Traduzir "nombreux aspects" para inglês

FR Dans le passé, de nombreux outils n’ont pas réussi à rationaliser, à automatiser ni à unifier les nombreux aspects liés à la résolution des problèmes des clients.

• passé
• nombreux outils
• réussi à rationaliser
• nombreux aspects liés
• résolution des problèmes

FR Dans le passé, de nombreux outils n’ont pas réussi à rationaliser, à automatiser ni à unifier les nombreux aspects liés à la résolution des problèmes des clients.

• passé
• nombreux outils
• réussi à rationaliser
• nombreux aspects liés
• résolution des problèmes

FR La différence se trouve dans les petits détails. Ces aspects qu?on passe sur le silence au moment du développement web et ces aspects qui affecte d?une manière négative au votre référencement web.

• différence se trouve
• petits détails
• moment du développement
• aspects qui affecte
• référencement

FR C'était très important d'avoir un partenaire technologique disposant d'une large expertise sur la directive DSP2. OneSpan avait une grande connaissance des aspects juridiques, ainsi que des aspects qui pouvaient potentiellement impacter le client.

• C'était très important
• partenaire technologique disposant
• directive
• connaissance des aspects
• aspects qui pouvaient

FR Les décisions qui concernent les aspects humains doivent faire l'objet d'une réflexion aussi minutieuse que celles relatives à la stratégie, aux aspects financiers ou aux opérations.

• décisions qui concernent
• aspects humains doivent
• l'objet d'une réflexion
• minutieuse que celles
• stratégie
• aspects financiers

FR Lorsque les entreprises se lancent dans des initiatives de transformation de la fabrication intelligente, il est facile de se concentrer sur les aspects technologiques et de sous-estimer les aspects "humains"

• Lorsque les entreprises
• intelligente
• aspects technologiques
• sous-estimer les aspects

FR Après avoir présenté les bons aspects de Flexepin, nous nous sentons obligés de vous donner des informations sur ses aspects moins désirables

• présenté les bons
• Flexepin
• donner des informations
• aspects moins désirables

FR Cette analyse minutieuse couvre tous les aspects, tels que les aspects techniques du site et de ses références, le référencement naturel (SEO) surtout.

• analyse minutieuse couvre
• aspects
• références
• référencement naturel
• SEO

FR En tant qu’entreprise des TIC durable, nous avons toujours pris nos décisions en tenant compte des aspects de durabilité tels que l’impact environnemental, les aspects sociaux et la gouvernance.

• tant
• TIC durable
• avons toujours pris
• décisions en tenant
• aspects de durabilité
• environnemental
• aspects sociaux

FR Ce corpus de bonnes pratiques couvre tant les aspects purement scientifiques que les aspects liés aux procédures appliquées dans le circuit d’évaluation scientifique de l’EFSA

• corpus de bonnes

FR Consultez notre nouvelle publication avec des textes courts et des visualisations interactives sur de nombreux aspects des statistiques démographiques.

• Consultez notre nouvelle
• textes courts

FR Si vous préférez essayer un autre des nombreux autres services VPN du marché, tournez-vous vers notre outil de comparaison. Nous évaluons tous les aspects de ces VPN, vous pourrez ainsi identifier celui qui correspondra le mieux à vos besoins.

• marché
• comparaison
• VPN
• pourrez ainsi identifier
• correspondra le mieux

FR Il a publié de nombreux écrits sur divers aspects de l'histoire des livres néerlandais et du monde entier, et travaille actuellement sur une étude concernant le commerce des livres à Leiden au 17e siècle.

• écrits sur divers
• l'histoire des livres
• entier
• livres à Leiden

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

• contenu est essentiel
• attirer les utilisateurs
• moteurs de recherche
• aider à optimiser
• contenu pour seo

FR Après avoir développé de nombreux sites Web l’un après l’autre, Thrane décida d’écrire un script pour automatiser certains aspects du processus

• développé de nombreux
• Web
• Thrane décida
• script pour automatiser
• aspects du processus

FR Une nouvelle solution CMS est un investissement important, qui affecte de nombreux aspects de votre organisation ; vous devez donc vous assurer de recueillir les commentaires et le soutien des principaux intervenants

• nouvelle solution CMS
• investissement important
• affecte de nombreux
• organisation
• recueillir les commentaires
• soutien des principaux

FR Que ce soit à travers la gastronimie, l’architecture ou le design, les énergies renouvelables sont présentes dans de nombreux aspects de la vie à Zurich.

