Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pourrez alors décider" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourrez alors décider" de francês para inglês

Traduções de pourrez alors décider

"pourrez alors décider" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pourrez a able access after all and and can any are as as well as well as at at the available be be able to build but by can can be check create creating do don don’t download each even every everything features for for the from from the get give go has have here how if information into is it it is its just know like ll make many may might more most much need need to needs new no not now of of the on one or our out own place provide receive see set should site so some such take than that the their them there these they this through time to to be to get to see to the understand up us use using want want to we well what when where which while who will will be will be able with without work you you are you can you have you may you need you want you will you will be you will be able to your you’re
alors a able about access across add after all already also always an and and the any are around as at at the available back based be because become been before being best better both build but by by the can can be case come content continues could day do does don don’t during each end even ever every everything few find first for for the free from from the future get go great had has have he her here his how i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know left let like ll looking made make many may means might more more than most move much must my need need to needs new no not now of of the on on the once one only or other our out over own page part people place possible product project re read right same search see service should site so some start still such support sure take team than that the the best the first the most the time their them then there there are these they they are this those through time to to be to know to the too two up us use user using very want was way we we are we will well were what when where whereas whether which while who why will will be with without work working would would be years you you are you can you have you need you want your you’re
décider a can choice choose decide deciding decision decisions option options out range set take to choose to decide version which you decide

Tradução de francês para inglês de pourrez alors décider

francês
inglês

FR Après avoir sélectionné le modèle, vous reviendrez à l'écran initial de skins . Vous pourrez alors décider de confirmer le nouveau skin ou d'acheter l'un des packs skin à votre disposition.

EN After selecting the model, you’ll be taken back to the original skins screen, and here you can decide to confirm the new skin or to buy one the skin packs available to you.

francês inglês
décider decide
confirmer confirm
skin skin
packs packs
disposition available
écran screen
modèle model
ou or
le the
initial original
à to
nouveau new
pourrez you

FR Le juge peut décider si un adulte a besoin de services de protection. Il peut aussi décider de demander au ministère de la Santé et du Bien-être de fournir des services à l'adulte.

EN The judge can decide whether an adult is need of protective services. The judge can also decide whether to require the Minister of Health and Wellness to provide services to the adult.

francês inglês
juge judge
décider decide
adulte adult
protection protective
peut can
santé health
un an
besoin need
de of
services services
à to
et and
bien wellness
si whether

FR Tu peux décider d'utiliser un plugin de création de pages favori, mais décider ensuite de ne plus l'utiliser. Si tu désactives le plugin, tu dois te préparer à un chaos de codes courts et à un webdesign détraqué.. 

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

francês inglês
peux may
décider decide
plugin plugin
favori favorite
webdesign web design
si if
le the
un a
dutiliser use
ne not
à to
et and
de page
mais but

FR Pour l’accès libre, vous ne pourrez pas décider qui voit vos documents ni la façon dont ceux-ci seront utilisés

EN For open access, you will not control who sees your records or how they are used

francês inglês
voit sees
documents records
libre open
vos your
pour for
utilisé used
la they
seront will

FR . Vous pourrez décider si vous souhaitez vendre un film à l'unité ou une série de vidéos.

EN . You’ll want to decide if you’re selling a single film or series of videos.

francês inglês
vendre selling
film film
série series
vidéos videos
si if
ou or
à to
décider decide
de of
un a

FR Vous pourrez y découvrir tous les produits, les essayer et décider lesquels vous conviennent le mieux.

EN There you can have a look at all the different products, try them out and decide which ones are right for you.

francês inglês
décider decide
essayer try
découvrir can
le the
et and
les ones
produits products
y there
pourrez you
tous all
conviennent have

FR La balise meta robots est d'une grande valeur pour optimiser l'utilisation de votre jus de lien puisque vous pourrez décider à quelles pages transférer l'autorité ou non

EN The meta robots tag is of great value to optimize the use of your link juice since you’ll be able to decide which pages to transfer authority to or not

francês inglês
meta meta
robots robots
optimiser optimize
jus juice
lien link
ou or
la the
grande great
valeur value
lutilisation use
décider decide
votre your
pages pages
de of
balise tag

FR Ensuite, vous pourrez décider si vous souhaitez compléter le reste du cours en ligne pour obtenir votre certification

EN You can then decide if you want to complete the rest of the online course to get your certification

francês inglês
décider decide
cours course
certification certification
en ligne online
si if
compléter to complete
le the
votre your
obtenir get
pourrez you
le reste rest

FR Les consultants en innovation sont justement là pour concevoir les meilleures idées innovantes que vous pourrez ensuite décider de mettre en place.

