FR Les biais inconscients peuvent nous amener à prendre des décisions discutables qui peuvent s'avérer néfastes pour la publication universitaire
"peuvent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
FR Les biais inconscients peuvent nous amener à prendre des décisions discutables qui peuvent s'avérer néfastes pour la publication universitaire
PL Nieświadome uprzedzenia mogą prowadzić do podejmowania budzących wątpliwości decyzji mających negatywny wpływ na proces publikacji naukowych
francês | polonês |
---|---|
décisions | decyzji |
publication | publikacji |
peuvent | mogą |
à | do |
la | na |
pour | w |
FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.
PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości. Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.
francês | polonês |
---|---|
licences | licencji |
center | center |
data | data |
moins | najmniej |
mises | w |
peuvent | co |
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
PL Każdy zespół jest w stanie współpracować w ulubionym narzędziu. Inżynierowie mogą korzystać z rozwiązania Bitbucket, a zespoły nie posiadające wiedzy technicznej — z rozwiązania Trello.
francês | polonês |
---|---|
équipes | zespoły |
ingénieurs | inżynierowie |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
non | nie |
depuis | z |
peuvent | jest |
dans | w |
techniques | technicznej |
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
PL Każdy zespół jest w stanie współpracować w ulubionym narzędziu. Inżynierowie mogą korzystać z rozwiązania Bitbucket, a zespoły nie posiadające wiedzy technicznej — z rozwiązania Trello.
francês | polonês |
---|---|
équipes | zespoły |
ingénieurs | inżynierowie |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
non | nie |
depuis | z |
peuvent | jest |
dans | w |
techniques | technicznej |
FR Les utilisateurs finaux peuvent voir les tickets qu'ils créent et suivent, et les agents peuvent voir les tickets des files d'attente dont ils sont membres
PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą
francês | polonês |
---|---|
utilisateurs | użytkownicy |
agents | agenci |
peuvent | mogą |
et | a |
FR Dans les tableaux de bord des accès, les administrateurs d'organisation peuvent visualiser et filtrer le journal d'audit. Ils peuvent également télécharger au format CSV les six derniers mois d'activité.
PL Pulpit usługi Access umożliwia administratorom organizacji przeglądanie i filtrowanie dziennika audytu. Administratorzy mogą też pobierać dane dotyczące aktywności z ostatnich sześciu miesięcy w formacie CSV.
francês | polonês |
---|---|
format | formacie |
csv | csv |
derniers | ostatnich |
mois | dane |
et | i |
de | z |
dans | w |
administrateurs | administratorzy |
FR Les administrateurs peuvent accéder à l'Analyse de l'organisation dans la section du hub d'administration de l'organisation dédiée à la sécurité. Sur cette page, les administrateurs peuvent :
PL Administratorzy mają dostęp do analiz dotyczących organizacji z poziomu sekcji Bezpieczeństwo w centrum administracyjnym organizacji. Na tej stronie administratorzy mogą:
francês | polonês |
---|---|
administrateurs | administratorzy |
hub | centrum |
page | stronie |
à | do |
de | z |
sécurité | bezpieczeństwo |
section | sekcji |
la | na |
FR Les autorisations dans Jira Software déterminent si les utilisateurs peuvent créer des projets, ce qu'ils peuvent faire, voir et commenter dans un projet ou un ticket
PL Uprawnienia w Jira Software decydują o tym, czy użytkownicy mogą tworzyć nowe projekty oraz co użytkownicy mogą robić, widzieć i komentować w ramach projektu lub zgłoszenia
francês | polonês |
---|---|
autorisations | uprawnienia |
jira | jira |
utilisateurs | użytkownicy |
software | software |
peuvent | mogą |
créer | tworzyć |
projets | projekty |
et | i |
projet | projektu |
ou | lub |
ce | tym |
dans | w |
faire | robić |
FR Les utilisateurs Parties prenantes peuvent être avertis des tickets par e-mail et notifications pour mobile, mais ne peuvent pas recevoir de notifications par SMS.
PL Interesariusze mogą być powiadamiani o zgłoszeniach przez pocztę elektroniczną i powiadomienia push na urządzeniach przenośnych, ale nie mogą otrzymywać powiadomień w wiadomościach SMS.
francês | polonês |
---|---|
prenantes | interesariusze |
sms | sms |
et | i |
notifications | powiadomienia |
ne | nie |
mais | ale |
FR Présentez vos services par le biais d'un portail simple et intuitif sur lequel vos employés et vos clients peuvent rapidement obtenir de l'aide, et grâce auquel vos équipes peuvent simplifier le travail entrant.
PL Przedstaw usługi, wykorzystując prosty, intuicyjny portal, aby pracownicy oraz klienci mogli łatwo i szybko otrzymać pomoc, a Twoje zespoły mogły sprawnie uporać się z napływem pracy.
francês | polonês |
---|---|
services | usługi |
portail | portal |
employés | pracownicy |
clients | klienci |
équipes | zespoły |
rapidement | szybko |
et | i |
de | z |
travail | pracy |
simple | prosty |
FR Les autres snapshots qui dépendent du BTRFS ne peuvent pas le faire, car ils ne peuvent prendre qu’un snapshot d’un volume, un léger LUN géré par le système de fichiers BTRFS.
PL Jest to niemożliwe dla innych migawek opartych na BTRFS, ponieważ mogą one wykonać tylko migawkę woluminu i uproszczonej jednostki LUN zarządzanej przez system plików BTRFS.
francês | polonês |
---|---|
autres | innych |
système | system |
ne | jest |
fichiers | plików |
les | i |
du | przez |
FR *tous les appareils NETGEAR peuvent être enregistrés avec l'application Insight, mais seuls les appareils Insight peuvent être gérés et surveillés à distance à l'aide de l'application mobile Insight et du portail Cloud Insight.
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
francês | polonês |
---|---|
netgear | netgear |
mobile | mobilnej |
portail | portalu |
cloud | cloud |
peuvent | mogą |
appareils | urządzenia |
mais | ale |
et | i |
seuls | tylko |
avec | w |
de | wszystkie |
FR Les GIF peuvent être petits, mais ils peuvent aussi donner lieu à des fichiers plus volumineux s'ils contiennent des animations complexes.
PL GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje.
francês | polonês |
---|---|
gif | gif |
petits | małe |
fichiers | pliki |
animations | animacje |
complexes | złożone |
mais | ale |
aussi | z |
FR Les chevauchements et les doubles réservations peuvent être frustrants, mais avec DeskFlex, les utilisateurs peuvent voir les autres employés de l?entreprise
PL Nakładanie się i podwójne rezerwacje mogą być frustrujące, ale z DeskFlex użytkownicy mogą widzieć innych pracowników firmy
francês | polonês |
---|---|
réservations | rezerwacje |
mais | ale |
utilisateurs | użytkownicy |
autres | innych |
employés | pracowników |
entreprise | firmy |
et | i |
de | z |
FR Les réservations, les annulations et les modifications peuvent être effectuées depuis le bureau ! De plus, les employés peuvent coordonner les réservations avec d?autres membres du personnel
PL Rezerwacji, anulowania i modyfikacji można dokonać nie wstając od biurka! W dodatku pracownicy mogą zgrać swoje rezerwacje z innymi pracownikami
francês | polonês |
---|---|
et | i |
peuvent | mogą |
employés | pracownicy |
les | swoje |
du | od |
depuis | z |
FR Tous les développeurs Web ne peuvent pas expliquer comment les modèles d'amorçage avec un curseur de site Web peuvent améliorer l'expérience utilisateur
PL Nie każdy twórca stron internetowych może wyjaśnić, w jaki sposób szablony bootstrap z suwakiem witryny mogą poprawić wrażenia użytkownika
francês | polonês |
---|---|
modèles | szablony |
utilisateur | użytkownika |
expliquer | wyjaśnić |
améliorer | poprawić |
peuvent | mogą |
de | z |
les | jaki |
un | każdy |
comment | w |
FR Responsabiliser les clients : En donnant l’exemple, les opérateurs télécoms peuvent montrer comment les clients peuvent développer des services compatibles 5G en vue de réduire les émissions de carbone.
PL Mobilizowanie klientów: Swoim przykładem operatorzy mogą pokazać, w jaki sposób klienci mogą rozwijać usługi 5G i ograniczać emisję dwutlenku węgla.
francês | polonês |
---|---|
opérateurs | operatorzy |
services | usługi |
en | w |
clients | klientów |
des | i |
FR L'irrigateur buccal utilise principalement des jets d'eau à grande vitesse pour rincer et nettoyer les espaces entre les dents qui ne peuvent pas être brossés avec une brosse à dents et ne peuvent pas remplacer la brosse à dents.
PL Irrigator doustne stosuje się głównie strumienie wody o dużej prędkości do płukania i czyszczenia szczeliny pomiędzy zębami, których nie można przesuwać przez szczoteczkę do zębów i nie może zastąpić do zębów.
francês | polonês |
---|---|
principalement | głównie |
et | i |
ne | nie |
la | na |
à | do |
peuvent | można |
avec | z |
entre | w |
FR Si des personnes ou des entités ne peuvent rembourser des dettes aux créanciers, ils peuvent demander un soulagement pour tout ou partie de leur dette à travers ce processus juridique.
PL Jeśli ludzie lub podmioty nie mogą spłacić długów do wierzycieli, mogą szukać ulgi dla niektórych lub całego długu poprzez ten proces prawny
francês | polonês |
---|---|
processus | proces |
si | jeśli |
ou | lub |
peuvent | mogą |
personnes | ludzie |
ne | nie |
à | do |
ce | ten |
de | dla |
FR Ils peuvent empathiser avec un client et peuvent préconiser pour eux
PL Mogą wczuć się z klientem, i mogą się rozwijać
francês | polonês |
---|---|
client | klientem |
et | i |
avec | z |
FR Les problèmes de tâche ou de travail peuvent présenter de nouvelles opportunités d'apprentissage qui peuvent ouvrir un tout nouveau monde de possibilités d'employés
PL Problemy z zadaniem lub roli pracy mogą przedstawić jako nowe opozycje nauki, które mogą otworzyć zupełnie nowy świat możliwości dla pracowników
francês | polonês |
---|---|
problèmes | problemy |
ouvrir | otworzyć |
monde | świat |
ou | lub |
peuvent | mogą |
nouvelles | nowe |
nouveau | nowy |
de | z |
travail | pracy |
qui | które |
opportunités | możliwości |
tout | w |
FR Les problèmes qui peuvent être fixes peuvent devenir une expérience enrichissante pour eux ainsi qu'une source de confiance suprême.
PL Problemy, które można naprawić, mogą stać się dla nich satysfakcjonującym doświadczeniem, a także źródłem najwyższej zaufania.
francês | polonês |
---|---|
problèmes | problemy |
peuvent | można |
expérience | doświadczeniem |
confiance | zaufania |
eux | nich |
qui | które |
pour | na |
FR Cela signifie développer des équipements qui peuvent être entretenus rapidement et facilement, en rendant les composants qui peuvent nécessiter un entretien facile d’accès et, au final, réduire le temps moyen de réparation (MTTR)
PL Oznacza to projektowanie sprzętu, który można szybko i łatwo serwisować, zapewnienie sprawnego dostępu do elementów, które mogą wymagać serwisowania, a w efekcie skrócenie średniego czasu naprawy (MTTR)
francês | polonês |
---|---|
signifie | oznacza |
peuvent | można |
composants | elementów |
réparation | naprawy |
rapidement | szybko |
et | i |
en | w |
un | a |
au | na |
cela | to |
qui | które |
FR Responsabiliser les clients : En donnant l’exemple, les opérateurs télécoms peuvent montrer comment les clients peuvent développer des services compatibles 5G en vue de réduire les émissions de carbone.
PL Mobilizowanie klientów: Swoim przykładem operatorzy mogą pokazać, w jaki sposób klienci mogą rozwijać usługi 5G i ograniczać emisję dwutlenku węgla.
francês | polonês |
---|---|
opérateurs | operatorzy |
services | usługi |
en | w |
clients | klientów |
des | i |
FR Les biais inconscients peuvent nous amener à prendre des décisions discutables qui peuvent s'avérer néfastes pour la publication universitaire
PL Nieświadome uprzedzenia mogą prowadzić do podejmowania budzących wątpliwości decyzji mających negatywny wpływ na proces publikacji naukowych
francês | polonês |
---|---|
décisions | decyzji |
publication | publikacji |
peuvent | mogą |
à | do |
la | na |
pour | w |
FR Présentez vos services par le biais d'un portail simple et intuitif sur lequel vos employés et vos clients peuvent rapidement obtenir de l'aide, et grâce auquel vos équipes peuvent simplifier le travail entrant.
PL Przedstaw usługi, wykorzystując prosty, intuicyjny portal, aby pracownicy oraz klienci mogli łatwo i szybko otrzymać pomoc, a Twoje zespoły mogły sprawnie uporać się z napływem pracy.
francês | polonês |
---|---|
services | usługi |
portail | portal |
employés | pracownicy |
clients | klienci |
équipes | zespoły |
rapidement | szybko |
et | i |
de | z |
travail | pracy |
simple | prosty |
FR Les autres snapshots qui dépendent du BTRFS ne peuvent pas le faire, car ils ne peuvent prendre qu’un snapshot d’un volume, un léger LUN géré par le système de fichiers BTRFS.
PL Jest to niemożliwe dla innych migawek opartych na BTRFS, ponieważ mogą one wykonać tylko migawkę woluminu i uproszczonej jednostki LUN zarządzanej przez system plików BTRFS.
francês | polonês |
---|---|
autres | innych |
système | system |
ne | jest |
fichiers | plików |
les | i |
du | przez |
FR Les collections publiques peuvent être consultées librement, notamment par d'autres acheteurs, et peuvent apparaître parmi les suggestions ou à d'autres emplacements.
PL Kolekcje publiczne są widoczne dla wszystkich, w tym innych kupujących, i mogą się wyświetlać w rekomendacjach i innych miejscach.
francês | polonês |
---|---|
collections | kolekcje |
et | i |
notamment | w |
FR *tous les appareils NETGEAR peuvent être enregistrés avec l'application Insight, mais seuls les appareils Insight peuvent être gérés et surveillés à distance à l'aide de l'application mobile Insight et du portail Cloud Insight.
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
francês | polonês |
---|---|
netgear | netgear |
mobile | mobilnej |
portail | portalu |
cloud | cloud |
peuvent | mogą |
appareils | urządzenia |
mais | ale |
et | i |
seuls | tylko |
avec | w |
de | wszystkie |
FR S'ils peuvent passer les mesures de sécurité et s'authentifier avec succès, ils peuvent continuer
PL Jeśli uda im się przejść przez środki bezpieczeństwa i uwierzytelnić się pomyślnie, mogą kontynuować
francês | polonês |
---|---|
sécurité | bezpieczeństwa |
et | i |
de | przez |
FR Les réservations, les annulations et les modifications peuvent être effectuées depuis le bureau ! De plus, les employés peuvent coordonner les réservations avec d?autres membres du personnel
PL Rezerwacji, anulowania i modyfikacji można dokonać nie wstając od biurka! W dodatku pracownicy mogą zgrać swoje rezerwacje z innymi pracownikami
francês | polonês |
---|---|
et | i |
peuvent | mogą |
employés | pracownicy |
les | swoje |
du | od |
depuis | z |
FR Revolion affirme qu'ils peuvent offrir toutes les fonctionnalités qui sont essentielles pour les opérations commerciales quotidiennes, avec une combinaison de caractéristiques multiples, qui peuvent apporter efficacité et rentabilité.
PL Revolion twierdzi, że może oferować wszystkie funkcje, które są niezbędne do codziennych operacji biznesowych, z kombinacją wielu funkcji, które mogą zapewnić skuteczność i opłacalność.
francês | polonês |
---|---|
commerciales | biznesowych |
quotidiennes | codziennych |
multiples | wielu |
peuvent | może |
et | i |
toutes | wszystkie |
de | z |
qui | które |
FR Tous les logiciels ou technologies de tiers qui peuvent être distribués avec le logiciel en tant que logiciels de tiers groupés peuvent être soumis à votre acceptation explicite d'un contrat de licence avec ce tiers.
PL Wszelkie programy lub technologie osób trzecich, które mogą być dystrybuowane razem z Oprogramowaniem jako dołączone oprogramowanie strony trzeciej, mogą wymagać od Użytkownika akceptacji umowy licencyjnej z daną stroną trzecią.
francês | polonês |
---|---|
technologies | technologie |
contrat | umowy |
licence | licencyjnej |
peuvent | mogą |
ou | lub |
logiciels | oprogramowanie |
de | z |
à | do |
qui | które |
logiciel | oprogramowaniem |
tous les | wszelkie |
FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.
PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości. Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.
francês | polonês |
---|---|
licences | licencji |
center | center |
data | data |
moins | najmniej |
mises | w |
peuvent | co |
FR Si les demandes sont envoyées à des nœuds différents, les utilisateurs peuvent être déconnectés de manière inattendue, et ils peuvent même perdre les informations stockées dans leur session
PL Jeśli żądania będą kierowane do innych węzłów, może dojść do nieoczekiwanego wylogowania użytkowników, a nawet utraty informacji zapisanych w ich sesjach
francês | polonês |
---|---|
différents | innych |
utilisateurs | użytkowników |
peuvent | może |
informations | informacji |
et | a |
à | do |
de | z |
même | nawet |
dans | w |
leur | ich |
FR Les utilisateurs finaux peuvent voir les tickets qu'ils créent et suivent, et les agents peuvent voir les tickets des files d'attente dont ils sont membres
PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą
francês | polonês |
---|---|
utilisateurs | użytkownicy |
agents | agenci |
peuvent | mogą |
et | a |
FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; mogą też zniknąć albo często się zmieniać. Prosimy na nich nie polegać w kluczowych procesach.
francês | polonês |
---|---|
veuillez | prosimy |
processus | procesach |
anglais | angielskim |
ne | nie |
pour | w |
FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; mogą też zniknąć albo często się zmieniać. Prosimy na nich nie polegać w kluczowych procesach.
francês | polonês |
---|---|
veuillez | prosimy |
processus | procesach |
anglais | angielskim |
ne | nie |
pour | w |
FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; mogą też zniknąć albo często się zmieniać. Prosimy na nich nie polegać w kluczowych procesach.
francês | polonês |
---|---|
veuillez | prosimy |
processus | procesach |
anglais | angielskim |
ne | nie |
pour | w |
FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; mogą też zniknąć albo często się zmieniać. Prosimy na nich nie polegać w kluczowych procesach.
francês | polonês |
---|---|
veuillez | prosimy |
processus | procesach |
anglais | angielskim |
ne | nie |
pour | w |
FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; mogą też zniknąć albo często się zmieniać. Prosimy na nich nie polegać w kluczowych procesach.
francês | polonês |
---|---|
veuillez | prosimy |
processus | procesach |
anglais | angielskim |
ne | nie |
pour | w |
FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; mogą też zniknąć albo często się zmieniać. Prosimy na nich nie polegać w kluczowych procesach.
francês | polonês |
---|---|
veuillez | prosimy |
processus | procesach |
anglais | angielskim |
ne | nie |
pour | w |
FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; mogą też zniknąć albo często się zmieniać. Prosimy na nich nie polegać w kluczowych procesach.
francês | polonês |
---|---|
veuillez | prosimy |
processus | procesach |
anglais | angielskim |
ne | nie |
pour | w |
FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; mogą też zniknąć albo często się zmieniać. Prosimy na nich nie polegać w kluczowych procesach.
francês | polonês |
---|---|
veuillez | prosimy |
processus | procesach |
anglais | angielskim |
ne | nie |
pour | w |
FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; mogą też zniknąć albo często się zmieniać. Prosimy na nich nie polegać w kluczowych procesach.
francês | polonês |
---|---|
veuillez | prosimy |
processus | procesach |
anglais | angielskim |
ne | nie |
pour | w |
FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; mogą też zniknąć albo często się zmieniać. Prosimy na nich nie polegać w kluczowych procesach.
francês | polonês |
---|---|
veuillez | prosimy |
processus | procesach |
anglais | angielskim |
ne | nie |
pour | w |
FR Les autorisations dans Jira Software déterminent si les utilisateurs peuvent créer des projets, ce qu'ils peuvent faire, voir et commenter dans un projet ou un ticket
PL Uprawnienia w Jira Software decydują o tym, czy użytkownicy mogą tworzyć nowe projekty oraz co użytkownicy mogą robić, widzieć i komentować w ramach projektu lub zgłoszenia
francês | polonês |
---|---|
autorisations | uprawnienia |
jira | jira |
utilisateurs | użytkownicy |
software | software |
peuvent | mogą |
créer | tworzyć |
projets | projekty |
et | i |
projet | projektu |
ou | lub |
ce | tym |
dans | w |
faire | robić |
FR Les autorisations dans Jira Work Management déterminent si les utilisateurs peuvent créer des projets, ce qu'ils peuvent faire, voir et commenter dans un projet ou un ticket
PL Uprawnienia w Jira Work Management decydują o tym, czy użytkownicy mogą tworzyć nowe projekty oraz co mogą robić, wyświetlać i komentować w ramach projektu lub zgłoszenia
francês | polonês |
---|---|
autorisations | uprawnienia |
jira | jira |
work | work |
management | management |
utilisateurs | użytkownicy |
peuvent | mogą |
créer | tworzyć |
projets | projekty |
et | i |
projet | projektu |
ou | lub |
ce | tym |
dans | w |
faire | robić |
FR Les utilisateurs Parties prenantes peuvent être avertis des tickets par e-mail et notifications pour mobile, mais ne peuvent pas recevoir de notifications par SMS.
PL Interesariusze mogą być powiadamiani o zgłoszeniach przez pocztę elektroniczną i powiadomienia push na urządzeniach przenośnych, ale nie mogą otrzymywać powiadomień w wiadomościach SMS.
francês | polonês |
---|---|
prenantes | interesariusze |
sms | sms |
et | i |
notifications | powiadomienia |
ne | nie |
mais | ale |
FR Grâce au système de ticket conversationnel, les employés peuvent solliciter de l'aide directement depuis Slack, et les agents peuvent suivre toutes les informations dont ils ont besoin sur Jira Service Management
PL Dzięki konwersacyjnemu systemowi zgłoszeniowemu pracownicy mogą szukać pomocy bezpośrednio na platformie Slack, a agenci mogą śledzić wszystkie potrzebne informacje w Jira Service Management
francês | polonês |
---|---|
système | systemowi |
directement | bezpośrednio |
informations | informacje |
besoin | potrzebne |
jira | jira |
management | management |
et | a |
employés | pracownicy |
service | service |
au | na |
toutes | wszystkie |
agents | agenci |
Mostrando 50 de 50 traduções