FR Parfois je suis habituellement une fille timide mais au fil du temps lorsque vous venez me rendre visite je deviens encore plus charismatique et amusante avec moi venez me rendre visite
"venez rendre visite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Parfois je suis habituellement une fille timide mais au fil du temps lorsque vous venez me rendre visite je deviens encore plus charismatique et amusante avec moi venez me rendre visite
EN sometimes I tend to be a shy girl but as time goes by when you come to visit me I become even more charismatic and fun with me come visit me
francês | inglês |
---|---|
fille | girl |
timide | shy |
amusante | fun |
parfois | sometimes |
visite | visit |
je | i |
lorsque | when |
me | me |
une | a |
du | goes |
temps | time |
venez | to |
avec | with |
vous | you |
plus | more |
et | and |
mais | but |
FR Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite aérienne
EN 3D virtual tour 3D virtual tour 3D virtual tour Aerial tour
francês | inglês |
---|---|
visite | tour |
virtuelle | virtual |
aérienne | aerial |
FR Venez nous rendre visite à notre siège social au cœur du centre-ville de Cologne ou dans nos bureaux à Bruxelles ? nous nous réjouissons de vous accueillir!
EN Visit us at our headquarters in the heart of Cologne city centre or in our office in Brussels ? we look forward to welcoming you!
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
bruxelles | brussels |
cologne | cologne |
ville | city |
accueillir | welcoming |
ou | or |
centre | centre |
cœur | heart |
à | to |
de | of |
dans | in |
bureaux | office |
siège | headquarters |
nous | we |
vous | you |
FR AT Internet sera présent sur le salon e-Show Madrid 2014, les 8 et 9 Octobre prochain ! Venez nous y rendre visite, nous vous attendons sur le stand 111A !...
EN The AT Internet teams will be present at the show Connect Europe 2013 in London. Come and meet us at the next Connect Europe show on the 15th May 2013 at the O2...
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
show | show |
prochain | next |
octobre | may |
et | and |
le | the |
sur | on |
présent | present |
FR E-Marketing Paris 2018 : venez nous rendre visite !
EN Congratulations to the charity CAP48 for its excellent results
francês | inglês |
---|---|
rendre | for |
venez | to |
FR Venez nous rendre visite du 12 au 15 octobre 2021, Hall 5 M-15. "Avec près de 57 ans d'expérience [...]
EN HYBRID Software will be exhibiting at FTA's Fall Conference INFOFLEX We’ll be at the Embassy Suites Convention Center in [...]
francês | inglês |
---|---|
venez | be |
près | in |
nous | the |
FR Si vous avez des questions après l’achat ou la réparation, nos équipes de conseillers à Steinhausen se tiennent à votre disposition. Téléphonez-nous simplement ou venez nous rendre visite.
EN If you have any questions after purchase or repair, our advisory team in Steinhausen will be happy to help. Just give us a call or come and visit us.
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
visite | visit |
si | if |
ou | or |
réparation | repair |
questions | questions |
à | to |
nos | our |
vous | you |
l | a |
FR Venez nous rendre visite sur notre stand #E27.
EN By looking into this future at ITBN, we discover together how we can use advanced technologies like orchestration, cloud, data analysis, identity, disinformation and eventually ourselves.
francês | inglês |
---|---|
venez | this |
nous | we |
FR Venez nous rendre visite à la foire.
EN Here you will find all relevant documents.
FR Vous vous intéressez à un vélo électrique rapide, souhaitez-vous faire conseiller et réaliser un essai complet ? Alors, venez nous rendre visite à l'événement « Stromer On Tour » ou au Public Day du « Stromer Universe »
EN You are interested in a fast e-bike and are looking for a consultation and an extensive test ride? Then visit one of our “Stromer On Tour” events or public day at the “Stromer Universe”
francês | inglês |
---|---|
conseiller | consultation |
essai | test |
stromer | stromer |
public | public |
universe | universe |
rapide | fast |
et | and |
vélo | bike |
day | day |
un | a |
rendre | for |
ou | or |
vous | you |
tour | tour |
FR Notre calendrier d’évènements vous donne la liste des salons où nous serons présents. Venez nous rendre visite sur notre stand !
EN Our events calendar gives you an overview of the trade fairs where we will be exhibiting. Visit us at our booth!
francês | inglês |
---|---|
calendrier | calendar |
visite | visit |
stand | booth |
évènements | events |
donne | gives |
notre | our |
vous | you |
la | the |
serons | we |
FR Venez nous rendre visite. Apprenez à connaître notre équipe. Lors d'un entretien personnel, découvrons ensemble comment nous pouvons vous aider. Je me réjouis de faire votre connaissance.
EN Visit us and get to know our team. Let us look into how we can assist you. I look forward to receiving your message.
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
aider | assist |
équipe | team |
je | i |
pouvons | we can |
à | to |
comment | how |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
votre | your |
FR Une expérience stimulante, fascinante et, surtout, amusante. Venez nous rendre visite et découvrez le rôle que joue la Banque dans l’économie, ainsi que la place très importante que vous y occupez.
EN Stimulating. Engaging. Most of all, fun. Come join us and explore the Bank’s role in the economy and your own, very important, place in it.
francês | inglês |
---|---|
stimulante | stimulating |
amusante | fun |
place | place |
banque | banks |
économie | economy |
venez | come |
très | very |
découvrez | explore |
importante | important |
et | and |
rendre | your |
rôle | role |
dans | in |
FR AT Internet sera présent sur le salon e-Show Madrid 2014, les 8 et 9 Octobre prochain ! Venez nous y rendre visite, nous vous attendons sur le stand 111A !...
EN The AT Internet teams will be present at the show Connect Europe 2013 in London. Come and meet us at the next Connect Europe show on the 15th May 2013 at the O2...
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
show | show |
prochain | next |
octobre | may |
et | and |
le | the |
sur | on |
présent | present |
FR Ou venez nous rendre visite à la dernière minute et passez la nuit dans un de nos hébergements disponibles avec une remise exceptionnelle.
EN Or come and visit us at the last minute and stay at one of the available accommodations with an additional discount.
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
minute | minute |
disponibles | available |
remise | discount |
ou | or |
de | of |
la | the |
à | and |
un | an |
hébergements | accommodations |
avec | with |
FR Venez nous rendre visite au Flexo Xperience Center - un lieu de collaboration, de recherche, d'expérimentation et d'apprentissage pour atteindre l'excellence dans le processus de flexographie. Nous sommes fiers [...]
EN Courtesy of Label and Narrow Web HYBRID Software and Label Traxx suggested that integrating their systems would be helpful for the Milford, NH-based [...]
francês | inglês |
---|---|
lieu | web |
le | the |
venez | be |
de | of |
et | and |
processus | software |
FR Venez nous rendre visite au Flexo Xperience Center - un lieu de collaboration, de recherche, d'expérimentation et d'apprentissage pour [...]
EN Visit us at the Flexo Xperience Center – a place to collaborate, research, experiment, and learn to achieve excellence [...]
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
center | center |
lieu | place |
collaboration | collaborate |
recherche | research |
et | and |
au | to |
un | a |
FR Venez nous rendre visite du 12 au 15 octobre 2021, Hall 5 M-15. "Avec près de 57 ans d'expérience [...]
EN Join the Reunion for the Label Industry Join us from September 29th to October 1, 2021 at Donald E. [...]
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
venez | to |
près | at |
du | from |
FR Si vous avez des questions après l’achat ou la réparation, nos équipes de conseillers à Steinhausen se tiennent à votre disposition. Téléphonez-nous simplement ou venez nous rendre visite.
EN If you have any questions after purchase or repair, our advisory team in Steinhausen will be happy to help. Just give us a call or come and visit us.
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
visite | visit |
si | if |
ou | or |
réparation | repair |
questions | questions |
à | to |
nos | our |
vous | you |
l | a |
FR Venez nous rendre visite au bureau Table de quartier Peter-McGill !
EN Come and visit us at the office Table de quartier Peter-McGill!
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
bureau | office |
table | table |
de | de |
venez | come |
nous | the |
au | us |
FR Venez nous rendre visite et découvrez le whisky made in Germany
EN Come by and experience whiskey made in Germany
francês | inglês |
---|---|
venez | come |
whisky | whiskey |
made | made |
in | in |
germany | germany |
et | and |
FR Venez nous rendre visite au Flexo Xperience Center - un lieu de collaboration, de recherche, d'expérimentation et d'apprentissage pour
EN Don't miss any of our events in the future: just visit Event Hub. We're constantly innovating based on customers'
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
un | just |
lieu | event |
de | of |
et | our |
recherche | events |
au | on |
FR Venez nous rendre visite du 12 au 15 octobre 2021, Hall 5 M-15. "Avec près de 57 ans d'expérience
EN HYBRID Software will be exhibiting at FTA's Fall Conference INFOFLEX We’ll be at the Embassy Suites Convention Center in
francês | inglês |
---|---|
venez | be |
près | in |
nous | the |
FR Venez nous rendre visite et vivez sans plus tarder des expériences inoubliables dans nos hôtels
EN Visit us and start collecting unforgettable experiences at our hotels
FR Vous venez pour l'un d'entre nous, vous venez pour nous tous ! Signé, @thewnbpa ✔️ @athletes4impact @PPFA @SeedSovereignty @SisterSong_WOC @noisefornow #BansOffOurBodies #MindYourOwnUterus
EN You come for one of us, you come for all of us! Signed, @thewnbpa ✔️ @athletes4impact @PPFA @SeedSovereignty @SisterSong_WOC @noisefornow #BansOffOurBodies #MindYourOwnUterus
FR Pour rejoindre Bristol Airport depuis la M5, empruntez la sortie 18, si vous venez du nord, ou la sortie 22, si vous venez du sud
EN To reach Bristol Airport from the M5, take exit 18 if coming from the north and exit 22 if coming from the south
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | reach |
airport | airport |
sortie | exit |
bristol | bristol |
si | if |
nord | north |
la | the |
sud | south |
venez | to |
FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
francês | inglês |
---|---|
cacher | hide |
visiteurs | visitors |
moteurs | engines |
ajouter | add |
prêt | ready |
recherche | search |
accessible | accessible |
ou | or |
public | public |
lorsque | when |
un | a |
site | site |
privé | private |
le | the |
passe | password |
à | to |
et | and |
vous | you |
votre | your |
FR Nos entreprises ont un objectif principal : fournir des solutions qui aident à relier les gens aux endroits où ils doivent se rendre, que ce soit pour leur travail, pour rendre visite à leur famille ou pour leur trajet quotidien.
EN Our businesses are focused on one thing – delivering the solutions that help connect people with the places they need to go for work, family, and everyday life.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
relier | connect |
gens | people |
endroits | places |
famille | family |
quotidien | everyday |
entreprises | businesses |
aident | help |
trajet | go |
travail | work |
nos | our |
doivent | need |
se | to |
ils | they |
soit | the |
FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
proches | family |
école | education |
monde | world |
visite | visit |
explorer | explore |
un | a |
le | the |
nous | we |
chaque | every |
personne | person |
vous | you |
rendre | for |
voyager | travel |
à | and |
dans | in |
ou | where |
FR Nos entreprises ont un objectif principal : fournir des solutions qui aident à relier les gens aux endroits où ils doivent se rendre, que ce soit pour leur travail, pour rendre visite à leur famille ou pour leur trajet quotidien.
EN Our businesses are focused on one thing – delivering the solutions that help connect people with the places they need to go for work, family, and everyday life.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
relier | connect |
gens | people |
endroits | places |
famille | family |
quotidien | everyday |
entreprises | businesses |
aident | help |
trajet | go |
travail | work |
nos | our |
doivent | need |
se | to |
ils | they |
soit | the |
FR 18. Y a-t-il des parcours de visite adaptés aux enfants? Oui, des formules sont adaptées pour rendre la visite plus agréable aux tout-petits :
EN 18. Are there tours designed for children? Yes, there are tours that are adapted so they’re more fun for small children:
francês | inglês |
---|---|
visite | tours |
agréable | fun |
enfants | children |
petits | small |
oui | yes |
sont | are |
pour | designed |
plus | more |
adapté | adapted |
FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
francês | inglês |
---|---|
optez | pick |
éditeur | editor |
design | design |
menu | menu |
l | a |
modèle | template |
dans | in |
cliquez | click |
carte | card |
de | then |
gauche | left |
cartes | cards |
ouvrez | the |
vous | you |
sur | on |
FR Découvrez Genève et ses attractions incontournables lors de trois visites guidées: visite des parcs et des résidences, visite international et visite de la vieille ville.
EN Ready to take off and experience one-of-a-kind views from Switzerland?s highest vantage point? A hot air balloon flight is definitely a memorable adventure and offers the best views over the city of Geneva.
francês | inglês |
---|---|
genève | geneva |
ville | city |
d | s |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Pour l’expérience totale de la visite Classics, y compris la partie guidée de la visite et une visite auto-guidée du Studio 48 : du script à l’écran, prévoyez environ trois heures.
EN Our Classic Tours is currently unavailable.
francês | inglês |
---|---|
visite | tours |
FR VISITE ET RÉSERVATION - Le nombre de personnes par visite étant limité, la réservation de votre visite est obligatoire
EN VISIT AND RESERVATION - As the number of people per visit is limited, booking your visit is compulsory
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
personnes | people |
limité | limited |
obligatoire | compulsory |
réservation | booking |
de | of |
votre | your |
et | and |
FR Les heures de visite varient en fonction des saisons ; avant votre visite, n'oubliez pas de consulter le site Web pour connaître les jours et heures de visite du moment.
EN Tour Hours vary seasonally; be sure to check the website for current tour days and times before your visit.
francês | inglês |
---|---|
varient | vary |
heures | hours |
le | the |
jours | days |
de | before |
site | website |
connaître | and |
votre | your |
pour | for |
moment | be |
FR Les heures de visite varient en fonction des saisons ; avant votre visite, n'oubliez pas de consulter le site Web pour connaître les jours et heures de visite du moment.
EN Tour Hours vary seasonally; be sure to check the website for current tour days and times before your visit.
francês | inglês |
---|---|
varient | vary |
heures | hours |
le | the |
jours | days |
de | before |
site | website |
connaître | and |
votre | your |
pour | for |
moment | be |
FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
francês | inglês |
---|---|
optez | pick |
éditeur | editor |
design | design |
menu | menu |
l | a |
modèle | template |
dans | in |
cliquez | click |
carte | card |
de | then |
gauche | left |
cartes | cards |
ouvrez | the |
vous | you |
sur | on |
FR Découvrez Genève et ses attractions incontournables lors de trois visites guidées: visite des parcs et des résidences, visite international et visite de la vieille ville.
EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.
francês | inglês |
---|---|
vieille | old |
ville | town |
la | the |
et | and |
de | of |
FR Vous arrive-t-il d'avoir l'intention de vérifier brièvement votre flux Facebook ou Instagram, pour vous rendre compte que vous venez de passer des heures dessus?
EN Do you intend to just briefly check your Facebook or Instagram feed and then look up to discover hours have passed?
francês | inglês |
---|---|
brièvement | briefly |
heures | hours |
vérifier | check |
ou | or |
venez | to |
vous | you |
de | then |
votre | your |
FR Les meilleurs emplacements, des hôtels pour tous les goûts, un service avec du cœur et notre priorité : vous. Venez avec nous, détendez-vous et profitez-en. Nous voulons vous inspirer et vous rendre très heureux.
EN The best locations, hotels for all tastes, a service with heart and our priority: you. Come with us, relax and enjoy. We want to inspire you and make you very happy.
francês | inglês |
---|---|
emplacements | locations |
hôtels | hotels |
goûts | tastes |
cœur | heart |
priorité | priority |
heureux | happy |
profitez | enjoy |
un | a |
service | service |
très | very |
détendez | relax |
meilleurs | the best |
avec | with |
notre | our |
venez | to |
inspirer | inspire |
nous | we |
FR Vous venez de vous rendre compte qu’il pleut ? Pas de problème ! Grâce au Mode Eau, l’écran de votre montre se verrouille pour que les gouttes de pluie ne viennent pas changer vos paramètres ou accidentellement stopper votre activité
EN As you’re heading out the door, you realize that it’s starting to rain a bit? No problem! Thanks to Water Lock, the watch face will be locked and raindrops won’t change your settings or accidentally stop your activity
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
paramètres | settings |
accidentellement | accidentally |
activité | activity |
eau | water |
ou | or |
pluie | rain |
l | a |
vous | you |
venez | to |
de | stop |
pour | face |
FR Si vous venez d'arriver dans la capitale allemande après un vol longue distance, la dernière chose que vous voudrez est de savoir comment vous allez vous rendre à votre logement
EN If you’re just touching down in the German capital after a long-distance flight, the very last thing you’ll want is to be working out how you’re going to get to your accommodation
francês | inglês |
---|---|
capitale | capital |
vol | flight |
longue | long |
distance | distance |
logement | accommodation |
si | if |
un | a |
comment | how |
à | to |
la | the |
votre | your |
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Magog! Chaque jour, nos partenaires (Limocar) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Magog. Venez découvrir à quel point il est pratique de se rendre à Magog en bus!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Magog! Every day our bus partners (Limocar) bring people from major cities to Magog. Enjoy the convenience of taking the bus to Magog!
francês | inglês |
---|---|
trajets | routes |
partenaires | partners |
voyageurs | travellers |
villes | cities |
magog | magog |
bus | bus |
à | to |
principaux | major |
nos | our |
de | of |
chaque | every |
FR Les meilleurs emplacements, des hôtels pour tous les goûts, un service avec du cœur et notre priorité : vous. Venez avec nous, détendez-vous et profitez-en. Nous voulons vous inspirer et vous rendre très heureux.
EN The best locations, hotels for all tastes, a service with heart and our priority: you. Come with us, relax and enjoy. We want to inspire you and make you very happy.
francês | inglês |
---|---|
emplacements | locations |
hôtels | hotels |
goûts | tastes |
cœur | heart |
priorité | priority |
heureux | happy |
profitez | enjoy |
un | a |
service | service |
très | very |
détendez | relax |
meilleurs | the best |
avec | with |
notre | our |
venez | to |
inspirer | inspire |
nous | we |
FR Vous venez de vous rendre compte qu’il pleut ? Pas de problème ! Grâce au Mode Eau, l’écran de votre montre se verrouille pour que les gouttes de pluie ne viennent pas changer vos paramètres ou accidentellement stopper votre activité
EN As you’re heading out the door, you realize that it’s starting to rain a bit? No problem! Thanks to Water Lock, the watch face will be locked and raindrops won’t change your settings or accidentally stop your activity
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
paramètres | settings |
accidentellement | accidentally |
activité | activity |
eau | water |
ou | or |
pluie | rain |
l | a |
vous | you |
venez | to |
de | stop |
pour | face |
FR Venez essayer cette activité de jet ski de 40 minutes et empruntez l’un des itinéraires les plus spéciaux pour vous rendre à Playa Quemada, un magnifique coin de Lanzarote formé de...
EN Discover the work of a genius: "César Manrique", his home and source of inspiration integrated into a lava bubble, and other wonders created by this artist that have made Lanzarote...
francês | inglês |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
un | a |
de | of |
à | and |
magnifique | the |
FR Venez essayer cette activité de jet ski de 40 minutes et empruntez l’un des itinéraires les plus spéciaux pour vous rendre à Playa Quemada, un magnifique coin de Lanzarote formé de...
EN Drive along the east coast of Lanzarote, from north to south, from Puerto del Carmen to Arrecife, on a 3.5 hour excursion, with a small stop to rest and replenish strength.
francês | inglês |
---|---|
minutes | hour |
lanzarote | lanzarote |
un | a |
de | of |
à | to |
et | and |
des | drive |
magnifique | the |
FR Vous arrive-t-il d'avoir l'intention de vérifier brièvement votre flux Facebook ou Instagram, pour vous rendre compte que vous venez de passer des heures dessus?
EN Do you intend to just briefly check your Facebook or Instagram feed and then look up to discover hours have passed?
francês | inglês |
---|---|
brièvement | briefly |
heures | hours |
vérifier | check |
ou | or |
venez | to |
vous | you |
de | then |
votre | your |
FR Vous avez envie de découvrir une autre petite ville décontractée proposant de nombreuses choses à voir et à faire ? Dans ce cas, terminez votre visite de l’État par Hudson et venez le ventre vide !
EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
hudson | hudson |
ville | town |
votre | your |
visite | tour |
à | to |
cas | if |
proposant | with |
et | and |
dans | in |
voir | see |
Mostrando 50 de 50 traduções