EN Innovation consultants are there to design the best innovative ideas that you can then decide to implement.

francês inglês
consultants consultants
idées ideas
décider decide
innovation innovation
innovantes innovative
concevoir design
sont are
de then
pourrez you
mettre implement

FR Une fois toutes ces vérifications faites, vous pourrez décider avec quelle agence signer un contrat.

EN Once all these checks have been made, you can decide with which agency to sign a contract.

francês inglês
vérifications checks
décider decide
agence agency
contrat contract
signer to sign
un a
avec with
pourrez you
une fois once

FR Vous devrez dans un premier temps concevoir votre meuble, vous munir des bons outils du métier, mais vous pourrez décider vous-même de la forme et de la grandeur des logements et les décorer selon vos envies.

EN You will first have to design your piece of furniture, equip yourself with the right tools of the trade, but in the end you will be able to decide the shape and size of the compartments and decorate them to your liking.

francês inglês
outils tools
métier trade
décorer decorate
grandeur size
concevoir design
bons right
décider decide
de of
forme shape
dans in
la the
un but
et and
des end
vous-même yourself
pourrez you
devrez will

FR Avec ces informations en main, vous pourrez décider si l’accès à un emplacement ExpressRoute Local via Megaport est pertinent ou non pour la connectivité privée de votre entreprise.

EN With this information, you can decide if reaching out to an ExpressRoute Local location via Megaport is worthwhile for your organization’s private connectivity.

francês inglês
informations information
décider decide
connectivité connectivity
entreprise organizations
si if
local local
à to
un an
emplacement location
est is
votre your
avec with
pourrez you
de via
pour for
privé private

FR Vous pourrez y découvrir tous les produits, les essayer et décider lesquels vous conviennent le mieux.

EN There you can have a look at all the different products, try them out and decide which ones are right for you.

francês inglês
décider decide
essayer try
découvrir can
le the
et and
les ones
produits products
y there
pourrez you
tous all
conviennent have

FR En ayant une meilleure idée du prix réel de la propriété, vous pourrez décider s’il vaut la peine de déposer une offre. Cette information pourrait vous éviter d’entretenir de faux espoirs.

EN If you have a better idea of what number it’s really going to take to get the house, you can make a decision on whether it’s worth bidding the property. Having this information could save you from getting your hopes up needlessly.

francês inglês
idée idea
décider decision
espoirs hopes
propriété property
vaut worth
information information
la the
pourrait could
de of
du from
une a
meilleure better
pourrez you

FR Les clients ont accès à des vélos de route, VTT, urbains et électriques. Vous pourrez décider la destination et le type de vélo avec lequel vous souhaitez vous déplacer.

EN A professional team ready to advise and help every user, whether they are professional or amateurs cyclists looking for a ride through the beautiful corners of Gran Canaria.

francês inglês
clients user
vélo ride
à to
de of
et and
destination for

FR Ensuite, vous pourrez décider si vous souhaitez compléter le reste du cours en ligne pour obtenir votre certification

EN You can then decide if you want to complete the rest of the online course to get your certification

francês inglês
décider decide
cours course
certification certification
en ligne online
si if
compléter to complete
le the
votre your
obtenir get
pourrez you
le reste rest

FR Après l’avoir feuilleté, vous pourrez décider si le livre photo est prêt à être imprimé, relié et envoyé.

EN After browsing, you can decide if the photo book is ready for printing, binding and shipping.

francês inglês
décider decide
livre book
photo photo
prêt ready
si if
le the
après after
à and
pourrez you

FR Après avoir dîné, vous pourrez décider de prendre un verre dans le quartier ou vous promener pour voir les monuments illuminés de nuit

EN After dinner, you can have a drink in the area or go for a walk to see the city lit up

francês inglês
un a
ou or
quartier city
le the
dans in
après to
pourrez you
voir see
les walk
de after
pour for

FR La balise meta robots est d'une grande valeur pour optimiser l'utilisation de votre jus de lien puisque vous pourrez décider à quelles pages transférer l'autorité ou non

EN The meta robots tag is of great value to optimize the use of your link juice since you’ll be able to decide which pages to transfer authority to or not

francês inglês
meta meta
robots robots
optimiser optimize
jus juice
lien link
ou or
la the
grande great
valeur value
lutilisation use
décider decide
votre your
pages pages
de of
balise tag

FR Alors quel genre de fille veux-tu avoir dans ton lit ? Voulez-vous une sale esclave sexuelle ou une innocenteun partenaire attentionné ? C'est à vous de décider!

EN So what kind of girl do you want to have in your bed? Do you want a dirty sex slave or an innocent, caring partner? It?s up to you!

francês inglês
fille girl
lit bed
sale dirty
esclave slave
partenaire partner
d s
ou or
à to
genre kind
de of
ton your
une a
dans in
sexuelle sex
cest it

FR Dès que l'offre d'échange est envoyée, les compagnons d'échange peuvent alors décider d'accepter, de refuser ou même de faire une contre-offre.

EN As soon as the Trade offer was sent, the trading companions would then be able to decide to accept, deny, or even make a counteroffer.

francês inglês
compagnons companions
refuser deny
offre offer
ou or
peuvent be
envoyé sent
décider decide
échange trading
de then
même the
une a
alors to

FR Dans la plupart des cas, les résultats d'une vérification des dossiers doivent être retournés à la personne qui demande la vérification, qui peut alors décider si elle souhaite ou non partager les informations avec quelqu'un d'autre.

EN In most cases the results of a record check must be returned to the person applying for the check, who can then decide whether or not they want to share the information with anyone else.

francês inglês
vérification check
décider decide
à to
ou or
informations information
résultats results
doivent must
la the
personne person
dans in
avec with
partager share
retourné returned
peut can
si whether

FR Le propriétaire du site pourra alors décider de supprimer l’auteur ponctuel (ce qui entraîne sa suppression de nos systèmes). S’il décide de supprimer l’auteur ponctuel, le propriétaire doit sélectionner un nouvel auteur pour le remplacer.

EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.

francês inglês
systèmes systems
nouvel new
auteur author
site site
décider decide
sélectionner select
ce that
doit must
le the
un a
supprimer delete
propriétaire owner
nos our
du from
pourra will

FR 99designs va vous mettre en contact avec jusqu'à 5 Experts Squarespace à qui vous pourrez demander des devis. Sélectionnez ensuite le designer qui vous plait le plus, acceptez son devis et vous pourrez commencer.

EN 99designs will match you with up to 5 Squarespace Experts from whom you can request quotes. Select the designer you like best, accept the quote and start getting creative!

francês inglês
jusquà up to
experts experts
squarespace squarespace
sélectionnez select
commencer start
demander request
designer designer
devis quote
le the
acceptez accept
va will
à to
et and
avec with
pourrez you

FR C?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser les trois. Ainsi, vous aurez tout en un seul endroit, vous pourrez le diffuser sur votre télévision en un clin d?œil et vous pourrez diffuser en toute sécurité encore plus de contenu grâce au VPN.

EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.

francês inglês
conseillons advise
diffuser stream
télévision television
vpn vpn
contenu content
c d
s s
il it
en in
un a
endroit place
le the
nous we
votre your
de of
et and
trois three
pourrez you
plus more

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

francês inglês
bamboo bamboo
center center
licence license
server server
ou or
data data
version version
ce that
une a
nous we
votre your
pourrez you
toujours still

FR Envoyez un lien de visionnage que vous pourrez suivre, créez un fichier exporté que vous pourrez présenter sans être connecté à Internet, ou convertissez-le en PDF pour l'envoyer par e-mail ou l'imprimer

EN Send a trackable view link, create an exported file that you can present even without an internet connection, or convert it to a PDF to email or print

francês inglês
visionnage view
exporté exported
pdf pdf
lien link
fichier file
présenter present
internet internet
ou or
connecté connection
un a
à to
créez create
de send
le convert
pourrez you
mail email

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR En procédant conformément aux conventions de la communauté Helm vous pourrez soumettre plus facilement vos charts Helm pour une utilisation publique, et vous pourrez les gérer beaucoup plus facilement lors de la mise à jour de votre application.

EN Doing so in the ways that match the conventions of the Helm community will help ease the process of submitting your Helm charts for public use, as well as making them much easier to maintain as you update your application.

francês inglês
conventions conventions
communauté community
helm helm
soumettre submitting
charts charts
publique public
mise à jour update
application application
utilisation use
à to
en in
de of
la the
facilement easier
pourrez you
pour for
et making

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from

francês inglês
cellule cell
feuille sheet
déplacé moved
été was
données data
de from
la the
la ligne row
pourrez you
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.

EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.

francês inglês
photos photos
conseils tips
trouverez find
prochaine next
et and
ici here
utiles useful
à to
avec with
votre your

FR Vous pourrez les retrouver sur votre espace Octopia Billing Services : Vous pourrez les consulter et les extraire pour votre comptabilité

EN They will be stored in your Octopia Billing Services space, where you can view them and export them for accounting purposes

francês inglês
espace space
services services
billing billing
comptabilité accounting
consulter view
votre your
et and
pour for
pourrez you

FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.

EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.

francês inglês
forfait plan
supérieur upgrade
contenu content
fonctionnalités features
à to
en in
également also
un a
oui yes
votre your
site time
de of
pourrez you
les without

FR Si vous décidez de bloquer tous les cookies par l’intermédiaire de votre navigateur internet, vous ne pourrez plus visiter que la partie publique de notre site et ne pourrez plus accéder à votre espace client sécurisé.

EN If you decide to block all cookies using your browser settings, you will only be able to visit the public-access part of our site, and will no longer be able to use your secure client area.

francês inglês
décidez decide
cookies cookies
client client
si if
site site
accéder access
sécurisé secure
navigateur browser
la the
publique public
de of
bloquer block
votre your
à to
notre our
pourrez you
partie part
espace area

FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.

EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.

francês inglês
forfait plan
supérieur upgrade
contenu content
fonctionnalités features
à to
en in
également also
un a
oui yes
votre your
site time
de of
pourrez you
les without

FR Vous pourrez admirer diverses espèces de poissons. Vous pourrez même mettre la main dans le bassin des raies et admirer un tigre blanc.

EN Houston is Texas’ biggest retail center, and in The Galleria, it has one of America’s most impressive malls. Head there to stock up on branded fashion from the likes of Zara, Jimmy Choo, and Michael Kors.

francês inglês
de of
et and
dans in

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.

EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.

francês inglês
photos photos
conseils tips
trouverez find
prochaine next
et and
ici here
utiles useful
à to
avec with
votre your

FR Grâce aux champs personnalisés, non seulement vous pourrez fournir des informations nécessaires à la personnalisation de vos données, mais vous pourrez également les utiliser pour organiser et filtrer vos données dans Pipedrive.

EN With a custom field, you will not only have the means to document specific information needed to customize your data but also be able to organize and filter based on these fields in Pipedrive.

francês inglês
nécessaires needed
filtrer filter
pipedrive pipedrive
champs fields
données data
informations information
la the
également also
organiser organize
seulement a
à to
vos your
utiliser with
et and
dans in
n not
pourrez you
de custom

FR Une fois que vous aurez choisi un style pour vos photos, vous pourrez rassembler des échantillons d'images que vous pourrez ensuite montrer à votre photographe pour l’orienter sur vos envies.

EN Once you have chosen a style for your photos, you can collect sample images that you can later show your photographer for orientation.

francês inglês
choisi chosen
style style
rassembler collect
échantillons sample
montrer show
photos photos
photographe photographer
un a
pour for
que that
pourrez you
une fois once

FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

francês inglês
cadeau gift
instructions instructions
whatsapp whatsapp
carte card
immédiatement immediately
si if
le the
en in
envoyer to
personne person
avec with
par by
une a
pourrez you
mail email

FR Si vous ne disposez pas du matériel évoqué, vous pourrez en apprendre plus sur chaque outil et les possibilités qu’il offre dans la deuxième unité du cours. Vous pourrez ainsi vous organiser pour les acquérir plus tard.

EN In any case, if you do not have all these tools available, this course could also be a very useful guide for learning more about the role of each and the possibilities they offer. You can organize and acquire them later as needed.

francês inglês
outil tools
si if
organiser organize
cours course
en in
plus more
chaque each
possibilités possibilities
la the
ainsi as
tard later
pourrez you
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções