FR Il est nécessaire de réserver pour visiter les attractions suivantes : Musée Perot de la nature et de la science Il est nécessaire de réserver pour visiter les attractions suivantes : George W
"suivantes pour créer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il est nécessaire de réserver pour visiter les attractions suivantes : Musée Perot de la nature et de la science Il est nécessaire de réserver pour visiter les attractions suivantes : George W
EN Reservations are required at the following attractions: Perot Museum of Nature and Science Reservations are recommended at the following attractions: George W
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | required |
réserver | reservations |
george | george |
w | w |
attractions | attractions |
musée | museum |
la | the |
de | of |
science | science |
et | and |
nature | nature |
FR Autres divulgationsEn plus de ce qui précède, nous partageons vos données personnelles avec les parties suivantes et dans les circonstances suivantes :
EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:
francês | inglês |
---|---|
données | data |
circonstances | circumstances |
parties | parties |
nous partageons | share |
vos | your |
avec | with |
dans | in |
nous | we |
autres | other |
personnelles | the |
et | and |
FR Les mots dont la lettre initiale est en majuscule ont des significations définies dans les conditions suivantes. Les définitions suivantes ont le même sens, qu'elles apparaissent au singulier ou au pluriel.
EN The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.
francês | inglês |
---|---|
initiale | initial |
significations | meanings |
définies | defined |
définitions | definitions |
apparaissent | appear |
ou | or |
lettre | letter |
conditions | conditions |
en | in |
suivantes | is |
singulier | singular |
FR Merci d'avoir choisi InEvent. En accédant ou en utilisant l'un des services InEvent, vous acceptez les conditions d'utilisation suivantes. Si vous n'acceptez pas les conditions d'utilisation suivantes, veuillez ne pas utiliser ce service.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
francês | inglês |
---|---|
choisi | choosing |
ou | or |
si | if |
veuillez | please |
ce | this |
services | services |
conditions | terms |
service | service |
acceptez | agree |
utiliser | use |
utilisant | using |
vous | you |
les | the |
en | to |
FR Merci d'avoir choisi InEvent. En accédant ou en utilisant l'un des services InEvent, vous acceptez les conditions d'utilisation suivantes. Si vous n'acceptez pas les conditions d'utilisation suivantes, veuillez ne pas utiliser ce service.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
francês | inglês |
---|---|
choisi | choosing |
ou | or |
si | if |
veuillez | please |
ce | this |
services | services |
conditions | terms |
service | service |
acceptez | agree |
utiliser | use |
utilisant | using |
vous | you |
les | the |
en | to |
FR Nous pouvons avoir divulgué les catégories suivantes de renseignements personnels vous concernant à des fins commerciales aux catégories de tiers suivantes :
EN We may have disclosed the following categories of personal information about you for a business purpose to the following categories of third parties:
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
renseignements | information |
commerciales | business |
à | to |
fins | for |
suivantes | a |
de | of |
tiers | third |
nous | we |
pouvons | we may |
vous | you |
concernant | about |
FR Nous pouvons partager les informations personnelles identifiées dans la présente politique de confidentialité avec les entités suivantes, aux fins suivantes :
EN We may share Personal Information identified in this Privacy Policy to the following entities, for the following purposes:
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
informations | information |
entités | entities |
identifié | identified |
pouvons | we may |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
dans | in |
nous | we |
fins | purposes |
FR Pour créer un nouveau groupe ici, appuyez sur la touche + pour ouvrir une fenêtre contextuelle pour entrer les informations suivantes:
EN Scroll to the bottom of the reseller module and locate the dropdown with the title "Group to Create Selected Products in ."To create a new group here, press the + button to open a popup to enter the following information:
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
informations | information |
groupe | group |
appuyez | press |
un | a |
créer | create |
touche | button |
pour | title |
la | the |
FR Pour créer un nouveau groupe ici, appuyez sur la touche + pour ouvrir une fenêtre contextuelle pour entrer les informations suivantes:
EN Scroll to the bottom of the reseller module and locate the dropdown with the title "Group to Create Selected Products in ."To create a new group here, press the + button to open a popup to enter the following information:
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
informations | information |
groupe | group |
appuyez | press |
un | a |
créer | create |
touche | button |
pour | title |
la | the |
FR Cherchez-vous des idées de logo de groupe? Inspirez-vous pour créer le logo le plus cool pour votre groupe. Nous vous aiderons à créer un logo de scène rocking gratuitement,créer un logo
EN Looking for band logo ideas? Get inspired to create the coolest logo for your band. We will help you make a stage rocking logo for free.
francês | inglês |
---|---|
aiderons | will help |
scène | stage |
groupe | band |
un | a |
le | the |
idées | ideas |
logo | logo |
à | to |
gratuitement | for free |
votre | your |
nous | we |
créer | create |
de | looking |
vous | you |
FR Pour créer un devis Cloud annuel pour le site Cloud existant de votre client, contactez-nous en nous indiquant les informations suivantes :
EN To create an annual cloud quote for your customer's existing cloud site, please contact us with the following information:
francês | inglês |
---|---|
devis | quote |
cloud | cloud |
annuel | annual |
existant | existing |
client | customers |
informations | information |
un | an |
le | the |
site | site |
créer | create |
votre | your |
contactez-nous | contact us |
en | to |
FR Pour le contenu autres que les polices et les ajouts, l'usage unique est l'utilisation de l'item pour créer un produit final (nécessitant une application de compétences et d'effort) de l'une des manières suivantes :
EN For an Item that is a template, the End Product is a customized implementation of the Item.
francês | inglês |
---|---|
application | implementation |
final | the end |
le | the |
de | of |
un | a |
produit | product |
des | end |
suivantes | is |
créer | template |
pour | for |
FR Pour créer un devis Cloud annuel pour le site Cloud existant de votre client, contactez-nous en nous indiquant les informations suivantes :
EN To create an annual cloud quote for your customer's existing cloud site, please contact us with the following information:
francês | inglês |
---|---|
devis | quote |
cloud | cloud |
annuel | annual |
existant | existing |
client | customers |
informations | information |
un | an |
le | the |
site | site |
créer | create |
votre | your |
contactez-nous | contact us |
en | to |
FR Les variables suivantes sont utilisées pour créer des pages dynamiques avec des objets CRM. Ces variables ne sont disponibles que pour les pages d'objets CRM dynamiques.
EN The following variables are used to build dynamic pages with CRM objects. These variables are only available for CRM object dynamic pages.
francês | inglês |
---|---|
variables | variables |
dynamiques | dynamic |
crm | crm |
pages | pages |
objets | objects |
utilisé | used |
créer | to |
avec | with |
ces | the |
pour | for |
disponibles | are |
FR Les variables suivantes sont utilisées pour créer des pages dynamiques avec HubDB. Ces variables ne sont disponibles que pour les pages dynamiques HubDB.
EN The following variables are used to build dynamic pages with HubDB. These variables are only available for HubDB dynamic pages.
francês | inglês |
---|---|
variables | variables |
dynamiques | dynamic |
pages | pages |
utilisé | used |
créer | to |
avec | with |
ces | the |
pour | for |
disponibles | are |
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
pare-feu | firewall |
processus | process |
bouton | button |
un | a |
en | in |
cliquez | click |
créer | create |
sur | on |
outre | in addition |
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
pare-feu | firewall |
processus | process |
bouton | button |
un | a |
en | in |
cliquez | click |
créer | create |
sur | on |
outre | in addition |
FR Pour créer des podcasts avec Squarespace, suivez les étapes suivantes :
EN To podcast with Squarespace, follow these steps:
francês | inglês |
---|---|
podcasts | podcast |
squarespace | squarespace |
suivez | follow |
étapes | steps |
créer | to |
avec | with |
FR Réflexions des élèves sur les questions suivantes : Comment avez-vous contribué à votre groupe? Comment les membres de votre groupe se sont-ils entraidés pour créer leur pâte à modeler?
EN Student Reflections on the prompt: How did you contribute to your group? How did your group help one another make dough?
francês | inglês |
---|---|
réflexions | reflections |
élèves | student |
groupe | group |
à | to |
pâte | dough |
de | another |
suivantes | one |
comment | how |
vous | your |
sur | on |
FR Imaginons par exemple que vous suiviez les étapes ci-dessus pour créer une règle comportant les deux conditions suivantes : Si Attribuée à est « Joe » et que Statut est « En cours », appliquer cette mise en forme à la ligne entière
EN For example, you could use the above steps to create a rule with the following two conditions: If Assigned To is 'Joe' and Status is 'In Progress' then apply this format to the entire row
francês | inglês |
---|---|
joe | joe |
entière | entire |
règle | rule |
si | if |
comportant | with |
étapes | steps |
conditions | conditions |
en | in |
appliquer | apply |
la ligne | row |
attribué | assigned |
exemple | example |
créer | create |
suivantes | is |
à | to |
la | the |
une | a |
vous | you |
pour | for |
FR Vous pouvez sélectionner les langues suivantes dans le menu déroulant pour créer encore plus facilement votre site:
EN You can select the following languages from the drop-down menu to make building your site even easier:
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
menu | menu |
facilement | easier |
site | site |
menu déroulant | drop-down |
langues | languages |
le | the |
votre | your |
vous | you |
créer | to |
FR Les gestionnaires de sites qui souhaitent créer un hyperlien menant au site Web de la CCN n’ont pas à demander de permission pour ce faire. Toutefois, la CCN vous demande de respecter les consignes suivantes en matière de création d’hyperliens :
EN Sites wishing to link to the NCC website do not need to request permission to do so. The NCC does, however, ask that you follow these linking practices:
francês | inglês |
---|---|
ccn | ncc |
souhaitent | wishing |
la | the |
ce | that |
à | to |
permission | permission |
pas | not |
faire | do |
site | website |
sites | sites |
vous | you |
FR Pour créer le schéma 3DModel, vous aurez besoin des propriétés suivantes :
EN To create the 3DModel schema, the following properties are required:
francês | inglês |
---|---|
schéma | schema |
le | the |
besoin | required |
propriétés | properties |
créer | create |
vous | to |
FR Pour créer un système efficace de stockage et de gestion, il faut toutefois suivre les bonnes pratiques stratégiques suivantes :
EN However, in order to establish a successful storage and management system, the following strategic best practices need to be followed.
francês | inglês |
---|---|
efficace | successful |
stockage | storage |
pratiques | practices |
stratégiques | strategic |
système | system |
un | a |
suivre | followed |
créer | to |
gestion | management |
et | and |
toutefois | however |
bonnes | best |
FR Pour créer votre Compte, vous devez fournir les informations suivantes :
EN To create an Account you will need to provide us with:
francês | inglês |
---|---|
compte | account |
devez | need to |
vous devez | need |
créer | create |
vous | you |
fournir | to |
FR Les approches courantes et recommandées pour créer des pages 404 personnalisées sont les suivantes :
EN The common and recommended practices for creating custom 404 pages are:
francês | inglês |
---|---|
approches | practices |
courantes | common |
créer | creating |
pages | pages |
recommandé | recommended |
et | and |
sont | are |
FR Tu disposes des options suivantes pour créer une page 404. Avec WordPress, avec un constructeur de sites ou de pages et avec un code personnalisé, tel que le HTML. C'est ainsi que cela fonctionne avec WordPress :
EN You have the following options for creating a 404 page: with WordPress, with a website builder or page builder and with custom code – such as HTML. This is how it works with WordPress:
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
constructeur | builder |
code | code |
personnalisé | custom |
html | html |
tu | you |
options | options |
et | and |
suivantes | following |
créer | creating |
page | page |
avec | with |
un | a |
sites | website |
ou | or |
le | the |
fonctionne | works |
FR Les gestionnaires de sites qui souhaitent créer un hyperlien menant au site Web de la CCN n’ont pas à demander de permission pour ce faire. Toutefois, la CCN vous demande de respecter les consignes suivantes en matière de création d’hyperliens :
EN Sites wishing to link to the NCC website do not need to request permission to do so. The NCC does, however, ask that you follow these linking practices:
francês | inglês |
---|---|
ccn | ncc |
souhaitent | wishing |
la | the |
ce | that |
à | to |
permission | permission |
pas | not |
faire | do |
site | website |
sites | sites |
vous | you |
FR Les gestionnaires de sites qui souhaitent créer un hyperlien menant au site Web de la CCN n’ont pas à demander de permission pour ce faire. Toutefois, la CCN vous demande de respecter les consignes suivantes en matière de création d’hyperliens :
EN Sites wishing to link to the NCC website do not need to request permission to do so. The NCC does, however, ask that you follow these linking practices:
francês | inglês |
---|---|
ccn | ncc |
souhaitent | wishing |
la | the |
ce | that |
à | to |
permission | permission |
pas | not |
faire | do |
site | website |
sites | sites |
vous | you |
FR Pour créer des podcasts avec Squarespace, suivez les étapes suivantes :
EN To podcast with Squarespace, follow these steps:
francês | inglês |
---|---|
podcasts | podcast |
squarespace | squarespace |
suivez | follow |
étapes | steps |
créer | to |
avec | with |
FR Pour créer un portefeuille, suivez les étapes suivantes :
EN To create a portfolio, follow these steps:
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
suivez | follow |
un | a |
étapes | steps |
créer | create |
FR Pour créer votre Compte, vous devez fournir les informations suivantes :
EN To create an Account you will need to provide us with:
francês | inglês |
---|---|
compte | account |
devez | need to |
vous devez | need |
créer | create |
vous | you |
fournir | to |
FR Les forfaits Business, Commerce, Professionnel et Premium vous permettent de créer une boutique en ligne, vendre des produits et recueillir des dons. Pour collecter des informations sur vos clients, utilisez les options suivantes.
EN On Business, Commerce, Professional, and Premium plans, you can set up an online store, sell products, and take donations. To collect information from customers, use the following options.
francês | inglês |
---|---|
forfaits | plans |
informations | information |
clients | customers |
en ligne | online |
commerce | commerce |
premium | premium |
vendre | sell |
options | options |
utilisez | use |
boutique | store |
dons | donations |
business | business |
produits | products |
collecter | collect |
sur | on |
et | and |
vous | you |
créer | to |
une | the |
pour | professional |
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
sponsors | sponsors |
viendront | will come |
un | an |
créer | create |
ensuite | then |
les | the |
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
sponsors | sponsors |
viendront | will come |
un | an |
créer | create |
ensuite | then |
les | the |
FR Les utilisateurs peuvent créer et travailler sur plusieurs projets à la fois, générer des factures, partager des fichiers, créer des listes de tâches et des échéanciers, attribuer des autorisations basées sur les rôles, créer des calendriers..
EN Ready for all the to improve efficiency and member engagement, but most importantly, boost your profits?? Book your demo and get ready to transform your club
FR Vous pouvez également vous connecter avec votre compte Facebook ou Apple. Dans ce cas, nous recevons les données personnelles suivantes de Facebook ou d'Apple afin de vous créer un compte utilisateur :
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
francês | inglês |
---|---|
connecter | log in |
ce | this |
recevons | we receive |
utilisateur | user |
données | data |
ou | or |
apple | apple |
un | a |
votre | your |
compte | account |
avec | with |
dans | in |
créer | create |
nous | we |
vous | you |
de | from |
FR Si vous souhaitez créer un disque de réinitialisation de mot de passe, veuillez suivre les étapes suivantes :...
EN If you want to create a password reset disk please follow steps below:...
francês | inglês |
---|---|
disque | disk |
réinitialisation | reset |
si | if |
veuillez | please |
suivre | follow |
un | a |
étapes | steps |
passe | password |
créer | create |
mot | to |
FR Dans tous les cas, les utilisateurs peuvent créer des liens vers le Site Web à partir de leurs pages Web respectives, pourvu qu’ils respectent les conditions suivantes :
EN In any case, users may create links to the Website in their respective web pages, as long as they meet the following conditions:
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | may |
liens | links |
à | to |
conditions | conditions |
dans | in |
le | the |
pages | pages |
créer | create |
site | website |
FR Un bon site web doit offrir à ses visiteurs un design convivial. C'est pourquoi je recommande de créer un lien vers votre page d'emploi dans le menu de navigation. Les étapes suivantes sont nécessaires :
EN A good website should offer its visitors a user-friendly design. That's why I recommend linking to your job page in the navigation menu. The following steps are necessary for this:
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
je | i |
recommande | recommend |
lien | linking |
design | design |
menu | menu |
navigation | navigation |
nécessaires | necessary |
le | the |
un | a |
à | to |
convivial | friendly |
étapes | steps |
doit | should |
votre | your |
page | page |
dans | in |
sont | are |
site | website |
FR Vous pouvez également vous connecter avec votre compte Facebook ou Apple. Dans ce cas, nous recevons les données personnelles suivantes de Facebook ou d'Apple afin de vous créer un compte utilisateur :
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
francês | inglês |
---|---|
connecter | log in |
ce | this |
recevons | we receive |
utilisateur | user |
données | data |
ou | or |
apple | apple |
un | a |
votre | your |
compte | account |
avec | with |
dans | in |
créer | create |
nous | we |
vous | you |
de | from |
FR Si vous souhaitez créer un disque de réinitialisation de mot de passe, veuillez suivre les étapes suivantes :...
EN If you want to create a password reset disk please follow steps below:...
francês | inglês |
---|---|
disque | disk |
réinitialisation | reset |
si | if |
veuillez | please |
suivre | follow |
un | a |
étapes | steps |
passe | password |
créer | create |
mot | to |
FR Les nouvelles suivantes témoignent de notre engagement à créer un futur meilleur.
EN The following stories illustrate our ongoing commitment to making the future friendly, together.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | stories |
engagement | commitment |
à | to |
futur | the future |
notre | our |
les | the |
FR Distinguer les fonctionnalités avancées suivantes des flux de travail, créer, mettre en œuvre et tester chacune d'entre elles sur des flux de travail fonctionnels : conditions, validateurs, post-fonctions, propriétés.
EN Distinguish between the following advanced workflow features, create, implement and test each on functioning workflows: conditions, validators, post-functions, properties
francês | inglês |
---|---|
tester | test |
conditions | conditions |
distinguer | distinguish |
propriétés | properties |
fonctionnalités | features |
sur | on |
de | between |
créer | create |
flux de travail | workflows |
avancées | advanced |
mettre | implement |
FR Dans tous les cas, les utilisateurs peuvent créer des liens vers le Site Web à partir de leurs pages Web respectives, pourvu qu’ils respectent les conditions suivantes :
EN In any case, users may create links to the Website in their respective web pages, as long as they meet the following conditions:
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | may |
liens | links |
à | to |
conditions | conditions |
dans | in |
le | the |
pages | pages |
créer | create |
site | website |
FR Vous pouvez également vous connecter avec votre compte Facebook ou Apple. Dans ce cas, nous recevons les données personnelles suivantes de Facebook ou d'Apple afin de vous créer un compte utilisateur :
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
francês | inglês |
---|---|
connecter | log in |
ce | this |
recevons | we receive |
utilisateur | user |
données | data |
ou | or |
apple | apple |
un | a |
votre | your |
compte | account |
avec | with |
dans | in |
créer | create |
nous | we |
vous | you |
de | from |
FR Vous pouvez également vous connecter avec votre compte Facebook ou Apple. Dans ce cas, nous recevons les données personnelles suivantes de Facebook ou d'Apple afin de vous créer un compte utilisateur :
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
francês | inglês |
---|---|
connecter | log in |
ce | this |
recevons | we receive |
utilisateur | user |
données | data |
ou | or |
apple | apple |
un | a |
votre | your |
compte | account |
avec | with |
dans | in |
créer | create |
nous | we |
vous | you |
de | from |
FR Vous pouvez également vous connecter avec votre compte Facebook ou Apple. Dans ce cas, nous recevons les données personnelles suivantes de Facebook ou d'Apple afin de vous créer un compte utilisateur :
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
francês | inglês |
---|---|
connecter | log in |
ce | this |
recevons | we receive |
utilisateur | user |
données | data |
ou | or |
apple | apple |
un | a |
votre | your |
compte | account |
avec | with |
dans | in |
créer | create |
nous | we |
vous | you |
de | from |
FR Vous pouvez également vous connecter avec votre compte Facebook ou Apple. Dans ce cas, nous recevons les données personnelles suivantes de Facebook ou d'Apple afin de vous créer un compte utilisateur :
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
francês | inglês |
---|---|
connecter | log in |
ce | this |
recevons | we receive |
utilisateur | user |
données | data |
ou | or |
apple | apple |
un | a |
votre | your |
compte | account |
avec | with |
dans | in |
créer | create |
nous | we |
vous | you |
de | from |
FR Vous pouvez également vous connecter avec votre compte Facebook ou Apple. Dans ce cas, nous recevons les données personnelles suivantes de Facebook ou d'Apple afin de vous créer un compte utilisateur :
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
francês | inglês |
---|---|
connecter | log in |
ce | this |
recevons | we receive |
utilisateur | user |
données | data |
ou | or |
apple | apple |
un | a |
votre | your |
compte | account |
avec | with |
dans | in |
créer | create |
nous | we |
vous | you |
de | from |
Mostrando 50 de 50 traduções