Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plutôt que l utilisation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plutôt que l utilisation" de francês para inglês

Traduções de plutôt que l utilisation

"plutôt que l utilisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

plutôt a a lot a single able about after all also always an and any are around as at at the back be because been before being best better between but by can can be different do does down each even everything experience first for for the from from the get go going good great has have have to having high how if in in the individual instead instead of into is it it is its it’s just large like longer look lot make makes making many may means might more most much multiple must need need to no not now of of the on on the once one only open or other out over own prefer pretty product products quality questions quite rather rather than re really right same see set should since single site so some something start system take than that that you the the most their them then there these they they are things this this is those through time to to be to get to make to the too top two up us used using very want was way we well were what when where whether which while who why will will be with would you you can you want your you’re
que a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re
utilisation a about access accordance after all allow also an and and services any api applicable applications apply are as as well at at the available based be before between business but by by the by using can customer device do during features for for the free from from the function functionality has have how if in in accordance with in the including information into is like make may means more most no not of of the offered on on the or other out over person personal platform process product products read right rights see service services set site so software some support than that the the service the software the user them these they this those through to to be to the to use tools under us usage use used user users uses using utilization we we use web what when where which while will with within without you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de plutôt que l utilisation

francês
inglês

FR Sa philosophie privilégie le questionnement plutôt que le jugement, le dialogue plutôt que l’interventionnisme et le soutien plutôt que la substitution

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

francês inglês
philosophie philosophy
jugement judgement
dialogue dialogue
et and
soutien support
plutôt rather
la its
le than

FR "Et si, plutôt que de se demander : « qui suis-je ? », on se demandait plutôt : qui pourrais-je être, et comment être plus que ce que je suis aujourd’hui ?"

EN Know where you want to go... or try some things out?

francês inglês
de some
plutôt to
demander want
et you

FR J'aime la façon dont je peux faire de ma femme le centre de l'image plutôt que moi (disons que c'est un appel avec sa famille plutôt que la mienne)

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

francês inglês
femme wife
disons say
appel call
je i
famille family
peux i can
un a
de of
façon of the
ma my
avec with
moi me
plutôt rather

FR Les entreprises privilégient souvent le fait de parler de son travail plutôt que de le faire concrètement, et récompensent la présence plutôt que la productivité.

EN Companies prioritize talking about work at the expense of doing it and reward presence over productivity.

francês inglês
présence presence
productivité productivity
entreprises companies
travail work
de of

FR Quelle est la culture mise en avant chez NZXT ?Je veux que mes équipes soient fières de leur travail. Je suis plutôt du genre à laisser les talents s'exprimer plutôt que de chercher à tout contrôler.

EN What kind of culture do you promote at NZXT?I want my team to feel like they are accomplishing something meaningful and to feel ownership over their work. I'm pretty hands-off.

francês inglês
je i
équipes team
culture culture
de of
travail work
genre kind
à to
veux i want
mes my
soient are
leur their

FR Rejoignez une communauté internationale qui favorise la collaboration plutôt que la concurrence, qui privilégie les faits plutôt que les hypothèses et qui a accès à une technologie de recherche vraiment unique.

EN Enter an international community that favors collaboration over competition, facts over assumptions, and with access to truly unique research technology.

francês inglês
communauté community
collaboration collaboration
concurrence competition
hypothèses assumptions
accès access
technologie technology
recherche research
faits facts
internationale international
à to
et and
de unique

FR Les entreprises privilégient souvent le fait de parler de son travail plutôt que de le faire concrètement, et récompensent la présence plutôt que la productivité.

EN Companies prioritize talking about work at the expense of doing it and reward presence over productivity.

francês inglês
présence presence
productivité productivity
entreprises companies
travail work
de of

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

francês inglês
copié copied
ce this
contenu content
vraiment really
dans in
nous we
déjà already
le the
comme as
pas not
de since
plutôt rather
mais but

FR augmenter ses chances de toucher de nouveaux segments de clients, qui n’auraient peut-être jamais découvert ces produits autrement (sachant que certaines marketplaces sont plutôt généralistes, d’autres plutôt spécialisées) ;

EN to increase its chances to reach out to new customers, who would perhaps never have discovered these products otherwise (knowing that some marketplaces are rather general, others rather specialised);

francês inglês
chances chances
nouveaux new
clients customers
découvert discovered
autrement otherwise
marketplaces marketplaces
produits products
peut perhaps
sachant knowing
spécialisé specialised
augmenter increase
sont are
de its
jamais never
plutôt to

FR Installez vos lampes à pied ou de table dans les coins plutôt que le long des murs. Ainsi, la lumière, réfléchie par deux murs plutôt qu’un seul, se diffusera davantage dans la pièce.

EN Place floor and table lamps in corners rather than along walls. That way their light will be reflected by two walls, rather than just one, and better diffused throughout the room.

francês inglês
coins corners
lampes lamps
table table
lumière light
pièce room
murs walls
à and
par by
de way
dans in
plutôt rather

FR Ensuite, lorsque vous entrez dans le casino sur le navigateur, la version codée en ligne sera diffusée sur votre téléphone plutôt que sur le bureau - c'est plutôt bien qu'ils aient conçu deux versions du site.

EN Then, when you enter the casino on the browser, the web coded version will be streamed to your phone rather than the desktop – pretty neat that they designed two versions of the site.

francês inglês
entrez enter
casino casino
téléphone phone
bureau desktop
conçu designed
lorsque when
site site
navigateur browser
version version
versions versions
ensuite then
en to
votre your
sur on
vous you

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

francês inglês
copié copied
ce this
contenu content
vraiment really
dans in
nous we
déjà already
le the
comme as
pas not
de since
plutôt rather
mais but

FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.

EN With a personal loan, the car belongs to you from the start. Once you’ve paid off the loan, you get to keep it. At comparis.ch, you can find out whether leasing or a personal loan is the right choice for you.

francês inglês
voiture car
crédit loan
est is
ou or
pouvez can
vous it
un a
si whether

FR Ainsi, les fichiers KEY.ZIP s'apparentent plutôt à des fichiers d'archive ou de package plutôt qu'à de réels fichiers de présentation

EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files

francês inglês
key key
zip zip
package package
présentation presentation
ou or
ainsi as
plutôt rather
fichiers files
de thus

FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.

EN With a personal loan, the car belongs to you from the start. Once you’ve paid off the loan, you get to keep it. At comparis.ch, you can find out whether leasing or a personal loan is the right choice for you.

francês inglês
voiture car
crédit loan
est is
ou or
pouvez can
vous it
un a
si whether

FR On a été plutôt inspiré, plutôt impressionné par leur dynamique, leur détermination, leur vision du marché.

EN We were rather inspired, rather impressed by the dynamics, their determination, their vision of the market.

francês inglês
inspiré inspired
impressionné impressed
dynamique dynamics
détermination determination
vision vision
plutôt rather
été were
marché market
par by

FR engagementAvec Pinterest, étant donné que l'objectif global est que le contenu soit trouvé - et que les épingles ont une durée de vie de plusieurs années plutôt que de quelques jours - le moment précis où vous postez n'est pas aussi précaire

EN With Pinterest, because the overall objective is for content to be found—and Pins have an engagement-generating life span of years rather than days—the precise time you post isn’t as precarious

francês inglês
pinterest pinterest
global overall
trouvé found
épingles pins
contenu content
vie life
années years
et and
moment time
le the
durée for
jours days
précis precise
plutôt to
vous you

FR Vérifiez toujours que tout est bien orthographié et que le domaine est le bon (par exemple, caisse-epargne.fr/particuliers plutôt que caisse-epargne.officiel.com/particuliers)

EN Always check whether everything’s spelled the right way and the domain is correct (for example bankofamerica.com/info instead of bankofamerica.officialwebsite.com/info)

francês inglês
vérifiez check
toujours always
domaine domain
et and
le the
bon right
exemple example
que instead

FR Personnellement, j'aime bien acheter mes noms de domaine à un vendeur de domaines dédiés (plutôt que d'en obtenir un gratuitement avec l'hébergement) parce que vous avez plus de contrôle et que cela permet d'éviter un "point d'échec unique".

EN I personally like to purchase my domain names from a dedicated domain seller (vs getting one free with hosting) because you have more control and it helps prevent a ?single point of failure?.

francês inglês
personnellement personally
noms names
vendeur seller
gratuitement free
contrôle control
éviter prevent
échec failure
point point
domaine domain
un a
acheter purchase
de of
à to
et vs
dédié dedicated
avec with
mes my
vous you
plus more
cela it
unique single

FR Nous avons eu un débat sur la question à savoir si ces sondages étaient utiles ou non, mais notre opinion était que certaines données valent mieux que pas de données du tout, traitées ensuite avec intelligence plutôt que de manière simpliste.

EN We had some debate about whether these surveys were useful or not, but our view was some data is better than no data and you treat this with intelligence as opposed to simplistically.

francês inglês
débat debate
sondages surveys
utiles useful
ou or
données data
intelligence intelligence
étaient were
était was
à to
un but
notre our
opinion view
avec with
nous we
eu had
pas not
si whether

FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.

EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.

francês inglês
google google
mobile mobile
contenu content
classement ranking
desktop desktop
si if
la the
utilisera use
et and
pas not
signifie for
version version
son of
plutôt rather
disponible available

FR plutôt que d'utiliser les services ordinaires de Gmail ou de Yahoo. Ce sera un moyen de prouver à votre webmaster que vous êtes bien celui que vous prétendez être.

EN , rather than using the ordinary Gmail or Yahoo. This will be a way to prove to your webmaster that you are who you claim to be.

francês inglês
ordinaires ordinary
gmail gmail
yahoo yahoo
prouver prove
ou or
un a
à to
votre your
de way
ce this
vous you

FR Si les gens parlaient davantage de ma cuisine, de mon style de cuisine, et moins de mon genre, ce serait plus gratifiant. Je me sentirais reconnue pour ce que je fais, plutôt que pour ce que je suis.

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

francês inglês
si if
style style
genre gender
je i
gens people
plus more
les food
serait be
et talking
ma my
plutôt rather

FR Donc, être jugée sur votre genre plutôt que sur votre travail, c'est quelque chose que vous connaissez depuis des années… Pensez-vous que cela puisse provenir de stéréotypes ?

EN So, being judge on your gender, and not your work, is a reality you are living for years… Do you think it would come from stereotypes?

FR Andréa : Je pense que les hommes et les femmes sont vraiment complémentaires dans ce métier. Parce que les hommes ont les bras et le cerveau bien sûr. Et les femmes ont le cerveau et après les bras. Je pense que c’est plutôt ça ! (rires)

EN Andréa: I think men and women complement each other in this job, beacause men have the muscle, along with their brains. Whereas women have brains, and then muscle. I’d say it’s that order! (Laughs)

francês inglês
hommes men
femmes women
métier job
je i
le the
pense think
et and
dans in
plutôt a
ce this

FR "Je suppose maintenant que nous continuerons à proposer des formations en ligne même après la pandémie, simplement parce que nous avons tous trouvé que c'était plutôt cool et fiable grâce à Splashtop", a-t-il déclaré

EN “I now assume that we will continue to offer online training even after the pandemic simply because we have all found it to be pretty cool and reliable thanks to Splashtop,” he said

francês inglês
suppose assume
continuerons will continue
formations training
pandémie pandemic
trouvé found
cool cool
fiable reliable
splashtop splashtop
déclaré said
je i
et and
proposer offer
simplement simply
tous all
nous we
parce because
la the
maintenant now
à to

FR Cependant, le principal inconvénient est que l'impression numérique peut ne pas fournir la même intensité de couleurs que les techniques de sérigraphie car elle utilise un dost de style CMJN plutôt que des blocs de couleur

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

francês inglês
principal main
numérique digital
intensité intensity
utilise uses
style style
cmjn cmyk
blocs blocks
techniques techniques
de of
peut may
couleur color
que compared
un however

FR C’était comme si nous étions membres de l’équipe à part entière et que nous pouvions contribuer à l’entreprise, plutôt que de simplement effectuer le travail administratif typique que de nombreux stagiaires pourraient recevoir.

EN It felt like we were a real member of the team and were able to contribute to the company instead of performing the typical administrative work that many interns might receive.

francês inglês
administratif administrative
typique typical
stagiaires interns
travail work
équipe team
le the
de of
si might
nous we
étions were
membres member
lentreprise company
à to
que instead
nombreux many
recevoir receive
l a

FR "J'ai pu vraiment me concentrer sur ce que je faisais plutôt que de m'inquiéter de choses en dehors du moment présent. Rien dans ma situation n'a changé, mais le stress que je ressens ne m'impacte pas de la même manière.

EN “I’ve been able to really focus on what I was doing rather than worrying about things outside the present moment. Nothing about my situation has changed, but the stress I’ve been feeling isn’t impacting me in the same way.”

francês inglês
me me
concentrer focus
moment moment
changé changed
stress stress
je i
présent present
ma my
situation situation
vraiment really
dehors outside
sur on
choses things
en in
rien nothing
mais but

FR Si vous êtes comme moi, que vous préférez un jeu VR avec une histoire réelle plutôt que des simulations de sexe, c'est le jeu qu'il vous faut. Je ne peux que recommander XStoryPlayer. Espérons qu'il y aura bientôt une mise à jour.

EN If you are like me, favorite a VR game with an actual story over sex simulations, this is the game. I can speak out a recommendation for XStoryPlayer. Let’s hope there will be an update soon.

francês inglês
vr vr
histoire story
réelle actual
simulations simulations
recommander recommendation
mise à jour update
si if
je i
moi me
peux i can
un a
jeu game
le the
bientôt soon
espérons hope
sexe sex
vous you
de over

FR Ceci est à prévoir, étant donné que les études de prévalence varient selon leur méthode scientifique et que la plupart se basent sur un échantillon limité de la population d’un pays plutôt que sur des statistiques nationales.

EN This is to be expected, given that prevalence studies vary in their scientific method and most are based on a limited sample of a country?s population, rather than on national statistics.

francês inglês
études studies
prévalence prevalence
varient vary
méthode method
scientifique scientific
échantillon sample
limité limited
population population
statistiques statistics
pays country
nationales national
un a
donné given
de of
à to
et and
ceci this
sur on
est is
leur their

FR L'objectif est de se concentrer sur la prévention des atteintes à la vie privée grâce à des interactions proactives avec les collecteurs de données plutôt que d'attendre que les plaintes arrivent après que les personnes aient été lésées

EN The goal is to focus on preventing privacy harms through proactive interactions with data collectors rather than wait for complaints to come in after people have been harmed

francês inglês
interactions interactions
données data
plaintes complaints
la prévention preventing
personnes people
concentrer to focus
se concentrer focus
la the
à to
privée privacy
aient have
été been
avec with
sur on

FR Pour que les autorités soient considérées comme des prestataires plutôt que comme des administrateurs et pour que leurs projets soient bien compris, une communication précise et professionnelle s’impose

EN Precise and professional communication is essential if authorities are to be understood as service providers and not administrators, and in this way generate understanding for relevant projects

francês inglês
administrateurs administrators
compris understood
communication communication
précise precise
autorités authorities
comme as
projets projects
pour professional
prestataires service providers
soient are
plutôt to
et understanding
une in

FR Plutôt que de rester à votre bureau et d?aboyer des ordres, prenez une minute pour discuter avec eux de quelque chose de personnel afin qu?ils sachent que vous vous souciez plus que de leur performance au travail

EN Rather than just standing at your desk and barking orders, take a minute to chat with them about something personal so they know you care about more than just their work performance

francês inglês
bureau desk
minute minute
souciez care
performance performance
ordres orders
à to
votre your
une a
travail work
avec with
et and
vous you
plus more

FR Assurez-vous que toutes vos informations sont partagées de manière égale plutôt que de faire croire à certains employés qu?ils ont plus d?accès que les autres.

EN Make sure all of your information is shared equally rather than making some employees feel they have more access than the others.

francês inglês
informations information
employés employees
accès access
de of
partagé shared
certains some
vous your
égale the
les autres others
plutôt rather
faire making
plus more

FR Personnellement, j'aime bien acheter mes noms de domaine à un vendeur de domaines dédiés (plutôt que d'en obtenir un gratuitement avec l'hébergement) parce que vous avez plus de contrôle et que cela permet d'éviter un "point d'échec unique".

EN I personally like to purchase my domain names from a dedicated domain seller (vs getting one free with hosting) because you have more control and it helps prevent a ?single point of failure?.

francês inglês
personnellement personally
noms names
vendeur seller
gratuitement free
contrôle control
éviter prevent
échec failure
point point
domaine domain
un a
acheter purchase
de of
à to
et vs
dédié dedicated
avec with
mes my
vous you
plus more
cela it
unique single

FR Mais il est toujours préférable d'établir celle que vous souhaitez plutôt que d'en créer une au fur et à mesure que vous avancez

EN But it's always better to create the culture you want rather than build one as you go along

francês inglês
toujours always
préférable better
fur as
à to
créer create
celle the

FR Nous avons eu un débat sur la question à savoir si ces sondages étaient utiles ou non, mais notre opinion était que certaines données valent mieux que pas de données du tout, traitées ensuite avec intelligence plutôt que de manière simpliste.

EN We had some debate about whether these surveys were useful or not, but our view was some data is better than no data and you treat this with intelligence as opposed to simplistically.

francês inglês
débat debate
sondages surveys
utiles useful
ou or
données data
intelligence intelligence
étaient were
était was
à to
un but
notre our
opinion view
avec with
nous we
eu had
pas not
si whether

FR C’était comme si nous étions membres de l’équipe à part entière et que nous pouvions contribuer à l’entreprise, plutôt que de simplement effectuer le travail administratif typique que de nombreux stagiaires pourraient recevoir.

EN It felt like we were a real member of the team and were able to contribute to the company instead of performing the typical administrative work that many interns might receive.

francês inglês
administratif administrative
typique typical
stagiaires interns
travail work
équipe team
le the
de of
si might
nous we
étions were
membres member
lentreprise company
à to
que instead
nombreux many
recevoir receive
l a

FR Nous comprenons que vous avez plutôt de nombreux objectifs comme la retraite, l’épargne en vue des vacances ou le paiement des études de votre enfant – et que ces objectifs signifient davantage que de surpasser l’indice de référence

EN Instead, we understand that you have multiple goals such as retirement, saving up for a vacation or paying for your child’s education – it’s more than just beating an index

FR Ceci est à prévoir, étant donné que les études de prévalence varient selon leur méthode scientifique et que la plupart se basent sur un échantillon limité de la population d’un pays plutôt que sur des statistiques nationales.

EN This is to be expected, given that prevalence studies vary in their scientific method and most are based on a limited sample of a country?s population, rather than on national statistics.

francês inglês
études studies
prévalence prevalence
varient vary
méthode method
scientifique scientific
échantillon sample
limité limited
population population
statistiques statistics
pays country
nationales national
un a
donné given
de of
à to
et and
ceci this
sur on
est is
leur their

FR Nous ne pensons pas qu'il existe des mesures absolues dans ce qui précède, mais plutôt que la direction devrait être satisfaite que les ratios démontrent que le travail à valeur ajoutée se situe dans une fourchette de 70-80% du temps d'une équipe

EN We don’t believe that there are absolute measures in the above, rather that management should be comfortable that ratios demonstrate that value added work is in a range of 70-80% of a team’s time

francês inglês
pensons believe
ratios ratios
montrent demonstrate
ce that
valeur value
de of
nous we
mesures measures
travail work
temps time
équipe teams
existe are
ajoutée added
situe is
pas dont
des above
dans in
plutôt rather
devrait be
une a

FR Cependant, le principal inconvénient est que l'impression numérique peut ne pas fournir la même intensité de couleurs que les techniques de sérigraphie car elle utilise un dost de style CMJN plutôt que des blocs de couleur

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

francês inglês
principal main
numérique digital
intensité intensity
utilise uses
style style
cmjn cmyk
blocs blocks
techniques techniques
de of
peut may
couleur color
que compared
un however

FR Les journaux que vous envoyez doivent être joints à votre message, que vous utilisiez le forum ou notre système de messagerie d’assistance, plutôt que collés directement dans le message

EN The logs that you send should be attached to your message whether using the forum or our support email system, instead of being pasted directly into the message

francês inglês
journaux logs
forum forum
système system
directement directly
ou or
messagerie email
message message
le the
à to
votre your
de of
notre our
que instead
vous you
être be
doivent should

FR Pourquoi un site de e-commerce à soi plutôt qu’une market place ? Parce que l’on maîtrise sa communication, son identité, que l’on n’est pas noyé parmi une multitude d’autres, et que l’on augmente sa visibilité sur internet.

EN Why have your own e-commerce website rather than a marketplace? Because you can control your communication, your identity, you’re not lost among a sea of others, and because it enhances your online visibility.

francês inglês
communication communication
identité identity
commerce marketplace
augmente enhances
visibilité visibility
site website
pas not
pourquoi why
un a
de of
à and
plutôt rather

FR Vous considérez que WEGLOT a collecté et/ou traité les données concernées d'une manière contraire à la loi, mais préférez néanmoins que nous conservions les données plutôt que de les supprimer.

EN You consider that WEGLOT has collected and/or processed the data concerned in a manner contrary to the law, but nevertheless prefer that we retain the data rather than delete it.

francês inglês
weglot weglot
collecté collected
traité processed
contraire contrary
supprimer delete
ou or
préférez prefer
données data
la the
à to
loi law
nous we
concerné concerned
et and
a has
vous you
mais but

FR "Je suppose maintenant que nous continuerons à proposer des formations en ligne même après la pandémie, simplement parce que nous avons tous trouvé que c'était plutôt cool et fiable grâce à Splashtop", a-t-il déclaré

EN “I now assume that we will continue to offer online training even after the pandemic simply because we have all found it to be pretty cool and reliable thanks to Splashtop,” he said

francês inglês
suppose assume
continuerons will continue
formations training
pandémie pandemic
trouvé found
cool cool
fiable reliable
splashtop splashtop
déclaré said
je i
et and
proposer offer
simplement simply
tous all
nous we
parce because
la the
maintenant now
à to

FR plutôt que d'utiliser les services ordinaires de Gmail ou de Yahoo. Ce sera un moyen de prouver à votre webmaster que vous êtes bien celui que vous prétendez être.

EN , rather than using the ordinary Gmail or Yahoo. This will be a way to prove to your webmaster that you are who you claim to be.

francês inglês
ordinaires ordinary
gmail gmail
yahoo yahoo
prouver prove
ou or
un a
à to
votre your
de way
ce this
vous you

FR engagementAvec Pinterest, comme l'objectif global est que le contenu soit trouvé - et que les épingles ont une durée de vie de plusieurs années plutôt que de quelques jours - le moment précis où vous postez n'est pas aussi précaire

EN With Pinterest, because the overall objective is for content to be found—and pins have an engagement-generating life span of years rather than days—the precise time you post isn’t as precarious

francês inglês
pinterest pinterest
global overall
trouvé found
épingles pins
contenu content
vie life
années years
et and
moment time
le the
durée for
jours days
précis precise
comme as
plutôt to
vous you

FR Ce n'est certainement pas parce que les opportunités manquent, mais cela signifie plutôt probablement que vos méthodes n'évoluent pas au même rythme que vos publics cibles

EN It's certainly not because the opportunities are lacking, but rather likely signifies that your methods are not evolving at the same pace as your target audiences

francês inglês
certainement certainly
opportunités opportunities
probablement likely
méthodes methods
publics audiences
cibles target
signifie signifies
rythme pace
ce that
vos your
pas not
même the
mais but
plutôt rather

Mostrando 50 de 50 traduções