Traduzir "remarqué des incohérences" para inglês

FR En juillet 2021, nous avons remarqué quelques incohérences dans les notes globales au niveau des secteurs et dimensions

• juillet
• avons remarqué quelques
• secteurs
• dimensions

FR En février 2021, nous avons remarqué des incohérences avec les indicateurs de la section Environnement physique. Après une revue, les documents ont été mis à jour avec les informations validées. Nous avons republié tous les documents le 10 mars.

• février
• Environnement physique
• revue
• informations validées

FR En février 2021, nous avons remarqué des incohérences avec les indicateurs de la section Environnement physique. Après une revue, les documents ont été mis à jour avec les informations validées. Nous avons republié tous les documents le 10 mars.

• février
• Environnement physique
• revue
• informations validées

FR En février 2021, nous avons remarqué des incohérences avec les indicateurs de la section Environnement physique. Après une revue, les documents ont été mis à jour avec les informations validées. Nous avons republié tous les documents le 10 mars.

• février
• Environnement physique
• revue
• informations validées

FR Le service des ressources humaines était souvent confronté à des erreurs dans les documents, comme des champs manquants ou des incohérences entre les régions du monde. 

• ressources humaines était
• documents
• champs manquants

FR Cependant, des approches différentes peuvent créer des incohérences dans le traitement des données, et ainsi compromettre la qualité des données

• Cependant
• données
• compromettre la qualité

FR Le service des ressources humaines était souvent confronté à des erreurs dans les documents, comme des champs manquants ou des incohérences entre les régions du monde. 

• ressources humaines était
• documents
• champs manquants

FR Le service des ressources humaines était souvent confronté à des erreurs dans les documents, comme des champs manquants ou des incohérences entre les régions du monde. 

• ressources humaines était
• documents
• champs manquants

FR De manière à centraliser et à optimiser votre connaissance produits, ainsi qu’à corriger et à harmoniser les données, si jamais des erreurs, des incohérences ou des manques de renseignements apparaissent.

• manière à centraliser
• optimiser votre connaissance
• corriger
• harmoniser les données
• jamais des erreurs
• incohérences
• manques de renseignements

FR Il doit être débarrassé des coquilles, des fautes d?orthographe et des incohérences de format

• doit être débarrassé
• coquilles
• orthographe
• incohérences de format

FR Or, des études montrent que 50 à 80 % du temps d'analyse est consacré à la manipulation de données comportant des erreurs, des incohérences et une mauvaise organisation pour l'analyse

• Or
• d'analyse est consacré
• manipulation de données
• erreurs
• incohérences

FR Les erreurs de chiffres, les incohérences des informations à communiquer et le temps perdu à gérer les documents représentent des risques importants pour votre entreprise.

• erreurs de chiffres
• incohérences des informations
• communiquer
• perdu à gérer

FR Lorsque vous comparez des types de base de données différents, DiffDog résout même des incohérences de nommage de type de données

• Lorsque vous comparez
• types de base
• données différents
• incohérences de nommage
• type de données

FR Repérez, identifiez et réparez les erreurs au fur et à mesure que les données affluent dans votre système, avant même que des incohérences risquent de perturber ou d’affecter des décisions cruciales.

• Repérez
• identifiez
• réparez les erreurs
• fur
• décisions

FR Gérer plus efficacement les données : comme les données sont générées par une variété toujours plus grande de sources, les incohérences des métadonnées peuvent compliquer l’organisation et la compréhension des données

• Gérer plus efficacement
• données
• données sont générées
• sources
• incohérences des métadonnées
• compliquer
• compréhension des données

FR Repérez, identifiez et réparez les erreurs au fur et à mesure que les données affluent dans votre système, avant même que des incohérences risquent de perturber ou d’affecter des décisions cruciales.

• Repérez
• identifiez
• réparez les erreurs
• fur
• décisions

FR Lorsque vous comparez des types de base de données différents, DiffDog résout même des incohérences de nommage de type de données

• Lorsque vous comparez
• types de base
• données différents
• incohérences de nommage
• type de données

FR Les données, en général, peuvent présenter des incohérences et des valeurs manquantes

• données
• général
• présenter des incohérences
• valeurs manquantes

FR On pouvait trouver des incohérences dans le formatage et la conception au sein même des cinq sections du deck.

• formatage
• conception au sein

FR De plus, les constructeurs ne sont pas soumis aux règles d'héritage, ce qui peut causer des incohérences et des comportements inattendus.

• soumis aux règles
• causer des incohérences
• comportements

FR Même si vous ne souhaitez tester que le design d’un prototype ou d’une maquette, pensez à soigner les détails. Il est difficile pour l’utilisateur de faire la part des choses et d’ignorer certains dysfonctionnements ou incohérences.

• design
• prototype
• maquette
• pensez à soigner
• détails
• part des choses
• certains dysfonctionnements

FR Réduisez au minimum les incohérences de données et visualisez vos KPIs en temps réel grâce à des intégrations et automatisations efficaces.

• Réduisez au minimum
• incohérences de données
• visualisez vos KPIs
• intégrations
• automatisations

FR Les fournisseurs s’efforcent d’améliorer la coordination entre les silos de données pour réduire le risque d’incohérences entre les dossiers et d’erreurs médicales et pour adopter des solutions IA, NLP et cloud.

• fournisseurs
• données pour réduire
• risque
• dossiers
• médicales
• adopter des solutions
• NLP

FR Il atténue les conflits de données et les incohérences de qualité et est essentiel pour garantir un accès rapide et sécurisé à des données consolidées, propres et précises.

• atténue les conflits
• données
• incohérences de qualité
• essentiel pour garantir
• accès rapide
• consolidées
• propres

FR Sans oublier qu?ils sont fréquemment contrôlés pour détecter les incohérences et que leur équité a été prouvée par des audits indépendants.

• incohérences
• audits

FR Service de synchronisation (gestion des blocages, compétition entre ressources/race condition et incohérences entre données)

• synchronisation
• gestion des blocages
• compétition entre ressources
• race condition
• incohérences entre données

FR Le nettoyage des données prépare les données en vue d’une transformation, en remédiant aux incohérences ou aux valeurs manquantes

• nettoyage des données
• données en vue
• transformation
• remédiant aux incohérences
• valeurs manquantes

FR Le processus de transformation des données peut réduire ou éliminer les problèmes liés à la qualité, comme les incohérences et valeurs manquantes.

• processus de transformation
• données peut réduire
• éliminer les problèmes
• qualité
• incohérences
• valeurs

FR L'intégration de données assure une meilleure fiabilité des données, les conflits et incohérences étant résolus au cours de l'intégration.

• L'intégration de données
• conflits
• incohérences étant résolus

FR Égalisez le dialogue distrayant et les niveaux des voix avec un seul bouton de plugin qui détecte et correcte les incohérences de niveau audio

• Égalisez le dialogue
• niveaux des voix
• détecte
• correcte les incohérences
• niveau audio

FR rationaliser les incohérences des plateformes et offrir une source unique de vérité pour toutes les données commerciales de l’entreprise ;

• rationaliser les incohérences
• plateformes
• offrir une source

FR Le risque d’erreurs et d’incohérences est conséquent et l’agrégation manuelle des données dans Excel prend un temps précieux.

• risque
• conséquent
• manuelle des données

FR Les fournisseurs s’efforcent d’améliorer la coordination entre les silos de données pour réduire le risque d’incohérences entre les dossiers et d’erreurs médicales et pour adopter des solutions IA, NLP et cloud.

• fournisseurs
• données pour réduire
• risque
• dossiers
• médicales
• adopter des solutions
• NLP

FR Pour les incohérences de code, les modèles sont entraînés pendant des revues de code, entières ou incrémentales

• incohérences de code
• modèles sont entraînés
• revues de code
• entières
• incrémentales

FR Prendre des mesures appropriées contre ces incohérences peut permettre d'améliorer les indicateurs de performance tels que les KPI.

• Prendre des mesures
• contre ces incohérences

FR rationaliser les incohérences des plateformes et offrir une source unique de vérité pour toutes les données commerciales de l’entreprise ;

• rationaliser les incohérences
• plateformes
• offrir une source

FR Le but de l’Example Mapping reste d’aider l’équipe à identifier les lacunes fonctionnelles ou les incohérences des spécifications.

• Mapping reste
• identifier les lacunes

FR Capturez simultanément des captures d'écran pleine page sur différents systèmes d'exploitation, navigateurs et résolutions et détectez les incohérences en quelques minutes grâce à notre outil de test de captures d'écran de navigateur

• d'écran pleine page
• différents systèmes d'exploitation
• navigateurs
• résolutions
• détectez les incohérences
• quelques minutes grâce
• outil de test

FR Le data wrangling protège les entreprises contre les données non fiables, en aidant à donner un sens à des ensembles de données complexes et à déterminer les incohérences ou les erreurs qui doivent être modifiées.

• data wrangling protège
• fiables
• aidant à donner
• données complexes
• déterminer les incohérences
• erreurs qui doivent

FR Le nettoyage permet d'éliminer le bruit des données et de corriger les valeurs manquantes et les incohérences.

• nettoyage permet d'éliminer
• bruit des données
• corriger les valeurs

FR Toutefois, elle peut entraîner des incohérences dans les données en cas de défaillance du système.

• Toutefois
• entraîner des incohérences

FR Afin de garantir une qualité de code, UModel contient un vérificateur de syntaxe pour détecter les erreurs de diagrammes ou les incohérences avant qu'elles soient répliquées en aval du code.

• garantir une qualité
• code
• syntaxe pour détecter
• erreurs de diagrammes
• incohérences avant qu'elles
• répliquées en aval

FR Détectez et résolvez les incohérences qui se produisent entre votre base de données et le répertoire de base.

• Détectez
• résolvez les incohérences
• données

FR Risques d’incohérences plus élevés

• Risques
• élevés

FR DiffDog compense ces incohérences et génère un script change compatible avec votre syntaxe de base de données cible, même si la base de données source est de type différent.

• génère un script
• base de données
• type

FR Détectez et résolvez les incohérences qui se produisent entre votre base de données et le répertoire de base.

• Détectez
• résolvez les incohérences
• données

FR Afin d'éviter les incohérences dans les données de votre enquête et d'augmenter votre taux de réponse, vous devez masquer les questions non pertinentes et rendre votre enquête aussi courte que possible pour le répondant

• d'éviter les incohérences
• d'augmenter votre taux
• réponse
• pertinentes
• rendre votre enquête
• courte que possible
• répondant

FR Si vous avez le temps, nous vous recommandons vivement de vérifier les pages valides avec un avertissement. Assurez-vous que les directives que vous donnez dans le fichier robots.txt sont correctes et qu'il n'y a pas d'incohérences.

• avertissement
• correctes
• qu'il n'y a

FR Ce plugin à bouton unique détecte les incohérences de niveau audio et les corrige en temps réel, sans quitter Pro Tools

• plugin à bouton
• détecte les incohérences
• niveau audio
• quitter Pro Tools

FR Un programme de contrôle qualité fiable simplifie les processus d’approbation et réduit les incohérences de couleurs

• programme de contrôle
• réduit les incohérences
• couleurs