FR Sous Aperçu des activités, cliquez sur l’un des rapports suivants pour le consulter : Résultats des appels, Résultats des e-mails ou Résultats des visites.
Traduzir "obtenir des résultats" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtenir des résultats" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de obtenir des résultats
francês
japonês
JA 「アクティビティの概要」の下で、コールの結果、メールの結果、訪問の結果のいずれかのレポートをクリックします。
Transliteração 「akutibitino gài yào」no xiàde,kōruno jié guǒ,mēruno jié guǒ、 fǎng wènno jié guǒnoizurekanorepōtowokurikkushimasu。
FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.
JA <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> ? 検索結果のクリックが、有料検索結果とオーガニック検索結果でそれぞれどう分配されるかを表します。
Transliteração <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> ? jiǎn suǒ jié guǒnokurikkuga、 yǒu liào jiǎn suǒ jié guǒtoōganikku jiǎn suǒ jié guǒdesorezoredou fēn pèisarerukawo biǎoshimasu。
FR Le fait de savoir ce qui apparaît sur la page de résultats après une recherche peut vous aider à optimiser davantage vos pages web et à obtenir de meilleurs résultats de recherche.
JA 検索後の結果ページに何が表示されるかを知ることで、ウェブページをさらに最適化し、より良い検索結果を提供することができます。
Transliteração jiǎn suǒ hòuno jié guǒpējini héga biǎo shìsarerukawo zhīrukotode,u~ebupējiwosarani zuì shì huàshi、yori liángi jiǎn suǒ jié guǒwo tí gōngsurukotogadekimasu。
FR En général, les gens ne regardent pas au-delà de la première page de résultats de recherche pour obtenir ce qu'ils veulent. En fait, les cinq premiers résultats de recherche représentent près de 68 % de tous les clics effectués sur Google.
JA 人々は一般的に、目的のものを得るために検索結果の1ページ目以降を見ることはありません。実際、Googleでは、検索結果の上位5つのページが、クリック数の約68％を占めています。
Transliteração rén 々ha yī bān deni、 mù denomonowo dérutameni jiǎn suǒ jié guǒno1pēji mù yǐ jiàngwo jiànrukotohaarimasen。shí jì、Googledeha、 jiǎn suǒ jié guǒno shàng wèi5tsunopējiga,kurikku shùno yuē68％wo zhànmeteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Vérifiez les positions de votre site Web dans les résultats de recherche et découvrez de nouvelles façons de vous hisser en tête des résultats de Google grâce à notre outil de suivi du classement des mots clés.
JA キーワード順位モニタリングツールで、ウェブサイトの検索順位をチェックし、Googleの上位表示への新しい方法を発見してください。
Transliteração kīwādo shùn wèimonitaringutsūrude,u~ebusaitono jiǎn suǒ shùn wèiwochekkushi、Googleno shàng wèi biǎo shìheno xīnshii fāng fǎwo fā jiànshitekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Vous recevrez également un e-mail contenant un lien vers un rapport des résultats de la fusion des utilisateurs. Les résultats de la fusion d’utilisateurs comprennent les informations suivantes :
JA また、ユーザーの結合結果のレポートへのリンクが記載されたメールも送信されます。ユーザーの結合結果には、次の情報が含まれます。
Transliteração mata,yūzāno jié hé jié guǒnorepōtohenorinkuga jì zàisaretamērumo sòng xìnsaremasu.yūzāno jié hé jié guǒniha、 cìno qíng bàoga hánmaremasu。
FR Élargissez la portée des conversations client pour obtenir des résultats plus rapides, une réduction des coûts et des expériences dignes d'un award. Comprenez rapidement les besoins de vos clients et donnez-leur accès à l'expertise nécessaire.
JA 顧客と会話するチャネルを増やし、すばやく成果を実現し、コストを削減します。顧客の要望をすばやく把握し、目標を達成するために必要な専門知識を提供できます。
Transliteração gù kèto huì huàsuruchaneruwo zēngyashi、subayaku chéng guǒwo shí xiànshi,kosutowo xuē jiǎnshimasu。gù kèno yào wàngwosubayaku bǎ wòshi、 mù biāowo dá chéngsurutameni bì yàona zhuān mén zhī shíwo tí gōngdekimasu。
FR Un espace qui vous propose des conseils en matière de gestion des ressources, l’actualité des produits, des données exploitables et bien plus encore pour vous aider, ainsi que votre équipe et votre organisation, à obtenir de meilleurs résultats.
JA リソース管理のヒント、製品ニュース、実用的なインサイトなど、お客様、チーム、組織がより多くの目標を達成するのに役立つ情報をご覧いただけます。
Transliteração risōsu guǎn lǐnohinto, zhì pǐnnyūsu, shí yòng denainsaitonado、o kè yàng,chīmu, zǔ zhīgayori duōkuno mù biāowo dá chéngsurunoni yì lìtsu qíng bàowogo lǎnitadakemasu。
FR *Résultats de performance sur la base des tests internes Altova. Les résultats peuvent varier.
JA *パフォーマンスの結果は、 Altova 内部テストの結果をもとにしています。結果は異なる可能性があります。
Transliteração *pafōmansuno jié guǒha、 Altova nèi bùtesutono jié guǒwomotonishiteimasu。jié guǒha yìnaru kě néng xìnggaarimasu。
FR Si vous n'êtes intéressé que par des résultats spécialisés dans un secteur d'activité spécifique, l'outil de filtrage de mots-clés d'un rapport vous aidera à analyser les résultats les plus pertinents d'un rapport.
JA 特定の業界に特化した結果のみに関心がある場合は、レポートのキーワードフィルタリングツールを使用すると、レポート内の最も関連性の高い結果にドリルダウンする事ができます。
Transliteração tè dìngno yè jièni tè huàshita jié guǒnomini guān xīngaaru chǎng héha,repōtonokīwādofirutaringutsūruwo shǐ yòngsuruto,repōto nèino zuìmo guān lián xìngno gāoi jié guǒnidorirudaunsuru shìgadekimasu。
FR *Résultats de la performance basés sur des test Altova internes comparés à MapForce Server. Les résultats peuvent varier.
JA パフォーマンスの比較は、Altova 内部テストで行われる MapForce Server との比較をベースにしています。結果は異なる可能性があります。
Transliteração pafōmansuno bǐ jiàoha、Altova nèi bùtesutode xíngwareru MapForce Server tono bǐ jiàowobēsunishiteimasu。jié guǒha yìnaru kě néng xìnggaarimasu。
FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.
JA 投票内で実行されているタスクによって発行された結果は、投票のresults属性に表示されます。これにより、投票が完了する前に結果を利用できます。
Transliteração tóu piào nèide shí xíngsareteirutasukuniyotte fā xíngsareta jié guǒha、 tóu piàonoresults shǔ xìngni biǎo shìsaremasu。koreniyori、 tóu piàoga wán lesuru qiánni jié guǒwo lì yòngdekimasu。
FR Définissez un modèle simplifié de batterie basé sur un ensemble restreint de paramètres qui permet d'ajuster les résultats des modèles haute-fidélité aux résultats expérimentaux.2
JA 忠実度の高いモデルの結果を実験結果に適合させる集中定数の小さなセットに基づいて, 簡略化された電池モデルを定義. 2
Transliteração zhōng shí dùno gāoimoderuno jié guǒwo shí yàn jié guǒni shì hésaseru jí zhōng dìng shùno xiǎosanasettoni jīdzuite, jiǎn lüè huàsareta diàn chímoderuwo dìng yì. 2
FR *Résultats de performance sur la base des tests internes Altova. Les résultats peuvent varier.
JA *パフォーマンスの結果は、 Altova 内部テストの結果をもとにしています。結果は異なる可能性があります。
Transliteração *pafōmansuno jié guǒha、 Altova nèi bùtesutono jié guǒwomotonishiteimasu。jié guǒha yìnaru kě néng xìnggaarimasu。
FR Pour en savoir plus sur les normes ISO et comprendre les résultats de la vérification, regardez le séminaire Web gratuit à la demande Comprendre les résultats de la vérification des codes-barres.
JA ISO 規格と検証結果の理解の詳細については、無料のオンデマンドウェビナーをご覧ください：バーコード検証結果について
Transliteração ISO guī géto jiǎn zhèng jié guǒno lǐ jiěno xiáng xìnitsuiteha、 wú liàonoondemandou~ebināwogo lǎnkudasai：bākōdo jiǎn zhèng jié guǒnitsuite
| francês | japonês |
|---|---|
| iso | iso |
FR *Résultats de la performance basés sur des test Altova internes comparés à MapForce Server. Les résultats peuvent varier.
JA パフォーマンスの比較は、Altova 内部テストで行われる MapForce Server との比較をベースにしています。結果は異なる可能性があります。
Transliteração pafōmansuno bǐ jiàoha、Altova nèi bùtesutode xíngwareru MapForce Server tono bǐ jiàowobēsunishiteimasu。jié guǒha yìnaru kě néng xìnggaarimasu。
FR Les résultats d'examen sont communiqués sous forme de notes globales. Red Hat ne communique pas les résultats sur des points particuliers et ne fournit pas non plus d'informations complémentaires sur demande.
JA 試験結果には合計得点のみ記載され、個々の項目ごとの成績は通知されません。また、それに関するお問い合わせには回答しかねますので、あらかじめご了承ください。
Transliteração shì yàn jié guǒniha hé jì dé diǎnnomi jì zàisare、 gè 々no xiàng mùgotono chéng jīha tōng zhīsaremasen。mata、soreni guānsuruo wèni héwaseniha huí dáshikanemasunode、arakajimego le chéngkudasai。
FR Les résultats d'examen sont communiqués sous forme de notes pour chaque partie. Red Hat ne communique pas les résultats sur des points particuliers et ne fournit pas non plus d'informations complémentaires sur demande.
JA 試験結果にはセクションごとの得点のみが記載され、個々の項目ごとの成績は通知されません。また、それに関するお問い合わせには回答しかねますので、あらかじめご了承ください。
Transliteração shì yàn jié guǒnihasekushongotono dé diǎnnomiga jì zàisare、 gè 々no xiàng mùgotono chéng jīha tōng zhīsaremasen。mata、soreni guānsuruo wèni héwaseniha huí dáshikanemasunode、arakajimego le chéngkudasai。
FR Les résultats d'examen sont communiqués sous forme de notes pour chaque session. Red Hat ne communique pas les résultats sur des points particuliers et ne fournit pas non plus d'informations complémentaires sur demande.
JA 試験結果にはセクションごとの得点のみが記載され、個々の項目ごとの成績は通知されません。また、それに関するお問い合わせには回答しかねますので、あらかじめご了承ください。
Transliteração shì yàn jié guǒnihasekushongotono dé diǎnnomiga jì zàisare、 gè 々no xiàng mùgotono chéng jīha tōng zhīsaremasen。mata、soreni guānsuruo wèni héwaseniha huí dáshikanemasunode、arakajimego le chéngkudasai。
FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.
JA 投票内で実行されているタスクによって発行された結果は、投票のresults属性に表示されます。これにより、投票が完了する前に結果を利用できます。
Transliteração tóu piào nèide shí xíngsareteirutasukuniyotte fā xíngsareta jié guǒha、 tóu piàonoresults shǔ xìngni biǎo shìsaremasu。koreniyori、 tóu piàoga wán lesuru qiánni jié guǒwo lì yòngdekimasu。
FR Savoir comment faire usage d?un outil d?analyse des mots clés de référencement nécessite des processus stratégiques et facile et les étapes à suivre pour obtenir des résultats optimaux.
JA SEOキーワード解析ツールの利用を作る方法を知ることは、最適な結果を得るために従うべき戦略的な、まだ簡単なプロセスと手順が必要です。
Transliteração SEOkīwādo jiě xītsūruno lì yòngwo zuòru fāng fǎwo zhīrukotoha、 zuì shìna jié guǒwo dérutameni cóngubeki zhàn lüè dena、mada jiǎn dānnapurosesuto shǒu shùnga bì yàodesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| référencement | seo |
FR Nous nous référons aux meilleurs. Nos assessments permettent d'obtenir des résultats étalonnés par rapport à des normes internationales et/ou des profils personnalisés spécifiques.
JA 我々は最高を追及します。 当社のアセスメントは、グローバルなベンチマークや特定のカスタマイズされた比較対象との分析結果を提供します。
Transliteração wǒ 々ha zuì gāowo zhuī jíshimasu。 dāng shènoasesumentoha,gurōbarunabenchimākuya tè dìngnokasutamaizusareta bǐ jiào duì xiàngtono fēn xī jié guǒwo tí gōngshimasu。
FR Dans des conditions statiques et de basse fréquence, et lorsque les champs magnétiques sont négligeables, la modélisation des courants électriques est suffisante pour obtenir des résultats précis
JA 定常低周波条件下で, 磁場が無視できる場合, 正確な結果を得るには電流のモデリングで十分です
Transliteração dìng cháng dī zhōu bō tiáo jiàn xiàde, cí chǎngga wú shìdekiru chǎng hé, zhèng quèna jié guǒwo déruniha diàn liúnomoderingude shí fēndesu
FR Réunissez des équipes transversales pour découvrir plus rapidement des informations essentielles et prendre des décisions avisées qui permettront d’obtenir de bons résultats.
JA 部門を横断してチームをまとめ、重要なインサイトをより迅速に発見し、情報に基づいた意思決定を確実に行い、結果を成功に導きます。
Transliteração bù ménwo héng duànshitechīmuwomatome、 zhòng yàonainsaitowoyori xùn sùni fā jiànshi、 qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngwo què shíni xíngi、 jié guǒwo chéng gōngni dǎokimasu。
FR Réunissez des équipes transversales pour découvrir plus rapidement des informations essentielles et prendre des décisions avisées qui permettront d’obtenir de bons résultats.
JA 部門を横断してチームをまとめ、重要なインサイトをより迅速に発見し、情報に基づいた意思決定を確実に行い、結果を成功に導きます。
Transliteração bù ménwo héng duànshitechīmuwomatome、 zhòng yàonainsaitowoyori xùn sùni fā jiànshi、 qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngwo què shíni xíngi、 jié guǒwo chéng gōngni dǎokimasu。
FR Voici un résumé des trucs, astuces et meilleures pratiques qui vous permettront d'obtenir des résultats de qualité lorsque vous capturerez des photos.
JA ここでは、高品質の写真を撮影するためのヒント、テクニック、ベスト プラクティスを紹介します。
Transliteração kokodeha、 gāo pǐn zhìno xiě zhēnwo cuō yǐngsurutamenohinto,tekunikku,besuto purakutisuwo shào jièshimasu。
FR Afficher les résultats de requête dans plusieurs tables de résultats nommées ou empilées
JA 複数の名前やスタックされた結果テーブルにクエリ結果を表示
Transliteração fù shùno míng qiányasutakkusareta jié guǒtēburunikueri jié guǒwo biǎo shì
FR Afficher les tables de résultats de comparaison à code de couleurs et filtrer l'affichage de résultats (contenus de cellule identique/différent)
JA 色分けによる比較結果テーブルの表示や、(コンテンツの一致/不一致による) 結果表示の絞り込み
Transliteração sè fēnkeniyoru bǐ jiào jié guǒtēburuno biǎo shìya,(kontentsuno yī zhì/bù yī zhìniyoru) jié guǒ biǎo shìno jiǎori yūmi
FR Enfin, la clause order by nous permet de trier les résultats selon n'importe quel critère, ce qui est particulièrement utile lors de la construction de nouveaux documents XML de résultats.
JA 最後に、BY 句により、希望する条件により結果を並び替えることができ、 XML ドキュメントを構築する際特に役に立ちます。
Transliteração zuì hòuni、BY jùniyori、 xī wàngsuru tiáo jiànniyori jié guǒwo bìngbi tìerukotogadeki、 XML dokyumentowo gòu zhúsuru jì tèni yìni lìchimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
FR Voir les résultats de l'analyse Envoyer les résultats par e-mail
JA スキャン結果を表示 スキャン結果を電子メールで送信
Transliteração sukyan jié guǒwo biǎo shì sukyan jié guǒwo diàn zimērude sòng xìn
FR Accélérez l'obtention de résultats avec les conseils et résultats de recherche Cloudera Fast Forward Labs sur le ML :
JA Cloudera Fast Forward Labs のアドバイスや調査結果を活用していち早く成果を提供
Transliteração Cloudera Fast Forward Labs noadobaisuya diào zhā jié guǒwo huó yòngshiteichi zǎoku chéng guǒwo tí gōng
FR Accélérez l'obtention de résultats avec les conseils et résultats de recherche Cloudera Fast Forward Labs sur le ML :
JA Cloudera Fast Forward Labs のアドバイスや調査結果を活用していち早く成果を提供
Transliteração Cloudera Fast Forward Labs noadobaisuya diào zhā jié guǒwo huó yòngshiteichi zǎoku chéng guǒwo tí gōng
FR Voir les résultats de l'analyse Envoyer les résultats par e-mail
JA スキャン結果を表示 スキャン結果を電子メールで送信
Transliteração sukyan jié guǒwo biǎo shì sukyan jié guǒwo diàn zimērude sòng xìn
FR L'offre gratuite (Free) fournit les résultats d'un maximum de 3 intégrations tierces. Passez à une offre payante pour afficher les résultats d'un nombre illimité d'outils de test et d'analyse.
JA 無料プランでは最大 3 件のサードパーティの統合から結果を提供します。無制限のスキャン、テスト、分析ツールからの結果を表示するには、有料プランにアップグレードしてください。
Transliteração wú liàopurandeha zuì dà 3 jiànnosādopātino tǒng hékara jié guǒwo tí gōngshimasu。wú zhì xiànnosukyan,tesuto, fēn xītsūrukarano jié guǒwo biǎo shìsuruniha、 yǒu liàopuranniappugurēdoshitekudasai。
FR Notez que le SERP checker ne suit que les résultats dans les 10 premiers résultats de Google.
JA SERPチェッカーは、googleの検索結果トップ10内の結果のみを追跡することに注意してください。
Transliteração SERPchekkāha、googleno jiǎn suǒ jié guǒtoppu10nèino jié guǒnomiwo zhuī jīsurukotoni zhù yìshitekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Une fois que vous aurez saisi toutes ces informations, vous pourrez effectuer votre vérification SERP. Vous serez amené à la page de résultats, où vous pourrez voir les résultats pour le mot-clé que vous avez entré dans le vérificateur.
JA これらの情報をすべて入力したら、SERPチェックを行うことができます。結果ページに移動し、チェッカーに入力したキーワードの結果を見ることができます。
Transliteração korerano qíng bàowosubete rù lìshitara、SERPchekkuwo xíngukotogadekimasu。jié guǒpējini yí dòngshi,chekkāni rù lìshitakīwādono jié guǒwo jiànrukotogadekimasu。
FR Afficher les résultats de requête dans plusieurs tables de résultats nommées ou empilées
JA 複数の名前やスタックされた結果テーブルにクエリ結果を表示
Transliteração fù shùno míng qiányasutakkusareta jié guǒtēburunikueri jié guǒwo biǎo shì
FR Afficher les tables de résultats de comparaison à code de couleurs et filtrer l'affichage de résultats (contenus de cellule identique/différent)
JA 色分けによる比較結果テーブルの表示や、(コンテンツの一致/不一致による) 結果表示の絞り込み
Transliteração sè fēnkeniyoru bǐ jiào jié guǒtēburuno biǎo shìya,(kontentsuno yī zhì/bù yī zhìniyoru) jié guǒ biǎo shìno jiǎori yūmi
FR Enfin, la clause order by nous permet de trier les résultats selon n'importe quel critère, ce qui est particulièrement utile lors de la construction de nouveaux documents XML de résultats.
JA 最後に、BY 句により、希望する条件により結果を並び替えることができ、 XML ドキュメントを構築する際特に役に立ちます。
Transliteração zuì hòuni、BY jùniyori、 xī wàngsuru tiáo jiànniyori jié guǒwo bìngbi tìerukotogadeki、 XML dokyumentowo gòu zhúsuru jì tèni yìni lìchimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
FR Découvrez si votre site peut faire l’objet d’unefonctionnalité SERP pour un mot clé ciblé et voyez quels résultats enrichis apparaissent sur la page de résultats.
JA お客様のウェブサイトが狙ったキーワードのSERPフィーチャーを獲得できるかどうか、どのようなリッチリザルトが結果ページに表示されるかを確認できます。
Transliteração o kè yàngnou~ebusaitoga jūttakīwādonoSERPfīchāwo huò dédekirukadouka、donoyounaritchirizarutoga jié guǒpējini biǎo shìsarerukawo què rèndekimasu。
FR Des conseillers Atlassian expérimentés qui collaborent avec les clients pour obtenir des résultats fructueux.
JA アトラシアンの経験豊富なソリューションアドバイザーがお客様と協力して成果目標を具体化します。
Transliteração atorashianno jīng yàn lǐ fùnasoryūshon'adobaizāgao kè yàngto xié lìshite chéng guǒ mù biāowo jù tǐ huàshimasu。
FR pour obtenir des résultats époustouflants, ou empilez des images à différentes distances focales afin de créer une photographie macro détaillée.
JA 、驚くほど見事な結果を実現できます。異なる焦点距離で撮影された複数の画像をスタックして、細部まで表現したマクロ写真を生成することもできます。
Transliteração 、 jīngkuhodo jiàn shìna jié guǒwo shí xiàndekimasu。yìnaru jiāo diǎn jù líde cuō yǐngsareta fù shùno huà xiàngwosutakkushite、 xì bùmade biǎo xiànshitamakuro xiě zhēnwo shēng chéngsurukotomodekimasu。
FR Modélisez des formes géométriques simples dans SketchUp, effectuez des analyses pour obtenir vos premiers résultats en quelques minutes et partagez vos propositions à l'aide de graphiques faciles à comprendre.
JA SketchUp で単純なジオメトリをモデル化し、分析を実行して初回結果を数分で取得し、わかりやすいグラフィックを使用して提案を共有します。
Transliteração SketchUp de dān chúnnajiometoriwomoderu huàshi、 fēn xīwo shí xíngshite chū huí jié guǒwo shù fēnde qǔ déshi、wakariyasuigurafikkuwo shǐ yòngshite tí ànwo gòng yǒushimasu。
FR Nous sommes proactifs. Nous prenons des décisions rapidement en vue d’obtenir des résultats positifs pour nos clients, sans compromettre la sécurité ni la responsabilité.
JA ANSYSは先を見越して行動します。迅速に意思決定を下し、安全性または責任を損なうことなく、お客様のための成果を促進します。
Transliteração ANSYSha xiānwo jiàn yuèshite xíng dòngshimasu。xùn sùni yì sī jué dìngwo xiàshi、 ān quán xìngmataha zé rènwo sǔnnaukotonaku、o kè yàngnotameno chéng guǒwo cù jìnshimasu。
FR Identifiez les utilisations clés des SIG afin de faciliter la réalisation de votre mission et d’obtenir des résultats qui affectent positivement vos bénéfices.
JA ミッションを支援し、利益にプラスの影響を与える結果を達成する GIS の最も影響力のある使用法を特定します。
Transliteração misshonwo zhī yuánshi、 lì yìnipurasuno yǐng xiǎngwo yǔeru jié guǒwo dá chéngsuru GIS no zuìmo yǐng xiǎng lìnoaru shǐ yòng fǎwo tè dìngshimasu。
FR Découvrez comment l'initiative des communautés intelligentes d'Esri permet d'obtenir des résultats solides et durables avec une puissante stratégie géospatiale.
JA Esri のスマート コミュニティ イニシアティブが、強力な地理空間戦略を使用して堅実で持続可能な結果を生み出すのにどのように役立っているかを説明します。
Transliteração Esri nosumāto komyuniti inishiatibuga、 qiáng lìna de lǐ kōng jiān zhàn lüèwo shǐ yòngshite jiān shíde chí xù kě néngna jié guǒwo shēngmi chūsunonidonoyouni yì lìtteirukawo shuō míngshimasu。
FR Nous sommes proactifs. Nous prenons des décisions rapidement pour obtenir des résultats positifs pour nos clients, sans compromettre la sécurité ou la responsabilité.
JA Ansysは先を見越して行動します。迅速に意思決定を下し、安全性または責任を損なうことなく、お客様のための成果を促進します。
Transliteração Ansysha xiānwo jiàn yuèshite xíng dòngshimasu。xùn sùni yì sī jué dìngwo xiàshi、 ān quán xìngmataha zé rènwo sǔnnaukotonaku、o kè yàngnotameno chéng guǒwo cù jìnshimasu。
FR Modélisez des formes géométriques simples dans SketchUp, effectuez des analyses pour obtenir vos premiers résultats en quelques minutes et partagez vos propositions à l'aide de graphiques faciles à comprendre.
JA SketchUp で単純なジオメトリをモデル化し、分析を実行して初回結果を数分で取得し、わかりやすいグラフィックを使用して提案を共有します。
Transliteração SketchUp de dān chúnnajiometoriwomoderu huàshi、 fēn xīwo shí xíngshite chū huí jié guǒwo shù fēnde qǔ déshi、wakariyasuigurafikkuwo shǐ yòngshite tí ànwo gòng yǒushimasu。
FR Nous sommes proactifs. Nous prenons des décisions rapidement pour obtenir des résultats positifs pour nos clients, sans compromettre la sécurité ou la responsabilité.
JA Ansysは先を見越して行動します。迅速に意思決定を下し、安全性または責任を損なうことなく、お客様のための成果を促進します。
Transliteração Ansysha xiānwo jiàn yuèshite xíng dòngshimasu。xùn sùni yì sī jué dìngwo xiàshi、 ān quán xìngmataha zé rènwo sǔnnaukotonaku、o kè yàngnotameno chéng guǒwo cù jìnshimasu。
FR Des conseillers Atlassian expérimentés qui collaborent avec les clients pour obtenir des résultats fructueux.
JA アトラシアンの経験豊富なソリューションアドバイザーがお客様と協力して成果目標を具体化します。
Transliteração atorashianno jīng yàn lǐ fùnasoryūshon'adobaizāgao kè yàngto xié lìshite chéng guǒ mù biāowo jù tǐ huàshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obtenir des résultats résultats visibles des excellents résultats des meilleurs résultats des fonction des résultats comparaison des résultats base des résultats résultats des moteurs produire des résultats résultats des appels page des résultats fournir des résultats obtenez des résultats résultats des tests résultats des mesures clients des résultats améliorer des résultats résultats des recherches contenu des résultats résultats des performances suivi des résultats classement des résultats recevez des résultats entraîner des résultats approfondie des résultats connaissance des résultats top des résultats haut des résultats donne des résultats obtenir des commentaires obtenir des rapports obtenir des prix obtenir des réponses obtenir des liens obtenir des conseils d'obtenir des conseils obtenir des données d'obtenir des réponses obtenir des détails obtenir des instructions obtenir des solutions obtenir des informations obtenir des applications obtenir des certifications obtenir des relations obtenir des images obtenir des informations obtenir des modèles résultats grâce résultats
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe