
notamment with

FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.

EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.

francês inglês
actuel current
enquête survey
mondiale global
pays countries
jeunes youth
adultes adults
de among
à and
dans in
ans age

FR Pour promouvoir l'émancipation des jeunes adultes orphelins au Ghana, TSF s'associe avec Orphan Aid Africa pour soutenir le centre d'accueil du YASS (service de soutien aux jeunes adultes)

EN To promote the empowerment of orphaned young adults in Ghana, TSF partnered with Orphan Aid Africa to support the YASS (Young Adult Support Service) centre

francês inglês
jeunes young
ghana ghana
africa africa
centre centre
tsf tsf
aid aid
soutenir to support
le the
de of
service service
adultes adults
promouvoir promote
avec with

FR L’abonnement Duo/Famille permet à un couple (deux adultes) ou aux membres d’une famille (deux adultes et quatre enfants) vivant à la même adresse d’obtenir chacun une carte de Membre.

EN The Duo/Family Membership allows a couple (two adults) or family members (two adults and four children) living at the same address to each receive a Membership card

francês inglês
permet allows
adultes adults
enfants children
vivant living
duo duo
famille family
ou or
carte card
membres members
adresse address
à to
un a
la the
et and
couple couple

FR Amusez-vous entre adultes dans ces complexes tout-inclus réservés aux adultes et idéaux pour les couples.

EN Enjoy grown-up good times with vacations for adults and the best all-inclusive resorts for couples.

francês inglês
couples couples
adultes adults
et and
les good
ces the
pour for

FR Choisissez la classification adaptée (« tout public » ou « pour adultes ») puis, si possible, sélectionnez une ou plusieurs des catégories de contenu pour adultes

EN Choose the appropriate rating ("All audiences" or "Mature"), then, if applicable, select one or more of the mature content categories

francês inglês
public audiences
contenu content
ou or
si if
catégories categories
choisissez choose
sélectionnez select
la the
de of
classification rating

FR Un mode de vie de plus en plus sédentaire et la consommation d’aliments riches en sucre, en graisses et en sel favorisent l’obésité, qui concerne 2,5 % des adultes au Burundi et jusqu’à 26,9 % des adultes aux Seychelles.

EN Increasingly sedentary lifestyle and consuming foods rich in sugar, fats and salt is heightening obesity, ranging from 2.5% of adults in Burundi to 26.9 % in Seychelles.

francês inglês
riches rich
sucre sugar
sel salt
burundi burundi
seychelles seychelles
adultes adults
de of
en in
vie lifestyle
et and
de plus en plus increasingly

FR Les laissez-passer pour adultes en milieu de semaine sont amortis en seulement 4 visites et les laissez-passer pour adultes pour une semaine complète sont amortis en seulement 5 visites.

EN Adult mid-week passes pay for themselves in as few as 4 visits and adult full-week pass pays for itself in only 5 visits.

francês inglês
adultes adult
milieu mid
semaine week
visites visits
complète full
en in
et and

FR Le contenu pour adultes, y compris la pornographie et, la plupart du temps, la nudité, n’a pas sa place sur Pinterest. Nous supprimons ou limitons le contenu réservé aux adultes et à caractère sexuel, y compris :

EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:

francês inglês
adultes adult
pornographie pornography
nudité nudity
place place
pinterest pinterest
supprimons remove
contenu content
ou or
caractère a
compris including
nous we
à and
pour for

FR Les câbles [eau, électricité] reposants sur le quai ne doivent pas traverser le quai et doivent rester dans un périmètre de 1 [un] pied [0,3 mètre] à partir du bord du quai

EN Water and electricity cables resting on the quays must not extend across the quays and must remain one (1) foot (0.3 m) from quayside

francês inglês
eau water
électricité electricity
pied foot
m m
le the
câbles cables
sur on
doivent must
à and
de across

FR Les médicaments injectables, les adhésifs et les produits d'étanchéité, par exemple, doivent être réfrigérés pour rester efficaces, mais doivent être utilisés à température ambiante pour une performance optimale.

EN Products such as injectable medications, adhesives and sealants require refrigeration to maintain their efficacy, but are recommended for use at room temperature for optimal performance.

francês inglês
médicaments medications
adhésifs adhesives
doivent require
température temperature
optimale optimal
utilisés use
performance performance
mais but
produits products
à to
et and
pour for

FR Les médicaments injectables, les adhésifs et les produits d'étanchéité, par exemple, doivent être réfrigérés pour rester efficaces, mais doivent être utilisés à température ambiante pour une performance optimale.

EN Products such as injectable medications, adhesives and sealants require refrigeration to maintain their efficacy, but are recommended for use at room temperature for optimal performance.

francês inglês
médicaments medications
adhésifs adhesives
doivent require
température temperature
optimale optimal
utilisés use
performance performance
mais but
produits products
à to
et and
pour for

FR Les câbles [eau, électricité] reposants sur le quai ne doivent pas traverser le quai et doivent rester dans un périmètre de 1 [un] pied [0,3 mètre] à partir du bord du quai

EN Water and electricity cables resting on the quays must not extend across the quays and must remain one (1) foot (0.3 m) from quayside

francês inglês
eau water
électricité electricity
pied foot
m m
le the
câbles cables
sur on
doivent must
à and
de across

FR Les câbles [eau, électricité] reposants sur le quai ne doivent pas traverser le quai et doivent rester dans un périmètre de 1 [un] pied [0,3 mètre] à partir du bord du quai

EN Water and electricity cables resting on the quays must not extend across the quays and must remain one (1) foot (0.3 m) from quayside

francês inglês
eau water
électricité electricity
pied foot
m m
le the
câbles cables
sur on
doivent must
à and
de across

FR J?ai la conviction que les scientifiques ne doivent pas rester dans un coin mais doivent agir sur la société, tout en analysant leurs propres biais

EN I believe that scientists of all fields should not retreat from society but try to study and ideally fix whatever problems we observe, while keeping track of our own biases

francês inglês
société society
j i
scientifiques scientists
doivent should
un but
tout en while

FR Nous devons tous être actifs pour rester en santé. À titre d’exemple, vous pouvez lire les recommandations pour les adultes de 18 à 64 ans.

EN Everyone needs to be active to stay healthy. Here are some suggestions for adults 18-64.

francês inglês
actifs active
rester stay
recommandations suggestions
adultes adults
vous be
pour to
de some
tous everyone

FR Nous devons tous être actifs pour rester en santé. À titre d’exemple, vous pouvez lire les recommandations pour les adultes de 18 à 64 ans.

EN Everyone needs to be active to stay healthy. Here are some suggestions for adults 18-64.

francês inglês
actifs active
rester stay
recommandations suggestions
adultes adults
vous be
pour to
de some
tous everyone

FR Nous devons tous être actifs pour rester en santé. À titre d’exemple, vous pouvez lire les recommandations pour les adultes de 18 à 64 ans.

EN Everyone needs to be active to stay healthy. Here are some suggestions for adults 18-64.

francês inglês
actifs active
rester stay
recommandations suggestions
adultes adults
vous be
pour to
de some
tous everyone

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

francês inglês
candidat candidate
parti party
population population
neutres neutral
ou or
informations information
un a
groupe group
être be
positif positive
publicités ads
doivent must
négatif negative
et and

FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

francês inglês
employés employees
sécurité security
règles rules
worldsensing worldsensing
ou or
de of
la the
place place
doivent must
en in
être be
de base basic
une a
modifié modified
respecter respect

FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle

EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role

francês inglês
principales main
cosplay cosplay
rôle role
le the
jouer are
doivent need to
et and

FR Les données personnelles doivent être pertinentes aux fins pour lesquelles elles doivent être utilisées et, dans la mesure nécessaire à ces fins, doivent être précises, complètes et à jour.

EN Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.

francês inglês
nécessaire necessary
précises accurate
données data
doivent should
utilisé used
la mesure extent
pertinentes relevant
la the
à to
et and
être be
fins purposes

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

francês inglês
candidat candidate
parti party
population population
neutres neutral
ou or
informations information
un a
groupe group
être be
positif positive
publicités ads
doivent must
négatif negative
et and

FR « Les télécommunications sont nos signaux de fumée modernes. Ils nous aident à rester connectés alors que plus que jamais, rester en contact les uns avec les autres et avec nos communautés est essentiel. »

EN “Telecommunications are our modern day smoke signals. They help us remain connected and, now more than ever, remaining connected to one another and to our communities is critical.”

francês inglês
télécommunications telecommunications
signaux signals
fumée smoke
modernes modern
aident help
connectés connected
communautés communities
essentiel critical
et and
jamais ever
sont are
nos our
ils they
est is
à to
plus more

FR Vous voulez rester anonyme sur Internet ? Il vous faut un VPN et quelques astuces pour rester invisible.

EN Technology opens our lives up in ways that weren't possible even less than a decade ago.

francês inglês
un a
et our
vous that

FR C’était une activité amusante pour rompre la monotonie de rester à la maison pour rester en santé

EN It was a fun activity to break the monotony of staying in to stay safe

francês inglês
activité activity
amusante fun
rompre break
à to
la the
de of
en in
une a

FR Il est important de rester à jour dans ses vaccins pendant les années d’école et au début de l’âge adulte pour rester protégé

EN It is important to keep up to date with immunizations during the school years and into young adulthood, to ensure protection remains

francês inglês
vaccins immunizations
école school
il it
important important
adulte up
à to
et and
jour the

FR Une fois que vous avez connecté votre domaine en suivant les étapes de ce guide, le domaine doit rester enregistré chez ce fournisseur pour rester connecté à votre site Squarespace.

EN After you connect your domain by following the steps in this guide, you must leave it registered with your provider to keep it connected to your Squarespace site.

francês inglês
guide guide
enregistré registered
fournisseur provider
squarespace squarespace
domaine domain
ce this
connecté connected
doit must
à to
site site
connect connect
en in
étapes steps
le the
votre your
de after
vous you

FR Textez CARE à Textez CARE au 227387 pour rester connecté. pour rester connecté.

EN Text CARE to Text CARE to 227387 to stay connected. to stay connected.

francês inglês
care care
à to
connecté connected

FR Rester humbles tout en nous fixant des défis toujours plus élevés, rester à l’écoute de nos parties prenantes et constamment mettre nos collaborateurs en situation de leur apporter les meilleures réponses : c’est notre voie vers l’excellence.

EN Remaining modest while setting increasingly challenging targets, listening to our stakeholders and constantly ensuring that our employees are able to provide the best responses: that is our pathway to excellence.

francês inglês
voie pathway
plus increasingly
collaborateurs employees
constamment constantly
à to
prenantes stakeholders
les responses
et listening
mettre the
tout en while

FR Elle a contraint les individus à rester chez eux, si possible, et à rester à distance les uns des autres à l?extérieur

EN It has required people to stay at home, if possible, and socially distance themselves from others when outside the home

francês inglês
individus people
possible possible
distance distance
autres others
si if
à to
et and
a has
les themselves

Mostrando 50 de 50 traduções