Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rendre ce type" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendre ce type" de francês para inglês

Traduções de rendre ce type

"rendre ce type" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rendre a about across all allow also always an and and to any are around as at at the available back based be been before both bring business but by can could create data do easy even every everyone everything first for for the free from from the get give go has have here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep like little ll look make makes making many may my need new no not now of of the on on the one only or our out over people place possible products re read secure see service services should site so some such take team than that the their them then there these they this those through time to to be to get to make to see to the up us use used user using want was we we are we have well we’re what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your
type a about across add after all also an and and the and type another any are as at available based on be being best between both business but by can case company content create data design designed different do does each even every example file first for for example for the form free from from the full get has have here high how i if in in the include including information into is is not it it is its kind kind of know level like ll make makes manage many may more most multiple need need to new no not now number of of the on on the one only or other our out people personal plan project quality re right same see single site so software spanish standard style such such as support system than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is time to to be to create to make to the type types under up us using want way we what when where whether which will will be with work you you are you can you have you want your you’re

Tradução de francês para inglês de rendre ce type

francês
inglês

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

francês inglês
vérification checking
choisi chosen
essayé tried
si if
valeur value
type type
dans in
peut can
prochain is

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

francês inglês
cavité cavity
convection convection
capacité capacity
four oven
tiroir drawer
rangement storage
modèle model
type type
de of
le single

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

francês inglês
adresses addresses
ip ip
client client
caméra camera
microphone microphone
parleur loudspeaker
comprend includes
mac mac
système system
ou or
connexion connection
de of
et and
exploitation operating
type type
appareil device
version version

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

francês inglês
théorie theory
remplacer replace
retour return
peut can
en in
le the
type type
sous bottom
de of
et and
autre other

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

francês inglês
diagramme diagram
affiche displays
embedded embedded
relations relationships
relation relationship
de of
services services
données data
service service
request request
et and
type type
dans in
assistance assistance

FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.

EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.

francês inglês
cacher hide
visiteurs visitors
moteurs engines
ajouter add
prêt ready
recherche search
accessible accessible
ou or
public public
lorsque when
un a
site site
privé private
le the
passe password
à to
et and
vous you
votre your

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

francês inglês
détermine determines
navigateur browser
hostwinds hostwinds
compatible compatible
d s
de of
le the
voudrez want to
choisir choose
type type
compte account
avec with
ceci this
pour for

FR Étant donné que ce type fichier n'est plus pris en charge depuis Vista (et versions ultérieures), le type de fichier SHS ne peut être traité qu'après conversion en un autre type de fichier

EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension

francês inglês
fichier file
ultérieures subsequent
traité handled
vista vista
ce this
un a
en in
le the
ne cannot
type type
versions releases
de of
et and
conversion converting
peut be

FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.

EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.

francês inglês
sujets topics
fonctionne works
public audience
convaincant compelling
infographie infographic
design design
le the
de of
également also
type type
devez need to
vous devez need
avec with
et understand
un they
pour for

FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels

EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models

francês inglês
modèles models
actuels current
la the
et and

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

francês inglês
détermine determines
navigateur browser
hostwinds hostwinds
compatible compatible
d s
de of
le the
voudrez want to
choisir choose
type type
compte account
avec with
ceci this
pour for

FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).

EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.

francês inglês
git git
changer change
le the
dépôt repository
create create
type type
vous you

FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

francês inglês
méthode method
correspondre match
déclaration declaration
parent parent
définit define
si if
doit must
enfant child
un a
retour return
peut may
type type
de then

FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

francês inglês
php php
déclarations declarations
marqué marked
signifie signifies
soit or
null null
comme as
de of
que question
type type
point mark
nom name
un a
peuvent can

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

francês inglês
déclarations declarations
fonction function
retour return
retourné returned
de of
valeur value
du from
type type

FR « Rendre le contenu des collections d'Europeana disponible par le biais d'OCLC, qui partage notre objectif de rendre les collections visibles et accessibles à tous, nous rapproche de cet objectif. »

EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”

francês inglês
contenu content
collections collections
partage shares
objectif goal
disponible available
et and
accessibles accessible
notre our
à to

FR COMMENT S'Y RENDRE En bus, en train ou en avion, se rendre dans la Capitale est vraiment simple

EN HOW TO GET By bus, train or plane, getting to the capital is pretty easy

francês inglês
bus bus
capitale capital
simple easy
ou or
comment how
la the
en to

FR Vous pouvez utiliser la maison connectée pour rendre maison plus écologique et moins énergivore, la rendre sûre et sécurisée, cosy et confortable, ou juste plus fantastique.

EN You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.

francês inglês
écologique green
fantastique awesome
ou or
utiliser use
confortable comfortable
cosy cozy
et and
sécurisé secure
sûre safe
vous you
maison home
rendre your
plus more

FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

francês inglês
site site
accessible accessible
squarespace squarespace
savoir learn
comment how
vous your
plus more
pour to

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

francês inglês
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Nos entreprises ont un objectif principal : fournir des solutions qui aident à relier les gens aux endroits où ils doivent se rendre, que ce soit pour leur travail, pour rendre visite à leur famille ou pour leur trajet quotidien.

EN Our businesses are focused on one thing – delivering the solutions that help connect people with the places they need to go for work, family, and everyday life.

francês inglês
solutions solutions
relier connect
gens people
endroits places
famille family
quotidien everyday
entreprises businesses
aident help
trajet go
travail work
nos our
doivent need
se to
ils they
soit the

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

francês inglês
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

francês inglês
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

francês inglês
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

francês inglês
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Pour être plébiscitée, l’application devait avant tout rendre le maximum de services possibles. Toutes les opérations bancaires qui pouvaient nécessiter de se rendre en agence et qui pouvaient être dématérialisées devaient l’être.

EN To be popular, the application needed above all to provide as many services as possible. All bank transactions which required a visit to the branch and which could now be dematerialised needed to be included.

francês inglês
opérations transactions
bancaires bank
services services
le the
n now
l a
avant to
être be
de all
et and

FR Tout comme l'objectif en lui-même, il n'y a pas de parcours linéaire pour se rendre à la balise, mais les hordes qui errent peuvent rendre certains itinéraires plus viables que d'autres.

EN Just like getting to the objective itself, there is no linear path to the beacon, but the roaming hordes may make some routes more viable than others.

francês inglês
linéaire linear
balise beacon
itinéraires routes
à to
peuvent may
la the
pour getting
mais but
les itself
plus more

FR Parfois je suis habituellement une fille timide mais au fil du temps lorsque vous venez me rendre visite je deviens encore plus charismatique et amusante avec moi venez me rendre visite

EN sometimes I tend to be a shy girl but as time goes by when you come to visit me I become even more charismatic and fun with me come visit me

francês inglês
fille girl
timide shy
amusante fun
parfois sometimes
visite visit
je i
lorsque when
me me
une a
du goes
temps time
venez to
avec with
vous you
plus more
et and
mais but

FR Si vous voulez rendre des articles appartenant à plusieurs expéditions, vous ne pouvez pas faire un seul retour. Vous devrez rendre les articles séparément.

EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.

francês inglês
appartenant belonging
expéditions shipments
si if
par by
à to
ne cannot
un a
retour return
les items
devrez will

FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

francês inglês
facilement easily
proches family
école education
monde world
visite visit
explorer explore
un a
le the
nous we
chaque every
personne person
vous you
rendre for
voyager travel
à and
dans in
ou where

FR À partir du terminal, veuillez vous rendre au 1er étage et suivre les panneaux indiquant les agences de location.Pour rendre le véhicule, suivez les panneaux indiquant le parking P1, situé au 3e étage.

EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor

francês inglês
terminal terminal
veuillez please
parking park
panneaux signs
vous go
location rental
pour at
de dedicated
suivre follow
et and

FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

francês inglês
site site
accessible accessible
squarespace squarespace
savoir learn
comment how
vous your
plus more
pour to

FR En faisant un don, vous rejoignez des milliers de personnes qui contribuent à rendre Internet accessible à tous, à le rendre plus fort pour ceux et celles qui l?ont, et à façonner son avenir en croyant en toutes les opportunités qu?il offre.

EN When you give, you are joining thousands of people who are helping to bring the Internet to those who don’t have it, make it stronger for those that do, and shaping the Internet’s future and all the opportunities it creates.

francês inglês
personnes people
internet internet
façonner shaping
avenir future
rejoignez joining
plus stronger
opportunités opportunities
il it
milliers thousands
à to
le the
et and
vous you
de of

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

francês inglês
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

francês inglês
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

francês inglês
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

francês inglês
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

francês inglês
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Rendre tout le travail visible Tirez parti de notre technologie de regroupement d'équipes pour rendre tout le travail visible en temps réel dans toute votre entreprise.

EN Make All Work Visible Leverage our team roll-up technology to make all work visible across your enterprise in real time.

francês inglês
technologie technology
réel real
travail work
visible visible
temps time
équipes team
en in
notre our
entreprise enterprise
votre your

FR Pour s’y rendre, vous pouvez prendre la navette ou vous y rendre à pied ou à vélo depuis un stationnement accessible en voiture par des routes locales.

EN To reach them, you can take the shuttle or go on foot or by bicycle from a parking lot accessible by car from local roads.

francês inglês
navette shuttle
pied foot
vélo bicycle
accessible accessible
routes roads
locales local
ou or
un a
stationnement parking
voiture car
la the
à to
vous you
depuis from
par by

FR Dans ce cas, il a le choix de rendre la chose et de se faire restituer le prix, ou de garder la chose et de se faire rendre une partie du prix conformément à l’article 1644 du Code civil.

EN In this case, he has the choice to either return the item and have the full price refunded to him or to keep the item and have part of the price refunded to him, as per Article 1644 of the Civil Code.

francês inglês
code code
civil civil
ce this
choix choice
ou or
de of
à to
et and
a has
il he
dans in
prix price
partie part

FR Nos entreprises ont un objectif principal : fournir des solutions qui aident à relier les gens aux endroits où ils doivent se rendre, que ce soit pour leur travail, pour rendre visite à leur famille ou pour leur trajet quotidien.

EN Our businesses are focused on one thing – delivering the solutions that help connect people with the places they need to go for work, family, and everyday life.

francês inglês
solutions solutions
relier connect
gens people
endroits places
famille family
quotidien everyday
entreprises businesses
aident help
trajet go
travail work
nos our
doivent need
se to
ils they
soit the

FR Le prix du ticket depuis Charles de Gaulle pour se rendre en centre-ville est de 10 € (zone 1-5). N’oubliez pas que ce même ticket vous servira pour réaliser vos correspondances dans le métro et vous rendre à votre hôtel.

EN A single-journey from Charles de Gaulle to Paris costs € 10 (zones 1-5). This ticket is also valid if you need to take the metro (subway) from one of the train stations to get to your hotel. 

FR Vous pouvez vous rendre à la station de votre choix chaque fois que vous souhaitez obtenir un repas à emporter. Vous pouvez vous rendre à plusieurs stations si vous le souhaitez (les allers et retours sont permis). 

EN Whenever you wish to get take-out, you may go to the station of your choice and give your container to the staff at the station. You may go to several stations if you wish (passing back and forth is allowed).  

francês inglês
station station
choix choice
emporter take
stations stations
si if
permis allowed
de of
les forth
à to
et and
vous you
votre your
que whenever

FR Cette indemnité s'avère utile lorsque vos enfants sont malades et qu'ils ne peuvent se rendre à la maternelle, ou si vous avez besoin d'une garde lorsque vous devez vous rendre à des événements professionnels.

EN This can be used when your little ones happen to be sick and cannot attend kindergarten, or if you need someone to take care of them due to business events.

francês inglês
enfants little
malades sick
maternelle kindergarten
événements events
lorsque when
ou or
si if
ne cannot
cette this
à to
besoin need
et and
devez you need
vos your
peuvent be
vous you

FR COMMENT S'Y RENDRE En bus, en train ou en avion, se rendre dans la Capitale est vraiment simple

EN HOW TO GET By bus, train or plane, getting to the capital is pretty easy

francês inglês
bus bus
capitale capital
simple easy
ou or
comment how
la the
en to

FR Malheureusement, vous ne pouvez rendre privé qu'un compte Instagram personnel. Pour rendre privé un compte de créateur, l'utilisateur devra d'abord passer à un compte personnel - pour ce faire :

EN Unfortunately, you can only make a personal Instagram account private. To make a creator account private, the user will first need to switch to a personal account — to do this:

francês inglês
malheureusement unfortunately
instagram instagram
créateur creator
un a
à to
privé private
pouvez can
rendre make
compte account
devra will
personnel personal
ce this
ne you
passer switch

FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

francês inglês
secret secret
public public
paramètres settings
un a
ce this
rendre to make
le the
dans in
les off
du board

FR Toutes les informations sont représentées dans des graphiques faciles à comprendre, filtrées par type de données et par période et utilisées pour rendre compte de votre progression à la direction ou aux clients

EN All the information is represented in easy to understand graphs, filtered by data type and time period and used to report your progress to management or clients

francês inglês
graphiques graphs
faciles easy
clients clients
filtré filtered
données data
période period
ou or
informations information
la the
à to
type type
représenté represented
utilisé used
dans in
et understand
de all
votre your

FR Par exemple, nous pouvons utiliser ce type de déclaration dans MobileTogether pour rendre la couleur du texte d'un libellé ou d'un champ éditable dépendant de la valeur numérique contenue dans les données

EN For example, we can use such a statement in MobileTogether to make the text color of a label or edit field dependent on the numeric value contained in the data

francês inglês
déclaration statement
mobiletogether mobiletogether
libellé label
dépendant dependent
ou or
pouvons we can
utiliser use
données data
nous pouvons can
de of
la the
champ field
valeur value
nous we
texte text
numérique a
exemple example
couleur color
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções