FR Les vis Torx Plus nécessitent un tournevis plutôt rare, mais nos tournevis Torx standard peuvent aussi faire l'affaire.
Traduzir "seul tournevis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seul tournevis" de francês para inglês
Traduções de seul tournevis
"seul tournevis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de seul tournevis
francês
inglês
EN Torx Plus screws call for relatively rare drivers, but our standard Torx drivers worked in a pinch.
| francês | inglês |
|---|---|
| vis | screws |
| rare | rare |
| standard | standard |
| nos | our |
| un | a |
| mais | but |
| les | plus |
FR Votre trousse vous sera expédiée dans un délai de 4 à 6 jours ouvrables. Les seuls outils dont vous aurez besoin pour réaliser l’installation sont un tournevis Phillips (cruciforme) et un tournevis à tête plate.
EN Your kit will ship to your home within 4 to 6 business days. The only additional tools you'll need to complete your installation are a Phillips and Slot screwdriver.
| francês | inglês |
|---|---|
| réaliser | complete |
| tournevis | screwdriver |
| outils | tools |
| trousse | kit |
| un | a |
| besoin | need |
| votre | your |
| à | to |
| jours | days |
| sont | are |
| et | and |
| de | within |
FR Vous n’avez besoin que d’un tournevis cruciforme et d’un tournevis à tête plate. Vous aurez peut-être besoin d'un escabeau pour fixer des dispositifs comme un détecteur de fumée ou une caméra extérieure.
EN All you require is a Phillips and Slot screwdriver. You may require a step ladder to mount equipment like smoke sensors or outdoor cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| tournevis | screwdriver |
| dispositifs | equipment |
| fumée | smoke |
| caméra | cameras |
| extérieure | outdoor |
| ou | or |
| peut | may |
| peut-être | you may |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| besoin | require |
| comme | like |
| vous | you |
| de | all |
FR Votre trousse vous sera expédiée dans un délai de 4 à 6 jours ouvrables. Les seuls outils dont vous aurez besoin pour réaliser l’installation sont un tournevis Phillips (cruciforme) et un tournevis à tête plate.
EN Your kit will ship to your home within 4 to 6 business days. The only additional tools you'll need to complete your installation are a Phillips and Slot screwdriver.
| francês | inglês |
|---|---|
| réaliser | complete |
| tournevis | screwdriver |
| outils | tools |
| trousse | kit |
| un | a |
| besoin | need |
| votre | your |
| à | to |
| jours | days |
| sont | are |
| et | and |
| de | within |
FR Vous n’avez besoin que d’un tournevis cruciforme et d’un tournevis à tête plate. Vous aurez peut-être besoin d'un escabeau pour fixer des dispositifs comme un détecteur de fumée ou une caméra extérieure.
EN All you require is a Phillips and Slot screwdriver. You may require a step ladder to mount equipment like smoke sensors or outdoor cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| tournevis | screwdriver |
| dispositifs | equipment |
| fumée | smoke |
| caméra | cameras |
| extérieure | outdoor |
| ou | or |
| peut | may |
| peut-être | you may |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| besoin | require |
| comme | like |
| vous | you |
| de | all |
FR Les vis Torx Plus nécessitent un tournevis plutôt rare, mais nos tournevis Torx standard peuvent aussi faire l'affaire.
EN Torx Plus screws call for relatively rare drivers, but our standard Torx drivers worked in a pinch.
| francês | inglês |
|---|---|
| vis | screws |
| rare | rare |
| standard | standard |
| nos | our |
| un | a |
| mais | but |
| les | plus |
FR Seul un tournevis cruciforme standard est nécessaire.
EN Only one standard Phillips screwdriver is needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| tournevis | screwdriver |
| standard | standard |
| nécessaire | needed |
| est | is |
| un | only |
FR Un seul tournevis cruciforme suffit à régler le sort de toutes les vis.
EN A single Phillips driver takes care of all the screws.
| francês | inglês |
|---|---|
| vis | screws |
| . | takes |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| les | single |
FR Toutes les vis sont des vis cruciformes identiques, donc il faut un seul tournevis et on ne risque pas de mélanger les vis, ce qui simplifie les réparations.
EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifie | simplifying |
| réparations | repair |
| vis | screws |
| seul | the |
| identiques | identical |
| et | and |
| de | all |
FR Les vis étant toutes cruciformes et de taille égale, un seul tournevis est nécessaire pour effectuer les réparations.
EN Equally-sized Phillips fasteners means you only need to bring one driver for repairs.
| francês | inglês |
|---|---|
| taille | sized |
| égale | equally |
| réparations | repairs |
| nécessaire | need |
| de | bring |
| et | you |
| un | only |
| pour | for |
FR Seul un tournevis cruciforme standard est nécessaire.
EN Only one standard Phillips screwdriver is needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| tournevis | screwdriver |
| standard | standard |
| nécessaire | needed |
| est | is |
| un | only |
FR Un seul tournevis cruciforme suffit à régler le sort de toutes les vis.
EN A single Phillips driver takes care of all the screws.
| francês | inglês |
|---|---|
| vis | screws |
| . | takes |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| les | single |
FR Toutes les vis sont des vis cruciformes identiques, donc il faut un seul tournevis et on ne risque pas de mélanger les vis, ce qui simplifie les réparations.
EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifie | simplifying |
| réparations | repair |
| vis | screws |
| seul | the |
| identiques | identical |
| et | and |
| de | all |
FR Les vis étant toutes cruciformes et de taille égale, un seul tournevis est nécessaire pour effectuer les réparations.
EN Equally-sized Phillips fasteners means you only need to bring one driver for repairs.
| francês | inglês |
|---|---|
| taille | sized |
| égale | equally |
| réparations | repairs |
| nécessaire | need |
| de | bring |
| et | you |
| un | only |
| pour | for |
FR La conception a priorisé les composants-clés comme la batterie et l'écran. Ceux-ci sont donc accessibles sans outils ou avec juste un tournevis cruciforme standard.
EN Key components like the battery and screen have been prioritized in the design and are accessible either without tools or just a regular Phillips screwdriver.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessibles | accessible |
| outils | tools |
| tournevis | screwdriver |
| écran | screen |
| batterie | battery |
| composants | components |
| la | the |
| conception | design |
| ou | or |
| et | and |
| un | a |
| sont | are |
| clé | key |
| avec | in |
| standard | regular |
FR Il est très facile de remplacer les modules complets. On peut également les démonter à l'aide d'un tournevis Torx.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| facile | easy |
| remplacer | replacing |
| modules | modules |
| complets | complete |
| tournevis | screwdriver |
| également | also |
| peut | possible |
| est | is |
| à | and |
| dun | a |
FR Un tournevis cruciforme suffit pour venir à bout de toutes les vis.
EN A single Phillips driver takes care of all the screws.
| francês | inglês |
|---|---|
| vis | screws |
| . | takes |
| un | a |
| de | of |
| les | single |
| pour | the |
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| francês | inglês |
|---|---|
| compliqué | difficult |
| batterie | battery |
| il | it |
| la | the |
| facile | straightforward |
| retirer | removing |
| de | of |
| pas | not |
| il faut | requires |
| et | and |
| mais | but |
FR Avec l'addition des vis tri-point, jusqu'à 4 tournevis différents seront nécessaires pour plusieurs réparations de l'iPhone 7.
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 repairs will require up to four different types of drivers.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| réparations | repairs |
| liphone | iphone |
| vis | screws |
| de | of |
| différents | different |
| seront | will |
| avec | with |
| des | many |
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment décoller de l'adhésif, mais ce n'est pas ce qu'il y a de plus difficile.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | difficult |
| batterie | battery |
| la | the |
| il | it |
| facile | straightforward |
| retirer | removing |
| de | of |
| pas | not |
| et | and |
| mais | but |
FR Avec l'addition des vis tri-point, plusieurs réparations nécessiteront l'utilisation de jusqu'à quatre tournevis différents.
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 Plus repairs will require up to four different types of drivers.
| francês | inglês |
|---|---|
| réparations | repairs |
| nécessiteront | will require |
| jusquà | up to |
| vis | screws |
| de | of |
| différents | different |
| avec | with |
| quatre | the |
| des | many |
| plusieurs | to |
FR Il suffit d'un tournevis Torx et d'un outil d'ouverture pour ouvrir le téléphone (aucune colle).
EN Opening the phone requires only a Torx screwdriver and a prying tool (No adhesive holding it together).
| francês | inglês |
|---|---|
| tournevis | screwdriver |
| outil | tool |
| colle | adhesive |
| il | it |
| téléphone | phone |
| et | and |
| aucune | no |
| l | a |
| le | the |
FR La batterie est facile d'accès. Son retrait nécessite un tournevis Pentalobe propriétaire et il faut connaître la bonne technique pour retirer l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| francês | inglês |
|---|---|
| tournevis | screwdriver |
| technique | technique |
| compliqué | difficult |
| pentalobe | pentalobe |
| batterie | battery |
| nécessite | requires |
| il | it |
| retrait | removal |
| la | the |
| un | a |
| retirer | removing |
| connaître | and |
| pas | not |
| son | of |
| mais | but |
FR L'iPhone 6s utilise toujours les vis Pentalobe propriétaires à l'extérieur, leur retrait nécessite un tournevis spécial.
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| vis | screws |
| tournevis | screwdriver |
| pentalobe | pentalobe |
| à | to |
| un | a |
| toujours | still |
| liphone | the iphone |
| les | proprietary |
| leur | the |
FR L'iPhone 6s Plus utilise toujours les vis Pentalobe propriétaires à l'extérieur, leur retrait nécessite un tournevis spécial.
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| vis | screws |
| tournevis | screwdriver |
| pentalobe | pentalobe |
| à | to |
| un | a |
| liphone | the iphone |
| toujours | still |
| les | proprietary |
| leur | the |
FR Les vis cruciformes standards s'enlèvent avec un tournevis courant.
EN Standard Phillips screws means a driver is easy to find.
| francês | inglês |
|---|---|
| vis | screws |
| un | a |
| standards | standard |
| avec | to |
FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique d’enlèvement de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | access |
| nécessite | requires |
| tournevis | screwdriver |
| technique | technique |
| difficulté | difficult |
| pentalobe | pentalobe |
| batterie | battery |
| retrait | removal |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| en | to |
| et | and |
| mais | but |
FR L’iPhone 6 Plus utilise de nouveau des vis pentalobes propriétaires, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.
EN The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| nécessitant | requiring |
| tournevis | screwdriver |
| vis | screws |
| un | a |
| enlever | to remove |
| de | plus |
| liphone | the iphone |
| les | proprietary |
FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | access |
| nécessite | requires |
| tournevis | screwdriver |
| technique | technique |
| difficulté | difficult |
| pentalobe | pentalobe |
| batterie | battery |
| retrait | removal |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| en | to |
| et | and |
| mais | but |
FR L’iPhone 6 utilise toujours des vis pentalobes propriétaires sur l’extérieur, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.
EN The iPhone 6 still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| nécessitant | requiring |
| tournevis | screwdriver |
| vis | screws |
| un | a |
| toujours | still |
| enlever | to remove |
| sur | on |
| liphone | the iphone |
| les | proprietary |
FR Il suffit juste d'un tournevis courant, d'un outil d'ouverture en plastique et d'un peu de patience pour retirer la coque arrière.
EN Removing the back cover requires nothing more than a common screwdriver, a plastic opening tool, and some patience.
| francês | inglês |
|---|---|
| tournevis | screwdriver |
| outil | tool |
| plastique | plastic |
| patience | patience |
| retirer | removing |
| la | the |
| et | and |
| peu | a |
| arrière | the back |
FR Le panneau arrière ainsi que la batterie sont tous les deux faciles à enlever et à remplacer (pourvu que vous ayez le kit qu'il faut et/ou le tournevis adapté).
EN The rear panel and battery are both easy to remove and replace (provided you have the correct screwdriver).
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| arrière | rear |
| batterie | battery |
| remplacer | replace |
| pourvu | provided |
| tournevis | screwdriver |
| faciles | easy |
| à | to |
| enlever | to remove |
| et | and |
| sont | are |
| ayez | you |
FR Si nécessaire, le couvercle peut être retiré avec un ouvre-pot de peinture ou un tournevis.
EN If needed, entire lid can be removed with a paint key or screwdriver.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | needed |
| couvercle | lid |
| retiré | removed |
| peinture | paint |
| ou | or |
| tournevis | screwdriver |
| si | if |
| un | a |
| avec | with |
| peut | can |
FR Un second bracelet en velcro noir Sportech est également fourni, ainsi qu’un outil pour changer le bracelet et un tournevis pour retirer la boucle.
EN A second strap in Sportech velcro black is also included, along with a tool for changing the straps and a screwdriver to remove the buckle.
| francês | inglês |
|---|---|
| velcro | velcro |
| noir | black |
| changer | changing |
| tournevis | screwdriver |
| bracelet | strap |
| outil | tool |
| un | a |
| en | in |
| également | also |
| boucle | buckle |
| et | and |
| retirer | remove |
| second | to |
| pour | for |
FR Le Fairphone est un appareil solide et fiable qui peut être facilement réparé à l?aide d?un simple tournevis
EN It’s a solid, reliable unit that can be easily repaired, using just a screwdriver
| francês | inglês |
|---|---|
| réparé | repaired |
| tournevis | screwdriver |
| fiable | reliable |
| facilement | easily |
| solide | solid |
| un | a |
| qui | that |
| par | using |
| est | unit |
| peut | can |
FR Vos employés peuvent remplacer leur écran ou leur batterie et retrouver toutes leurs fonctionnalités en seulement dix minutes, en utilisant uniquement un tournevis
EN Your employees can replace their screen or battery and be back to full functionality in just ten minutes using nothing but a screwdriver
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| remplacer | replace |
| écran | screen |
| batterie | battery |
| minutes | minutes |
| tournevis | screwdriver |
| ou | or |
| fonctionnalité | functionality |
| vos | your |
| un | a |
| et | and |
| en | in |
| peuvent | be |
| toutes | to |
| dix | ten |
FR Une visseuse électrique, parfois aussi appelée tournevis électrique, est un outil permettant le vissage et le dévissa...
EN An electric screwdriver, sometimes called a screw gun, offers effortless tightening and loosening of screws. It usual...
| francês | inglês |
|---|---|
| électrique | electric |
| parfois | sometimes |
| tournevis | screwdriver |
| et | and |
| un | a |
| appelé | called |
FR Ce kit de tournevis multifonctionnel est équipé de 10 embouts différents qui sont soigneusement rangés dans la poignée
EN This multi-functional screwdriver set comes with 10 different bits that are neatly stored in the handle
| francês | inglês |
|---|---|
| tournevis | screwdriver |
| soigneusement | neatly |
| poignée | handle |
| la | the |
| kit | with |
| sont | are |
| dans | in |
| ce | this |
| est | comes |
| différents | different |
FR Ce tournevis à cliquet répond parfaitement à vos besoins lors de l'installation de caméras ou de la réparation de bien d'autres choses
EN This ratcheting screwdriver perfectly meets your needs while installing cameras or repairing many other things
| francês | inglês |
|---|---|
| tournevis | screwdriver |
| besoins | needs |
| caméras | cameras |
| réparation | repairing |
| ce | this |
| vos | your |
| ou | or |
| parfaitement | perfectly |
| de | other |
FR J’ai d’abord percé des trous pour les vis, et j’ai ensuite utilisé un tournevis pour ajouter ma pièce vintage
EN I first drilled holes for the screws then used a screwdriver to add the vintage hardware
| francês | inglês |
|---|---|
| vis | screws |
| utilisé | used |
| tournevis | screwdriver |
| vintage | vintage |
| un | a |
| trous | holes |
| ce | first |
| ajouter | add |
| pour | for |
| ensuite | then |
| les | the |
FR Si nécessaire, le couvercle peut être retiré avec un ouvre-pot de peinture ou un tournevis.
EN If needed, entire lid can be removed with a paint key or screwdriver.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | needed |
| couvercle | lid |
| retiré | removed |
| peinture | paint |
| ou | or |
| tournevis | screwdriver |
| si | if |
| un | a |
| avec | with |
| peut | can |
FR Meilleur tournevis électrique 2021: tout le monde devrait en avoir un
EN Best electric screwdriver 2021: Everyone should have one
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleur | best |
| tournevis | screwdriver |
| électrique | electric |
FR Utiliser un tournevis, une perceuse électrique, un escabeau et un marteau
EN Using a screwdriver, electric drill, stepping stool and a hammer
| francês | inglês |
|---|---|
| utiliser | using |
| tournevis | screwdriver |
| perceuse | drill |
| électrique | electric |
| marteau | hammer |
| et | and |
| un | a |
FR Tournevis | Outil | Atelier | BerryBase
EN Screwdriver | Tool | Workshop | BerryBase
| francês | inglês |
|---|---|
| tournevis | screwdriver |
| outil | tool |
| atelier | workshop |
FR L'AH-64D Longbow Apache à l'échelle 1:144 est le plus puissant et le plus polyvalent des tournevis de transport de palettes de combat au monde
EN The AH-64D Longbow Apache in scale 1:144 is the world's most powerful and versatile combat lift screwdriver
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| puissant | powerful |
| polyvalent | versatile |
| tournevis | screwdriver |
| combat | combat |
| échelle | scale |
| monde | worlds |
| le | the |
| à | and |
FR Avec l'aide du tournevis fourni, les enfants deviennent ingénieurs de leur propre véhicule sans aucun effort
EN With the included screwdriver the children become engineers of their own vehicle without any effort
| francês | inglês |
|---|---|
| tournevis | screwdriver |
| enfants | children |
| ingénieurs | engineers |
| effort | effort |
| de | of |
| avec | with |
| véhicule | vehicle |
| deviennent | the |
FR Toutes les pièces sont vissées à l'aide du tournevis fourni
EN All parts are firmly screwed together using the screwdriver supplied
| francês | inglês |
|---|---|
| tournevis | screwdriver |
| fourni | supplied |
| pièces | parts |
| sont | are |
| à | using |
| toutes | all |
| les | the |
FR Les petits maîtres d'œuvre peuvent assembler les différentes pièces à l'aide du tournevis fourni sans grand effort
EN The little master builders can assemble the individual parts with the supplied screwdriver without much effort
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | little |
| maîtres | master |
| peuvent | can |
| pièces | parts |
| tournevis | screwdriver |
| fourni | supplied |
| grand | much |
| effort | effort |
| à | with |
FR Outils pratiques tels qu’un tournevis et un décapsuleur
EN Convenient tools like screwdriver and bottle opener
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| pratiques | convenient |
| tournevis | screwdriver |
| et | and |
| un | like |
FR Tournevis, multimètre et fer à souder.
EN Screwdriver, multimeter, and soldering iron.
| francês | inglês |
|---|---|
| tournevis | screwdriver |
| fer | iron |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seul tournevis seul tournevis cruciforme seul un tournevis tournevis pentalobe propriétaire tournevis tournevis spéciaux tournevis spécial tournevis cruciforme standard tournevis électrique tournevis torx tournevis plat tournevis cruciforme suffit tournevis cruciforme tournevis phillips tournevis torx standard tournevis à cliquet tournevis plutôt rare tournevis à tête utiliser un tournevis tournevis à percussion kit de tournevis juste un tournevis simple tournevis faut des tournevis comprend un tournevis meilleur tournevis électrique tournevis adapté polyvalent des tournevis nécessitant un tournevis tournevis vous explique tournevis pour retirer fin tournevis phillips seul outil seul seul rapport seul objectif seul guide lui seul seul éditeur seul bouton seul profil partir d’un seul seul design stylevision texte seul seul endroit seul clic seul outil compatible seul moteur seul tableau seul endroit centralTraduzir seul tournevis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe