Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remarqué que wordpress" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remarqué que wordpress" de francês para sueco

Traduções de remarqué que wordpress

"remarqué que wordpress" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

que alla allt andra använda använder att att använda att få att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enda endast enkelt enligt ett exempel finns flesta fortfarande från funktioner få får för för att företag ganska ge genom ger gå går gör göra ha har helt hitta hur här här är högre i i denna igenom in information ingen innehåll inte istället jag kan komma kommer kommer att kunna lika lite med medan men mer mot mycket många måste ner nu när någon någonsin något några och och de också olika om om det oss pro på rätt saker samma samt se se till sedan ser sett sig ska skulle snarare som som en som är sätt så så att ta tar till till exempel tillbaka tillsammans titta titta på tittar tjänster under upp uppgifter ut utan ute vad var vara varje verkligen vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill vill ha visa vissa vår våra vårt webbplatser än är är att är det även även om över
wordpress allt att göra av de din du du vill ett frågor från får för ge gör det ha hur inom kan med måste några och om på som tema teman themes under vad vara vi wordpress wp är även över

Tradução de francês para sueco de remarqué que wordpress

francês
sueco

FR Comme mentionné ci-dessus, une fois que le Full Site Editing de WordPress sera disponible pour tou·te·s les utilisateur·rice·s de WordPress, il ne sera plus nécessaire de basculer entre l'outil de personnalisation et l'éditeur de site WordPress

SV När WordPress Full Site Editing är tillgängligt för alla WordPress -användare kommer det inte längre att finnas något behov av att växla mellan Customizer och WordPress Site Editor

francês sueco
full full
site site
wordpress wordpress
disponible tillgängligt
utilisateur användare
plus längre
nécessaire behov
éditeur editor

FR Un hébergement WordPress performant par les experts WordPress. Nous nous assurons que ton hébergement WordPress à fort trafic soit rapide et sûr.

SV Högpresterande WordPress Hosting från WordPress Experter. Vi säkerställer din snabba och säkra höga trafik WordPress Hosting.

francês sueco
hébergement hosting
experts experter
trafic trafik
rapide snabba

FR Modèles de curseur pleine largeur prêts à être utilisés avec le carrousel WordPress, le menu WordPress et les didacticiels WordPress, et ignorer le contenu du curseur que ces modèles de base simples utilisent

SV Sladdmallar i full bredd redo att användas med WordPress -karusell, WordPress -meny och WordPress -tutorials och hoppa över reglaget innehåll dessa enkla grundläggande mallar använder

francês sueco
modèles mallar
pleine full
largeur bredd
wordpress wordpress
menu meny
contenu innehåll
simples enkla

FR WordPress est-il sécurisé ? Lisez ce billet pour voir comment les sites WordPress sont piratés et si WordPress est réellement sécurisé.

SV Kolla in dessa olika sätt på vilka du kan bädda in Google Maps-innehåll i WordPress, använda Google Maps API, och hur du kan hindra det från att sa?

francês sueco
wordpress wordpress

FR Les utilisateur·rice·s de WordPress qui n'utilisent pas encore les thèmes optimisés pour Gutenberg dans WordPress peuvent toujours utiliser l'éditeur de site classique WordPress pour ajouter et mettre à jour le contenu de leur site web. 

SV WordPress -användare som ännu inte använder Themes optimerad för Gutenberg i WordPress kan fortfarande använda den klassiska webbplatsredigeraren WordPress för att lägga till och uppdatera innehåll på sin webbplats. 

francês sueco
wordpress wordpress
thèmes themes
gutenberg gutenberg
peuvent kan
classique klassiska
contenu innehåll
optimisé optimerad
mettre à jour uppdatera

FR Stripe n’a pas d’extension ou d’intégration WordPress officielle. Mais il y a beaucoup de développeurs d’extensions dans la communauté WordPress qui ont fait de l’intégration de Stripe dans un site WordPress un jeu d’enfant.

SV Stripe har inte ett officiellt WordPressplugin eller integration. Men det finns gott om pluginutvecklare i WordPress-gemenskapen som har gjort det lätt att integrera Stripe i en WordPress-webbplats.

francês sueco
intégration integration
wordpress wordpress
officielle officiellt
fait gjort
site webbplats

FR Grâce à nos outils d'hébergement WordPress, tes sites WordPress sont allégés, rapides et sécurisés. Développe et gère tes projets WordPress de manière plus efficace et plus pratique grâce à notre tableau de bord RAIDBOXES® !

SV Med våra hostingverktyg för WordPress är dina WordPress -sidor smidiga, snabba och säkra. Utveckla och hantera dina WordPress -projekt mer effektivt och bekvämt med vår RAIDBOXES® Dashboard!

francês sueco
sites sidor
rapides snabba
projets projekt
plus mer
efficace effektivt
tableau de bord dashboard

FR Avoir un plugin de backup WordPress est maintenant de l'histoire ancienne. Tes backups WordPress sont gratuits dans notre hébergement WordPress intégré et sont stockés sur des serveurs sécurisés conformes au RGPD.

SV En WordPress-Backup plugin tillhör det förflutna. Dina WordPress-säkerhetskopior är kostnadsfria med vår WordPress hosting som är PUL-kompatibel på säkra servrar.

francês sueco
plugin plugin
backups säkerhetskopior
gratuits kostnadsfria
hébergement hosting
serveurs servrar

FR Hébergement WordPress infogéré par le spécialiste de l'hébergement WordPress. Bénéficie de plus de liberté dès maintenant grâce à notre hébergement WordPress infogéré.

SV Hanterade WordPress Hosting från WordPress Värdexperter. Skapa mer frihet nu med vår Managed WordPress Hosting.

francês sueco
hébergement hosting
plus mer
liberté frihet
maintenant nu
notre vår

FR Les plugins de backup WordPress sont chez nous de l'histoire ancienne. Tes backups WordPress sont intégrés gratuitement dans notre hébergement WordPress et stockés sur des serveurs sécurisés conformes au RGPD.

SV WordPress Backup Plugins är ett över förflutet hos oss. WordPress Backuper är kostnadsfria i vår WordPress Hosting integrerad och PUL lagras på säkra servrar på ett sätt som uppfyller kraven.

francês sueco
plugins plugins
gratuitement kostnadsfria
hébergement hosting
serveurs servrar
intégré integrerad

FR Cette mission comprend une mise en place facile et efficace du multisite WordPress . Dans le cadre de notre hébergement géré WordPress , un multisite WordPress entièrement automatisé et performant est donc possible à partir du tarifPRO.

SV Detta uppdrag inkluderar en enkel och effektiv inställning av WordPress multisites. Som en del av vår Hanterade WordPress Värdar måste därför PRO tariffen är en helautomatisk och utförande WordPress Multisite möjligt.

francês sueco
mission uppdrag
comprend inkluderar
efficace effektiv
wordpress wordpress

FR Dans le tarif FULLY-MANAGED, nous offrons des mises à jour automatiques de plugins (soutien WordPress Software) et de thèmes (templates de design WordPress) pour le CMS WordPress.

SV I den FULLT FÖRVALTADE tariffen erbjuder vi automatiska Plugin - (stöd till WordPress programvara) och Theme - ( WordPress Designmallar) Uppdateringar för CMS WordPress Att.

francês sueco
automatiques automatiska
plugins plugin
soutien stöd
wordpress wordpress
thèmes theme
cms cms
mises à jour uppdateringar

FR Les widgets WordPress sont les widgets par défaut présentés dans WordPress, y compris le calendrier, les catégories, le nuage de tags, etc., pour fournir un moyen simple et facile à utiliser pour concevoir et maintenir votre thème WordPress

SV WordPress-widgetarna är standardwidgets som presenteras i WordPress, inklusive Kalender, Kategorier, Taggmoln, etc., för att ge ett enkelt och lättanvänt sätt att designa och underhålla ditt WordPress-tema

francês sueco
calendrier kalender
catégories kategorier
etc etc
moyen sätt
concevoir designa
maintenir underhålla
thème tema

FR Les thèmes WordPress à écran partagé peuvent ajouter de la personnalité (en particulier lors de l'ajout d'éléments aux modèles à partir de plugins WordPress) à votre portefeuille WordPress

SV Delade skärm WordPress-teman kan lägga till personlighet (särskilt när element läggs till i mallar från WordPress-plugins) till din WordPress-portfölj

francês sueco
thèmes teman
wordpress wordpress
écran skärm
partagé delade
peuvent kan
personnalité personlighet
éléments element
modèles mallar
plugins plugins
portefeuille portfölj

FR Remarque : Si vous n’avez pas accès à votre tableau de bord d’administration WordPress (il est peut-être actuellement inaccessible), consultez la solution de WP Time Capsule pour savoir comment restaurer un site en panne.

SV Observera: Om du inte har tillgång till din WordPress admin-pane (kanske är den för närvarande otillgängligt), se WP Time Capsules lösning på hur man återställer en webbplats som är nere.

francês sueco
remarque observera
accès tillgång
actuellement för närvarande
time time
site webbplats

FR Son efficacité semble dépendre beaucoup des mélanges individuels, et cest quelque chose que nous avons remarqué quelle que soit la paire découteurs ou découteurs compatibles que nous avons testés avec.

SV Hur effektivt det verkar bero väldigt mycket på de enskilda mixerna, och det här var något vi har märkt oavsett vilket par kompatibla hörlurar eller hörlurar vi har testat med det.

francês sueco
efficacité effektivt
individuels enskilda
paire par
compatibles kompatibla

FR Pendant que nous sommes ici, nous avons remarqué que localement chaque F-Pace que nous voyons est un noir, gris ou argent - mais il y a des couleurs remarquables comme ce rouge de course italien qui met vraiment en valeur la surface du corps.

SV Medan vi är här har vi noterat att lokalt varje F-Pace vi ser är svart, grå eller silver, men det finns några utstående färger som denna italienska racingröd som verkligen visar upp kroppsytan.

francês sueco
localement lokalt
voyons vi ser
italien italienska

FR Avec WordPress , il est facile d'ajouter des images à vos articles et pages de blog. Mais pour que ces images aient un bel aspect, vous devez choisir la bonne taille d'image. C'est de cela que nous parlons aujourd'hui : WordPress Taille des images.

SV Med WordPress är det enkelt att lägga till bilder till dina blogginlägg och sidor. Men för att bilderna ska se bra ut bör du välja rätt bildstorlek. Det är det vi pratar om idag: WordPress Bildstorlekar.

francês sueco
wordpress wordpress
pages sidor
choisir välja

FR Par exemple, si vous avez acheté un site WordPress Theme qui utilise des tailles d'image personnalisées et que vous voulez vous assurer que WordPress redimensionne vos images téléchargées en fonction de ces dimensions. 

SV Om du till exempel har köpt en WordPress Theme som använder anpassade bildstorlekar och vill se till att WordPress ändrar storleken på dina uppladdade bilder till dessa dimensioner. 

francês sueco
exemple exempel
acheté köpt
wordpress wordpress
utilise använder
assurer se till
dimensions dimensioner

FR Tu disposes des options suivantes pour créer une page 404. Avec WordPress, avec un constructeur de sites ou de pages et avec un code personnalisé, tel que le HTML. C'est ainsi que cela fonctionne avec WordPress :

SV Du har följande alternativ för att skapa en 404-sida. Med WordPress , med en webbplatsbyggare eller sidbyggare och med egen kod - t.ex. HTML. Så här fungerar det med WordPress :

francês sueco
tu du
options alternativ
suivantes följande
wordpress wordpress
code kod
html html
fonctionne fungerar

FR La version courte est que l'hébergement WordPress peut faire référence à différents types d'hébergement, le composant sous-jacent étant bien sûr que les packages sont optimisés pour WordPress.

SV Den korta versionen är att WordPress-värd kan hänvisa till olika typer av värd, med den underliggande komponenten naturligtvis att paketen är optimerade för WordPress.

FR Lorsque nous avons commencé à utiliser lHyperX Pulsefire Haste, nous avons remarqué quelques éléments frappants à ce sujet. Tout dabord, cest lune des souris de jeu les plus légères que nous ayons utilisées, ne pesant que 59 grammes.

