FR Il est temps d’utiliser un constructeur de page en direct, sans aucune limite de conception. Un constructeur de pages qui offre des conceptions de page haut de gamme et des fonctionnalités avancées, jamais vues sur PrestaShop.
Traduzir "constructeur de sites" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constructeur de sites" de francês para inglês
Traduções de constructeur de sites
"constructeur de sites" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de constructeur de sites
francês
inglês
EN It’s about time for a live page builder, with no limits of design. A page builder that delivers high-end page designs and advanced capabilities, never before seen on PrestaShop. With Creative Elements, everything is done visually and without code.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| limite | limits |
| vues | seen |
| prestashop | prestashop |
| haut de gamme | high-end |
| un | a |
| jamais | never |
| aucune | no |
| page | page |
| direct | live |
| haut | high |
| temps | time |
| de | of |
| qui | that |
| sur | on |
| et | and |
| est | done |
| sans | without |
| conceptions | design |
| avancées | advanced |
FR Une autre cause des erreurs LCP était la structure du code. Logpoint utilise un constructeur de pages, ce qui fait que le constructeur fixe des limites à la structure du design et du code.
EN Another cause of the LCP errors was the code structure. Logpoint uses a page builder, which results in the builder setting boundaries of how to structure both design and code.
| francês | inglês |
|---|---|
| cause | cause |
| erreurs | errors |
| utilise | uses |
| constructeur | builder |
| limites | boundaries |
| lcp | lcp |
| était | was |
| structure | structure |
| code | code |
| design | design |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| fait | setting |
| autre | another |
FR Chaque fois que vous apportez des modifications à votre site weebly, que ce soit via le constructeur de site lui-même ou dans le constructeur de magasin, vous devrez publier votre site pour que les modifications soient visibles.
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
| francês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| magasin | store |
| visibles | visible |
| site | site |
| constructeur | builder |
| modifications | changes |
| à | to |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| publier | publish |
| vous | you |
| de | within |
| devrez | will |
| les | itself |
| chaque | every |
| pour | for |
FR Les curseurs WordPress en plein écran peuvent afficher les mêmes fonctionnalités que le constructeur premium wpbakery et le constructeur Slider Revolution
EN Full-screen WordPress sliders can show off the same features as premium wpbakery builder, and Slider Revolution builder
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plein | full |
| constructeur | builder |
| premium | premium |
| revolution | revolution |
| écran | screen |
| fonctionnalités | features |
| peuvent | can |
| afficher | show |
| le | the |
| et | and |
| les | off |
FR Les thèmes WordPress gratuits ont une conception Web élégante et sont très faciles à configurer avec des plugins WordPress , un constructeur de page et un constructeur de site Web
EN Free WordPress themes have a stylish web design and are very easy to set up with WordPress plugins, a page builder, and a website builder
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuits | free |
| conception | design |
| élégante | stylish |
| plugins | plugins |
| constructeur | builder |
| wordpress | wordpress |
| configurer | set up |
| thèmes | themes |
| faciles | easy |
| sont | are |
| à | to |
| un | a |
| page | page |
| et | and |
| très | very |
| avec | with |
| site | website |
FR Notre constructeur de chatbot est doté d'un éditeur visuel qui vous permet de créer des flux de travail grâce à notre constructeur sans code
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder
| francês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| éditeur | editor |
| visuel | visual |
| permet | can |
| code | code |
| flux de travail | workflows |
| constructeur | builder |
| vous | you |
| créer | create |
| est | comes |
| dun | a |
| notre | our |
| à | with |
FR Notre constructeur de chatbot est doté d'un éditeur visuel qui vous permet de créer des flux de travail grâce à notre constructeur sans code
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder
| francês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| éditeur | editor |
| visuel | visual |
| permet | can |
| code | code |
| flux de travail | workflows |
| constructeur | builder |
| vous | you |
| créer | create |
| est | comes |
| dun | a |
| notre | our |
| à | with |
FR Il est temps d’utiliser un constructeur de page en direct, sans aucune limite de conception. Un constructeur de pages qui offre des conceptions de page haut de gamme et des fonctionnalités avancées, jamais vues sur PrestaShop.
EN It’s about time for a live page builder, with no limits of design. A page builder that delivers high-end page designs and advanced capabilities, never before seen on PrestaShop. With Creative Elements, everything is done visually and without code.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| limite | limits |
| vues | seen |
| prestashop | prestashop |
| haut de gamme | high-end |
| un | a |
| jamais | never |
| aucune | no |
| page | page |
| direct | live |
| haut | high |
| temps | time |
| de | of |
| qui | that |
| sur | on |
| et | and |
| est | done |
| sans | without |
| conceptions | design |
| avancées | advanced |
FR Une autre cause des erreurs LCP était la structure du code. Logpoint utilise un constructeur de pages, ce qui fait que le constructeur fixe des limites à la structure du design et du code.
EN Another cause of the LCP errors was the code structure. Logpoint uses a page builder, which results in the builder setting boundaries of how to structure both design and code.
| francês | inglês |
|---|---|
| cause | cause |
| erreurs | errors |
| utilise | uses |
| constructeur | builder |
| limites | boundaries |
| lcp | lcp |
| était | was |
| structure | structure |
| code | code |
| design | design |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| fait | setting |
| autre | another |
FR Quel est le meilleur constructeur de site web ?Pixpa est un constructeur de site web tout-en-un avec une boutique, des galeries clients et un blog intégrés
EN Which is the best website builder?Pixpa is an all-in-one website builder with a built-in store, client galleries and blog
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| boutique | store |
| galeries | galleries |
| clients | client |
| blog | blog |
| pixpa | pixpa |
| intégré | built-in |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
| site | website |
| meilleur | the best |
| et | and |
| intégrés | built |
FR Chaque fois que vous apportez des modifications à votre site weebly, que ce soit via le constructeur de site lui-même ou dans le constructeur de magasin, vous devrez publier votre site pour que les modifications soient visibles.
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
| francês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| magasin | store |
| visibles | visible |
| site | site |
| constructeur | builder |
| modifications | changes |
| à | to |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| publier | publish |
| vous | you |
| de | within |
| devrez | will |
| les | itself |
| chaque | every |
| pour | for |
FR Si un nom d'utilisateur/mot de passe est défini à la fois dans le constructeur et le DSN, le constructeur prend précédence.
EN If a username/password is specified both in the constructor and the DSN, the constructor takes precedence.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| prend | takes |
| un | a |
| passe | password |
| à | and |
| dans | in |
FR Créez des sites Web HTML avec le meilleur constructeur de sites Web et éditeur de pages HTML wysiwyg gratuits
EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor
| francês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| éditeur | editor |
| wysiwyg | wysiwyg |
| gratuits | free |
| le | the |
| constructeur | builder |
| avec | with |
| web | website |
| meilleur | the best |
FR Vous êtes à la recherche d'un constructeur de sites Web professionnel pour créer votre nouveau site Web ? Voici les meilleurs constructeurs de sites Web qui vous aideront à créer un site Web en un rien de temps.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| constructeur | builder |
| constructeurs | builders |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| votre | your |
| temps | time |
| créer | create |
| meilleurs | the best |
| de | looking |
| site | website |
| vous | you |
| pour | professional |
| aideront | help you |
FR Web.com a été l'un des premiers constructeurs de sites, et comme il s'agit toujours d'un constructeur de sites 2022, il est évident qu'il sait ce qu'il fait
EN Web.com was one of the first site builders out there, and since they're still a website builder 2022, they obviously know what they're doing
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| constructeur | builder |
| constructeurs | builders |
| toujours | still |
| fait | what |
| de | of |
| premiers | the first |
| et | and |
| a | there |
| dun | a |
FR Pourquoi avez-vous besoin d'un constructeur de sites Web ?Les constructeurs de sites Web offrent un moyen facile et sans tracas de créer un site Web sans avoir à s'occuper d'un codage compliqué ou d'autres questions techniques
EN Why do you need a website builder?Website builders provide an easy, hassle-free way of building a website without having to deal with complicated coding or other technical issues
| francês | inglês |
|---|---|
| tracas | hassle |
| compliqué | complicated |
| sans tracas | hassle-free |
| constructeur | builder |
| facile | easy |
| ou | or |
| techniques | technical |
| constructeurs | builders |
| un | a |
| codage | coding |
| à | to |
| vous | do |
| besoin | need |
| de | of |
| site | website |
| offrent | provide |
| dautres | other |
FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers
EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | visits |
| dautres | other |
| peuvent | may |
| utiliser | use |
| informations | information |
| tiers | third |
| vos | your |
| services | services |
| à | to |
| publicités | advertisements |
| afin | in |
| agences | companies |
| nos | our |
| sites | sites |
| sur | on |
| vous | you |
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| déclarations | statements |
| confidentialité | privacy |
| pratiques | practices |
| contenu | content |
| le | the |
| peuvent | may |
| contenir | contain |
| sont | are |
| nos | our |
| de | of |
| autres | other |
| sites | websites |
| par | by |
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| déclarations | statements |
| confidentialité | privacy |
| pratiques | practices |
| contenu | content |
| le | the |
| peuvent | may |
| contenir | contain |
| sont | are |
| nos | our |
| de | of |
| autres | other |
| sites | websites |
| par | by |
FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers
EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | visits |
| dautres | other |
| peuvent | may |
| utiliser | use |
| informations | information |
| tiers | third |
| vos | your |
| services | services |
| à | to |
| publicités | advertisements |
| afin | in |
| agences | companies |
| nos | our |
| sites | sites |
| sur | on |
| vous | you |
FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et les pratiques d’information et le contenu de ces autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites Web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| déclarations | statements |
| confidentialité | privacy |
| pratiques | practices |
| contenu | content |
| le | the |
| peuvent | may |
| contenir | contain |
| sont | are |
| nos | our |
| de | of |
| autres | other |
| sites | websites |
| par | by |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| spécialement | specifically |
| podcasts | podcasts |
| wix | wix |
| podcasteurs | podcasters |
| hébergeur | hosting |
| besoins | needs |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| web | website |
| pour | designed |
| mais | but |
FR Il s'agit d'un constructeur de sites web spécialement conçu pour les podcasteurs afin de mettre en place rapidement et facilement un site web (pensez à Shopify, mais pour les podcasts plutôt que pour le commerce électronique).
EN It is a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of e-commerce).
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| spécialement | specifically |
| conçu | built |
| podcasteurs | podcasters |
| pensez | think |
| podcasts | podcasts |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| shopify | shopify |
| commerce | commerce |
| il | it |
| électronique | e |
| commerce électronique | e-commerce |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| mais | but |
| site | website |
| le | get |
| sagit | is |
FR Sur cette note, Hostwinds propose un constructeur de site Web avec tous les plans partagés et commerciaux et Hébergement WordPress (c'est-à-dire l'hébergement optimisé pour les sites WordPress)
EN On that note, Hostwinds offers Weebly Website Builder for all Shared and Business plans and WordPress Hosting (that is, hosting optimized for WordPress-made sites)
| francês | inglês |
|---|---|
| note | note |
| propose | offers |
| constructeur | builder |
| optimisé | optimized |
| plans | plans |
| wordpress | wordpress |
| commerciaux | business |
| hostwinds | hostwinds |
| sur | on |
| partagé | shared |
| site | website |
| et | and |
| sites | sites |
FR Un constructeur de site par glisser-déposer est un très bon et facile moyen de concevoir des sites Web attrayants en peu de temps.
EN A drag and drop site builder is a very good and easy way to design attractive websites in a short span of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| attrayants | attractive |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| facile | easy |
| site | site |
| un | a |
| est | is |
| bon | good |
| concevoir | design |
| en | in |
| très | very |
| de | of |
| temps | time |
| et | and |
| sites | websites |
FR Hébergé sur GitHub, servi par Netlify, construit par Rémi Thériault, et publié avec Wowchemy — le constructeur de sites Web gratuit et open source qui autonomise les créateurs. Soutenez-moi ici.
EN Hosted on GitHub, served by Netlify, built by Rémi Thériault, and published with Wowchemy — the free, open source website builder that empowers creators. Support me here.
FR SeoToaster CRM est idéal pour toute entreprise ou campagne axée sur la création des sites web, car elle est livrée avec son propre constructeur de pages de renvoi convivial et adapté aux mobiles, son... Lire la suite
EN SeoToaster CRM is ideal for any website-centric organization or campaign, as it ships with its own mobile friendly landing pages builder, full blown Content Management System, and web store supporting... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| idéal | ideal |
| campagne | campaign |
| constructeur | builder |
| convivial | friendly |
| mobiles | mobile |
| ou | or |
| entreprise | organization |
| pages | pages |
| est | is |
| lire | read |
| toute | with |
| web | website |
| car | as |
FR Le constructeur de sites Web Nicepage fonctionne comme un compositeur visuel par glisser-déposer
EN Nicepage website builder operates like a drag and drop visual composer
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| nicepage | nicepage |
| compositeur | composer |
| visuel | visual |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| un | a |
| de | and |
| web | website |
| comme | like |
FR Thèmes WordPress professionnels avec le constructeur de pages wpbakery, la conception de sites Web bleus est l'un des types de maquette les plus populaires pour une société immobilière
EN Business WordPress themes with wpbakery page builder, blue website design is one of the most popular mockup types for a real estate company
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| types | types |
| populaires | popular |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| société | company |
| avec | with |
| web | website |
| de | of |
| une | a |
| conception | design |
FR Les modèles de sites Web HTML offrent le constructeur populaire WPBakery, qui vous permet de mettre en œuvre toutes les idées de la conception
EN HTML website templates offer the popular constructor WPBakery, which allows you to implement all the ideas in the design
| francês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| populaire | popular |
| idées | ideas |
| permet | allows |
| offrent | offer |
| modèles | templates |
| en | in |
| conception | design |
| de | all |
| web | website |
| vous | you |
| mettre | implement |
FR Le constructeur de pages gratuit Nicepage utilise des plugins WordPress lors de la création de la conception de sites Web
EN Nicepage free page builder uses WordPress plugins during the creation of website design
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| gratuit | free |
| nicepage | nicepage |
| utilise | uses |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| création | creation |
| conception | design |
| web | website |
| de | of |
FR Massage Pour Hommes Et Femmes Constructeur De Sites
EN Massage For Men And Women Sitebuilder
| francês | inglês |
|---|---|
| massage | massage |
| hommes | men |
| femmes | women |
| et | and |
FR Nous lançons Pocketmenu, le premier constructeur de sites web mobiles pour les restaurants.
EN We start our company and launch Pocketmenu, the worlds first mobile website builder for restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| mobiles | mobile |
| restaurants | restaurants |
| nous | we |
| le | the |
| web | website |
| de | our |
| pour | for |
FR Le constructeur de sites Web Nicepage est un professionnel de la conception de pages uniques entièrement réactif et similaire aux pages de destination Unbounce et aux thèmes WordPress professionnels
EN Nicepage website builder is a pro in single page design fully responsive and similar to Unbounce landing pages and business WordPress themes
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| nicepage | nicepage |
| entièrement | fully |
| réactif | responsive |
| conception | design |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| est | is |
| un | a |
| web | website |
| pages | pages |
| similaire | similar |
| et | and |
FR Détails Du Produit De Lunettes De Soleil Constructeur De Sites.
EN Harness Multimedia Based Collaboration Sitebuilder
FR Tu disposes des options suivantes pour créer une page 404. Avec WordPress, avec un constructeur de sites ou de pages et avec un code personnalisé, tel que le HTML. C'est ainsi que cela fonctionne avec WordPress :
EN You have the following options for creating a 404 page: with WordPress, with a website builder or page builder and with custom code – such as HTML. This is how it works with WordPress:
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| constructeur | builder |
| code | code |
| personnalisé | custom |
| html | html |
| tu | you |
| options | options |
| et | and |
| suivantes | following |
| créer | creating |
| page | page |
| avec | with |
| un | a |
| sites | website |
| ou | or |
| le | the |
| fonctionne | works |
FR Intégration de Dropbox, modules complémentaires pour le constructeur de sites WordPress Elementor, blocs pour Gutenberg, divers modèles de boutons et rapports de vente, le choix est vaste
EN The choice is huge: Dropbox integration, add-ons for the WordPress page builder Elementor, blocks for Gutenberg to various button designs and sales reports
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| dropbox | dropbox |
| complémentaires | ons |
| constructeur | builder |
| wordpress | wordpress |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| divers | various |
| modèles | designs |
| boutons | button |
| rapports | reports |
| vente | sales |
| vaste | huge |
| modules complémentaires | add-ons |
| choix | choice |
| le | the |
| elementor | elementor |
| de | page |
| et | and |
FR . Ce nouveau constructeur de pages WordPress se concentre sur l'édition visuelle de contenus tels que des articles ou des sites.
EN . This new WordPress page builder focuses on visual editing of content like posts or pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| constructeur | builder |
| wordpress | wordpress |
| visuelle | visual |
| contenus | content |
| se concentre | focuses |
| édition | editing |
| ce | this |
| ou | or |
| pages | pages |
| sur | on |
| de | of |
FR Le Visual Composer est maintenant un constructeur de sites complet.
EN The Visual Composer is now a complete site builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| constructeur | builder |
| sites | site |
| complet | complete |
| un | a |
| le | the |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| spécialement | specifically |
| podcasts | podcasts |
| wix | wix |
| podcasteurs | podcasters |
| hébergeur | hosting |
| besoins | needs |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| web | website |
| pour | designed |
| mais | but |
FR Il s'agit d'un constructeur de sites Web spécialement conçu pour les podcasters, qui leur permet de créer rapidement et facilement un site Web (comme Shopify, mais pour les podcasts plutôt que pour les boutiques en ligne).
EN They are a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of online shops).
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| spécialement | specifically |
| podcasters | podcasters |
| podcasts | podcasts |
| conçu | built |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| shopify | shopify |
| boutiques | shops |
| en ligne | online |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| mais | but |
| site | website |
FR Il s'agit d'un constructeur de sites web spécialement conçu pour les podcasteurs afin de mettre en place rapidement et facilement un site web (pensez à Shopify, mais pour les podcasts plutôt que pour le commerce électronique).
EN It is a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of e-commerce).
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| spécialement | specifically |
| conçu | built |
| podcasteurs | podcasters |
| pensez | think |
| podcasts | podcasts |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| shopify | shopify |
| commerce | commerce |
| il | it |
| électronique | e |
| commerce électronique | e-commerce |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| mais | but |
| site | website |
| le | get |
| sagit | is |
FR Le constructeur de sites Web tout-en-un pour les créatifs.
EN The easy, all-in-one website builder for creatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| un | easy |
| le | the |
| web | website |
FR Meilleur constructeur de sites Web pour 2022 - Les 12 meilleurs évalués
EN Best Website Builder for 2022 - Top 12 Reviewed
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| web | website |
| meilleurs | best |
FR Comment choisir le meilleur constructeur de sites Web ?
EN How to Choose the Best Website Builder?
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| le | the |
| choisir | choose |
| comment | how |
| web | website |
| meilleur | the best |
FR Le premier et principal critère de décision pour choisir un constructeur de sites Web est le jeu de fonctions proposé
EN The first and foremost decision criteria for choosing a website builder is the feature-set offered
| francês | inglês |
|---|---|
| critère | criteria |
| décision | decision |
| choisir | choosing |
| constructeur | builder |
| fonctions | feature |
| le | the |
| un | a |
| web | website |
| et | and |
FR Vous pouvez migrer vers un autre fournisseur ou hébergeur de sites Web, mais si vous avez utilisé un constructeur, vous devrez presque toujours recommencer le processus de conception depuis le début.
EN You can migrate to another web provider or host, but if you've used a builder, it will nearly always mean starting the design process from scratch.
| francês | inglês |
|---|---|
| migrer | migrate |
| fournisseur | provider |
| hébergeur | host |
| constructeur | builder |
| presque | nearly |
| début | starting |
| ou | or |
| si | if |
| utilisé | used |
| toujours | always |
| conception | design |
| web | web |
| un | a |
| le | the |
| processus | process |
| vous | you |
| devrez | will |
| depuis | from |
| mais | but |
FR Avec un peu de chance, le site du constructeur de sites Web propose des exemples de pages que vous pouvez consulter
EN Hopefully, the web builder's site has sample pages that you can check out
| francês | inglês |
|---|---|
| consulter | check |
| avec un peu de chance | hopefully |
| un | has |
| le | the |
| web | web |
| site | site |
| pages | pages |
| vous | you |
FR Chaque constructeur de sites Web fait les choses un peu différemment, alors avant de vous laisser séduire par la promesse d'un site Web gratuit, faites quelques recherches et voyez quel est le coût réel de la "gratuité".
EN Each web builder does things a little differently, so before being drawn in the promise of a free website, do some research and see what the actual cost of "free" is.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| différemment | differently |
| promesse | promise |
| recherches | research |
| un | a |
| coût | cost |
| gratuit | free |
| voyez | what |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| site | website |
| faites | do |
FR Squarespace est un excellent choix si vous recherchez un constructeur de sites Web capable de tout faire
EN Squarespace is an excellent choice if you're looking for a website builder that can do it all
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| choix | choice |
| constructeur | builder |
| si | if |
| capable | can |
| un | a |
| web | website |
| est | is |
| recherchez | looking for |
| faire | do |
| excellent | excellent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
constructeur de sites constructeur visuel constructeur propre constructeur équipe constructeur meilleur constructeur constructeur allemand constructeur automobile basé constructeur automobile haut excellent constructeur constructeur automobile grand constructeur deuxième constructeur bon constructeur constructeur de navires premier constructeur mondial remises du constructeur constructeur automobile offrant estimation du constructeur fournissons weebly constructeur constructeur java constructeur professionnel nouveau constructeur consultez le constructeur constructeur de pages grand constructeur automobile constructeur de formulaires constructeur de page constructeur automobile japonais premier constructeur automobile constructeur sans code importe quel constructeur devenu un constructeur avions du constructeur constructeur de conception constructeur de chatbot constructeur à tester constructeur premium wpbakery constructeur suisse pilatus constructeur de luxe constructeur de magasin constructeur de machines constructeur de formulaire constructeur de bus constructeur automobile multinational constructeur hyundai mise utilisez le constructeur constructeur prépare constructeur slider revolution sites web sitesTraduzir constructeur de sites para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe