FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
Traduzir "pourra supprimer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourra supprimer" de francês para inglês
Traduções de pourra supprimer
"pourra supprimer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pourra supprimer
francês
inglês
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| enfant | child |
| relation | relationship |
| également | also |
| la | the |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| supprimez | remove |
| la ligne | row |
| une | a |
| ses | its |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| enfant | child |
| relation | relationship |
| également | also |
| la | the |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| supprimez | remove |
| la ligne | row |
| une | a |
| ses | its |
| vous | you |
FR Une fois vos liens de téléchargement diffusés, toute personne qui dispose de l'URL correspondante pourra télécharger vos vidéos. La seule façon d'en supprimer l'accès est de supprimer votre vidéo de Vimeo.
EN Once your download URLs are out there, anyone who knows the link will be able to download your videos. The only way to stop this is to delete your video from Vimeo.
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | link |
| vimeo | vimeo |
| supprimer | delete |
| vidéos | videos |
| la | the |
| vidéo | video |
| pourra | will |
| qui | to |
| télécharger | download |
FR Le propriétaire du site pourra alors décider de supprimer l’auteur ponctuel (ce qui entraîne sa suppression de nos systèmes). S’il décide de supprimer l’auteur ponctuel, le propriétaire doit sélectionner un nouvel auteur pour le remplacer.
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| nouvel | new |
| auteur | author |
| site | site |
| décider | decide |
| sélectionner | select |
| ce | that |
| doit | must |
| le | the |
| un | a |
| supprimer | delete |
| propriétaire | owner |
| nos | our |
| du | from |
| pourra | will |
FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| smartsheet | smartsheet |
| application | application |
| adobe | adobe |
| versions | versions |
| ne | cannot |
| de | of |
| du | from |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| pas | or |
| toutefois | however |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| francês | inglês |
|---|---|
| joint | attached |
| commentaire | comment |
| du | from |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| même | itself |
| fichier | file |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| panneau | panel |
| cliquez | click |
| droit | right |
| sélectionnez | select |
| peut | may |
| supprimer | delete |
| parcourir | browse |
| un | a |
| de | and |
| votre | your |
| propriétaire | owner |
FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage
EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateur | admin |
| partage | sharing |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| les | items |
| de | of |
| supprimer | delete |
| du | from |
| tout le monde | everyone |
| sur | on |
| vous-même | yourself |
| dont | you |
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| feuilles | sheets |
| du | from |
| le | the |
| nom | name |
| à | to |
| membres | members |
| groupe | group |
| membre | member |
| également | also |
| supprimés | of the |
| supprimer | remove |
| cliquez | click |
| seront | will |
| partagé | shared |
| sur | on |
| puis | then |
FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.
EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | store |
| weebly | weebly |
| taux | rate |
| de | from |
| taxe | tax |
| le | the |
| supprimer | delete |
| sélectionner | select |
| votre | your |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| francês | inglês |
|---|---|
| joint | attached |
| commentaire | comment |
| du | from |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| même | itself |
| fichier | file |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| supprimer | delete |
| créé | created |
| administrateurs | admins |
| feuille | sheet |
| fil | thread |
| ou | or |
| commentaire | comment |
| un | a |
| propriétaires | owners |
| vous | you |
| mais | but |
| et | and |
FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| survolez | hover |
| un | a |
| le | the |
| menu | menu |
| nom | name |
| de | of |
| supprimer | delete |
| à | to |
| cliquez | click |
| et | and |
FR Si l'utilisateur veut partager une image à partir d'une section de votre publication, il pourra avoir du mal à faire en sorte que ce soit la bonne image qui apparaisse (et pourra même complètement laisser tomber en raison de sa frustration).
EN If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| complètement | altogether |
| frustration | frustration |
| si | if |
| veut | wants |
| en | in |
| à | to |
| section | part |
| votre | your |
| la | the |
| bonne | right |
| et | and |
| partager | share |
FR PayPlug ne pourra pas vous fournir d’informations concernant votre commande et ne pourra pas intervenir dans le cadre d’un litige. Seules les demandes provenant des autorités compétentes suite à un dépôt de plainte seront traitées.
EN PayPlug won't be able to provide any data or update about your order as we are just a payment processor. Moreover we can't set up any dispute process. Only the requests coming from the relevant authorities following a claim will be processed.
| francês | inglês |
|---|---|
| litige | dispute |
| dépôt | payment |
| concernant | about |
| commande | order |
| demandes | requests |
| autorités | authorities |
| plainte | claim |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| traitées | processed |
| votre | your |
| et | moreover |
| provenant | from |
| pas | or |
FR Un utilisateur pourra consulter vos informations dans un navigateur Web, mais ne pourra pas modifier vos informations détenues et affichées par le site Web
EN A user will be able to view your information in a web browser but will not be able to change your information held and displayed by the website
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| informations | information |
| navigateur | browser |
| le | the |
| un | a |
| vos | your |
| dans | in |
| et | and |
| pourra | will |
| par | by |
| site | website |
| affiché | displayed |
| mais | but |
FR Cette analyse fine ne pourra pas être réalisée dans le cadre de cette mission mais on pourra s’inspirer de cette méthode pour aborder des enjeux importants en lien avec la transition agroécologique des territoires
EN This detailed analysis will not be undertake within the framework of this mission, however this method could be used to address important issues related to agro-ecological transition of territories
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| cadre | framework |
| mission | mission |
| méthode | method |
| importants | important |
| territoires | territories |
| aborder | address |
| transition | transition |
| de | of |
| pourra | will |
| des | issues |
| être | be |
FR En cas de correspondance, le message ne pourra pas être envoyé, et un tiers désigné (par exemple, les forces de l’ordre, une agence de sécurité nationale ou le fournisseur des services de filtre) pourra en être informé.
EN If a match is found, then the message may not be sent, and a designated third party (such as law enforcement authorities, national security agencies, or the provider of the filtering services) could be notified.
| francês | inglês |
|---|---|
| correspondance | match |
| envoyé | sent |
| sécurité | security |
| nationale | national |
| fournisseur | provider |
| filtre | filtering |
| message | message |
| ou | or |
| tiers | third |
| services | services |
| agence | agencies |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| désigné | designated |
| pourra | be |
FR Pouvoir exprimer tout cela est également important : comment votre projet pourra-t-il impliquer vos bailleurs de fonds? Comment pourra-t-il leur donner une bonne image?
EN So being able to articulate that is important as well—how does your particular project build engagement for funders, how does it make them look good?
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| image | look |
| projet | project |
| bonne | good |
| est | is |
| comment | how |
| de | for |
| donner | make |
FR PayPlug ne pourra pas vous fournir d’informations concernant votre commande et ne pourra pas intervenir dans le cadre d’un litige. Seules les demandes provenant des autorités compétentes suite à un dépôt de plainte seront traitées.
EN PayPlug won't be able to provide any data or update about your order as we are just a payment processor. Moreover we can't set up any dispute process. Only the requests coming from the relevant authorities following a claim will be processed.
| francês | inglês |
|---|---|
| litige | dispute |
| dépôt | payment |
| concernant | about |
| commande | order |
| demandes | requests |
| autorités | authorities |
| plainte | claim |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| traitées | processed |
| votre | your |
| et | moreover |
| provenant | from |
| pas | or |
FR Si aucun moteur de recherche ne pourra jamais défier Google et qu’aucune application locale ne pourra jamais gagner une part de marché durable, les opportunités promises par un Internet gratuit et ouvert s’érodent
EN If no search engine can ever challenge Google, and no local apps can ever gain a sustainable market share, the opportunity promised by a free and open Internet erode
| francês | inglês |
|---|---|
| pourra | can |
| défier | challenge |
| locale | local |
| gagner | gain |
| marché | market |
| durable | sustainable |
| internet | internet |
| si | if |
| moteur | engine |
| gratuit | free |
| recherche | search |
| opportunité | opportunity |
| ouvert | the |
| aucun | no |
| par | by |
| un | a |
| et | and |
FR Le Client pourra alors annuler ou modifier sa commande, un produit de substitution pourra lui être adressé avec son accord.
EN The Client will then be able to cancel or amend their order and a replacement product can be sent to them, with their consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| annuler | cancel |
| commande | order |
| accord | consent |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| produit | product |
| avec | with |
| modifier | to |
| pourra | will |
| de | then |
FR Si l'utilisateur veut partager une image à partir d'une section de votre publication, il pourra avoir du mal à faire en sorte que ce soit la bonne image qui apparaisse (et pourra même complètement laisser tomber en raison de sa frustration).
EN If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| complètement | altogether |
| frustration | frustration |
| si | if |
| veut | wants |
| en | in |
| à | to |
| section | part |
| votre | your |
| la | the |
| bonne | right |
| et | and |
| partager | share |
FR Ce collaborateur ne pourra pas voir ou interagir avec le rapport dans l’application Smartsheet, mais il pourra y accéder dans la WorkApp.
EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet, but they will be able to access it in the WorkApp.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateur | collaborator |
| interagir | interact |
| rapport | report |
| smartsheet | smartsheet |
| ce | this |
| ou | or |
| il | it |
| accéder | access |
| avec | with |
| dans | in |
| pourra | will |
| voir | see |
| mais | but |
FR La société en question n'a pas le contrôle de ces plateformes d'avis et ne pourra pas supprimer les avis négatifs
EN The company in question is not in control of these review platforms and will be unable to remove negative reviews
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| société | company |
| contrôle | control |
| avis | reviews |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| supprimer | remove |
| question | question |
| pourra | will |
FR Il pourra également supprimer toute information pouvant en perturber le fonctionnement ou entrant en contravention avec les lois nationales ou internationales, ou avec les règles de la Nétiquette (Nétiquette ).
EN It may also remove any information that may interfere with the operation or contraventions of national or international laws, or with the rules of netiquette (Netiquette ).
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | remove |
| information | information |
| perturber | interfere |
| ou | or |
| lois | laws |
| internationales | international |
| règles | rules |
| nationales | national |
| il | it |
| également | also |
| fonctionnement | operation |
| de | of |
| toute | with |
FR 14.4 Voxy pourra, si elle le souhaite, surveiller et éditer ou supprimer toute activité ou contenu à sa seule discrétion
EN 14.4 Voxy may, but is under no obligation to, monitor and edit or remove any activity or content at its sole discretion
| francês | inglês |
|---|---|
| surveiller | monitor |
| supprimer | remove |
| activité | activity |
| discrétion | discretion |
| voxy | voxy |
| éditer | edit |
| ou | or |
| contenu | content |
| à | to |
| et | and |
| le | under |
| sa | its |
| elle | is |
FR 14.4 Voxy pourra, si elle le souhaite, surveiller et éditer ou supprimer toute activité ou contenu à sa seule discrétion
EN 14.4 Voxy may, but is under no obligation to, monitor and edit or remove any activity or content at its sole discretion
| francês | inglês |
|---|---|
| surveiller | monitor |
| supprimer | remove |
| activité | activity |
| discrétion | discretion |
| voxy | voxy |
| éditer | edit |
| ou | or |
| contenu | content |
| à | to |
| et | and |
| le | under |
| sa | its |
| elle | is |
FR Le Vendeur pourra utiliser l'adresse électronique de l'Acheteur à des fins commerciales concernant le Produit, mais l'Acheteur a la possibilité de supprimer son adresse électronique de la liste de diffusion du Vendeur (comme spécifié ci-dessous).
EN Seller may use Buyer’s email address for the Product’s commercial purposes, but Buyer has the option of removing her/his email address from Seller’s mailing list (as specified below).
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | |
| commerciales | commercial |
| supprimer | removing |
| spécifié | specified |
| vendeur | seller |
| utiliser | use |
| adresse | address |
| de | of |
| liste | list |
| comme | as |
| dessous | below |
| du | from |
| a | has |
| fins | purposes |
| mais | but |
FR Il pourra également supprimer toute information pouvant en perturber le fonctionnement ou entrant en contravention avec les lois nationales ou internationales, ou avec les règles de la Nétiquette (Nétiquette ).
EN It may also delete any information that may disrupt its operation or contravene national or international laws, or the rules of Netiquette(Netiquette ).
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| information | information |
| perturber | disrupt |
| ou | or |
| lois | laws |
| internationales | international |
| règles | rules |
| nationales | national |
| il | it |
| également | also |
| fonctionnement | operation |
| de | of |
FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| profil | profile |
| placé | placed |
| domaines | domain |
| liens | link |
| demandez | ask |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| leur | them |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| sont | owner |
| s | a |
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | possible |
| source | source |
| cible | target |
| enfant | child |
| ajouté | add |
| nouveaux | new |
| supprimer | delete |
| nœuds | nodes |
| ou | or |
| nœud | node |
| un | a |
| donné | given |
| page | page |
| le | the |
| en | in |
| depuis | from |
FR Vous pouvez également supprimer vos données et votre compte à tout moment sur nos sites en cliquant sur le lien « Supprimer votre compte » dans votre page « Paramètres de confidentialité » via votre compte Web
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| paramètres | settings |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| compte | account |
| le | the |
| lien | link |
| web | web |
| également | also |
| moment | time |
| sur | on |
| en | in |
| page | page |
| vous | you |
| à | and |
| nos | our |
| sites | sites |
FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| normale | normal |
| programme | program |
| utiliser | use |
| ordinateur | computer |
| un | a |
| de | from |
| pouvez | can |
| supprimer | remove |
| produits | products |
| si | if |
| la | the |
| produit | product |
| votre | your |
| dernier | last |
| ne | not |
| à | to |
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FR De même, l'option du menu Supprimer cellule permet de supprimer la cellule depuis la feuille de calcul Excel cible, mais ne modifie pas autrement le mappage.
EN Similarly, the Remove Cell menu option deletes the cell from the target Excel spreadsheet, but does not otherwise modify the mapping.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| supprimer | remove |
| cellule | cell |
| cible | target |
| autrement | otherwise |
| mappage | mapping |
| excel | excel |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| mais | but |
| de même | similarly |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou indiquer à votre navigateur Web de supprimer ou refuser les cookies, veuillez vous rendre sur les pages d’aide de votre navigateur Web
EN If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| refuser | refuse |
| si | if |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| à | to |
| navigateur | browser |
| web | web |
| veuillez | please |
| pages | pages |
| de | of |
| votre | your |
FR Pour supprimer votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet Général des paramètres de la vidéo, faites défiler jusqu'en bas puis cliquez sur le bouton rouge « Supprimer la vidéo »
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| général | general |
| paramètres | settings |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| rouge | red |
| votre | your |
| de | and |
FR Supprimer vos vidéosVous pouvez supprimer n'importe quelle vidéo de votre chaîne en vous rendant dans l'onglet « Vidéos » dans les paramètres de la chaîne, puis en cliquant sur le X rouge situé sur la vignette de la vidéo
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvez | can |
| chaîne | channel |
| paramètres | settings |
| x | x |
| supprimer | remove |
| vignette | thumbnail |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| en | in |
| rouge | red |
FR Modifiez ou supprimez les alertes que vous avez créées en un instant. Il suffit de cliquer sur le lien Modifier pour ajuster le taux de changement d'un paramètre ou de sélectionner le lien Supprimer pour le supprimer. Aussi simple que cela !
EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| instant | instant |
| taux | rate |
| ou | or |
| sélectionner | select |
| il | it |
| cliquer | click |
| le | the |
| lien | link |
| créé | created |
| en | in |
| suffit | to |
| ajuster | adjust |
| un | a |
| supprimer | delete |
| supprimez | remove |
| simple | simple |
FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| cookies | cookies |
| tableau | tableau |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| effacer | clear |
| domaine | domain |
| navigateur | browser |
| dessous | below |
| de | all |
| au | on |
| le | the |
FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles
EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information
| francês | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| sensibles | sensitive |
| tickets | ticket |
| confidentielles | confidential |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| puissiez | you can |
| protéger | protect |
| la | the |
| données | data |
| informations | information |
| commentaires | comments |
| permet | can |
| supprimer | delete |
| sécurisée | securely |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| invité | prompted |
| demande | request |
| actions | actions |
| choisir | choose |
| volumes | volumes |
| supprimer | delete |
| à | to |
| confirmation | confirmation |
| volume | volume |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
| confirmer | confirm |
| cliquez sur | clicking |
| vos | your |
| dans | in |
| une | a |
FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| supprimer | delete |
| cloud | cloud |
| actions | actions |
| domaine | domain |
| contrôle | control |
| zone | area |
| informations | information |
| lien | link |
| connexion | connection |
| à | to |
| et | and |
| vérifier | check |
| avec | with |
| outre | in addition |
| vous | you |
| du | from |
FR Supprimer: Invoque une demande pour le serveur distant de supprimer une ressource identifiée par l'URI.
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| serveur | server |
| distant | remote |
| ressource | resource |
| identifié | identified |
| supprimer | delete |
| le | the |
| une | a |
| par | by |
FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :
EN You can request from the data controller that the respective personal data be deleted immediately; then the data controller is obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies:
| francês | inglês |
|---|---|
| tenu | obligated |
| raisons | reasons |
| concernant | respective |
| si | if |
| supprimer | delete |
| données | data |
| demander | request |
| le | the |
| de | of |
| suivantes | is |
| du | from |
| vous | you |
| sans | to |
FR Pour supprimer complètement le logiciel de votre ordinateur ou appareil, il vous suffit de supprimer le fichier exe.
EN To fully remove the software from your computer or device, you only need to delete the exe file.
| francês | inglês |
|---|---|
| complètement | fully |
| exe | exe |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| appareil | device |
| le | the |
| logiciel | software |
| suffit | to |
| supprimer | delete |
| de | from |
| votre | your |
| fichier | file |
| vous | you |
FR Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet article? Supprimer
EN Are you sure you want to delete this item? Remove
| francês | inglês |
|---|---|
| sûr | sure |
| supprimer | delete |
| cet | this |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, veuillez visiter les pages d'aide de votre navigateur Web.
EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| refuser | refuse |
| si | if |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| navigateur | browser |
| web | web |
| veuillez | please |
| à | to |
| pages | pages |
| votre | your |
| de | of |
| vous | you |
| les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pourra supprimer supprimer pour supprimer pourra équipe pourra pourra consulter pourra utiliser support pourra qu’il pourra client pourra transférer responsabilité pourra pourra garantir code pourra médecin pourra commande pourra pourra alors budget pourra cours d’administration pourra pourra toujours pourra impliquer client pourra s’exposer pourra voir pourra tirer parti client pourra demander serveurs ne pourra confidentielle et pourra pourra répondre ou l’on pourra pourra devenir pourra commencer pourra accéder pourra jamais utilisateur pourra pourra donc cela pourra celui ci pourra l’on pourra imaginer pourra sélectionner contenu pourra pourra peut être pourra passer conditions qu’il pourra pourra servir ia pourra partenaire pourra pourra utiliser ensuite cela pourra passer l’on pourra voir pourra présenter pourra les guider mieux on pourraTraduzir pourra supprimer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe