FR Simplifier le déploiement dans les systèmes opérationnels pour intégrer l'apprentissage automatique dans les processus opérationnels au point d'impact.
"aspects opérationnels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Simplifier le déploiement dans les systèmes opérationnels pour intégrer l'apprentissage automatique dans les processus opérationnels au point d'impact.
EN Simplifying deployment to operational systems to embed machine learning into business processes at the point of impact
francês | inglês |
---|---|
simplifier | simplifying |
déploiement | deployment |
automatique | machine |
point | point |
systèmes | systems |
intégrer | embed |
le | the |
opérationnels | operational |
processus | processes |
FR Une équipe dédiée de spécialistes opérationnels accompagne les pilotes au travers de briefings, de réunions, de séminaires opérationnels et de sessions de questions-réponses
EN A dedicated team composed of Ops Specialists provides pilot assistance via briefings, meetings, operational seminars and Q&As
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
spécialistes | specialists |
opérationnels | operational |
pilotes | pilot |
réunions | meetings |
séminaires | seminars |
de | of |
et | and |
dédié | dedicated |
une | a |
FR Simplifier le déploiement dans les systèmes opérationnels pour intégrer l'apprentissage automatique dans les processus opérationnels au point d'impact.
EN Simplifying deployment to operational systems to embed machine learning into business processes at the point of impact
francês | inglês |
---|---|
simplifier | simplifying |
déploiement | deployment |
automatique | machine |
point | point |
systèmes | systems |
intégrer | embed |
le | the |
opérationnels | operational |
processus | processes |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
francês | inglês |
---|---|
opérationnels | operational |
fournisseurs | vendors |
partenaires | partners |
de | of |
nos | our |
pour | for |
les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
francês | inglês |
---|---|
opérationnels | operational |
fournisseurs | vendors |
partenaires | partners |
de | of |
nos | our |
pour | for |
les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
francês | inglês |
---|---|
opérationnels | operational |
fournisseurs | vendors |
partenaires | partners |
de | of |
nos | our |
pour | for |
les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
francês | inglês |
---|---|
opérationnels | operational |
fournisseurs | vendors |
partenaires | partners |
de | of |
nos | our |
pour | for |
les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
francês | inglês |
---|---|
opérationnels | operational |
fournisseurs | vendors |
partenaires | partners |
de | of |
nos | our |
pour | for |
les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
francês | inglês |
---|---|
opérationnels | operational |
fournisseurs | vendors |
partenaires | partners |
de | of |
nos | our |
pour | for |
les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
francês | inglês |
---|---|
opérationnels | operational |
fournisseurs | vendors |
partenaires | partners |
de | of |
nos | our |
pour | for |
les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
francês | inglês |
---|---|
opérationnels | operational |
fournisseurs | vendors |
partenaires | partners |
de | of |
nos | our |
pour | for |
les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
francês | inglês |
---|---|
opérationnels | operational |
fournisseurs | vendors |
partenaires | partners |
de | of |
nos | our |
pour | for |
les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
francês | inglês |
---|---|
opérationnels | operational |
fournisseurs | vendors |
partenaires | partners |
de | of |
nos | our |
pour | for |
les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
francês | inglês |
---|---|
opérationnels | operational |
fournisseurs | vendors |
partenaires | partners |
de | of |
nos | our |
pour | for |
les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
francês | inglês |
---|---|
opérationnels | operational |
fournisseurs | vendors |
partenaires | partners |
de | of |
nos | our |
pour | for |
les | the |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
francês | inglês |
---|---|
opérationnels | operational |
fournisseurs | vendors |
partenaires | partners |
de | of |
nos | our |
pour | for |
les | the |
FR Une fois que vous connaissez votre destination, vous pouvez vous lancer dans la planification des aspects techniques et opérationnels de votre migration
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration
francês | inglês |
---|---|
destination | destination |
planification | planning |
aspects | aspects |
opérationnels | operational |
migration | migration |
connaissez | you know |
techniques | technical |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
vous | you |
une fois | once |
FR Un API analytique vous permet de surveiller et de gérer tous les aspects opérationnels d'un programme API. Grâce à cet API analytique, vous pouvez mieux comprendre l'impact continu commercial et technique de vos API.
EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.
francês | inglês |
---|---|
analytique | analytics |
aspects | aspects |
opérationnels | operational |
programme | program |
continu | ongoing |
gérer | manage |
technique | technical |
commercial | business |
un | a |
api | api |
de | of |
à | to |
vos | your |
vous | you |
et | understanding |
FR Grâce à l'automatisation, Blue prendra soin de vos aspects opérationnels afin que les administrateurs puissent passer leur temps à soutenir les décisions qui comptent.
EN Through automation, Blue will take care of your operational aspects so administrators can spend their time supporting the decisions that matter.
francês | inglês |
---|---|
aspects | aspects |
opérationnels | operational |
administrateurs | administrators |
blue | the |
soutenir | supporting |
décisions | decisions |
soin | care |
de | of |
vos | your |
temps | time |
puissent | will |
passer | spend |
qui | that |
FR Épauler le développement de projets GNL Bureau Veritas est le leader de la classification des FSRU. Nos règles de classification spécialisées exposent tous les détails des exigences relatives aux aspects techniques et opérationnels des FSRU.
EN Supporting development of LNG projects Bureau Veritas is the leader in FSRU classification. Our dedicated classification rules detail requirements to address FSRU technical and operational aspects.
francês | inglês |
---|---|
gnl | lng |
bureau | bureau |
leader | leader |
classification | classification |
détails | detail |
aspects | aspects |
techniques | technical |
opérationnels | operational |
veritas | veritas |
développement | development |
règles | rules |
exigences | requirements |
de | of |
projets | projects |
relatives | in |
nos | our |
FR L’utilisation judicieuse de la technologie peut améliorer le flux de travail numérique, les processus opérationnels, la formation des employés et plusieurs autres aspects des activités d’une entreprise.
EN Making good use of technology can improve digital workflows, business processes, employee training and many other aspects of your company?s operations.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
aspects | aspects |
s | s |
lutilisation | use |
peut | can |
améliorer | improve |
numérique | digital |
flux de travail | workflows |
processus | processes |
opérationnels | operations |
technologie | technology |
les | good |
des | many |
de | of |
employé | employee |
autres | other |
FR Excel, Access, SAP et beaucoup de communication. Vous maîtrisez les principaux aspects de la conduite de projet qui vous permettent de répondre aux enjeux stratégiques comme opérationnels.
EN Excel, Access, SAP, and good communication. You’ll need to be proficient in the main aspects of project management, which will allow you to address strategic and operational challenges.
francês | inglês |
---|---|
excel | excel |
sap | sap |
aspects | aspects |
permettent | allow |
répondre | address |
enjeux | challenges |
stratégiques | strategic |
opérationnels | operational |
access | access |
communication | communication |
principaux | main |
projet | project |
la | the |
de | of |
et | and |
les | good |
conduite | to |
vous | you |
FR Dans le cadre de ses fonctions, Dan est responsable des aspects opérationnels, commerciaux, financiers, stratégiques et contractuels du portefeuille de 7,5 GW de projets éoliens, solaires et de stockage d'EDF Renewables.
EN In his position, Dan is responsible for the operations, commercial, financial, strategic and contractual aspects of EDF Renewables’ 7.5 GW portfolio of wind, solar, and storage projects.
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
aspects | aspects |
commerciaux | commercial |
financiers | financial |
stratégiques | strategic |
portefeuille | portfolio |
solaires | solar |
stockage | storage |
opérationnels | operations |
dan | dan |
projets | projects |
dans | in |
le | the |
et | and |
FR nos relations commerciales et les aspects opérationnels.
EN our business relationships and operational aspects below.
francês | inglês |
---|---|
relations | relationships |
commerciales | business |
aspects | aspects |
opérationnels | operational |
nos | our |
FR Les aspects opérationnels de ces...Apprenez-en plus
EN The operational aspects of these businesses may not be so different when observed at an individual level, but as a...Read more
francês | inglês |
---|---|
aspects | aspects |
opérationnels | operational |
de | of |
ces | the |
en | these |
FR Vous obtiendrez un portrait complet de l’entreprise impliquée dans la transaction, incluant tous les aspects financiers, commerciaux et opérationnels
EN You will receive a detailed picture of the business concerned in the transaction, including all financial, commercial and operational aspects
francês | inglês |
---|---|
obtiendrez | will |
portrait | picture |
incluant | including |
aspects | aspects |
financiers | financial |
opérationnels | operational |
transaction | transaction |
un | a |
la | the |
commerciaux | commercial |
de | of |
vous | you |
complet | all |
dans | in |
et | and |
FR La séance a discuté de l’impact de la pandémie sur le réseau humain et la manière dont cela influence les aspects opérationnels du peering.
EN The session discussed the impact of the pandemic on the human network and how this is affecting the operational aspects of peering.
francês | inglês |
---|---|
séance | session |
discuté | discussed |
pandémie | pandemic |
influence | impact |
aspects | aspects |
opérationnels | operational |
peering | peering |
réseau | network |
de | of |
humain | human |
et | and |
sur | on |
FR Excel, Access, SAP et beaucoup de communication. Vous maîtrisez les principaux aspects de la conduite de projet qui vous permettent de répondre aux enjeux stratégiques comme opérationnels.
EN Excel, Access, SAP, and good communication. You’ll need to be proficient in the main aspects of project management, which will allow you to address strategic and operational challenges.
francês | inglês |
---|---|
excel | excel |
sap | sap |
aspects | aspects |
permettent | allow |
répondre | address |
enjeux | challenges |
stratégiques | strategic |
opérationnels | operational |
access | access |
communication | communication |
principaux | main |
projet | project |
la | the |
de | of |
et | and |
les | good |
conduite | to |
vous | you |
FR Épauler le développement de projets GNL Bureau Veritas est le leader de la classification des FSRU. Nos règles de classification spécialisées exposent tous les détails des exigences relatives aux aspects techniques et opérationnels des FSRU.
EN Supporting development of LNG projects Bureau Veritas is the leader in FSRU classification. Our dedicated classification rules detail requirements to address FSRU technical and operational aspects.
francês | inglês |
---|---|
gnl | lng |
bureau | bureau |
leader | leader |
classification | classification |
détails | detail |
aspects | aspects |
techniques | technical |
opérationnels | operational |
veritas | veritas |
développement | development |
règles | rules |
exigences | requirements |
de | of |
projets | projects |
relatives | in |
nos | our |
FR Ses grandes compétences lui ont permis d?accéder rapidement à des postes de gestion de projets, où il a maîtrisé tous les aspects opérationnels de la gestion de projets de recherche quantitative; de la programmation au traitement des données.
EN His superior skillset allowed him to quickly move up into project management roles, where he mastered all operational aspects of managing quantitative research projects, from programming to data processing.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
opérationnels | operational |
recherche | research |
quantitative | quantitative |
permis | allowed |
postes | roles |
aspects | aspects |
à | to |
programmation | programming |
traitement | processing |
données | data |
de | of |
projets | projects |
gestion | management |
grandes | up |
FR Une fois que vous connaissez votre destination, vous pouvez vous lancer dans la planification des aspects techniques et opérationnels de votre migration
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration
francês | inglês |
---|---|
destination | destination |
planification | planning |
aspects | aspects |
opérationnels | operational |
migration | migration |
connaissez | you know |
techniques | technical |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
vous | you |
une fois | once |
FR Un API analytique vous permet de surveiller et de gérer tous les aspects opérationnels d'un programme API. Grâce à cet API analytique, vous pouvez mieux comprendre l'impact continu commercial et technique de vos API.
EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.
francês | inglês |
---|---|
analytique | analytics |
aspects | aspects |
opérationnels | operational |
programme | program |
continu | ongoing |
gérer | manage |
technique | technical |
commercial | business |
un | a |
api | api |
de | of |
à | to |
vos | your |
vous | you |
et | understanding |
FR Nos solutions logicielles de gestion des clubs de santé et de fitness sont conçues sur mesure pour vous aider à gérer facilement tous les aspects opérationnels de votre club.
EN Our health club and fitness management software solutions are tailor made to help you run all operational aspects of your club with ease.
FR La différence se trouve dans les petits détails. Ces aspects qu?on passe sur le silence au moment du développement web et ces aspects qui affecte d?une manière négative au votre référencement web.
EN The difference is in the small details. Those aspects that have been overlooked when developing the web, but that are negatively affecting its positioning.
francês | inglês |
---|---|
petits | small |
développement | developing |
affecte | affecting |
négative | negatively |
détails | details |
aspects | aspects |
web | web |
n | but |
qui | that |
différence | difference |
dans | in |
moment | when |
FR C'était très important d'avoir un partenaire technologique disposant d'une large expertise sur la directive DSP2. OneSpan avait une grande connaissance des aspects juridiques, ainsi que des aspects qui pouvaient potentiellement impacter le client.
EN It was very important to have a technology partner with extensive PSD2 expertise. OneSpan was very aware of the legal aspects, as well as the aspects that had the potential to affect the customer.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
technologique | technology |
aspects | aspects |
juridiques | legal |
potentiellement | potential |
important | important |
expertise | expertise |
connaissance | aware |
client | customer |
avait | was |
un | a |
onespan | onespan |
ainsi | as |
très | very |
FR Les décisions qui concernent les aspects humains doivent faire l'objet d'une réflexion aussi minutieuse que celles relatives à la stratégie, aux aspects financiers ou aux opérations.
EN Decisions about people should be as carefully thought out as any financial or operations strategy.
francês | inglês |
---|---|
humains | people |
réflexion | thought |
stratégie | strategy |
financiers | financial |
doivent | should |
relatives | about |
ou | or |
opérations | operations |
décisions | decisions |
la | any |
à | out |
faire | be |
aussi | as |
FR Lorsque les entreprises se lancent dans des initiatives de transformation de la fabrication intelligente, il est facile de se concentrer sur les aspects technologiques et de sous-estimer les aspects "humains"
EN As organizations embark on smart manufacturing transformation initiatives, it is easy to get focused on the technology aspects and underestimate the “people” aspects
francês | inglês |
---|---|
entreprises | organizations |
initiatives | initiatives |
intelligente | smart |
facile | easy |
concentrer | focused |
aspects | aspects |
humains | people |
technologiques | technology |
et | and |
lorsque | as |
se | to |
transformation | transformation |
la | the |
il | it |
sur | on |
fabrication | manufacturing |
FR Après avoir présenté les bons aspects de Flexepin, nous nous sentons obligés de vous donner des informations sur ses aspects moins désirables
EN Having covered the good features of Flexepin, we also feel obligated to give you information regarding its less desirable aspects
francês | inglês |
---|---|
sentons | feel |
moins | less |
obligé | obligated |
aspects | aspects |
informations | information |
sur | covered |
de | of |
nous | we |
ses | its |
après | to |
vous | you |
FR Cette analyse minutieuse couvre tous les aspects, tels que les aspects techniques du site et de ses références, le référencement naturel (SEO) surtout.
EN This careful analysis covers all aspects, such as the technical aspects of the site and its references, especially natural referencing (SEO).
francês | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
couvre | covers |
aspects | aspects |
techniques | technical |
références | references |
naturel | natural |
surtout | especially |
site | site |
de | of |
le | the |
et | and |
seo | seo |
ses | its |
FR En tant qu’entreprise des TIC durable, nous avons toujours pris nos décisions en tenant compte des aspects de durabilité tels que l’impact environnemental, les aspects sociaux et la gouvernance.
EN As a sustainable ICT company, sustainability considerations concerning environmental impact, social aspects and governance have been part of all corporate decision making since our inception.
francês | inglês |
---|---|
tic | ict |
décisions | decision |
aspects | aspects |
sociaux | social |
gouvernance | governance |
durable | sustainable |
durabilité | sustainability |
tant | as |
de | of |
environnemental | environmental |
nos | our |
compte | a |
FR Ce corpus de bonnes pratiques couvre tant les aspects purement scientifiques que les aspects liés aux procédures appliquées dans le circuit d’évaluation scientifique de l’EFSA
EN This body of best practice covers both the scientific and procedural aspects of EFSA’s scientific assessment workflow
francês | inglês |
---|---|
bonnes | best |
pratiques | practice |
couvre | covers |
aspects | aspects |
procédures | procedural |
évaluation | assessment |
ce | this |
de | of |
le | the |
scientifique | scientific |
FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
francês | inglês |
---|---|
responsables | managers |
permettent | enable |
standardiser | standardize |
suivre | track |
mesurer | measure |
recueillir | collect |
outils | tools |
besoin | need |
informations | news |
les | good |
et | and |
FR Suivez vos processus opérationnels
EN Track your operations processes
francês | inglês |
---|---|
suivez | track |
vos | your |
processus | processes |
opérationnels | operations |
FR Créez, publiez, partagez et conservez vos documents opérationnels facilement
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease
francês | inglês |
---|---|
publiez | publish |
partagez | share |
conservez | maintain |
documents | documents |
opérationnels | operations |
facilement | ease |
FR Automatisez les workflows et les autorisations opérationnels qui comptent le plus pour votre entreprise. Personnalisez votre Intranet,
EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business. Customize your intranet,
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
workflows | workflows |
autorisations | permissions |
personnalisez | customize |
intranet | intranet |
opérationnels | operational |
le | the |
entreprise | business |
et | and |
votre | your |
le plus | most |
FR Soulignant 3 avantages majeurs : augmentation de la productivité des utilisateurs, réduction des coûts opérationnels, et visibilité améliorée de l'organisation.
EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
francês | inglês |
---|---|
soulignant | highlighting |
avantages | benefits |
majeurs | major |
productivité | productivity |
réduction | reduced |
coûts | costs |
opérationnels | operational |
visibilité | visibility |
utilisateurs | user |
la | increased |
amélioré | improved |
et | and |
FR Richard Sharpe, responsable des services opérationnels, Casio
EN Richard Sharpe Operational Services Divisional Manager, Casio
francês | inglês |
---|---|
richard | richard |
casio | casio |
responsable | manager |
opérationnels | operational |
services | services |
FR Nos systèmes sont conçus pour être opérationnels malgré les failles, et nos équipes sont formées à la résolution rapide des incidents
EN We design our systems for fault tolerance, and our teams are trained for rapid incident recovery
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
conçus | design |
équipes | teams |
rapide | rapid |
incidents | incident |
formé | trained |
sont | are |
pour | for |
nos | our |
à | and |
FR De par leur conception, les produits SolarWinds sont opérationnels, que les appareils que vous surveillez ou gérez soient sur site, hors site ou ailleurs
EN SolarWinds products are designed to work whether you or the devices you’re monitoring or managing are here, there, or anywhere
francês | inglês |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
appareils | devices |
surveillez | monitoring |
gérez | managing |
ou | or |
sur | anywhere |
produits | products |
sont | are |
leur | the |
conception | work |
vous | you |
de | designed |
hors | to |
FR L'open-source fait partie intégrante de n'importe quelle stratégie de modernisation : du PC du développeur jusqu'aux logiciels opérationnels
EN Open source is an essential part of any modernization strategy—from a developer’s laptop to operational software
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
modernisation | modernization |
opérationnels | operational |
logiciels | software |
de | of |
quelle | to |
fait | is |
du | from |
développeur | developers |
partie | part |
Mostrando 50 de 50 traduções