FR Trier par: Par défaut, le tri des résultats par pertinence peut mélanger des icônes de différentes dimensions sur une seule page. Si vous préférez voir les grandes icônes ou les petites icônes en premier, cet outil peut vous aider.
Traduzir "pertinence peut mélanger" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pertinence peut mélanger" de francês para inglês
Traduções de pertinence peut mélanger
"pertinence peut mélanger" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pertinence peut mélanger
francês
inglês
EN Sort By: By default, sorting results by relevancy might mix icons of various dimensions on one page. If you prefer to see large icons or small icons first, this tool can help you.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| pertinence | relevancy |
| mélanger | mix |
| icônes | icons |
| petites | small |
| outil | tool |
| résultats | results |
| dimensions | dimensions |
| si | if |
| ou | or |
| grandes | large |
| tri | sorting |
| peut | can |
| préférez | prefer |
| page | page |
| cet | this |
| de | of |
| sur | on |
| trier | sort |
| par | by |
| vous | you |
| voir | see |
| en | to |
FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre.
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| yaourt | yogurt |
| frais | fresh |
| mélanger | mix |
| moitié | half |
| citron | lemon |
| jus | juice |
| sel | salt |
| poivre | pepper |
| avec | with |
| et | and |
FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!
EN Combine all of the ingredients into your blender. Blend on full strength until well blended and smooth. Serve in a glass with a straw and enjoy!
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| mélangeur | blender |
| puissance | strength |
| verre | glass |
| paille | straw |
| bien | well |
| un | a |
| la | the |
| mélanger | combine |
| votre | your |
| jusqu | until |
| à | and |
| dans | in |
| tous | of |
| pleine | full |
FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Servir. Bon appétit!
EN Mix all of the ingredients in a blender. Turn to high speed until fully blended and smooth. Serve and enjoy!
| francês | inglês |
|---|---|
| mélanger | mix |
| ingrédients | ingredients |
| mélangeur | blender |
| servir | serve |
| pleine | fully |
| à | to |
| jusqu | until |
| dans | in |
| bien | high |
| tous | of |
| soit | the |
FR Ajouter l'extrait de vanille et le lait de poule, et bien mélanger. Incorporer lentement les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène.
EN Drop the dough by level tablespoons onto the prepared baking sheets, spacing cookies about 2 inches apart.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | onto |
| les | dough |
FR Dans un bol, mélanger le maïs avec l'huile et la poudre de chili, puis soulever le couvercle du gril et mélanger le maïs avec les pommes de terre. Fermer le couvercle de nouveau et faire griller pendant 5 minutes.
EN In a bowl, toss corn with oil and chili powder. Open lid and stir corn into potatoes. Close lid and grill for 5 minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| mélanger | stir |
| poudre | powder |
| chili | chili |
| couvercle | lid |
| gril | grill |
| fermer | close |
| minutes | minutes |
| maïs | corn |
| pommes de terre | potatoes |
| un | a |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
FR Dans un petit bol, mélanger avec un fouet la fécule de maïs et l’eau; verser dans le bouillon et mélanger jusqu’à ce que le tout ait épaissi
EN In a small bowl, whisk together cornstarch and water; pour into broth and stir until thickened
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| verser | pour |
| un | a |
| bol | bowl |
| mélanger | stir |
| dans | in |
| et | and |
FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!
EN Combine all of the ingredients into your blender. Blend on full strength until well blended and smooth. Serve in a glass with a straw and enjoy!
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| mélangeur | blender |
| puissance | strength |
| verre | glass |
| paille | straw |
| bien | well |
| un | a |
| la | the |
| mélanger | combine |
| votre | your |
| jusqu | until |
| à | and |
| dans | in |
| tous | of |
| pleine | full |
FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Servir. Bon appétit!
EN Mix all of the ingredients in a blender. Turn to high speed until fully blended and smooth. Serve and enjoy!
| francês | inglês |
|---|---|
| mélanger | mix |
| ingrédients | ingredients |
| mélangeur | blender |
| servir | serve |
| pleine | fully |
| à | to |
| jusqu | until |
| dans | in |
| bien | high |
| tous | of |
| soit | the |
FR Ajouter l'extrait de vanille et le lait de poule, et bien mélanger. Incorporer lentement les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène.
EN Drop the dough by level tablespoons onto the prepared baking sheets, spacing cookies about 2 inches apart.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | onto |
| les | dough |
FR Équivalent d’un terme spécialisé Pertinence ou conformité du nom d’un nouveau produit ou service Pertinence ou popularité d’un néologisme Universalité d’un terme dans plusieurs langues Connotation positive ou négative
EN Equivalent for a specialized termRelevance or compliance of a new product or service nameRelevance or popularity of a neologismSuitability of a term in several languagesNegative or positive connotations
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | term |
| spécialisé | specialized |
| conformité | compliance |
| nouveau | new |
| popularité | popularity |
| positive | positive |
| ou | or |
| service | service |
| produit | product |
| dun | a |
| dans | in |
FR La pertinence stratégique de ce projet (Action menée par la FEMDH) pour l’UE et sa pertinence concrète pour les défenseurs et les OSC [organisations de la société civile] ne font aucun doute
EN The strategic relevance of this project [the activities of the EMHRF] for the EU, and its practical relevance to defenders and CSOs [civil society organisations] are without question
| francês | inglês |
|---|---|
| pertinence | relevance |
| stratégique | strategic |
| défenseurs | defenders |
| civile | civil |
| ce | this |
| projet | project |
| organisations | organisations |
| société | society |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| sa | its |
| les | without |
FR Équivalent d’un terme spécialisé Pertinence ou conformité du nom d’un nouveau produit ou service Pertinence ou popularité d’un néologisme Universalité d’un terme dans plusieurs langues Connotation positive ou négative
EN Equivalent for a specialized termRelevance or compliance of a new product or service nameRelevance or popularity of a neologismSuitability of a term in several languagesNegative or positive connotations
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | term |
| spécialisé | specialized |
| conformité | compliance |
| nouveau | new |
| popularité | popularity |
| positive | positive |
| ou | or |
| service | service |
| produit | product |
| dun | a |
| dans | in |
FR La pertinence stratégique de ce projet (Action menée par la FEMDH) pour l’UE et sa pertinence concrète pour les défenseurs et les OSC [organisations de la société civile] ne font aucun doute
EN The strategic relevance of this project [the activities of the EMHRF] for the EU, and its practical relevance to defenders and CSOs [civil society organisations] are without question
| francês | inglês |
|---|---|
| pertinence | relevance |
| stratégique | strategic |
| défenseurs | defenders |
| civile | civil |
| ce | this |
| projet | project |
| organisations | organisations |
| société | society |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| sa | its |
| les | without |
FR Il peut s’agglutiner lorsqu’il est conservé en réchaud, mieux vaut alors le mélanger avec d’autres sortes de grains pour obtenir un produit optimal (avoine entière, riz sauvage).
EN Because barley can clump when kept warm, mix it with other types of grains to obtain an accompanying starch that is better suited to a food service context (e.g. a mixture of barley, whole oats and wild rice).
| francês | inglês |
|---|---|
| conservé | kept |
| sortes | types |
| grains | grains |
| entière | whole |
| sauvage | wild |
| chaud | warm |
| riz | rice |
| il | it |
| mélanger | mix |
| un | a |
| peut | can |
| est | is |
| mieux | to |
| avec | with |
| de | of |
| dautres | other |
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| peut | can |
| anonyme | anonymously |
| mélanger | mix |
| résultats | results |
| tiers | third |
| la | the |
| page | page |
| sur | on |
| à | and |
FR Un seul amplificateur 4 canaux peut alimenter jusqu’à 16 enceintes, et des presets pour toutes les enceintes NEXO sont disponibles instantanément, ce qui permet de mélanger des systèmes GEO M pour une même application.
EN A single 4 channel amplifier can power up to 16 boxes and presets are instantly available for all NEXO cabinets, making it easy to mix and match GEO M systems in a single application.
| francês | inglês |
|---|---|
| amplificateur | amplifier |
| canaux | channel |
| nexo | nexo |
| mélanger | mix |
| geo | geo |
| m | m |
| presets | presets |
| jusquà | up to |
| systèmes | systems |
| application | application |
| instantanément | instantly |
| un | a |
| peut | can |
| disponibles | are |
| de | all |
| pour | for |
| les | single |
FR Cela peut sembler évident, mais il est très facile de mélanger ses graines, surtout si vous manipulez plusieurs variétés.
EN It may seem obvious, but it can be easier than you think to get your seeds mixed up, especially if you are handling a variety of strains.
| francês | inglês |
|---|---|
| sembler | seem |
| évident | obvious |
| graines | seeds |
| surtout | especially |
| il | it |
| si | if |
| facile | easier |
| de | of |
| est | think |
| peut | can |
| très | up |
| vous | you |
| mais | but |
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| peut | can |
| anonyme | anonymously |
| mélanger | mix |
| résultats | results |
| tiers | third |
| la | the |
| page | page |
| sur | on |
| à | and |
FR Il peut s’agglutiner lorsqu’il est conservé en réchaud, mieux vaut alors le mélanger avec d’autres sortes de grains pour obtenir un produit optimal (avoine entière, riz sauvage).
EN Because barley can clump when kept warm, mix it with other types of grains to obtain an accompanying starch that is better suited to a food service context (e.g. a mixture of barley, whole oats and wild rice).
| francês | inglês |
|---|---|
| conservé | kept |
| sortes | types |
| grains | grains |
| entière | whole |
| sauvage | wild |
| chaud | warm |
| riz | rice |
| il | it |
| mélanger | mix |
| un | a |
| peut | can |
| est | is |
| mieux | to |
| avec | with |
| de | of |
| dautres | other |
FR Elle indique comment l’on peut former et mélanger les sept couleurs de l’échelle des çakras à partir des trois couleurs fondamentales que sont le rouge, le jaune et le bleu, et leurs quatre combinaisons
EN It shows how the seven colours of the chakra ladder are formed and mixed from the three basic colours: red, yellow and blue, and their four combinations
| francês | inglês |
|---|---|
| indique | shows |
| combinaisons | combinations |
| échelle | ladder |
| comment | how |
| de | of |
| fondamentales | basic |
| jaune | yellow |
| partir | from |
| sont | are |
| le | the |
| rouge | red |
| à | and |
| trois | three |
FR De nombreux sites Web professionnels sont des mélanges d'une chose ou d'une autre, donc cette option peut être vitale si vous cherchez à mélanger et à assortir les capacités.
EN Many professional websites are blends of one thing or another, so this option might be vital if you're looking to mix and match capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| mélanges | blends |
| option | option |
| vitale | vital |
| mélanger | mix |
| assortir | match |
| ou | or |
| si | if |
| sont | are |
| cette | this |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| chose | thing |
| autre | another |
| sites | websites |
| professionnels | professional |
| peut | be |
FR L'utilisateur de cet éditeur d'images gratuit peut ajouter des couches et mélanger plusieurs effets sur une même image
EN A user in this free image editor can add layers and blend multiple effects on the same image
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | editor |
| gratuit | free |
| peut | can |
| ajouter | add |
| mélanger | blend |
| effets | effects |
| image | image |
| couches | layers |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
| même | the |
| et | and |
FR Dans le cas des moteurs de recherche, le machine learning peut permettre de déceler de manière autonome la pertinence des sites Internet par rapport à certains termes de recherche spécifiques.
EN Machine learning in search engines can ensure that the relevance of websites to certain search terms is recognized independently.
| francês | inglês |
|---|---|
| learning | learning |
| autonome | independently |
| pertinence | relevance |
| termes | terms |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| machine | machine |
| à | to |
| dans | in |
| de | of |
| peut | can |
| sites | websites |
FR Si vous envisagez d’utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, réfléchissez au fait que cela peut déboucher sur des performances de classement inférieures pour vos utilisateurs
EN If you are considering using labels to impact search relevance, consider that efforts to do so could end up with inferior ranking performance for your users
| francês | inglês |
|---|---|
| envisagez | consider |
| libellés | labels |
| pertinence | relevance |
| recherche | search |
| classement | ranking |
| utilisateurs | users |
| si | if |
| performances | performance |
| vos | your |
| influencer | impact |
| des | end |
| vous | you |
| fait | that |
| la | to |
FR Votre requête est donc interprétée différemment par le moteur, ce qui peut compromettre la pertinence de vos résultats.
EN That will change what your query means to the search engine, and may affect the results.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| requête | query |
| résultats | results |
| ce | that |
| de | and |
| peut | may |
FR Comment la personnalisation peut-elle générer un engagement remarquable avec vos principaux segments de clientèle ? Une carte de pertinence numérique est la manière dont Sitecore gère le contenu pour maximiser l’impact commercial.
EN How can personalization deliver the greatest engagement for your key customer segments? A Digital Relevancy Map is Sitecore’s way of managing content for maximum business impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | personalization |
| principaux | key |
| carte | map |
| pertinence | relevancy |
| gère | managing |
| contenu | content |
| maximiser | maximum |
| peut | can |
| engagement | engagement |
| comment | how |
| un | a |
| vos | your |
| segments | segments |
| de | of |
| numérique | digital |
| pour | for |
FR L'exactitude, la pertinence, l'intégralité ou la fiabilité de l'information stockée ou transmise qui peut être obtenue à partir du présent site;
EN The accuracy, adequacy, completeness or reliability of any Information howsoever stored or transmitted, which may be obtained from this site;
| francês | inglês |
|---|---|
| transmise | transmitted |
| obtenue | obtained |
| site | site |
| la | the |
| ou | or |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| présent | this |
| stocké | stored |
FR Toutefois, une localisation WordPress peut considérablement améliorer la pertinence et l’accessibilité de votre site pour les visiteurs du monde entier, et transformer votre site web WordPress en carrefour mondial.
EN However, WordPress localization can significantly improve your site’s relevancy and accessibility to visitors from all over the world, potentially turning your WordPress website into a global hub.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| peut | can |
| améliorer | improve |
| pertinence | relevancy |
| visiteurs | visitors |
| considérablement | significantly |
| monde | world |
| localisation | localization |
| la | the |
| votre | your |
| une | a |
| de | sites |
| site | website |
| mondial | global |
| et | and |
| du | from |
| toutefois | however |
FR L'exactitude, la pertinence, l'intégralité ou la fiabilité de l'information stockée ou transmise qui peut être obtenue à partir du présent site;
EN The accuracy, adequacy, completeness or reliability of any Information howsoever stored or transmitted, which may be obtained from this site;
| francês | inglês |
|---|---|
| transmise | transmitted |
| obtenue | obtained |
| site | site |
| la | the |
| ou | or |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| présent | this |
| stocké | stored |
FR Si tout comme nous, vous êtes sensible à la qualité de l’expérience utilisateur et à la pertinence des contenus, nous pourrions peut-être devenir votre agence web à Clermont-Ferrand.
EN If, like us, you are sensitive to the quality of the user experience and the relevance of the content, we could perhaps become your web agency in Clermont-Ferrand.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| pertinence | relevance |
| contenus | content |
| agence | agency |
| web | web |
| si | if |
| qualité | quality |
| peut | perhaps |
| la | the |
| utilisateur | user |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| devenir | become |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR L'exactitude, la pertinence, l'intégralité ou la fiabilité de l'information stockée ou transmise qui peut être obtenue à partir du présent site;
EN The accuracy, adequacy, completeness or reliability of any Information howsoever stored or transmitted, which may be obtained from this site;
| francês | inglês |
|---|---|
| transmise | transmitted |
| obtenue | obtained |
| site | site |
| la | the |
| ou | or |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| présent | this |
| stocké | stored |
FR Par exemple, la segmentation client peut être utilisée pour accroître la pertinence des messages de votre marque et de vos campagnes marketing.
EN For example, customer segmentation may be used to increase the relevance of your brand messaging and marketing campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| client | customer |
| accroître | increase |
| pertinence | relevance |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| utilisé | used |
| exemple | example |
| marque | brand |
FR La version 4 d'ITIL a changé sa façon de penser pour intégrer l'ensemble de la chaîne de valeur, il s'agit maintenant de flux. Vous vous demandez donc peut-être quelle sera la pertinence des traditionnels quadrants magiques à l'avenir.
EN ITIL v4 has shifted its thinking to incorporate the whole value chain, it?s now all about flow. So you may be wondering, how relevant will traditional magic quadrants be moving forward?
| francês | inglês |
|---|---|
| penser | thinking |
| chaîne | chain |
| traditionnels | traditional |
| quadrants | quadrants |
| il | it |
| demandez | wondering |
| flux | flow |
| peut | may |
| a | has |
| intégrer | incorporate |
| valeur | value |
| à | to |
| la | the |
| pour | forward |
| vous | you |
FR L’analyse manuelle des preuves pour trouver le contexte et la pertinence, associée à la création de rapports, peut allonger de façon significative la durée d’une enquête.
EN The manual analysis of the evidence for context and relevance, combined with report building, can add significant time to an investigation.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| preuves | evidence |
| pertinence | relevance |
| peut | can |
| significative | significant |
| façon | of the |
| enquête | investigation |
| rapports | report |
| contexte | context |
| de | of |
| à | to |
| durée | for |
| associé | combined |
| et | and |
FR En effet, Google peut également prendre en compte d'autres facteurs de référencement lorsqu'il décide de la pertinence d'une page Web (et donc de son classement) pour une requête donnée
EN That’s because Google may also take other SEO factors into consideration when deciding on the relevance of a web page (and hence how high to rank it) for any given search query
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| référencement | seo |
| pertinence | relevance |
| classement | rank |
| peut | may |
| web | web |
| requête | query |
| donné | given |
| également | also |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| dautres | other |
| et | and |
FR Fort d'un historique de données de plusieurs années et afin d'améliorer la pertinence de vos prises de parole, Admo.tv peut réaliser à la demande une étude unique et 100% personnalisée selon vos besoins et problématiques
EN Backed by several years' data, Admo.tv can carry out a unique, 100% customised study based on your needs and issues, on request, to improve the effectiveness of your communications
| francês | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| demande | request |
| données | data |
| besoins | needs |
| personnalisé | customised |
| peut | can |
| la | the |
| réaliser | carry |
| étude | study |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| années | years |
| une | a |
| et | and |
FR La bibliothèque est accessible à tous les membres de l'équipe, mais seul l'administrateur peut gérer son contenu, garantissant ainsi la pertinence des ressources proposées.
EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | access |
| gérer | manage |
| garantissant | ensure |
| ressources | resources |
| équipe | team |
| bibliothèque | library |
| membres | members |
| peut | can |
| la | the |
| à | to |
| les | items |
| mais | but |
| que | only |
FR et mélanger le dessin Impression rigide
EN The New Year in Hisseii Art Board Print
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| dessin | art |
| impression |
FR et mélanger le dessin Tentures
EN The New Year in Hisseii Tapestry
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
FR et mélanger le dessin Impression montée sur bois
EN The New Year in Hisseii Wood Mounted Print
| francês | inglês |
|---|---|
| impression | |
| bois | wood |
| monté | mounted |
| le | the |
FR et mélanger le dessin Carte postale
EN The New Year in Hisseii Postcard
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
FR abstrait, marbre, marbrure, mélanger, peinture polonaise, naturel, tourbillon, sombre, clair, mélange, vert, bleu, sarcelle
EN abstract, marble, marbling, mix, polish paint, natural, swirl, dark, light, mixture, green, blue, teal
| francês | inglês |
|---|---|
| abstrait | abstract |
| marbre | marble |
| polonaise | polish |
| naturel | natural |
| clair | light |
| sarcelle | teal |
| peinture | paint |
| sombre | dark |
| vert | green |
| bleu | blue |
| mélange | mix |
FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.
EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.
| francês | inglês |
|---|---|
| signifie | means |
| mélanger | mix |
| correspondre | match |
| microphones | microphones |
| condensateur | condenser |
| dynamiques | dynamic |
| instruments | instruments |
| ligne | line |
| vous | you |
| entrées | inputs |
| à | and |
| que | that |
| facilement | ease |
| de | other |
FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents
EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents
| francês | inglês |
|---|---|
| mélanger | mix |
| bol | bowl |
| salade | salad |
| aidant | helping |
| mère | mother |
| père | father |
| habitudes | habits |
| légumes | vegetables |
| garçon | boy |
| fils | son |
| enfant | child |
| cuisine | kitchen |
| petit | little |
| dans | in |
| mignon | cute |
| parents | parents |
| comment | how |
| sain | healthy |
| et | teach |
| dîner | dinner |
FR Les mélanger à la viande dans un chili ou un ragoût, pour réduire la quantité de viande tout en préservant la valeur nutritive et la saveur.
EN To reduce meat but maintain nutritional quality, mix a blend of nuts with meat in standard meat recipes.
| francês | inglês |
|---|---|
| viande | meat |
| de | of |
| mélanger | mix |
| à | to |
| un | a |
| réduire | reduce |
| en | in |
FR Découper en morceaux mélanger à des légumineuses ou à des légumes. Braiser ou pocher, cuire lentement, à griller ou à frire.
EN Chop pieces of pork and mix with legumes or vegetables. Braise or poach, slow cook, grill or fry.
| francês | inglês |
|---|---|
| morceaux | pieces |
| mélanger | mix |
| cuire | cook |
| lentement | slow |
| ou | or |
| légumes | vegetables |
| à | and |
FR Toutes les vis sont des vis cruciformes identiques, donc il faut un seul tournevis et on ne risque pas de mélanger les vis, ce qui simplifie les réparations.
EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifie | simplifying |
| réparations | repair |
| vis | screws |
| seul | the |
| identiques | identical |
| et | and |
| de | all |
FR Avec le modèle Plus, vous disposez d'une prise casque avec contrôle de niveau et d'une molette de contrôle du mixage qui vous permet de mélanger l'audio préenregistré avec votre voix.
EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headphone |
| contrôle | control |
| permet | allows |
| modèle | model |
| niveau | level |
| le | the |
| mélanger | mix |
| voix | voice |
| votre | your |
| avec | with |
| prise | get |
| laudio | audio |
| vous | you |
| plus | to |
FR Il y a une prise casque avec contrôle du volume ainsi qu'une molette de contrôle du mixage pour que vous puissiez mélanger l'audio de l'ordinateur avec votre voix
EN There is a headphone jack with volume control as well as a mix control dial so you can blend computer audio with your voice
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headphone |
| contrôle | control |
| volume | volume |
| puissiez | you can |
| laudio | audio |
| une | a |
| avec | with |
| mélanger | mix |
| voix | voice |
| ainsi | as |
| votre | your |
| vous | you |
| de | there |
| que | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pertinence peut mélanger mélanger pouvez mélanger idéal à mélanger mélanger les légumes pouvez ensuite mélanger mélanger la chapelure citron mix et mélanger design contemporain mélanger mélanger les plantes mélanger la crème mélanger en alternance savons comment mélanger mélanger du béton pouvez facilement mélanger mélanger le beurre mélanger la farine mélanger le fromage mélanger le dessin mélanger le yogourt mélanger litres mélanger les framboises mélanger le lait mélanger le cumin mélanger les œufs bol à mélanger mélanger sans abîmer mélanger le maïs mélanger à vitesse parfaits pour mélanger mélanger la mangue mélanger les jeux mélanger le mélange mélanger les bleuets préférez mélanger personnellement mélanger la cassonade mélanger par intermittence mélanger délicatement mélanger des baies mélanger les ingrédients mélanger les choux mélanger les fichiers puis bien mélanger mélanger le gaz bâtons à mélanger faciles à mélanger tendance à mélanger mélanger les canneberges mélanger la moitié mélanger des fichiersTraduzir pertinence peut mélanger para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe