Traduzir "quelques aspects" para inglês

FR La différence se trouve dans les petits détails. Ces aspects qu?on passe sur le silence au moment du développement web et ces aspects qui affecte d?une manière négative au votre référencement web.

• différence se trouve
• petits détails
• moment du développement
• aspects qui affecte
• référencement

FR C'était très important d'avoir un partenaire technologique disposant d'une large expertise sur la directive DSP2. OneSpan avait une grande connaissance des aspects juridiques, ainsi que des aspects qui pouvaient potentiellement impacter le client.

• C'était très important
• partenaire technologique disposant
• directive
• connaissance des aspects
• aspects qui pouvaient

FR Les décisions qui concernent les aspects humains doivent faire l'objet d'une réflexion aussi minutieuse que celles relatives à la stratégie, aux aspects financiers ou aux opérations.

• décisions qui concernent
• aspects humains doivent
• l'objet d'une réflexion
• minutieuse que celles
• stratégie
• aspects financiers

FR Lorsque les entreprises se lancent dans des initiatives de transformation de la fabrication intelligente, il est facile de se concentrer sur les aspects technologiques et de sous-estimer les aspects "humains"

• Lorsque les entreprises
• intelligente
• aspects technologiques
• sous-estimer les aspects

FR Après avoir présenté les bons aspects de Flexepin, nous nous sentons obligés de vous donner des informations sur ses aspects moins désirables

• présenté les bons
• Flexepin
• donner des informations
• aspects moins désirables

FR Cette analyse minutieuse couvre tous les aspects, tels que les aspects techniques du site et de ses références, le référencement naturel (SEO) surtout.

• analyse minutieuse couvre
• aspects
• références
• référencement naturel
• SEO

FR En tant qu’entreprise des TIC durable, nous avons toujours pris nos décisions en tenant compte des aspects de durabilité tels que l’impact environnemental, les aspects sociaux et la gouvernance.

• tant
• TIC durable
• avons toujours pris
• décisions en tenant
• aspects de durabilité
• environnemental
• aspects sociaux

FR Ce corpus de bonnes pratiques couvre tant les aspects purement scientifiques que les aspects liés aux procédures appliquées dans le circuit d’évaluation scientifique de l’EFSA

• corpus de bonnes

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

• faut parfois quelques
• j'ai vu qu'il
• approuvé en quelques
• quelques heures
• Soyez

FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.

• plasma se régénère
• quelques heures
• plaquettes
• quelques jours
• globules rouges
• faut compter quelques

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

• faut parfois quelques
• j'ai vu qu'il
• approuvé en quelques
• quelques heures
• Soyez

FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.

• plasma se régénère
• quelques heures
• plaquettes
• quelques jours
• globules rouges
• faut compter quelques

FR Dans certains domaines d?activité, les données utilisées pour la prise de décision deviennent obsolètes en quelques jours, quelques heures, voire quelques minutes si leurs modifications ne sont pas communiquées instantanément

• activité
• prise de décision
• obsolètes en quelques
• quelques heures
• voire quelques minutes
• communiquées instantanément

FR Quels aspects doivent faire l’objet d’une attention particulière? Comment s’adapter à cette nouvelle situation tout en partageant des moments de fête? Voici quelques conseils pour gérer les mariages en période de coronavirus.

• Quels aspects doivent
• attention particulière
• Comment
• partageant des moments
• fête
• Voici quelques conseils
• gérer les mariages

FR Jouer avec un croupier en direct est de l?avis général une expérience extraordinaire. Cependant, il peut y avoir quelques sceptiques, c?est pourquoi nous allons discuter ici des aspects positifs et négatifs des jeux en direct.

• extraordinaire
• Cependant
• quelques sceptiques
• pourquoi nous allons
• ici des aspects
• négatifs des jeux

FR Pour vous aider à choisir un logiciel de feuille de route, voici quelques aspects essentiels à prendre en compte lorsque vous examinez les nombreux produits disponibles sur le marché.

• aider à choisir
• logiciel de feuille
• route
• voici quelques aspects
• prendre en compte
• examinez les nombreux

FR Bien que l'achat aux enchères soit l'un des moyens les plus anciens et les plus simples d'acquérir de nouveaux objets, certains aspects peuvent être intimidants si vous n'avez jamais participé à une vente. Voici quelques conseils pour commencer !

• l'achat aux enchères
• l'un des moyens
• anciens
• objets
• vente
• Voici quelques conseils
• commencer

FR Quelques réflexions sur la revendication de couleur comme caractéristique d?une marque au Canada ? aspects techniques

• revendication de couleur
• marque au Canada
• aspects techniques

FR Les opportunités en matière de leadership et aider les autres à voir le monde à travers le service sont quelques-uns des aspects de l’affiliation Lions qui ont changé sa vie.

• opportunités en matière
• leadership
• quelques-uns des aspects

FR Pour vous aider à choisir un logiciel de feuille de route, voici quelques aspects essentiels à prendre en compte lorsque vous examinez les nombreux produits disponibles sur le marché.

• aider à choisir
• logiciel de feuille
• route
• voici quelques aspects
• prendre en compte
• examinez les nombreux

FR Quelques réflexions sur la revendication de couleur comme caractéristique d?une marque au Canada ? aspects techniques

• revendication de couleur
• marque au Canada
• aspects techniques

FR Il a pour but d’attirer l’attention des lectrices et lecteurs sur quelques aspects juridiques à prendre en considération lorsqu’on envisage de faire héberger des données personnelles ou d’entreprise par un prestataire informatique externe.

• a pour but
• lectrices
• lecteurs sur quelques
• juridiques à prendre
• considération
• données personnelles
• prestataire informatique

FR Le cumul de contrats et les changements apportés au prélèvement des fluides ne sont que quelques-uns des aspects qui nécessitent la vigilance de notre industrie

• cumul de contrats
• quelques-uns des aspects
• nécessitent la vigilance
• industrie

FR Avec Shopify, vous pouvez ouvrir votre boutique en ligne en quelques minutes et accéder à des outils qui facilitent tous les aspects de la vente, y compris plus de 6000 applications Shopify.

• Shopify
• ligne en quelques
• vente

FR Avec Shopify, vous pouvez ouvrir votre boutique en ligne en quelques minutes et accéder à des outils qui facilitent tous les aspects de la vente, y compris plus de 6000 applications Shopify.

• Shopify
• ligne en quelques
• vente

FR Mais ne vous laissez pas abattre : vous vous pencherez aussi sur les aspects positifs – une occasion de faire quelques « high-fives » entre collègues…

• laissez pas abattre
• aspects positifs
• high-fives

FR L?avenir du monde, et pas seulement l?avenir de l?Afrique, est influencé par la recherche africaine sous de nombreux aspects. En voici quelques-uns :

• Afrique
• aspects
• voici quelques-uns

FR Bien que l'achat aux enchères soit l'un des moyens les plus anciens et les plus simples d'acquérir de nouveaux objets, certains aspects peuvent être intimidants si vous n'avez jamais participé à une vente. Voici quelques conseils pour commencer !

• l'achat aux enchères
• l'un des moyens
• anciens
• objets
• vente
• Voici quelques conseils
• commencer

FR J'espère que vous avez passé un bon moment et que vous avez appris quelques conseils utiles pour vos futurs dessins. Bien sûr, on ne peut pas couvrir tous les aspects d'un thème dans un seul tutoriel.

• passé un bon
• avez appris quelques
• dessins
• sûr
• seul

FR Quels aspects doivent faire l’objet d’une attention particulière? Comment s’adapter à cette nouvelle situation tout en partageant des moments de fête? Voici quelques conseils pour gérer les mariages en période de coronavirus.

• Quels aspects doivent
• attention particulière
• Comment
• partageant des moments
• fête
• Voici quelques conseils
• gérer les mariages

FR Voici quelques-uns des principaux aspects de l’engagement qui peuvent être personnalisés pour les clients.

FR Voici quelques exemples des aspects étudiés par l’EFSA :

• Voici quelques exemples

FR Notre but n?est pas de fournir une vue exhaustive du paysage des CMS ; nous allons plutôt discuter de quelques aspects liés au paysage des CMS en général, et des caractéristiques des pages web générées par ces systèmes

• fournir une vue
• paysage des CMS
• allons plutôt discuter
• quelques aspects liés
• général
• caractéristiques des pages

FR Gardez un œil sur vos principaux concurrents et identifiez les aspects de leur stratégie de contenu qui pourraient s’avérer utiles pour votre propre site. Voici quelques points à observer :

• Gardez un œil
• principaux concurrents
• identifiez les aspects
• stratégie de contenu
• pourraient
• Voici quelques points
• observer

FR L'expérience de navigation sur le Web est l'un des aspects les plus importants d'Internet. Découvrez quelques navigateurs Web spécialisés qui vous aideront à naviguer sur le Web, en vous concentrant sur vos besoins particuliers.

• L'expérience de navigation
• Web est l'un
• d'Internet
• Découvrez quelques navigateurs

FR Activez des outils d'amélioration supplémentaires en quelques minutes et quelques clics seulement.

• Activez des outils
• supplémentaires en quelques
• quelques clics

FR Créez des campagnes multicanales en quelques jours et non en quelques semaines.

• Créez des campagnes
• quelques jours
• quelques

FR La toute dernière technologie d'instrumentation automatique de Pixie vous permet de vous lancer en quelques minutes, et non plus en quelques mois. Aucun changement de code ni redéploiement n'est nécessaire.

• dernière technologie d'instrumentation
• Pixie vous permet
• lancer en quelques
• quelques mois
• ni redéploiement n'est

FR Créé il y a quelques mois par deux professionnels du web et du marketing, le site www.artphotolimited.com permet aux artistes photographes (professionnels uniquement) de vendre en ligne leurs œuvres d’art en quelques clics

• professionnels du web
• marketing
• permet aux artistes
• professionnels uniquement
• vendre en ligne
• œuvres
• quelques clics

FR Vous pouvez modifier la configuration du CPU et de la RAM, ou ajouter et supprimer des disques et des IP, y compris pour des périodes de quelques heures ou quelques jours si nécessaire.

• CPU
• RAM
• ajouter
• supprimer des disques
• IP
• quelques heures

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

• aurez besoin d'un
• iTunes
• cela peut prendre
• listé
• selon mon expérience
• cela ne prend
• quelques jours

FR Le processus de certification du rendement financier peut s’échelonner sur quelques semaines ou sur quelques mois, selon votre échéancier et l’information disponible.

• processus de certification
• quelques semaines
• quelques mois
• selon votre échéancier

FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.

• Lancez des campagnes
• multi-touch
• multi-wave
• Exécutez des tests
• mesurez les résultats
• quelques minutes
• quelques

FR Commencez à signer en quelques minutes en quelques minutes à l'aide de notre application « out-of-the-box » qui a été entièrement optimisée pour les appareils mobiles à partir de zéro

• Commencez à signer
• minutes à l'aide
• application
• out-of-the-box
• a été entièrement
• zéro

FR Observez des résultats en quelques semaines et non en quelques années. Augmentez votre chiffre d'affaires en améliorant constamment vos machines et en rationalisant vos opérations.

• Observez des résultats
• quelques semaines
• quelques années
• Augmentez votre chiffre

FR Vous pouvez activer Answer Bot en quelques minutes. Quelques clics et le tour est joué.

• pouvez activer Answer
• quelques minutes
• Quelques clics

FR Plus besoin de faire appel à des agences extérieures ou de dédier des ressources internes surdimensionnées, un simple membre d'équipe peut désormais fournir des informations actualisées sur le marché en quelques heures ou quelques jours.

• agences extérieures
• dédier des ressources
• surdimensionnées
• simple membre d'équipe
• quelques heures
• quelques

FR Nos solutions s'appuient à la fois sur notre envergure mondiale et sur l'intelligence artificielle (IA) afin de fournir des données en quelques heures ou quelques jours seulement

• mondiale
• l'intelligence artificielle
• IA
• fournir des données
• quelques heures
• quelques jours seulement

FR Voici quelques conseils et quelques exemples qui vous mèneront sur la bonne voie et vous aideront à créer un bot de chat simple, efficace et utile aux yeux de vos précieux clients :

• Voici quelques conseils
• voie
• aideront à créer
• bot de chat
• efficace
• utile aux yeux
• précieux clients

FR Rapidité : Mettez-vous en ligne et obtenez des résultats en quelques semaines, pas en quelques mois.

• Rapidité
• Mettez-vous en ligne
• obtenez des résultats
• quelques semaines
• quelques