Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rester ensemble" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rester ensemble" de francês para chinês

Traduções de rester ensemble

"rester ensemble" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

ensemble 和

Tradução de francês para chinês de rester ensemble

francês
chinês

FR Une équipe ne peut aller plus vite que son membre le plus lent. Vous devez partir ensemble, collaborer et rester ensemble jusqu’à l’arrivée.

ZH 隊伍需全員一起騎達終點以完成挑戰。你們必須一起出發、互助合作和全員團隊騎乘進終點站。

Transliteração duì wǔ xū quán yuán yī qǐ qí dá zhōng diǎn yǐ wán chéng tiāo zhàn。nǐ men bì xū yī qǐ chū fā、 hù zhù hé zuò hé quán yuán tuán duì qí chéng jìn zhōng diǎn zhàn。

FR Partir ou rester ? Sachez à quel moment vos utilisateurs sont sur le point de partir grâce au déclencheur d’intention de sortie d’Insider. Faites-les rester grâce à un message parfaitement élaboré et adapté pour eux.

ZH 我應該走還是留？使用 Insider 的退出意圖觸發器檢測用戶何時會反彈。讓他們留下專門為他們製作的完美信息。

Transliteração wǒ yīng gāi zǒu hái shì liú？ shǐ yòng Insider de tuì chū yì tú chù fā qì jiǎn cè yòng hù hé shí huì fǎn dàn。ràng tā men liú xià zhuān mén wèi tā men zhì zuò de wán měi xìn xī。

FR Lorsqu’un enfant ne vit pas dans le même pays que ses parents, les gouvernements doivent laisser l’enfant et ses parents voyager afin qu’ils puissent rester en contact et être ensemble.

ZH 儿童不和父母住在同一个国家时，各国政府应该保障他们的出行顺利，以便让双方正常联系和团聚。

Transliteração ér tóng bù hé fù mǔ zhù zài tóng yī gè guó jiā shí， gè guó zhèng fǔ yīng gāi bǎo zhàng tā men de chū xíng shùn lì， yǐ biàn ràng shuāng fāng zhèng cháng lián xì hé tuán jù。

FR Créez des salles de classe virtuelles, enregistrez des conférences, échangez quand vous le souhaitez, etc. Découvrez comment le cloud peut aider les enseignants, les étudiants et l'ensemble de la communauté à rester connectés.

ZH 创建虚拟教室，录制讲座，从办公时间撤离办公室等等。了解云如何帮助教育者，学生和更大的社区保持联系。

Transliteração chuàng jiàn xū nǐ jiào shì， lù zhì jiǎng zuò， cóng bàn gōng shí jiān chè lí bàn gōng shì děng děng。le jiě yún rú hé bāng zhù jiào yù zhě， xué shēng hé gèng dà de shè qū bǎo chí lián xì。

FR Les avantages de la relation qui permettent de travailler ensemble, de manière plus efficace, de rester informé sur notre large portefeuille de produits et d’exploiter nos vastes informations partenaires

ZH 合作关系能够带来各种优势，帮助您更高效地与我们合作、及时了解我们齐全的产品组合，并接触到我们庞大的渠道合作伙伴资源

Transliteração hé zuò guān xì néng gòu dài lái gè zhǒng yōu shì， bāng zhù nín gèng gāo xiào de yǔ wǒ men hé zuò、 jí shí le jiě wǒ men qí quán de chǎn pǐn zǔ hé， bìng jiē chù dào wǒ men páng dà de qú dào hé zuò huǒ bàn zī yuán

FR Les enfants et les adultes doivent rester ensemble. Aucun adulte n'est autorisé dans le musée sans enfant et pas d'enfant sans adulte.

ZH 成人必须时刻陪同着儿童。禁止成人及儿童单独游览博物馆。

Transliteração chéng rén bì xū shí kè péi tóng zhe ér tóng。jìn zhǐ chéng rén jí ér tóng dān dú yóu lǎn bó wù guǎn。

FR Vous souhaitez rester flexible ? Inscrivez-vous ici pour obtenir votre accès exclusif à tous les enregistrements et présentations de l’ensemble du cycle et profitez de nos rappels par courriel avant chaque événement.S’inscrire dès à présent

ZH 更加灵活课程 请在此注册获取访问完整一期研讨会所有课程录音和演示文稿的独家权限，并在每次活动前通过电子邮件收到我们的提醒。现在就注册

Transliteração gèng jiā líng huó kè chéng qǐng zài cǐ zhù cè huò qǔ fǎng wèn wán zhěng yī qī yán tǎo huì suǒ yǒu kè chéng lù yīn hé yǎn shì wén gǎo de dú jiā quán xiàn， bìng zài měi cì huó dòng qián tōng guò diàn zi yóu jiàn shōu dào wǒ men de tí xǐng。xiàn zài jiù zhù cè

FR Nous avons créé un plan dynamique qui nous permettra de rester fixés sur l'avenir et de servir un monde de besoins, tout cela unifié en une grande vision d’avenir, afin que le monde voie ce que nous prévoyons d'accomplir ensemble.

ZH 我們建立了動態計劃，使我們注重未來且為有需求的世界服務。我們把所有內容視覺化以完美地呈現，讓每個人能一起看見我們計劃想達成的目標。

Transliteração wǒ men jiàn lì le dòng tài jì huà， shǐ wǒ men zhù zhòng wèi lái qiě wèi yǒu xū qiú de shì jiè fú wù。wǒ men bǎ suǒ yǒu nèi róng shì jué huà yǐ wán měi de chéng xiàn， ràng měi gè rén néng yī qǐ kàn jiàn wǒ men jì huà xiǎng dá chéng de mù biāo。

FR Les avantages de la relation qui permettent de travailler ensemble, de manière plus efficace, de rester informé sur notre large portefeuille de produits et d’exploiter nos vastes informations partenaires

ZH 合作关系能够带来各种优势，帮助您更高效地与我们合作、及时了解我们齐全的产品组合，并接触到我们庞大的渠道合作伙伴资源

Transliteração hé zuò guān xì néng gòu dài lái gè zhǒng yōu shì， bāng zhù nín gèng gāo xiào de yǔ wǒ men hé zuò、 jí shí le jiě wǒ men qí quán de chǎn pǐn zǔ hé， bìng jiē chù dào wǒ men páng dà de qú dào hé zuò huǒ bàn zī yuán

FR Les enfants et les adultes doivent rester ensemble. Aucun adulte n'est autorisé dans le musée sans enfant et pas d'enfant sans adulte.

ZH 成人必须时刻陪同着儿童。禁止成人及儿童单独游览博物馆。

Transliteração chéng rén bì xū shí kè péi tóng zhe ér tóng。jìn zhǐ chéng rén jí ér tóng dān dú yóu lǎn bó wù guǎn。

FR Assurez-vous que le cluster Kubernetes est protégé par le même ensemble robuste de règles de sécurité dans tous les clouds, et recevez un ensemble unifié de journaux et d’analyses pour chaque cluster.

ZH 確保每個 Kubernetes 叢集都受到所有雲端中相同的強大安全規則集的保護，並為叢集接收一致的記錄集和 analytics。

Transliteração què bǎo měi gè Kubernetes cóng jí dōu shòu dào suǒ yǒu yún duān zhōng xiāng tóng de qiáng dà ān quán guī zé jí de bǎo hù， bìng wèi cóng jí jiē shōu yī zhì de jì lù jí hé analytics。

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

ZH 突破取决于知识的可获取性。携手合作，各成员机构、图书馆员、合作伙伴和图书馆员工对共享知识的使命深信不疑。我们还坚信，携手合作，我们能做的更多。

Transliteração tū pò qǔ jué yú zhī shì de kě huò qǔ xìng。xié shǒu hé zuò， gè chéng yuán jī gòu、 tú shū guǎn yuán、 hé zuò huǒ bàn hé tú shū guǎn yuán gōng duì gòng xiǎng zhī shì de shǐ mìng shēn xìn bù yí。wǒ men hái jiān xìn， xié shǒu hé zuò， wǒ men néng zuò de gèng duō。

FR Travailler dur ensemble ; s’amuser ensemble

ZH 一起努力工作；一起尽情玩乐

Transliteração yī qǐ nǔ lì gōng zuò； yī qǐ jǐn qíng wán lè

FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides.

ZH 通过一套全面的集成和消息传递技术简化集成开发，跨混合基础架构连接应用和数据。

Transliteração tōng guò yī tào quán miàn de jí chéng hé xiāo xī chuán dì jì shù jiǎn huà jí chéng kāi fā， kuà hùn hé jī chǔ jià gòu lián jiē yīng yòng hé shù jù。

FR Résultat : les Red Hatters deviennent plus forts ensemble. Nous sommes des individus qui croient en la puissance des individus. Nous sommes plus efficaces lorsque nous travaillons ensemble.  

ZH 成果：红帽员工用实际行动证明——集体力量远远大于所有成员个人力量的简单相加。我们相信人的力量，我们齐心协力，众志成城。  

Transliteração chéng guǒ： hóng mào yuán gōng yòng shí jì xíng dòng zhèng míng——jí tǐ lì liàng yuǎn yuǎn dà yú suǒ yǒu chéng yuán gè rén lì liàng de jiǎn dān xiāng jiā。wǒ men xiāng xìn rén de lì liàng， wǒ men qí xīn xié lì， zhòng zhì chéng chéng。  

FR Forum de la communauté sur les produits de l’ensemble d’outils Forum de la communauté sur les produits de l’ensemble d’outils

ZH Toolset 产品社区论坛 Toolset 产品社区论坛

Transliteração Toolset chǎn pǐn shè qū lùn tán Toolset chǎn pǐn shè qū lùn tán

FR Le shell pour l’ensemble des clusters améliore l’efficacité de la gestion des noeuds de clusters en permettant l’exécution de commandes pour l’ensemble des noeuds par le biais de la commande PSSH.

ZH 群集范围壳层可使用 PSSH 命令来支持跨所有节点执行命令，从而增强管理群集节点的有效性。

Transliteração qún jí fàn wéi ké céng kě shǐ yòng PSSH mìng lìng lái zhī chí kuà suǒ yǒu jié diǎn zhí xíng mìng lìng， cóng ér zēng qiáng guǎn lǐ qún jí jié diǎn de yǒu xiào xìng。

FR Le Jazz Amp produit un son clair et chaleureux. Une partie essentielle de ce son tient dans son effet Ensemble qui ajoute du chorus ou du vibrato. L'Ensemble est ainsi intégré au Jazz Amp.

ZH Jazz Amp 能为你提供温暖的清音音色。 组成其声音的一个重要元素是合奏（Ensemble）效果，即为音色加入合唱或颤音。 Jazz Amp 箱头能够很好地将这种 Ensemble 融为一体。

Transliteração Jazz Amp néng wèi nǐ tí gōng wēn nuǎn de qīng yīn yīn sè。 zǔ chéng qí shēng yīn de yī gè zhòng yào yuán sù shì hé zòu （Ensemble） xiào guǒ， jí wèi yīn sè jiā rù hé chàng huò chàn yīn。 Jazz Amp xiāng tóu néng gòu hěn hǎo de jiāng zhè zhǒng Ensemble róng wèi yī tǐ。

FR La qualité requiert la participation et la collaboration de l'ensemble de l'organisation ; la présente politique sera donc diffusée à l'ensemble du personnel de l'entreprise afin de l'informer, de la comprendre et de coopérer.

ZH 质量需要整个组织的参与和协作；因此，本政策应传播给公司所有人员，以便他们了解、理解和合作。

Transliteração zhì liàng xū yào zhěng gè zǔ zhī de cān yǔ hé xié zuò； yīn cǐ， běn zhèng cè yīng chuán bō gěi gōng sī suǒ yǒu rén yuán， yǐ biàn tā men le jiě、 lǐ jiě hé hé zuò。

FR La qualité requiert la participation et la collaboration de l'ensemble de l'organisation ; par conséquent, cette politique sera diffusée à l'ensemble du personnel de l'entreprise pour information, compréhension et coopération. 

ZH 质量需要整个组织的参与和合作；因此，本政策将向公司所有人员分发，以使他们了解、理解和合作。 

Transliteração zhì liàng xū yào zhěng gè zǔ zhī de cān yǔ hé hé zuò； yīn cǐ， běn zhèng cè jiāng xiàng gōng sī suǒ yǒu rén yuán fēn fā， yǐ shǐ tā men le jiě、 lǐ jiě hé hé zuò。 

FR Optimisez l’administration et la gestion des licences avec une vue d’ensemble claire de chacune des licences TeamViewer, de l’ensemble des points de terminaison et des appareils disponibles dans chaque sous-organisation

ZH 通过获取每个子组织范围内的每个 TeamViewer 许可证、全部终端以及所有可用设备的概览，改进行政管理和许可证管理

Transliteração tōng guò huò qǔ měi gè zi zǔ zhī fàn wéi nèi de měi gè TeamViewer xǔ kě zhèng、 quán bù zhōng duān yǐ jí suǒ yǒu kě yòng shè bèi de gài lǎn， gǎi jìn xíng zhèng guǎn lǐ hé xǔ kě zhèng guǎn lǐ

FR Pour répondre aux défis en constante évolution de l?avenir du travail, il faut une nouvelle approche : Un ensemble d?outils qui fonctionnent parfaitement ensemble.

ZH 應對未來工作中日新月異的挑戰的答案是一種新方法：一套工具 — 完美地一同運作。一體適用的解決方案並不是正解。

Transliteração yīng duì wèi lái gōng zuò zhōng rì xīn yuè yì de tiāo zhàn de dá àn shì yī zhǒng xīn fāng fǎ： yī tào gōng jù — wán měi de yī tóng yùn zuò。yī tǐ shì yòng de jiě jué fāng àn bìng bù shì zhèng jiě。

FR Bénéficiez d’une vue d’ensemble de l’ensemble des éléments qui influent sur les performances de votre environnement SQL Server.

ZH 全面了解影响SQL Server性能的方方面面

Transliteração quán miàn le jiě yǐng xiǎngSQL Server xìng néng de fāng fāng miàn miàn

francês chinês
sql sql

FR Travailler dur ensemble ; s’amuser ensemble

ZH 一起努力工作；一起尽情玩乐

Transliteração yī qǐ nǔ lì gōng zuò； yī qǐ jǐn qíng wán lè

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

ZH 突破取决于知识的可获取性。携手合作，各成员机构、图书馆员、合作伙伴和图书馆员工对共享知识的使命深信不疑。我们还坚信，携手合作，我们能做的更多。

Transliteração tū pò qǔ jué yú zhī shì de kě huò qǔ xìng。xié shǒu hé zuò， gè chéng yuán jī gòu、 tú shū guǎn yuán、 hé zuò huǒ bàn hé tú shū guǎn yuán gōng duì gòng xiǎng zhī shì de shǐ mìng shēn xìn bù yí。wǒ men hái jiān xìn， xié shǒu hé zuò， wǒ men néng zuò de gèng duō。

FR Pour répondre aux défis en constante évolution de l?avenir du travail, il faut une nouvelle approche : Un ensemble d?outils qui fonctionnent parfaitement ensemble.

ZH 應對未來工作中日新月異的挑戰的答案是一種新方法：一套工具 — 完美地一同運作。一體適用的解決方案並不是正解。

Transliteração yīng duì wèi lái gōng zuò zhōng rì xīn yuè yì de tiāo zhàn de dá àn shì yī zhǒng xīn fāng fǎ： yī tào gōng jù — wán měi de yī tóng yùn zuò。yī tǐ shì yòng de jiě jué fāng àn bìng bù shì zhèng jiě。

FR Le shell pour l’ensemble des clusters améliore l’efficacité de la gestion des noeuds de clusters en permettant l’exécution de commandes pour l’ensemble des noeuds par le biais de la commande PSSH.

ZH 群集范围壳层可使用 PSSH 命令来支持跨所有节点执行命令，从而增强管理群集节点的有效性。

Transliteração qún jí fàn wéi ké céng kě shǐ yòng PSSH mìng lìng lái zhī chí kuà suǒ yǒu jié diǎn zhí xíng mìng lìng， cóng ér zēng qiáng guǎn lǐ qún jí jié diǎn de yǒu xiào xìng。

FR Le Jazz Amp produit un son clair et chaleureux. Une partie essentielle de ce son tient dans son effet Ensemble qui ajoute du chorus ou du vibrato. L'Ensemble est ainsi intégré au Jazz Amp.

ZH Jazz Amp 能为你提供温暖的清音音色。 组成其声音的一个重要元素是合奏（Ensemble）效果，即为音色加入合唱或颤音。 Jazz Amp 箱头能够很好地将这种 Ensemble 融为一体。

Transliteração Jazz Amp néng wèi nǐ tí gōng wēn nuǎn de qīng yīn yīn sè。 zǔ chéng qí shēng yīn de yī gè zhòng yào yuán sù shì hé zòu （Ensemble） xiào guǒ， jí wèi yīn sè jiā rù hé chàng huò chàn yīn。 Jazz Amp xiāng tóu néng gòu hěn hǎo de jiāng zhè zhǒng Ensemble róng wèi yī tǐ。

FR Je tiens à dire que j?ai été incroyablement impressionné par l?ensemble du processus. L?intégration, la documentation, le marketing à venir et l?ensemble du travail d?équipe ont fait que ce projet se déroule incroyablement bien pour moi.

ZH 我想说，整个过程都给我留下了非常深刻的印象。 集成、文档、即将展开的市场营销，整个团队合作让这个项目对我来说非常顺利。

Transliteração wǒ xiǎng shuō， zhěng gè guò chéng dōu gěi wǒ liú xià le fēi cháng shēn kè de yìn xiàng。 jí chéng、 wén dàng、 jí jiāng zhǎn kāi de shì chǎng yíng xiāo， zhěng gè tuán duì hé zuò ràng zhè gè xiàng mù duì wǒ lái shuō fēi cháng shùn lì。

FR Le nouveau service VyprVPN disposera d'un nouvel ensemble de services de streaming, avec de nombreux chevauchements par rapport à l'ensemble précédent de services de streaming pris en charge

ZH 新的 VyprVPN 服务将拥有一套新的流媒体服务，与之前支持的流媒体服务有很多重叠

Transliteração xīn de VyprVPN fú wù jiāng yōng yǒu yī tào xīn de liú méi tǐ fú wù， yǔ zhī qián zhī chí de liú méi tǐ fú wù yǒu hěn duō zhòng dié

francês chinês
vyprvpn vyprvpn

FR Nous travaillons ensemble dans un climat de respect et de confiance mutuelle pour obtenir des résultats exceptionnels. Nous aimons travailler ensemble et nous fêtons nos réussites.

ZH 为取得卓越成就，我们与所有同事以及其他伙伴互相尊敬，互相倚赖。 我们享受合作的过程，并共同庆祝取得的成绩。

Transliteração wèi qǔ dé zhuō yuè chéng jiù， wǒ men yǔ suǒ yǒu tóng shì yǐ jí qí tā huǒ bàn hù xiāng zūn jìng， hù xiāng yǐ lài。 wǒ men xiǎng shòu hé zuò de guò chéng， bìng gòng tóng qìng zhù qǔ dé de chéng jī。

FR Le service Lions est un travail d'équipe. Devenir Lion est la meilleure façon de laisser une empreinte. Nous améliorons la vie dans nos communautés et trouvons cela gratifiant. Ensemble, tout est possible. Ensemble, nous réussirons.

ZH 獅子會服務是團隊的努力，沒有比成為一名獅友更好的方式來取得成功。我們讓我們的社區變得更好，並爲此感到驕傲。萬眾一心，我們就能做到。團結一致，我們就能實現。

Transliteração shī zi huì fú wù shì tuán duì de nǔ lì， méi yǒu bǐ chéng wèi yī míng shī yǒu gèng hǎo de fāng shì lái qǔ dé chéng gōng。wǒ men ràng wǒ men de shè qū biàn dé gèng hǎo， bìng wèi cǐ gǎn dào jiāo ào。wàn zhòng yī xīn， wǒ men jiù néng zuò dào。tuán jié yī zhì， wǒ men jiù néng shí xiàn。

FR Effectuez des recherches documentaires afin d'implémenter, d'effectuer des rapports et de séduire vos lecteurs avec les produits Elsevier ainsi que pour rester à jour sur les sujets de votre choix

ZH 寻找图书管理员资源，以针对爱思唯尔产品进行有效实施、报告并吸引用户参与，及时了解关于LIS和工作相关主题的最新消息

Transliteração xún zhǎo tú shū guǎn lǐ yuán zī yuán， yǐ zhēn duì ài sī wéi ěr chǎn pǐn jìn xíng yǒu xiào shí shī、 bào gào bìng xī yǐn yòng hù cān yǔ， jí shí le jiě guān yúLIS hé gōng zuò xiāng guān zhǔ tí de zuì xīn xiāo xī

FR Comme toujours, nous continuons à suivre les évolutions dans ce domaine et nous veillerons à rester conformes aux Articles 44 et 46 du RGPD. Pendant cette période, nous continuerons à respecter nos engagements en vertu de nos ATD et des CCT.

ZH 我們不斷持續監控該方面的發展，並且會確保我們持續遵循歐盟 GDPR 第44條與第46條規定。在這期間，我們會持續遵守我們依既有 DPA 所為之承諾，以及我們依據當前SCC所為之承諾。

Transliteração wǒ men bù duàn chí xù jiān kòng gāi fāng miàn de fā zhǎn， bìng qiě huì què bǎo wǒ men chí xù zūn xún ōu méng GDPR dì44tiáo yǔ dì46tiáo guī dìng。zài zhè qī jiān， wǒ men huì chí xù zūn shǒu wǒ men yī jì yǒu DPA suǒ wèi zhī chéng nuò， yǐ jí wǒ men yī jù dāng qiánSCC suǒ wèi zhī chéng nuò。

FR « Cloudflare nous aide à rester présents en ligne, nous offre une expérience de site rapide pour nos utilisateurs finaux et protège leurs informations sensibles. »

ZH 「Cloudflare 協助我們隨時保持連線，為我們的終端使用者帶來更快的網站體驗並且保護我們客戶的機密資訊。」

Transliteração 「Cloudflare xié zhù wǒ men suí shí bǎo chí lián xiàn， wèi wǒ men de zhōng duān shǐ yòng zhě dài lái gèng kuài de wǎng zhàn tǐ yàn bìng qiě bǎo hù wǒ men kè hù de jī mì zī xùn。」

FR L'automatisation vous permet de rester concentré sur ce qui compte

ZH 自动化可以让您始终专注于重要的事情

Transliteração zì dòng huà kě yǐ ràng nín shǐ zhōng zhuān zhù yú zhòng yào de shì qíng

FR Connectez Slack pour rester synchronisés durant la réponse aux incidents

ZH 连接 Slack，在事件响应期间保持同步

Transliteração lián jiē Slack， zài shì jiàn xiǎng yīng qī jiān bǎo chí tóng bù

FR Vous voulez tout savoir des dernières évolutions du secteur ? Abonnez-vous à notre bulletin d’information en deux étapes simples pour toujours rester informé.

ZH 想了解最新的產業洞察？簡單兩步驟，即可訂閱我們的電子報，讓您不再錯過任何資訊。

Transliteração xiǎng le jiě zuì xīn de chǎn yè dòng chá？ jiǎn dān liǎng bù zhòu， jí kě dìng yuè wǒ men de diàn zi bào， ràng nín bù zài cuò guò rèn hé zī xùn。

FR Commencez à utiliser l’outil Site Audit d’Ahrefs et découvrez ce qui empêche votre site de rester en tête - dès maintenant!

ZH 开始使用Ahrefs网站诊断工具，立即找出让您的网站排名停滞不前的原因！

Transliteração kāi shǐ shǐ yòngAhrefs wǎng zhàn zhěn duàn gōng jù， lì jí zhǎo chū ràng nín de wǎng zhàn pái míng tíng zhì bù qián de yuán yīn！

francês chinês
ahrefs ahrefs

FR Rester en vie: traçage d'arrière-plan et application NHS COVID-19

ZH 保持生命：后台跟踪和NHS COVID-19应用程序

Transliteração bǎo chí shēng mìng： hòu tái gēn zōng héNHS COVID-19yīng yòng chéng xù

FR Les communications entre les sites et les utilisateurs devraient rester secrètes. Sécurisez vos transactions avec les certificats SSL Gandi et profitez du HTTPS.

ZH 提供安全的網路連線給您網站的訪客；使用 Gandi SSL/TLS 憑證來提供 HTTPS 安全加密連線，保護您的交易。

Transliteração tí gōng ān quán de wǎng lù lián xiàn gěi nín wǎng zhàn de fǎng kè； shǐ yòng Gandi SSL/TLS píng zhèng lái tí gōng HTTPS ān quán jiā mì lián xiàn， bǎo hù nín de jiāo yì。

francês chinês
ssl ssl
https https

FR Rester en contact avec votre groupe de travail via courriel, messagerie instantanée et réseau social de l’entreprise.

ZH 通过邮件、聊天和企业社交网络与您的工作团队保持联系。

Transliteração tōng guò yóu jiàn、 liáo tiān hé qǐ yè shè jiāo wǎng luò yǔ nín de gōng zuò tuán duì bǎo chí lián xì。

FR ONLYOFFICE Workspace Enterprise est doté des fonctions intégrées pour aider les entreprises à rester en conformité avec la loi HIPAA et le GDPR.

ZH ONLYOFFICE工作区企业版带有可帮助企业实现HIPAA和GDPR隐私法规合规性的内置功能。

Transliteração ONLYOFFICE gōng zuò qū qǐ yè bǎn dài yǒu kě bāng zhù qǐ yè shí xiànHIPAA héGDPR yǐn sī fǎ guī hé guī xìng de nèi zhì gōng néng。

francês chinês
onlyoffice onlyoffice

FR Nous générons, collectons et analysons toujours plus de données. Par conséquent, il est essentiel de rester au fait des nouvelles tendances, des visions et des innovations qui vous aideront à réussir dans un contexte en évolution constante.

ZH 我們產生、收集和分析的資料比以往更多。因此，務必要掌握新興趨勢、思想領導力和分析創新的知識，以協助您在不斷變化的世界中獲得成功。

Transliteração wǒ men chǎn shēng、 shōu jí hé fēn xī de zī liào bǐ yǐ wǎng gèng duō。yīn cǐ， wù bì yào zhǎng wò xīn xìng qū shì、 sī xiǎng lǐng dǎo lì hé fēn xī chuàng xīn de zhī shí， yǐ xié zhù nín zài bù duàn biàn huà de shì jiè zhōng huò dé chéng gōng。

FR Découvrez comment tirer pleinement parti de Tableau et rester au fait des dernières nouveautés

ZH 瞭解如何更充分運用 Tableau 並瞭解最新的公司新聞

Transliteração liǎo jiě rú hé gèng chōng fēn yùn yòng Tableau bìng liǎo jiě zuì xīn de gōng sī xīn wén

FR Recevez des alertes concernant les sites web compromis et les mots de passe vulnérables pour que vous puissiez prendre les actions nécessaires pour rester en sécurité.

ZH 接收有關洩露網站和易受攻擊密碼的警報，以便您採取措施以確保安全。

Transliteração jiē shōu yǒu guān xiè lù wǎng zhàn hé yì shòu gōng jī mì mǎ de jǐng bào， yǐ biàn nín cǎi qǔ cuò shī yǐ què bǎo ān quán。

FR Générez des mots de passe sécurisés et aléatoires pour rester en sécurité quand vous êtes en ligne.

ZH 產生安全、隨機的密碼以保持網路安全。

Transliteração chǎn shēng ān quán、 suí jī de mì mǎ yǐ bǎo chí wǎng lù ān quán。

FR Nous nous épanouissons tous dans différentes directions. Nous vous encourageons à travailler quand vous êtes au meilleur de votre forme, et à rester en contact avec votre groupe de travail pendant les heures clé qui conviennent à tout le monde.

ZH 我們每個人的工作條件都不同。我們鼓勵您在最佳狀態下工作，並在對每個人都有效的核心時間內與您的團隊交流。

Transliteração wǒ men měi gè rén de gōng zuò tiáo jiàn dōu bù tóng。wǒ men gǔ lì nín zài zuì jiā zhuàng tài xià gōng zuò， bìng zài duì měi gè rén dōu yǒu xiào de hé xīn shí jiān nèi yǔ nín de tuán duì jiāo liú。

FR Les directeurs technologiques doivent mener une transformation numérique rapide avec Kubernetes pour rester compétitifs, mais s’inquiètent du manque d’agilité et de dépendance des solutions existantes.

ZH 为了保持竞争优势，技术领导者需要与 Kubernetes 一起推动快速数字变革，但他们担忧传统解决方案缺乏灵活性并且会造成束缚。

Transliteração wèi le bǎo chí jìng zhēng yōu shì， jì shù lǐng dǎo zhě xū yào yǔ Kubernetes yī qǐ tuī dòng kuài sù shù zì biàn gé， dàn tā men dān yōu chuán tǒng jiě jué fāng àn quē fá líng huó xìng bìng qiě huì zào chéng shù fù。

FR Les DSI doivent mener une transformation numérique rapide avec Kubernetes pour rester compétitifs, mais s’inquiètent du manque d’agilité de leur patrimoine informatique et de leur dépendance à des solutions existantes.

ZH 为了保持竞争优势，技术领导者需要与 Kubernetes 一起推动快速数字变革，但他们担忧传统解决方案缺乏灵活性并且会造成束缚。

Transliteração wèi le bǎo chí jìng zhēng yōu shì， jì shù lǐng dǎo zhě xū yào yǔ Kubernetes yī qǐ tuī dòng kuài sù shù zì biàn gé， dàn tā men dān yōu chuán tǒng jiě jué fāng àn quē fá líng huó xìng bìng qiě huì zào chéng shù fù。

Mostrando 50 de 50 traduções