Traduzir "rendre anonymes" para inglês

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

• anonymes pour ensuite
• cache aux utilisateurs
• suivants
• cookie recevront quant
• eux
• page
• personnalisée

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

• anonymes pour ensuite
• cache aux utilisateurs
• suivants
• cookie recevront quant
• eux
• page
• personnalisée

FR Collectez des réponses anonymes/non anonymes

• Collectez des réponses
• anonymes

FR Heureusement, plusieurs extensions de navigateur ont été développées pour vous aider à rendre vos sessions en ligne bien plus sûres et anonymes

• Heureusement
• extensions de navigateur
• rendre vos sessions
• anonymes

FR Il est recommandé que le service des ressources humaines utilise un logiciel d’anonymisation pour rendre anonymes les demandes d’emploi et les curriculum vitae.

• ressources humaines utilise
• logiciel
• curriculum

FR Lorsque le CCS n’a plus besoin des renseignements personnels, il suit les procédures en place pour les détruire, les supprimer, les effacer ou les rendre anonymes.

• Lorsque le CCS
• besoin des renseignements
• suit les procédures
• détruire
• supprimer
• effacer
• rendre

FR Nous pouvons rendre vos Données à caractère personnel anonymes afin que vous ne puissiez pas être identifié individuellement, et transmettre ces données à nos partenaires.

• caractère personnel anonymes
• individuellement
• transmettre ces données

FR Nous pouvons rendre vos Données à caractère personnel anonymes afin que vous ne puissiez pas être identifié individuellement, et transmettre ces données à nos partenaires.

• caractère personnel anonymes
• individuellement
• transmettre ces données

FR Il est recommandé que le service des ressources humaines utilise un logiciel d’anonymisation pour rendre anonymes les demandes d’emploi et les curriculum vitae.

• ressources humaines utilise
• logiciel
• curriculum

FR S’il y a lieu, nous pouvons rendre anonymes les renseignements personnels afin de les protéger, et réduire au minimum la quantité de renseignements personnels que nous conservons.

• a lieu
• pouvons rendre anonymes
• protéger
• réduire au minimum
• quantité de renseignements

FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.

• visiteurs
• moteurs de recherche
• ajouter un mot
• accessible à certains
• rendre public lorsque

FR 2.12 Données anonymes et agrégées

• Données anonymes
• agrégées

FR Partager des jetons anonymes ou personnalisés sur les plateformes Sprout Social et Bambu afin de fournir le Service ;

• Partager des jetons
• Sprout Social

FR Ainsi, vos données restent sécurisées et anonymes.

• données restent sécurisées

FR Ils souhaitent rester anonymes en naviguant sur internet et un VPN rend cela possible

• souhaitent rester anonymes
• naviguant sur internet
• VPN rend cela

FR Surfshark applique également une politique d’absence de journaux. Il demande toutefois certaines informations afin de surveiller son logiciel. L’entreprise utilise ces données (anonymes) pour connaître la charge de ses serveurs.

• politique
• journaux
• demande toutefois certaines
• surveiller son logiciel
• utilise ces données
• anonymes
• connaître la charge

FR Aucun de ces fournisseurs ne conserve de journal, mais comme Surfshark enregistre des données anonymes, nous accordons la victoire à ExpressVPN

• conserve de journal
• anonymes
• accordons la victoire
• ExpressVPN

FR Leurs services ne sont pas donnés, mais disons que c?est le prix à payer pour avoir des connexions premium, sécurisées et ultra rapides pour vos téléchargements anonymes

• donnés
• prix à payer
• connexions premium
• sécurisées
• téléchargements anonymes

FR Notamment en ce qui concerne la navigation et le téléchargement anonymes, un VPN est l’outil adapté

• concerne la navigation
• téléchargement anonymes
• adapté

FR Elle masque également votre adresse IP, vos activités de navigations restent donc anonymes

• IP
• activités de navigations
• donc anonymes

FR Les attaques par déni de service sont lancées pour un éventail de raisons et il est parfois difficile de déterminer pourquoi une société ou une organisation a été ciblée, car les auteurs peuvent rester anonymes

• attaques par déni
• raisons
• pourquoi une société
• car les auteurs
• rester anonymes

FR Il est utilisé pour les communications cryptées et anonymes

• cryptées
• anonymes

FR Droit à l’effacement – Les données personnellement identifiables peuvent être rendues anonymes sur demande.

• données personnellement identifiables

FR Les informations que ces cookies collectent peuvent être anonymes et ne peuvent pas suivre votre activité de navigation sur d'autres sites web.

• suivre votre activité
• navigation sur d'autres

FR Toutes les informations que ces cookies collectent sont agrégées et donc anonymes

• collectent sont agrégées
• donc anonymes

FR Si vos images ne peuvent pas être téléchargées par des visiteurs anonymes (en raison d’un pare-feu, d’un proxy, d’une protection par mot de passe ou d’une protection par hotlinking), l’optimisation des images ne fonctionnera pas.

• anonymes
• raison
• pare-feu
• proxy
• protection par mot
• passe
• protection par hotlinking
• images ne fonctionnera

FR Permet de suivre des informations anonymes sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site

• Permet de suivre

FR Les applications Affinity collectent des informations anonymes, par exemple des données d’utilisation, le nom et le numéro de version de l’application, la langue et la version du système d’exploitation, mais pas de données personnelles

• applications Affinity collectent
• informations anonymes
• exemple des données
• nom
• numéro de version
• langue
• version du système
• données personnelles

FR Google Analytics enregistre des données statistiques anonymes que nous utilisons pour améliorer votre expérience sur notre site

• Google Analytics enregistre
• données statistiques anonymes
• utilisons pour améliorer

FR Sauf indication contraire, nous supprimerons ou rendrons anonymes vos données personnelles dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ou utilisées conformément aux paragraphes précédents

• Sauf indication contraire
• supprimerons
• personnelles dès qu'elles
• seront plus nécessaires
• fins pour lesquelles
• avons collectées
• précédents

FR La majorité des proxies ne sont pas anonymes, ils sont détectables et capables d'intercepter et de contrôler votre traffic. Nous déconseillons de les utiliser à des fins de l'anonymat.

• majorité des proxies
• anonymes
• détectables
• capables d'intercepter
• contrôler votre traffic

FR Accès à des serveurs anonymes dans 20 pays

• anonymes dans pays

FR "Notre mission est de protéger vos données et non pas de les vendre aux annonceurs les plus offrants. C'est pour cela que nous proposons des boîtes mail anonymes et que nous ne relevons aucune de vos données personnelles."

• données
• vendre aux annonceurs
• offrants
• C'est pour cela
• proposons des boîtes
• anonymes

FR Nous vous proposons des boîtes mail anonymes et durables, des carnets d'adresse et des calendriers ainsi qu'un concept de chiffrement uniques

• proposons des boîtes
• anonymes
• durables
• carnets d'adresse
• calendriers ainsi qu'un
• chiffrement uniques

FR Cochez la case si vous souhaitez nous envoyer des données anonymes. Sélectionnez Accepter et continuer.

• Cochez la case
• souhaitez nous envoyer
• données anonymes
• Sélectionnez Accepter

FR Si vous souhaitez nous aider à améliorer le service, cochez la case nous autorisant à collecter des données anonymes.

• souhaitez nous aider
• cochez la case
• autorisant à collecter
• données

FR Ces informations sont anonymes et envoyées à F-Secure Corporation en vue d'une analyse combinée

• informations sont anonymes
• envoyées à F-Secure
• vue d'une analyse

FR Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs du site et les pages les plus populaires.

• utilise Google Analytics
• collecter des informations

FR Nous savons que l'achat et la vente de biens à des personnes anonymes sur Internet peuvent être une expérience troublante, surtout quand il s'agit d'articles coûteux.

• savons que l'achat
• vente de biens
• anonymes sur Internet
• expérience troublante
• d'articles

FR Toutes les informations que ces cookies collectent sont agrégées et anonymes.

• collectent sont agrégées

FR Un utilisateur Fisheye désigne, par définition, tout compte utilisateur dans le système Fisheye, c'est-à-dire toute personne pouvant s'y connecter. Un nombre illimité d'utilisateurs anonymes est autorisé pour toutes les licences.

• utilisateur Fisheye désigne
• définition
• système Fisheye
• c'est-à-dire toute personne
• s'y connecter
• nombre illimité d'utilisateurs

FR Un nombre illimité d'« utilisateurs anonymes » est autorisé avec toutes les licences.

• nombre illimité
• utilisateurs anonymes

FR Par utilisateur Crucible, on entend tout utilisateur pouvant se connecter à Crucible. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.

• utilisateur Crucible
• entend tout utilisateur
• connecter à Crucible
• accès

FR Par utilisateur Fisheye, on entend tout utilisateur pouvant se connecter à Fisheye. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.

• utilisateur Fisheye
• entend tout utilisateur
• connecter à Fisheye
• accès

FR Un utilisateur est par définition une personne autorisée à se connecter à Confluence. Des utilisateurs anonymes peuvent également se connecter sans être comptabilisés comme titulaires de licence.

• connecter à Confluence

FR Assignez, révoquez et modifiez les autorisations d'espace ou de page pour des utilisateurs individuels, des groupes ou des utilisateurs anonymes. L'offre gratuite (Free) n'autorise pas les paramètres d'autorisation pour les espaces ou les pages.

• Assignez
• révoquez
• modifiez les autorisations
• individuels
• groupes
• utilisateurs anonymes
• L'offre gratuite
• Free

FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Software est considérée comme un utilisateur de Jira Software. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.

• utilisateur de Jira
• accès

FR Dépendants à Internet et aux technologies anonymes

• Dépendants à Internet
• technologies anonymes

FR Les réunions sont sûres, sécurisées et anonymes

• réunions sont sûres
• sécurisées
• anonymes

FR La Première Nation de Cowessess a annoncé que 751 personnes, pour la plupart des enfants, ont été trouvées dans des tombes anonymes sur le site de l’ancien pensionnat indien de Marieval, en Saskatchewan.

• plupart des enfants