Traduzir "qu ils font" para inglês

FR VRBangers et VirtualRealPorn sont tous deux excellents dans ce qu'ils font parce qu'ils font tout bien. Ils sont les meilleurs dans tous les domaines notre classement!

• VRBangers
• font parce qu'ils
• domaines notre classement

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

• indiquer s'ils restent
• eux
• s'ils se mettent
• quarantaine parce qu'ils
• malades
• sociale
• mesures d'hygiène
• respect des distances

FR Ils le font avec soin, parce qu’ils savent qu’aujourd’hui les médecins ne peuvent le faire: « Ils sont tellement occupés qu’ils ne peuvent parler d’une fois par jour aux parents des patients dont l’état est grave

• font avec soin
• parce
• savent
• tellement occupés
• parler
• parents des patients
• grave

FR Ils font des choses ordinaires, mais ils les font sans réfléchir et trop vite pour permettre à l'autre équipe de réagir

• font des choses
• font sans réfléchir

FR Le bruit sec qu'ils font est très satisfaisant, et c'est un son que l'on entend souvent chez Zamnesia tandis qu'ils se font minutieusement remplir par nos équipes dans l'entrepôt.

• bruit sec qu'ils
• satisfaisant
• l'on entend souvent
• Zamnesia tandis qu'ils
• font minutieusement remplir

FR C'est-à-dire qu'une partie de ce qu'ils font est judiciaire, et une partie de ce qu'ils font n'est pas judiciaire, mais plutôt accusatoire

• C'est-à-dire qu'une partie
• plutôt accusatoire

FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.

• Historiquement
• font-stretch a souffert
• connue
• MDN
• support des navigateurs

FR Les employés ont-ils conscience des données dont ils disposent, et leur font-ils confiance ?

• employés ont-ils conscience
• font-ils confiance

FR Nos volontaires sont membres des communautés mêmes qu'ils servent. Ils connaissent les personnes qu'ils soutiennent et leur font confiance.

• volontaires sont membres
• communautés mêmes qu'ils
• soutiennent
• font

FR Ils sont les leaders spirituels de la communauté, ils font office de médecins, de psychologues, ils agissent aussi en tant que prêtres et juges

• communauté
• psychologues
• prêtres
• juges

FR Google Analytics recueille des informations telles que la fréquence à laquelle les utilisateurs visitent ce site Web, les pages qu'ils visitent lorsqu'ils le font et les autres sites qu'ils ont utilisés avant de se rendre sur ce site Web

• Google Analytics recueille
• fréquence à laquelle
• Web
• pages qu'ils visitent
• font

FR Qui sont vos utilisateurs ? Sont-ils collègues et se retrouvent-ils pour des raisons professionnelles sur vos pages ? Font-ils partie d’une même famille ? Votre entreprise couvre peut-être ces deux typologies d’utilisateurs

• utilisateurs
• Sont-ils collègues
• Font-ils partie
• famille
• entreprise couvre peut-être
• typologies

FR Qu?ils ou elles soient dirigeant-e-s, universitaires, auteurs, autrices ou encore initiateurs ou initiatrices de changements, ils font partie des plus éminents penseurs au monde en matière de gouvernement numérique, et ils seront ici même, au Canada.

• elles soient dirigeant-e-s
• universitaires
• auteurs
• autrices
• initiateurs
• initiatrices de changements
• matière de gouvernement

FR Vraiment c'est pas pour rien qu'ils sont autant vendus, il sont solides, mais ils permettent de bien rouler quand même, c'est la deuxième fois que j'en prends et ils font vraiment le taf

• vendus
• solides
• c'est la deuxième
• j'en prends

FR Ils n’ont pas nécessairement besoin d’être l’expert dans tout ce qu’ils font, mais ils doivent avoir une compréhension de nombreuses disciplines différentes et savoir quelles étapes et techniques effectuer lorsque des problèmes surviennent

• nécessairement besoin
• font
• nombreuses disciplines différentes
• savoir quelles étapes
• techniques effectuer lorsque
• problèmes surviennent

FR Les participants deviennent des « vendeurs » de l?entreprise, ils envoient des courriels à leurs amis, ils utilisent les réseaux sociaux (Facebook, Twitter) et ils font de la publicité gratuite en échange d?un cadeau et/ou d?un prix.

• vendeurs
• entreprise
• envoient des courriels
• amis
• utilisent les réseaux
• Facebook
• Twitter
• gratuite en échange
• cadeau

FR Ils sont les leaders spirituels de la communauté, ils font office de médecins, de psychologues, ils agissent aussi en tant que prêtres et juges

• communauté
• psychologues
• prêtres
• juges

FR Nos volontaires sont membres des communautés mêmes qu'ils servent. Ils connaissent les personnes qu'ils soutiennent et leur font confiance.

• volontaires sont membres
• communautés mêmes qu'ils
• soutiennent
• font

FR Demandez-leur pourquoi ils aiment ce qu'ils font et envisagez de partager une vidéo ou un article de votre entretien avec eux, afin qu'ils puissent donner à leurs collègues une perspective différente.

• qu'ils font
• envisagez de partager
• vidéo
• eux
• qu'ils puissent donner
• collègues une perspective

FR La recherche montre que les gens considèrent leur carrière comme un élément central de leur identité, façonnant tout, de ce qu'ils apprécient, à la façon dont ils dépensent, à l'endroit où ils font leurs achats. Les marques peuvent utiliser

• identité
• qu'ils apprécient
• achats
• marques peuvent utiliser

FR Qu?ils ou elles soient dirigeant-e-s, universitaires, auteurs, autrices ou encore initiateurs ou initiatrices de changements, ils font partie des plus éminents penseurs au monde en matière de gouvernement numérique, et ils seront ici même, au Canada.

• elles soient dirigeant-e-s
• universitaires
• auteurs
• autrices
• initiateurs
• initiatrices de changements
• matière de gouvernement

FR Tant qu'ils sont dans ce chapitre de leur vie, ils recherchent des expériences immersives et engageantes lorsqu'ils font des achats

• recherchent des expériences
• engageantes lorsqu'ils font
• achats

FR Étant donné qu'ils sont dans le secteur depuis des années, ils savent certainement ce qu'ils font. Vous pouvez compter sur une équipe très expérimentée desservant un grand nombre de clients haute valeur.

• Étant donné qu'ils
• font
• équipe très expérimentée
• haute

FR Mais comment ils interagissent, à quel moment ils le font, et pourquoi ils s'engagent est unique à chaque personne

• comment ils interagissent
• font
• pourquoi ils s'engagent

FR Ils se soucient de leurs patients. Ils font tout pour vous rendre meilleur que ce soit physique, mental ou émotionnel ils sont toujours là.

• soit physique
• mental

FR Je suis obsédé par les concombres. Parce qu'ils contribuent à une bonne santé et qu'ils vous gardent mince. De plus, ils font des miracles quand il s'agit de votre peau. Que pourriez-vous demander de plus?...

• Je suis obsédé
• concombres
• Parce qu'ils contribuent
• bonne santé
• qu'ils vous gardent
• font des miracles

FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail

• êtes-vous déjà demandé
• Produire un contenu
• qualité demande beaucoup
• travail

FR Les êtres humains, avec tout ce que qu’ils font et construisent, font eux aussi partie des écosystèmes et sont eux aussi impactés par ces derniers.

• êtres humains
• font
• construisent
• écosystèmes
• eux aussi impactés

FR Les Canadiens font confiance aux normes auxquelles répondent les producteurs et les transformateurs canadiens, c’est pourquoi ils font confiance aux produits de volaille

• Canadiens font confiance
• normes auxquelles répondent
• producteurs
• transformateurs canadiens
• pourquoi ils font
• produits de volaille

FR Le jury a toutefois remarqué qu’une bonne partie de nos bénévoles les plus exceptionnels se font rarement applaudir et reconnaître pour le bien qu’ils font à notre organisation et à la communauté

• jury a toutefois
• font rarement applaudir
• communauté

FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?

• Alors
• personnalisées du générateur
• page À propos
• font les éléments
• importants
• optimisent leur page
• avez besoin
• savez

FR Les Canadiens font confiance aux normes auxquelles répondent les producteurs et les transformateurs canadiens, c’est pourquoi ils font confiance aux produits de volaille

• Canadiens font confiance
• normes auxquelles répondent
• producteurs
• transformateurs canadiens
• pourquoi ils font
• produits de volaille

FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail

• êtes-vous déjà demandé
• Produire un contenu
• qualité demande beaucoup
• travail

FR L’autodépistage ouvre bien des portes en éliminant certains des obstacles auxquels les gens font face lorsqu’ils se font tester pour le VIH.

• auxquels les gens
• face

FR La plupart des gens se font une première impression en quelques millisecondes avant même de pouvoir réfléchir consciemment à ce qu'ils font

• plupart des gens
• font une première
• pouvoir réfléchir consciemment
• qu'ils font

FR Le jury a toutefois remarqué qu’une bonne partie de nos bénévoles les plus exceptionnels se font rarement applaudir et reconnaître pour le bien qu’ils font à notre organisation et à la communauté

• jury a toutefois
• font rarement applaudir
• communauté

FR L'algorithme est pleinement opérationnel et les utilisateurs en font enfin l'expérience directe. Ce n'est pas vraiment l'amour, mais les gens devront s'adapter, comme ils le font.

• L'algorithme est pleinement
• utilisateurs en font
• l'expérience directe
• n'est pas vraiment
• gens devront s'adapter

FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient

• veulent
• souhaitent
• où
• soient

FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.

• ajoutant de nombreux
• traduire
• car ils n'avaient

FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.

• Maintenant
• tant élargis
• Support
• workflows
• données
• avaient

FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.

• maison
• savent pas s'ils

FR Ils existent depuis longtemps et ils ont sûrement l'intention de rester, ce qui signifie qu'ils essaieront de satisfaire tous les besoins actuels - quels qu'ils soient à l'avenir

• existent depuis longtemps
• signifie qu'ils essaieront
• actuels
• quels qu'ils soient
• l'avenir

FR Lorsque vous invitez des collaborateurs dans Loomly, ils doivent créer un compte mais, ils n’ont pas besoin de s'abonner à un forfait (ils peuvent utiliser Loomly gratuitement), tant qu’ils ne créent pas leurs propres calendriers

• Lorsque vous invitez
• collaborateurs dans Loomly
• besoin de s'abonner
• forfait
• utiliser Loomly gratuitement
• tant
• calendriers

FR Et s'ils ne payaient pas les amendes, ils risquaient d'être emprisonnés – et traduits en justice pour prouver qu'ils n'étaient toujours pas en mesure de payer les amendes et qu'ils ne devraient donc pas être incarcérés

• s'ils ne payaient
• amendes
• risquaient d'être emprisonnés
• traduits en justice
• prouver qu'ils n'étaient
• mesure de payer
• qu'ils ne devraient
• incarcérés

FR ShareGate Apricot nous aide à nettoyer beaucoup de vieux groupes. Maintenant, nos utilisateurs archivent les groupes lorsqu'ils ont fini avec eux parce qu'ils comprennent qu'ils sont responsables du contenu qu'ils créent. Ça ajoute beaucoup de valeur.

• groupes
• Maintenant
• lorsqu'ils ont fini
• eux parce qu'ils
• qu'ils sont responsables
• contenu qu'ils créent
• Ça ajoute beaucoup

FR Et il est probable qu'ils se rendent dans un autre magasin ou qu'ils achètent une autre marque s'ils ne trouvent pas ce qu'ils veulent

• autre magasin
• qu'ils veulent

FR Qui sont-ils ? Où se trouvent-ils ? Quels sont leurs intérêts ? Quel type de médias consomment-ils ? Quelles publications lisent-ils ? Une fois ce profil établi, il est maintenant utile de faire des recherches sur des publications spécifiques.

• sont-ils
• Où se trouvent-ils
• consomment-ils
• Quelles publications lisent-ils
• fois ce profil

FR Ils attendent que le produit ou le service soit présent quand ils en ont besoin, au moment où ils en ont besoin et de la manière dont ils le souhaitent

• soit présent quand
• besoin
• souhaitent

FR Les microservices suivent tous ces modèles : ils sont organisés autour des capacités de l'entreprise, ils sont faiblement couplés, ils peuvent être déployés indépendamment et ils peuvent être testés

• modèles
• l'entreprise
• faiblement couplés
• déployés indépendamment
• testés

FR Ils veulent que leurs photos esthétiques soient clairement les leurs ; ils veulent apporter leur style et leur "look" aux endroits qu'ils visitent ou aux produits qu'ils utilisent

• esthétiques soient clairement
• endroits qu'ils visitent
• produits qu'ils utilisent