• soit à travers
• gastronimie
• design

FR Vous pouvez personnaliser de nombreux aspects de votre site pour faciliter la navigation.

FR Pour Slow Food, la nourriture est liée à de nombreux autres aspects de la vie, notamment la culture, la politique, l’agriculture et l’environnement

• Slow Food
• nourriture est liée
• nombreux autres aspects
• notamment la culture
• politique

FR En outre, M. Grodzki salue l’assistance fournie par Kornit à la mise en service des systèmes, soulignant que les séances de formation du fournisseur ont préparé son personnel à de nombreux aspects de l’adoption du système.

• outre
• Grodzki salue
• fournie par Kornit
• systèmes
• formation du fournisseur
• préparé son personnel

FR L'installation de votre propre thème n'est pas possible sur MoodleCloud, mais vous pouvez personnaliser de nombreux aspects des thèmes dont nous disposons

• MoodleCloud
• aspects des thèmes
• disposons

FR De nombreux aspects du Docusaurus 2 ont été inspirés par les meilleures choses de Gatsby et c'est une excellente alternative.

• choses de Gatsby
• c'est une excellente

FR L'installation de votre propre thème n'est pas possible sur MoodleCloud, mais vous pouvez personnaliser de nombreux aspects des thèmes disponibles. Cela inclut les couleurs, les logos, les styles CSS, etc.

• MoodleCloud
• aspects des thèmes
• logos
• styles CSS

FR En cherchant à mettre au point une stratégie de référencement efficace, de nombreux experts SEO ont choisi de diviser les différents aspects du SEO en deux groupes :

• cherchant à mettre
• point une stratégie
• référencement efficace
• nombreux experts SEO
• choisi de diviser
• groupes

FR De vos quatre murs à des environnements hôteliers et de bureaux en passant par des établissements de santé : les technologies intelligentes simplifient de nombreux aspects de la vie

• environnements hôteliers
• bureaux en passant
• établissements de santé
• technologies intelligentes simplifient

FR Cette mentalité négative m’a accompagné dans de nombreux aspects de ma vie.

• mentalité négative
• aspects de ma

FR Dans le monde d’aujourd’hui, les diplômés doivent savoir s’adapter aux changements qui surviennent constamment dans de nombreux aspects de leur vie

• diplômés doivent savoir
• changements qui surviennent

FR de comprendre les nombreux aspects du bien-être, notamment le bien-être physique, mental et social;

• comprendre les nombreux
• bien-être
• notamment le bien-être
• mental
• social

FR De nombreux aspects d?une organisation peuvent faire d?elle une entreprise prospère et florissante. Pour...

• entreprise prospère
• florissante

FR Les moteurs de recherche ont la possibilité de traiter un sous-domaine comme une entité distincte du domaine principal, ce qui peut affecter de nombreux aspects du référencement, notamment la création de liens et la valeur de confiance

• moteurs de recherche
• possibilité de traiter
• distincte du domaine
• affecter de nombreux
• référencement
• notamment la création
• liens
• valeur de confiance

FR Le bleu est considéré comme le choix de couleur le plus sûr et le plus globalement accepté pour le design, car il a de nombreux aspects positifs

• bleu est considéré
• choix de couleur
• sûr
• design
• car il a
• nombreux aspects positifs

FR examiner les aspects de sécurité informatique de nouveaux projets, toujours plus nombreux, et fournir des éléments d'information en la matière.

• examiner les aspects
• projets
• toujours plus nombreux
• fournir des éléments

FR Pour vous aider à choisir un logiciel de feuille de route, voici quelques aspects essentiels à prendre en compte lorsque vous examinez les nombreux produits disponibles sur le marché.

• aider à choisir
• logiciel de feuille
• route
• voici quelques aspects
• prendre en compte
• examinez les nombreux

FR "Les données d'App Annie sont pertinentes dans de nombreux aspects de notre activité. App Annie est incontestablement un partenaire formidable qui nous accompagne dans cette période de croissance exceptionnelle. "

• données d'App Annie
• croissance exceptionnelle

FR Cela implique de s'assurer que notre travail répond aux nombreux aspects différents qui constituent l'identité des personnes et aux différentes vulnérabilités qui en découlent.

FR Sur des projets comme Electronic Arts, Ubisoft et Sony, il a travaillé dans le monde entier sur de nombreux projets et plates-formes différents, et avec la plupart des aspects techniques de l'ingénierie interactive des jeux

• projets comme Electronic
• Ubisoft
• Sony
• projets
• plates-formes différents
• plupart des aspects

FR Victorinox a beaucoup évolué depuis un siècle, mais de nombreux aspects de l’entreprise n’ont pas changé du tout, par exemple, son engagement en faveur de la qualité et de la fonctionnalité

• Victorinox a beaucoup
• siècle
• exemple
• engagement en faveur
• qualité
• fonctionnalité

FR Tout le monde a le droit de mener une vie saine et nous pensons que cela concerne de nombreux aspects, notamment la santé mentale, la sécurité en ligne et la confidentialité

• a le droit
• pensons que cela
• nombreux aspects
• notamment la santé
• sécurité en ligne
• confidentialité

FR Ce croisement AK-47 est une tueuse sous de nombreux (bons) aspects, ce qui rend son nom bien adapté.

• nombreux
• bons
• aspects
• rend son nom

FR De nombreux joueurs pensent qu'il existe une pléthore de facteurs contribuant à ce score, des aspects du jeu tels que les passes décisives, les buts, les points et les arrêts par exemple

• nombreux joueurs pensent
• existe une pléthore
• score
• aspects du jeu
• passes décisives
• buts
• points
• arrêts par exemple

FR Tandis que de nombreux robots n’offrent que certains aspects du trading tels que les indicateurs, Goose-AX s’efforce d’être une solution entièrement automatisée pour tous vos besoins de trading !

• robots
• Goose-AX
• solution entièrement automatisée

FR Victorinox a beaucoup évolué depuis un siècle, mais de nombreux aspects de l’entreprise n’ont pas changé du tout, par exemple, son engagement en faveur de la qualité et de la fonctionnalité

• Victorinox a beaucoup
• siècle
• exemple
• engagement en faveur
• qualité
• fonctionnalité

FR La 34ème Congrégation Générale exprima une réflexion profonde sur de nombreux aspects de la vie jésuite ; elle fit aussi une mise à jour des normes et de la législation de la Compagnie.

• Congrégation Générale exprima
• jésuite
• normes

FR Depuis, elle a entrepris, réalisé et supervisé de nombreux projets de recherche sur différents aspects des soins et décisions de fin de vie à l’échelle locale, régionale, nationale et internationale

• a entrepris
• réalisé
• supervisé de nombreux
• recherche sur différents
• soins
• décisions de fin
• locale
• régionale
• nationale
• internationale

FR Caroline, elle, adore « déployer ses ailes de manière transversale » et toucher à de nombreux aspects de la vie du groupe Société Générale

• Caroline
• adore
• ailes de manière
• groupe Société Générale

FR Daniela a une connaissance approfondie de tous les aspects de la gestion des ressources humaines au sein de différents modèles organisationnels dans de nombreux pays et cultures

• différents modèles organisationnels
• nombreux pays
• cultures

FR À notre avis, de nombreux aspects du projet de loi C-59 nécessitent des modifications substantielles, afin à la fois de résister à un examen constitutionnel et de protéger adéquatement les droits et la sécurité de toutes les personnes au Canada

• avis
• substantielles
• fois de résister
• examen constitutionnel
• Canada

FR L’esprit d’équipe, l’autonomie, la reconnaissance et la gratification font partie des très nombreux aspects que j’aime dans mon travail. 

• reconnaissance
• gratification font partie
• mon travail

FR Pour vous aider à choisir un logiciel de feuille de route, voici quelques aspects essentiels à prendre en compte lorsque vous examinez les nombreux produits disponibles sur le marché.

• aider à choisir
• logiciel de feuille
• route
• voici quelques aspects
• prendre en compte
• examinez les nombreux

FR L'installation de votre propre thème n'est pas possible sur MoodleCloud, mais vous pouvez personnaliser de nombreux aspects des thèmes dont nous disposons

• MoodleCloud
• aspects des thèmes
• disposons