Traduzir "sélectionné le modèle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sélectionné le modèle" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de sélectionné le modèle

francês
inglês

FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.

EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.

francês inglês
trouvez find
nicepage nicepage
modèle template
portfolio portfolio
moderne modern
polyvalent multipurpose
réactif responsive
idéal great
développement development
un a
wordpress wordpress
page page
sur on
site website

FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

francês inglês
comparaison compared
tesla tesla
s s
x x
y y
modèle model
et and
le more
modèles models

FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.

EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.

francês inglês
contrairement in contrast
fondamentalement fundamentally
processus process
commercial business
essence essence
mesa mesa
un a
le the
modèle model
qui to
de which

FR Après avoir sélectionné le modèle qui vous intéresse, vous pouvez accéder au chat en tant qu'invité pour discuter avec le modèle et regarder un petit échantillon de vidéo

EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video

francês inglês
sélectionné chosen
intéresse interested
accéder access
petit small
échantillon sample
un a
en in
de of
vidéo video
avec with
le the
vous you

FR Après avoir sélectionné le modèle qui vous intéresse, vous pouvez accéder au chat en tant qu'invité pour discuter avec le modèle et regarder un petit échantillon de vidéo

EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video

francês inglês
sélectionné chosen
intéresse interested
accéder access
petit small
échantillon sample
un a
en in
de of
vidéo video
avec with
le the
vous you

FR Upgrade / Downgrade: En cliquant sur ce lien, vous apportera une liste de tous les plans disponibles pour le service sélectionné.De là, vous pouvez augmenter ou diminuer les capacités de votre service sélectionné à vos besoins.

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

francês inglês
lien link
apportera will bring
plans plans
sélectionné selected
diminuer decrease
capacités capacities
besoins needs
upgrade upgrade
ce this
service service
ou or
à to
liste list
le the
augmenter increase
sur on
vous you
une a
de of
disponibles are
pour for

FR Le bouton Somme tentera de vous fournir une formule basée sur le champ que vous avez sélectionné dans la feuille et sur les relations hiérarchiques éventuelles avec le champ sélectionné

EN The Sum button will attempt to provide you with a formula based on the field you have selected in the sheet and any hierarchical relationships with the selected field

francês inglês
somme sum
formule formula
champ field
sélectionné selected
feuille sheet
relations relationships
basée based on
bouton button
avec with
basé based
une a
sur on
dans in
vous you
fournir to
et and

FR Vous ajouterez ainsi le(s) collaborateur(s) sélectionné(s) lors de l’étape 1 à l’espace de travail et enverrez l’e-mail de partage si vous avez sélectionné l’option correspondante.

EN This will add the people you selected in step 1 to the workspace and send out the sharing email if you opted to send one.

francês inglês
sélectionné selected
partage sharing
si if
le the
mail email
à to
étape step
et and
vous you

FR Le widget que vous avez sélectionné est mis en évidence ;  le reste du tableau de bord est grisé. Les propriétés du widget sélectionné sont affichées dans le panneau Propriétés du widget. 

EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel. 

francês inglês
sélectionné selected
widget widget
panneau panel
le the
propriétés properties
tableau de bord dashboard
de of
en in
sont are
du out
affiché displayed
vous your
le reste rest

FR Allusion: Veuillez vous assurer que «Standard (UTF-8)» soit sélectionné pour l’encodage et que le point-virgule soit sélectionné comme caractère de séparation sous «Options supplémentaires».

EN Note: Make sure that under «More options» the encoding is set to «Standard (UTF-8)» and that you have selected the semicolon as the separator.

francês inglês
standard standard
sélectionné selected
options options
le the
supplémentaires more
comme as
vous you

FR Si vous avez sélectionné un fragment du texte avant d'appuyer sur l'icône , le fragment du texte sélectionné sera ajouté dans le champ Afficher.

EN If you've selected a text passage before tapping the icon, the Display field will be filled with the selected text fragment.

francês inglês
sélectionné selected
champ field
afficher display
si if
un a
texte text
le the
avant before

FR  Le logo du 20e anniversaire a été sélectionné. Logo sélectionné (échantillon F3).

EN Motion:  RMG to have a draw for a gift (value to be determined by finance) Motion passed Action: Richard

francês inglês
e a
le have
été be

FR Upgrade / Downgrade: En cliquant sur ce lien, vous apportera une liste de tous les plans disponibles pour le service sélectionné.De là, vous pouvez augmenter ou diminuer les capacités de votre service sélectionné à vos besoins.

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

francês inglês
lien link
apportera will bring
plans plans
sélectionné selected
diminuer decrease
capacités capacities
besoins needs
upgrade upgrade
ce this
service service
ou or
à to
liste list
le the
augmenter increase
sur on
vous you
une a
de of
disponibles are
pour for

FR Le bouton Somme tentera de vous fournir une formule basée sur le champ que vous avez sélectionné dans la feuille et sur les relations hiérarchiques éventuelles avec le champ sélectionné

EN The Sum button will attempt to provide you with a formula based on the field you have selected in the sheet and any hierarchical relationships with the selected field

francês inglês
somme sum
formule formula
champ field
sélectionné selected
feuille sheet
relations relationships
basée based on
bouton button
avec with
basé based
une a
sur on
dans in
vous you
fournir to
et and

FR Un modèle doit être soigneusement préparé pour exiger des informations spécifiques aux endroits clés. Lorsque vous utilisez un modèle, vous êtes limité à la modification des éléments que le modèle met à disposition. 

EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available. 

francês inglês
modèle template
soigneusement carefully
préparé prepared
exiger demand
endroits places
limité restricted
modification changing
informations information
lorsque when
disposition available
à to
éléments elements
un a
spécifiques specific
clé key
être be
vous you
utilisez you use

FR 2) Dans la section « Modèle d'utilisation », vous verrez que le modèle que vous avez récemment créé est disponible pour utilisation. Sélectionnez le modèle désiré, puis cliquez sur «Créer».

EN 2) In theUse Template’ section, youll see that the template you recently created is available for use. Select the desired template and then clickCreate’.

francês inglês
désiré desired
utilisation use
créé created
sélectionnez select
créer create
modèle template
dans in
vous you
récemment recently
cliquez click
disponible available
pour for

FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:

EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:

francês inglês
sélectionner select
en ligne online
si if
modèle model
ne cannot
présents are
un a
processus process
en in
type type
de of
vous you
et find
mais but
autre another

FR Créez des hyperliens de documents et d'informations vers le modèle et vers les objets du modèle en intégrant le modèle 3D BIM avec des documents et des données pour une navigation facile en ligne

EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.

francês inglês
objets objects
intégrant integrate
d s
facile easily
en ligne online
documents documents
modèle model
bim bim
hyperliens hyperlinks
le the
données data
avec with
du from

FR Le modèle géométrique est généralement un modèle en 2D ou en 3D, mais en ajoutant d'autres informations aux dimensions géométriques, nous pouvons obtenir des vues supplémentaires du modèle BIM :

EN The geometric model is usually in 2D or 3D, but by adding further information we can also obtain additional views that relate to the BIM model:

francês inglês
modèle model
généralement usually
informations information
ou or
le the
pouvons we can
bim bim
supplémentaires additional
en in
ajoutant by adding
en ajoutant adding
nous we
vues views
un but
géométriques geometric
nous pouvons can

FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

francês inglês
nicepage nicepage
trouver find
contact contact
vintage vintage
minimal minimal
php php
gratuit free
etc etc
un a
formulaire form
modèle template
vous you
page page
le on

FR Les sites Web d'une page créés avec le générateur de pages glisser-déposer avec un modèle réactif basé sur bootstrap sont prêts à créer un site Web de modèle d'entreprise et un modèle de site Web immobilier

EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate

francês inglês
générateur builder
réactif responsive
bootstrap bootstrap
glisser drag
déposer drop
un a
créé created
basé based
sont are
page page
modèle template
sur on
à and
site website
avec with

FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.

EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.

francês inglês
fenêtre window
montrant showing
alex alex
minecraft minecraft
steve steve
nouvelle new
versions versions
modèle model
standard standard
plus grand larger
le the
votre your
qui that
une a
de of
utilisant using
et and
plus significantly
être is

FR Modèle de caisse maladie : les patientes et patients ayant un modèle HMO ou un modèle du médecin de famille bénéficient généralement de meilleures conditions pour trouver un médecin de famille

EN Health insurance model: patients who are insured under an HMO or family doctor model are usually better placed to find a family doctor

francês inglês
patients patients
ou or
famille family
généralement usually
médecin doctor
un a
modèle model
de under
et find

FR Le nom de fichier du modèle, la hiérarchie complète du modèle et les noms de toutes les parties du modèle qui ont été chargées ou non chargées.

EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.

francês inglês
modèle template
hiérarchie hierarchy
parties parts
noms names
ou or
de of
chargé loaded
et and
été were
complète all
qui that

FR Les annotations de modèles, incluses en haut d'un modèle, configurent des paramètres de modèle importants, tels que le type de modèle et s'il peut être utilisé pour créer un nouveau contenu

EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content

francês inglês
annotations annotations
paramètres settings
importants important
utilisé used
nouveau new
incluses included
contenu content
un a
de of
modèle template
le the
type type
créer create
en to
peut can

FR Pour créer un modèle de glisser-déposer, ouvrez le gestionnaire de conception et dans l'outil de recherche, créez un nouveau fichier, choisissez un modèle et le type de modèle que vous créez.

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

francês inglês
gestionnaire manager
nouveau new
fichier file
choisissez choose
glisser drag
déposer drop
recherche finder
un a
de of
modèle template
conception design
dans in
type type
créer create
vous to
ouvrez the

FR Tableau sélectionne automatiquement le modèle prévisionnel en fonction des données et tient compte des variations saisonnières grâce au lissage exponentiel.

EN Tableau automatically selects the forecasting model based on the data, and accounts for seasonality with exponential smoothing.

francês inglês
tableau tableau
sélectionne selects
automatiquement automatically
modèle model
lissage smoothing
le the
données data
et and
au on

FR Une fois votre modèle sélectionné, vous pouvez commencer à le personnaliser et à le modifier en fonction de vos besoins

EN When your template is selected, you can start customizing and editing it to your needs

francês inglês
modèle template
sélectionné selected
besoins needs
commencer start
à to
et and
vous you
fois when

FR Une fois le modèle sélectionné, utilisez les outils d'édition avancés.

EN Once you’ve selected the template, use the advanced editing tools.

francês inglês
modèle template
sélectionné selected
utilisez use
outils tools
édition editing
le the
une fois once
avancé advanced

FR 4) Après avoir sélectionné votre modèle désiré, entrez les informations de votre destinataire dans le placeholder de signataire prédéfini. Appuyez sur 'Enregistrer'.

EN 4) After selecting your desired template, enter your recipient information in the pre-defined signer placeholder. Tap ‘Save’.

francês inglês
modèle template
désiré desired
informations information
destinataire recipient
signataire signer
appuyez tap
enregistrer save
le the
votre your
dans in

FR 6) Après avoir sélectionné le modèle NDA à utiliser hors connexion, entrez les informations de votre destinataire dans le placeholder de signataire prédéfini.

EN 6) After selecting the NDA template to use offline, enter your recipient information in the pre-defined signer placeholder.

francês inglês
modèle template
informations information
destinataire recipient
signataire signer
le the
à to
votre your
dans in

FR CUB vous a sélectionné sa matière flex en version bleu denim pour vous concocter ce modèle à ceinture jogging avec un cordon de serrage pour appuyer la taille

EN CUB has selected its flex material in a denim blue version to create this jogging belt model with a drawstring to support the waist

francês inglês
sélectionné selected
flex flex
ceinture belt
jogging jogging
cordon drawstring
matière material
denim denim
taille waist
ce this
modèle model
un a
version version
à to
en in
appuyer support
la the
a has
de its
avec with

FR Chaque composant est numéroté et, avec les instructions détaillées, le montage de l'hélicoptère modèle Revell sélectionné est simple et rapide.

EN Each component is numbered, and along with the detailed instructions, assembling the selected Revell model helicopter is quick and easy.

francês inglês
composant component
numéroté numbered
instructions instructions
modèle model
revell revell
sélectionné selected
le the
rapide quick
simple easy
avec with
et and

FR Après avoir sélectionné le modèle, vous reviendrez à l'écran initial de skins . Vous pourrez alors décider de confirmer le nouveau skin ou d'acheter l'un des packs skin à votre disposition.

EN After selecting the model, youll be taken back to the original skins screen, and here you can decide to confirm the new skin or to buy one the skin packs available to you.

francês inglês
décider decide
confirmer confirm
skin skin
packs packs
disposition available
écran screen
modèle model
ou or
le the
initial original
à to
nouveau new
pourrez you

FR Les fichiers peuvent être intégrés via un code court dans les articles et les sites et sont ensuite affichés dans le modèle que tu as sélectionné

EN The files can be integrated into posts and pages via shortcode and are then displayed in the template that you have selected

francês inglês
modèle template
sélectionné selected
fichiers files
sites pages
le the
intégré integrated
via via
dans in
et and
sont are
ensuite then
affiché displayed

FR Le modèle sera alors appliqué à l'objet sélectionné.

EN The template will then be applied to the selected object.

francês inglês
modèle template
appliqué applied
sélectionné selected
à to
le the

FR Le modèle sera alors appliqué à l'objet sélectionné dans la piste

EN The template will then be applied to the selected object in the track

francês inglês
modèle template
appliqué applied
sélectionné selected
piste track
à to
dans in

FR CUB vous a sélectionné sa matière flex en version bleu denim pour vous concocter ce modèle à ceinture jogging avec un cordon de serrage pour appuyer la taille

EN CUB has selected its flex material in a denim blue version to create this jogging belt model with a drawstring to support the waist

francês inglês
sélectionné selected
flex flex
ceinture belt
jogging jogging
cordon drawstring
matière material
denim denim
taille waist
ce this
modèle model
un a
version version
à to
en in
appuyer support
la the
a has
de its
avec with

FR À l?aide de l?intelligence artificielle (IA), l?Agent d?Imposition comprend pour quel type de produit d?impression l?imposition est et sélectionne le meilleur modèle en conséquence

EN Using Artificial Intelligence (AI), the Imposition Agent understands for what type of print product the imposition is and select the best template accordingly

francês inglês
artificielle artificial
ia ai
agent agent
comprend understands
impression print
en conséquence accordingly
type type
est is
modèle template
de of
intelligence intelligence
et and
produit product
pour best

FR Chaque composant est numéroté et, avec les instructions détaillées, le montage de l'hélicoptère modèle Revell sélectionné est simple et rapide.

EN Each component is numbered, and along with the detailed instructions, assembling the selected Revell model helicopter is quick and easy.

francês inglês
composant component
numéroté numbered
instructions instructions
modèle model
revell revell
sélectionné selected
le the
rapide quick
simple easy
avec with
et and

FR M-Files sélectionne avec soin les partenaires qui souhaitent rejoindre notre écosystème, afin que les entreprises soient en adéquation avec nos valeurs, notre modèle économique, nos marchés cibles ainsi que notre couverture géographique.

EN M-Files is selectively adding partners to our ecosystem with organizations aligned with our values, business model, target markets, and geographic coverage.

francês inglês
écosystème ecosystem
modèle model
cibles target
couverture coverage
géographique geographic
partenaires partners
marchés markets
valeurs values
avec with

FR Une fois votre modèle sélectionné, vous pouvez commencer à le personnaliser et à le modifier en fonction de vos besoins

EN When your template is selected, you can start customizing and editing it to your needs

francês inglês
modèle template
sélectionné selected
besoins needs
commencer start
à to
et and
vous you
fois when

FR Une fois le modèle sélectionné, utilisez les outils d'édition avancés.

EN Once you’ve selected the template, use the advanced editing tools.

francês inglês
modèle template
sélectionné selected
utilisez use
outils tools
édition editing
le the
une fois once
avancé advanced

FR Une fois que vous avez sélectionné un modèle de frise chronologique, entrez ou importez vos jalons et tâches clés. Définissez leurs dates, cliquez sur le bouton Create et c’est tout! Chronologie créée.

EN Once you’ve selected a timeline template, enter or import your key milestones and tasks. Set their dates, click the Create button, and voilà! Timeline created.

francês inglês
sélectionné selected
importez import
jalons milestones
dates dates
chronologie timeline
modèle template
ou or
définissez set
tâches tasks
create create
créé created
le the
bouton button
un a
vos your
cliquez click
clé key

FR Lorsque votre modèle est ouvert, assurez-vous que rien n'est sélectionné

EN With your template open make sure you don't have anything selected

francês inglês
modèle template
sélectionné selected
lorsque with
vous your

FR En fonction de ce que l'utilisateur sélectionne dans l'éditeur, le modèle génère un titre dynamique pour une page de recrutements

EN Depending on what the user selects in the editor, the template will generate a dynamic heading for a careers page

francês inglês
sélectionne selects
modèle template
génère generate
dynamique dynamic
éditeur editor
le the
en in
un a
page page
titre for
en fonction de depending

FR conception graphique, modèle, géométrique, triangles, cercles, abstrait, lignes, africain, textile, modèle sans couture, marron, rouge, orange, bleu, ethnique, tribal, motif, vecteur

EN graphic design, pattern, geometric, triangles, circles, abstract, lines, african, textile, seamless pattern, brown, red, orange, blue, ethnic, tribal, motif, vector

francês inglês
géométrique geometric
cercles circles
abstrait abstract
lignes lines
africain african
textile textile
ethnique ethnic
tribal tribal
vecteur vector
triangles triangles
sans couture seamless
orange orange
graphique graphic
bleu blue
marron brown
rouge red
motif pattern
conception design

FR modèle de croix suisse, croix suisse, modèle, noir, blanc, noir et blanc, décor, décoratif, simple, urbain, moderne, design simple

EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design

francês inglês
croix cross
suisse swiss
décoratif decorative
simple simple
urbain urban
moderne modern
design design
noir black
et and

FR Les ports du modèle 34″ sont les mêmes que ceux du modèle 27″ : Il y a une entrée et une sortie HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, un lecteur de cartes 3-en-1 et une prise combinée casque/micro.

EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.

francês inglês
ports ports
modèle model
hdmi hdmi
usb usb
gigabit gigabit
ethernet ethernet
cartes card
casque headphone
micro mic
combiné combo
une is
en in
lecteur reader
le on
de out

FR Toutes les catégoriesDesign de page web (2) Design de landing page (1)Modèle d'e-mail (2) Modèle PowerPoint (23)

EN All categoriesWeb page design (2) Landing page design (1)Email (2) PowerPoint template (23)

francês inglês
powerpoint powerpoint
mail email
design design
modèle template
page page

Mostrando 50 de 50 traduções