FR Ensemble, ces données fournissent une image claire de l'activité dans l'ensemble du portefeuille et de son impact sur les budgets, les ressources et les résultats.
Traduzir "rester ensemble" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rester ensemble" de francês para norueguês
Traduções de rester ensemble
"rester ensemble" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| rester | alle deg du en for forbedre kan med og også på som å å holde |
| ensemble | alle at av bruk bruke bruker de deg den denne det din disse du du bruker eller en er et for få gjennom gjør har hvordan i kan med og om over på sammen som team til under ved å |
Tradução de francês para norueguês de rester ensemble
francês
norueguês
NO Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| francês | norueguês |
|---|---|
| image | bilde |
| ressources | ressurser |
| résultats | utfall |
| ces | disse |
| et | og |
| de | av |
FR Découvrez comment le département des finances peut aider les équipes à travailler ensemble pour contribuer au succès de l'ensemble de l'organisation.
NO Oppdag hvordan finansavdelingen kan hjelpe teams å samarbeide for virksomhetens suksess.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| succès | suksess |
| comment | hvordan |
| pour | for |
FR Ensemble, ces données fournissent une image claire de l'activité dans l'ensemble du portefeuille et de son impact sur les budgets, les ressources et les résultats.
NO Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| francês | norueguês |
|---|---|
| image | bilde |
| ressources | ressurser |
| résultats | utfall |
| ces | disse |
| et | og |
| de | av |
FR Il existe un ensemble de prix supplémentaires pour toute personne intéressée par le marketing par e-mail et Campagnes SMS et un autre ensemble de prix pour les entreprises de commerce électronique
NO Det er et ekstra sett med priser for alle som er interessert i e-postmarkedsføring og SMS-kampanjer og et annet sett med priser for e-handelsbedrifter
| francês | norueguês |
|---|---|
| supplémentaires | ekstra |
| et | og |
| existe | er |
| pour | for |
| autre | annet |
| toute | i |
| de | med |
FR Pour vous protéger et rester totalement anonyme pendant que vous téléchargez en ligne, il est recommandé de toujours utiliser un VPN, tel que NordVPN.
NO For å beskytte deg selv og være helt anonym under nedlasting er det anbefalt å alltid bruke en VPN, slik som NordVPN.
| francês | norueguês |
|---|---|
| protéger | beskytte |
| anonyme | anonym |
| toujours | alltid |
| utiliser | bruke |
| vpn | vpn |
| nordvpn | nordvpn |
| et | og |
| un | en |
| pour | for |
| est | er |
FR De plus, les visiteurs peuvent s?abonner à leurs catégories préférées afin de rester au courant des nouvelles sorties
NO Besøkende kan også abborene på sine favorittkategorier for å holde seg oppdatert på nye utgivelser
| francês | norueguês |
|---|---|
| visiteurs | besøkende |
| peuvent | kan |
| nouvelles | nye |
| plus | også |
| rester | holde |
| les | sine |
| afin | for |
FR Pour sécuriser votre connexion internet et rester dans l?anonymat, il est conseillé d?utiliser un VPN lors des téléchargements (ou même pour toute activité en ligne)
NO For å sikre din internettforbindelse for sikkerhets- og personvernformål, er det lurt å bruke en VPN når du laster ned (eller gjør noe på nettet for den saks skyld)
| francês | norueguês |
|---|---|
| sécuriser | sikre |
| utiliser | bruke |
| vpn | vpn |
| et | og |
| un | en |
| ou | eller |
| lors | når |
| est | er |
| votre | din |
| pour | for |
FR Pour rester en sécurité, la plupart d’entre eux commencent par utiliser un logiciel antivirus, comme Kaspersky, et un VPN, comme Surfshark ;
NO For å holde seg trygg, starter folk vanligvis ved å bruke antivirusprogramvare, for eksempel Kaspersky, og en VPN, for eksempel Surfshark
| francês | norueguês |
|---|---|
| rester | holde |
| et | og |
| un | en |
| utiliser | bruke |
| en | ved |
FR Si vous vivez dans un pays dans lequel PrimeWire est autorisé, vous pouvez rester en sécurité en suivant les mêmes étapes que les utilisateurs réguliers de PrimeWire :
NO Hvis du tilfeldigvis bor i et land der bruk av PrimeWire er tillatt, vær trygg ved å følge et par trinn folk tar for å sikre at de har en trygg PrimeWire-opplevelse:
| francês | norueguês |
|---|---|
| pays | land |
| étapes | trinn |
| un | en |
| en | i |
| de | av |
| est | er |
| vous | du |
| sécurité | trygg |
| que | at |
FR De plus, ce VPN est parfait pour rester totalement anonyme en ligne
NO I tillegg er VPN-en perfekt for å holde deg helt anonym på nett
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| parfait | perfekt |
| anonyme | anonym |
| rester | holde |
| en ligne | nett |
| pour | for |
| en | i |
| de | deg |
| est | er |
FR Dans tous les cas, il est toujours conseillé de faire une double vérification et de rester méfiant lorsque vous répondez à ce type de demandes
NO I alle fall er det lurt å dobbeltsjekke og være mistenksom når du svarer på denne typen betalingsforespørsler
| francês | norueguês |
|---|---|
| lorsque | når |
| et | og |
| tous | alle |
| est | er |
| de | det |
| ce | denne |
| vous | du |
FR Cette connexion sécurisée vous aidera à rester en sécurité quand vous êtes en ligne
NO Denne sikre tilkoblingen vil hjelpe med å holde deg sikker når du surfer
| francês | norueguês |
|---|---|
| aidera | vil hjelpe |
| quand | når |
| rester | holde |
| cette | denne |
| sécurisé | sikker |
| vous | deg |
FR Bénéficiez de nombreuses mises à jour et options qui permettent à votre entreprise de rester au fait des innovations et de garder une longueur d'avance sur vos concurrents.
NO Nyt godt av oppdateringer og nye funksjoner i en ubegrenset tidsperiode, da er det enkelt å være i forkant av innovasjon og konkurrenter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| mises à jour | oppdateringer |
| de | av |
| et | og |
| fait | er |
| une | en |
FR Apprentissage continu Wanda reconnaît les tendances et les comportements afin d’automatiser les tâches courantes et d’anticiper vos besoins, pour que vous puissiez rester concentré.
NO Kontinuerlig læring Wanda gjenkjenner mønstre og atferd for å automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at du kan beholde kjernefokuset ditt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| besoins | behov |
| et | og |
| vous | du |
FR Shorts: Un short sur mesure vous offrira à la fois confort et style avec un ajustement parfait et juste ce qu'il faut de stretch. C'est super facile de s'habiller avec une chemise parfaitement ajustée ou simplement de rester bien habillé à la plage.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| francês | norueguês |
|---|---|
| style | stil |
| chemise | skjorte |
| ou | eller |
| et | og |
| un | en |
| la | de |
| juste | bare |
| facile | enkelt |
| parfait | perfekt |
FR Votre communiqué de presse doit rester clair et concis. Crédits photo : CoSchedule.
NO Hold pressemeldingen kort og konsis. Fotokreditt: CoSchedule.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR La communication entre vous et tous les autres gens impliqués doit toujours rester claire et simple, pour cela vous pouvez simplement utiliser un chat de groupe ou faire un briefing régulier.
NO Hold kommunikasjonen mellom deg og alle andre klar ved å ha en gruppechatt eller gruppemøte.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| et | og |
| autres | andre |
| un | en |
| tous | alle |
FR Vous devez rester dans la tendance pour prouver à votre public cible que vous savez de quoi vous parlez
NO Du må holde deg oppdatert på trendene for å bevise for målgruppen din at du vet hva du snakker om
| francês | norueguês |
|---|---|
| devez | må |
| rester | holde |
| public cible | målgruppen |
| votre | din |
| pour | for |
| que | at |
| dans | å |
FR Bénéficiez d'une visibilité instantanée sur les objectifs, les indicateurs clés de performance (KPI) et les finances pour livrer conformément à la stratégie. Utilisez la visualisation du portefeuille de projets pour rester sur la bonne voie.