SV När vi började använda HyperX Pulsefire Haste märkte vi några slående saker om det. Först och främst är det en av de lättaste spelmössen vi har använt och väger bara 59 gram.

francês sueco
commencé började

FR Dans la plupart des cas, vous ne pourrez pas faire la différence au jour le jour, bien que nous ayons remarqué quil est plus sujet aux traces dempreintes digitales que les modèles précédents.

SV För det mesta kommer du inte att kunna se skillnaden från dag till dag, även om vi har märkt att det är mer benäget för fingeravtrycksfläckar än tidigare modeller.

francês sueco
modèles modeller

FR Trois jours après avoir pris Testogen et suivi les instructions, j?ai remarqué que mon niveau d?énergie augmentait et que les dernières répétitions de mes entraînements étaient devenues plus faciles.

SV Tre dagar efter att jag hade tagit Testogen och följt instruktionerna märkte jag att min energinivå ökade och de sista repetitionerna i mina träningspass blev lättare.

francês sueco
jours dagar
pris tagit
dernières sista

FR "Si quelqu'un ouvre votre e-mail et remarque ensuite que vous lui avez menti, son intérêt pour ce que vous avez à dire diminue car il se met alors en colère", explique Najib Tahir de SuperiorPapers.

SV " Om någon öppnar din e-post och sedan märker att du ljög för dem, minskar deras intresse för vad du har att säga för då blir de bara arga," säger Najib Tahir på SuperiorPapers.

francês sueco
intérêt intresse
diminue minskar
ouvre öppnar

FR Il est associé à 6 Go de RAM, légèrement moins que les modèles Galaxy S20, mais jusquà présent, nous navons pas remarqué que cela faisait une réelle différence.

SV Den är ihopkopplad med 6 GB RAM, något mindre än Galaxy S20-modellerna, men hittills har vi inte märkt det för att göra någon verklig skillnad.

francês sueco
go gb
modèles modellerna
réelle verklig
différence skillnad

FR Trois jours après avoir pris Testogen et suivi les instructions, j’ai remarqué que mon niveau d’énergie augmentait et que les dernières répétitions de mes entraînements étaient devenues plus faciles.

SV Tre dagar efter att jag hade tagit Testogen och följt instruktionerna märkte jag att min energinivå ökade och de sista repetitionerna i mina träningspass blev lättare.

francês sueco
jours dagar
pris tagit
dernières sista

FR Un utilisateur brésilien d'Instagram a remarqué que son fil de stories ne montrait que les trois premières Stories partagées par les personnes

SV En brasiliansk Instagram-användare märkte att hans berättelser bara visade de tre första berättelserna som delats av personer som han följer.

francês sueco
utilisateur användare
instagram instagram

FR Remarque : Si vous utilisez le Point-à-point sur Ethernet (PPPoE) et que votre numéro de série SENSE commence par U304xxx et E304xxxx, veuillez vous assurer que vous disposez d'une autre connexion Internet pour télécharger le dernier firmware

SV Anm: Om du använder Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) och ditt SENSE-serienummer börjar med U304xxx och E304xxxx ser du till att du har en annan internetanslutning för att ladda ned den senaste fasta programvaran

FR Remarque : lorsque vous refusez les annonces comportementales sur aboutads.info, les choix que vous avez faits ne s’appliquent qu’aux informations que la balise Pinterest collecte sur le navigateur avec lequel vous avez indiqué ce choix

SV Obs! När du avanmäler dig på aboutads.info kommer ditt val endast att gälla information som Pinterest-taggen samlar in från den webbläsare du använde för att avanmäla dig

FR Garder votre site WordPress sécurisé peut parfois être une tâche intimidante. Consultez ces 17 plugins de sécurité WordPress que nous recommandons?

SV Det finns massor av tricks och tips som du kan genomföra för att härda din WordPress säkerhet. Kolla in vår ultimata guide med 19 steg för att låsa?

francês sueco
wordpress wordpress
sécurité säkerhet
consultez kolla

FR Une fois que vous cliquez sur le bouton, WordPress téléchargera et réinstallera automatiquement la dernière version de WordPress

SV När du klickar på knappen, kommer WordPress automatiskt hämta och installera den senaste versionen av WordPress

francês sueco
wordpress wordpress
automatiquement automatiskt
dernière senaste
version versionen

FR Avec WordPress , vous pouvez modifier la taille des images standard dans WordPress . Il suffit de quelques clics pour que les tailles des images soient définies en un rien de temps. 

SV Med WordPress kan du ändra storleken på standardbilderna i WordPress . Det räcker med några få klick för att ställa in bildstorlekarna på nolltid. 

francês sueco
wordpress wordpress
suffit räcker
clics klick

FR Avec WordPress 5.0 et l'éditeur de site WordPress, l'éditeur de blocs classique a été introduit. Les blocs sont des éléments que tu peux ajouter aux pages et aux messages. Il s'agit notamment des :

SV Med WordPress 5.0 och WordPress Site Editor infördes den klassiska blockredigeraren. Block är element som du kan lägga till på sidor och inlägg. Dessa inkluderar:

francês sueco
wordpress wordpress
éditeur editor
blocs block
classique klassiska
éléments element
notamment inkluderar

FR Notre cache NGINX s'active avant que WordPress ne prenne le contrôle. Nous pouvons donc livrer des sites web sans ralentir WordPress. L'avantage : tu n'as plus besoin de plugin de cache !

SV Vår NGINX-cache blir aktiv innan WordPress tar över kommandot. På så sätt kan vi leverera webbplatser utan att sakta ner WordPress. Fördelen: Du behöver inte caching plugin mer!

francês sueco
nginx nginx
s s
active aktiv
wordpress wordpress
livrer leverera
plus mer
plugin plugin

FR Notre hébergement WordPress est écoresponsable ! Pour chaque site WordPress que tu héberges chez nous, nous plantons un arbre pour toi.

SV Vår WordPress Hosting är klimatpositiv! För varje WordPress -Sida du är host för host oss, planterar vi ett träd åt dig.

francês sueco
hébergement hosting
site sida
arbre träd

FR Notre cache NGINX côté serveur s'active avant que WordPress ne prenne le contrôle. Nous pouvons donc livrer des sites web sans ralentir WordPress. Tu n'as plus besoin de plugin de mise en cache !

SV Vår NGINX-cache på serversidan blir aktiv innan WordPress tar över kommandot. På så sätt kan vi leverera webbplatser utan att WordPress saktar ner. Du behöver inte längre caching plugin!

francês sueco
nginx nginx
s s
active aktiv
wordpress wordpress
livrer leverera
plus längre
plugin plugin

FR Nous avons construit notre tableau de bord à partir de zéro, spécialement pour WordPress . Il rend la gestion de plusieurs sites web WordPress plus facile que jamais. Voyez par vous-même !

SV Vi har utvecklat vår instrumentpanel från grunden specifikt för WordPress Utvecklat. Den Hantering av flera WordPress Detta gör webbplatser enklare än någonsin. Övertyga dig själv!

francês sueco
wordpress wordpress
rend gör
jamais någonsin

FR Notre mission quotidienne est de t'offrir plus espace libre et de te soutenir dans la gestion de tes projets WordPress, que tu sois une agence, free-lance, blogueur·euse ou propriétaire de boutique avec un hébergement WordPress.

SV Vårt dagliga uppdrag är att ge dig utrymme och om du är en byrå, frilansare, blogg eller butiksoperatör WordPress Vara värd för och hantera din WordPress för att hålla ryggen åt projekt.

francês sueco
mission uppdrag
quotidienne dagliga
espace utrymme
gestion hantera
projets projekt
hébergement värd
agence byrå

FR Chez nous, tes sites sont protégés contre les plus grands risques de WordPress. La prise en charge de tes mises à jour garantit que tu disposes toujours de la dernière version de Wordpress, des thèmes et des plugins.

SV Hos oss är alla dina sidor skyddade mot de största WordPress-faror och våra hanterade uppdateringar säkerställer att Theme , Plugins Och WordPress versionen är alltid uppdaterad.

francês sueco
sites sidor
protégés skyddade
wordpress wordpress
garantit säkerställer
toujours alltid
thèmes theme
plugins plugins

FR Notre hébergement WordPress est écoresponsable ! Pour chaque site WordPress que tu héberges chez nous, nous plantons un arbre pour toi

SV Vår WordPress Hosting är klimatpositiv! För varje WordPress Sida du värd för hos oss planterar vi ett träd åt dig

francês sueco
site sida
arbre träd

FR Les pages spécialisées faciles à personnaliser sont principalement basées sur un thème WordPress réactif, tel que le thème Elementor WooCommerce, les thèmes Magento, les thèmes WordPress médicaux ou les thèmes Shopify pour animalerie

SV Lättanpassade specialsidor är mestadels baserade på ett responsivt WordPress -tema, till exempel Elementor WooCommerce -tema, Magento -teman, medicinska WordPress -teman eller djurbutik Shopify -teman

francês sueco
principalement mestadels
elementor elementor
woocommerce woocommerce
médicaux medicinska
ou eller
shopify shopify

FR Après une pause un peu plus longue que d'habitude, voici pour vous les dernières nouvelles de WordPress : Une vulnérabilité critique a été découverte dans WooCommerce , WordPress ...

SV Efter en lite längre paus än vanligt kommer här de senaste nyheterna från WordPress : En kritisk sårbarhet har upptäckts i WooCommerce , WordPress ...

francês sueco
pause paus
dernières senaste
wordpress wordpress
critique kritisk
woocommerce woocommerce

FR Page builder WordPress particulièrement adapté à : tou·te·s les développeur·euse·s. Bien que ce soit techniquement un thème, GeneratePress endosse WordPress et permet une personnalisation et une optimisation profondes.

SV Bästa WordPress Page Builder för: Alla utvecklare:inuti. Även om det tekniskt sett är en Theme affärer, GeneratePress-laster WordPress och möjliggör en djup anpassning och optimering.

francês sueco
page page
builder builder
wordpress wordpress
développeur utvecklare
techniquement tekniskt
thème theme
permet möjliggör
personnalisation anpassning
optimisation optimering

FR CodeinWP partage 12 choses que nous devons voir des constructeurs de pages WordPress, et quels constructeurs de pages WordPress le font déjà bien.

SV CodeinWP-aktier 12 saker vi tänker på WordPress sidbyggare - och vilka WordPress Page Builder gör det rätt.

francês sueco
pages page
wordpress wordpress
bien rätt

FR Le dernier élément de notre puzzle WordPress + eCommmerce est votre thème WordPress - la conception de site Web que vous montrerez à vos clients.

SV Det sista elementet i vårt WordPress + eCommmerce-pussel är ditt WordPress-tema - webbdesignen som du kommer att visa för dina kunder.

FR Sans surprises, nous n’avons donc remarqué aucune différence lors de notre utilisation quotidienne d’internet une fois que nous étions connectés aux serveurs de Mullvad

SV Därför blev vi inte förvånade när vi inte märkte någon skillnad i hastighet när Mullvad aktiverades under vår vardagliga internetanvändning

francês sueco
différence skillnad

FR Cliquez ensuite sur le bouton Acheter plus. Remarque : le nombre de licences actuellement disponibles ainsi que les jours restants avant l’expiration de votre abonnement sont indiqués en haut à gauche .

SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.

francês sueco
acheter köp
plus fler
remarque obs
licences licenser
abonnement prenumeration
gauche vänster

FR Remarque : le chat en direct n’est disponible que sur la version anglaise du site internet. Suivez simplement ce lien pour y accéder rapidement.

SV Obs: Bitdefenders live chat-funktionen är inte tillgänglig från webbplatser på främmande språk. Du måste komma åt denna funktion via den engelska webbplatsen. Följ helt enkelt denna länk för att snabbt komma dit.

francês sueco
remarque obs
disponible tillgänglig
anglaise engelska
suivez följ
lien länk
accéder komma åt
rapidement snabbt
en direct live
y dit

FR Remarque : S'il s'agit d'un produit professionnel, il est possible que le nom de l'outil inclue également celui du produit.

SV Anm: Om produkten är avsedd för företagsanvändning kan namnet på verktyget även ingå i produktnamnet.

francês sueco
remarque anm
produit produkten
nom namnet
outil verktyget

Mostrando 50 de 50 traduções