NO Få øyeblikkelig oversikt over mål, KPI-er og økonomi og sørg for en strategisk leveranse. Bruk prosjektporteføljens visualisering for å holde deg på rett spor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisez | bruk |
| visualisation | visualisering |
| indicateurs clés de performance | kpi-er |
| stratégie | strategisk |
| rester | holde |
| et | og |
| de | deg |
| pour | for |
FR Un processus de contrôle et d'approbation numérique centralisé permet à tout le monde de rester en phase.
NO Sentralisert digital korrektur- og godkjenningsprosess holder alle synkroniserte
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| numérique | digital |
| un | alle |
FR Suivez les activités par rapport aux prospects, aux leads et aux opportunités du pipeline pour rester aligné sur les attentes des clients.
NO Spor aktiviteter mot potensielle kunder og prosessmuligheter for å holde deg i tråd med kundens forventninger.
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivez | spor |
| activités | aktiviteter |
| clients | kunder |
| rester | holde |
| et | og |
| pour | for |
FR Fournissez à toutes les parties prenantes et aux contributeurs des moyens simples de proposer de nouvelles idées, de collaborer, de rester sur la bonne voie et de faire avancer les projets tout en alliant stratégie et livraison.
NO Gi enkle metoder for at alle interessenter og bidragsytere kan komme med nye ideer, samarbeide, holde seg på samme kurs og skape fremgang mot å sette sammen strategi og levering.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nouvelles | nye |
| idées | ideer |
| collaborer | samarbeide |
| stratégie | strategi |
| livraison | levering |
| rester | holde |
| et | og |
| fournissez | gi |
| toutes | alle |
| prenantes | interessenter |
| de | med |
FR Profitez des services et installations qui vous aident à travailler efficacement, manger bien, dormir profondément et rester en forme.
NO Unn deg selv fasiliteter som hjelper deg med å jobbe smartere, spise godt, sove dypt og holde deg i form.
| francês | norueguês |
|---|---|
| travailler | jobbe |
| en | i |
| forme | form |
| rester | holde |
| et | og |
| vous | deg |
FR Vous devez saisir cette clé dans votre signataire DKIM. Elle doit rester secrète, car toute personne y ayant accès peut apposer des jetons en se faisant passer pour vous.
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| accès | tilgang |
| en | i |
| cette | denne |
| votre | din |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Les principaux pays offrant le salaire des ingénieurs logiciels moyens les plus attrayants ont tendance à rester identique au fil des ans. Le salaire annuel moyen d'un développeur SQL est de 79 000 USD aux États-Unis.
NO De ledende landene som tilbyr den mest tiltalende gjennomsnittlige programvare ingeniørlønnen pleier å holde seg de samme gjennom årene. Den gjennomsnittlige årslønnen til en SQL-utvikler er $ 79.000 i USA.
| francês | norueguês |
|---|---|
| logiciels | programvare |
| développeur | utvikler |
| rester | holde |
| le | de |
| est | er |
| plus | mest |
| aux | i |
| de | den |
FR La comptabilité vous aide également à tenir vos employés responsables et vous permet de rester à jour sur des éléments tels que des soldes d'essai et de réconcilier des relevés bancaires
NO Regnskap hjelper deg også med å holde dine ansatte ansvarlige, og hjelper deg med å holde deg oppdatert på ting som å utføre prøvebalanser og avstemming av banker
| francês | norueguês |
|---|---|
| aide | hjelper |
| employés | ansatte |
| rester | holde |
| et | og |
| de | av |
| vous | deg |
| la | med |
FR Nos produits sont spécialement conçus afin que vous puissiez rester maître de votre protection et de votre confidentialité en ligne
NO Produktene våre er designet for å gi deg kontroll over sikkerheten og personvernet
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| sont | er |
| nos | våre |
FR Profitez des services et installations qui vous aident à travailler efficacement, manger bien, dormir profondément et rester en forme.
NO Unn deg selv fasiliteter som hjelper deg med å jobbe smartere, spise godt, sove dypt og holde deg i form.
| francês | norueguês |
|---|---|
| travailler | jobbe |
| en | i |
| forme | form |
| rester | holde |
| et | og |
| vous | deg |
FR Vous devez saisir cette clé dans votre signataire DKIM. Elle doit rester secrète, car toute personne y ayant accès peut apposer des jetons en se faisant passer pour vous.
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| accès | tilgang |
| en | i |
| cette | denne |
| votre | din |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Shorts: Un short sur mesure vous offrira à la fois confort et style avec un ajustement parfait et juste ce qu'il faut de stretch. C'est super facile de s'habiller avec une chemise parfaitement ajustée ou simplement de rester bien habillé à la plage.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| francês | norueguês |
|---|---|
| style | stil |
| chemise | skjorte |
| ou | eller |
| et | og |
| un | en |
| la | de |
| juste | bare |
| facile | enkelt |
| parfait | perfekt |
FR Bénéficiez d'une visibilité instantanée sur les objectifs, les indicateurs clés de performance (KPI) et les finances pour livrer conformément à la stratégie. Utilisez la visualisation du portefeuille de projets pour rester sur la bonne voie.
NO Få øyeblikkelig oversikt over mål, KPI-er og økonomi og sørg for en strategisk leveranse. Bruk prosjektporteføljens visualisering for å holde deg på rett spor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisez | bruk |
| visualisation | visualisering |
| indicateurs clés de performance | kpi-er |
| stratégie | strategisk |
| rester | holde |
| et | og |
| de | deg |
| pour | for |
FR Un processus de contrôle et d'approbation numérique centralisé permet à tout le monde de rester en phase.
NO Sentralisert digital korrektur- og godkjenningsprosess holder alle synkroniserte
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| numérique | digital |
| un | alle |
FR Suivez les activités par rapport aux prospects, aux leads et aux opportunités du pipeline pour rester aligné sur les attentes des clients.
NO Spor aktiviteter mot potensielle kunder og prosessmuligheter for å holde deg i tråd med kundens forventninger.
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivez | spor |
| activités | aktiviteter |
| clients | kunder |
| rester | holde |
| et | og |
| pour | for |
FR Fournissez à toutes les parties prenantes et aux contributeurs des moyens simples de proposer de nouvelles idées, de collaborer, de rester sur la bonne voie et de faire avancer les projets tout en alliant stratégie et livraison.
NO Gi enkle metoder for at alle interessenter og bidragsytere kan komme med nye ideer, samarbeide, holde seg på samme kurs og skape fremgang mot å sette sammen strategi og levering.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nouvelles | nye |
| idées | ideer |
| collaborer | samarbeide |
| stratégie | strategi |
| livraison | levering |
| rester | holde |
| et | og |
| fournissez | gi |
| toutes | alle |
| prenantes | interessenter |
| de | med |
FR Profitez des services et installations qui vous aident à travailler efficacement, manger bien, dormir profondément et rester en forme.
NO Unn deg selv fasiliteter som hjelper deg med å jobbe smartere, spise godt, sove dypt og holde deg i form.
| francês | norueguês |
|---|---|
| travailler | jobbe |
| en | i |
| forme | form |
| rester | holde |
| et | og |
| vous | deg |
FR Profitez des services et installations qui vous aident à travailler efficacement, manger bien, dormir profondément et rester en forme.
NO Unn deg selv fasiliteter som hjelper deg med å jobbe smartere, spise godt, sove dypt og holde deg i form.
| francês | norueguês |
|---|---|
| travailler | jobbe |
| en | i |
| forme | form |
| rester | holde |
| et | og |
| vous | deg |
FR Cachez votre IP avec VeePN pour rester 100% sécurisé
NO Skjul din IP med VeePN for å holde deg 100% trygg
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| rester | holde |
| votre | din |
| pour | for |
FR Parfois, un paiement 100% anonyme peut s'avérer utile. Avec la montée en puissance de BitCoin, vous pouvez enfin rester en sécurité. Utilisez VeePN avec d'autres systèmes de paiement pour plus de sécurité.
NO Av og til kan 100% anonym betaling være å foretrekke. Kombinert med økningen av BitCoin kan du endelig holde deg 100% sikker. Benytt VeePN sammen med andre betalingssystemer for ekstra sikkerhet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| anonyme | anonym |
| rester | holde |
| de | av |
| sécurité | sikkerhet |
| pouvez | kan du |
| peut | kan |
| pour | for |
| vous | deg |
| plus | ekstra |
FR Commettre des crimes en votre nom, rester absolument anonyme.
NO Utføre kriminelle handlinger i ditt navn, hold deg helt anonym
| francês | norueguês |
|---|---|
| en | i |
| nom | navn |
| anonyme | anonym |
| votre | ditt |
FR Nous avons tout ce qu'il faut pour vous aider à rester en sécurité - le cryptage impénétrable de 256 bits, la sécurité Wi-Fi publique automatique et l'Arrêt d'Urgence
NO Vi har alt som behøves for å holde deg helt sikker - uknekkelig 256-bits kryptering, den automatiske sikkerheten for offentlige nettverk, samt Kill Switch
| francês | norueguês |
|---|---|
| sécurité | sikker |
| cryptage | kryptering |
| rester | holde |
| tout | alt |
| nous | vi |
| pour | for |
FR Bénéficiez de nombreuses mises à jour et fonctionnalités qui vous permettront de rester à la pointe et de garder une longueur d'avance sur vos concurrents.
NO Nyt godt av oppdateringer og nye funksjoner i en ubegrenset tidsperiode, da er det enkelt å være i forkant av innovasjon og konkurrenter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fonctionnalités | funksjoner |
| mises à jour | oppdateringer |
| de | av |
| et | og |
| une | en |
| la | det |
FR Gardez une longueur d'avance : Nous testons régulièrement les pages de paiement pour les améliorer et rester à la pointe des dernières innovations.
NO Alltid oppdatert: Vi tester checkoutsider regelmessig for å holde oss oppdatert på nyvinninger og gjøre forbedringer før noen andre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| rester | holde |
| et | og |
| nous | vi |
| pour | for |
FR Rester en contact avec notre communauté est essentiel pour garder l’esprit Vivaldi vivant
NO Å holde kontakten med gemenskapen er avgjørende for å holde Vivaldi-ånden levende
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
| pour | for |
FR Même si toute votre équipe travaille à domicile, il est important de rester aussi connectés et à l'écoute que si vous étiez au bureau
NO Selv om du og teamet ditt alle jobber hjemmefra, er det viktig å holde kontakten og være på ballen akkurat som om du var på kontoret
| francês | norueguês |
|---|---|
| toute | alle |
| important | viktig |
| rester | holde |
| et | og |
| est | er |
| de | det |
FR Le forfait Dropbox Family vous permet de rester en lien avec votre famille grâce à un espace organisé dans lequel partager des photos, vidéos et autres documents importants
NO Dropbox Family-abonnementet sørger for at familiens digitale liv er tilkoblet ett organisert sted for å dele bilder, videoer og viktige dokumenter
| francês | norueguês |
|---|---|
| partager | dele |
| documents | dokumenter |
| et | og |
| un | ett |
| vidéos | videoer |
| photos | bilder |
FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer
NO Å identifisere forbedringsområder kan også forbedre ansettelsestiden
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| améliorer | forbedre |
| plus | også |
FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer
NO Å identifisere forbedringsområder kan også forbedre ansettelsestiden
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| améliorer | forbedre |
| plus | også |
FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer
NO Å identifisere forbedringsområder kan også forbedre ansettelsestiden
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| améliorer | forbedre |
| plus | også |
FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer
NO Å identifisere forbedringsområder kan også forbedre ansettelsestiden
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| améliorer | forbedre |
| plus | også |
FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer
NO Å identifisere forbedringsområder kan også forbedre ansettelsestiden
| francês | norueguês |
|---|---|
| identifier | identifisere |
| améliorer | forbedre |
| plus | også |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rester ensemble rester rester anonyme rester informé rester concentré puissiez rester rester anonymes pouvez rester rester organisé rester assis rester connecté toujours rester rester toujours souhaitent rester devrait rester devez rester rester compétitive doit rester souhaitez rester rester sous rester devant souhaitent rester anonymes rester anonyme lorsque va rester rester sécurisé rester proche souhaitez vous rester rester flexible rester fort rester totalement anonyme rester privées puissiez rester concentré rester aligné rester à simplement de rester l’ensemble ensemble a besoin ensemble fonctionner ensemble vue d’ensemble ensemble unique poursuivre ensemble travailler ensemble ensemble cliquez autre ensemble créez ensemble cet ensemble ensemble complet travaillent ensemble sous ensemble
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe