Traduzir "noirs pour éduquer" para inglês

FR Autrement dit, éduquer, éduquer, éduquer, informer, avertir, puis réprimander. Au dire de tous, les responsables de l'application de la loi d'Ottawa font le contraire. Il s'agit d'atteindre le respect des objectifs de santé publique.

• Autrement dit
• éduquer
• informer
• avertir
• puis réprimander
• responsables de l'application
• loi d'Ottawa font
• contraire
• objectifs de santé

FR C’était une expérience extraordinaire! Des professionnels noirs réunis pour célébrer l’excellence au sein de la communauté noire, apprendre des grands leaders de la technologie et partager l’expérience des noirs pour éduquer les alliés

• expérience extraordinaire
• professionnels noirs réunis
• célébrer
• noire
• apprendre des grands
• technologie
• partager
• noirs pour éduquer
• alliés

FR Cette absence de représentation des Noirs fait une différence à de multiples égards. D’une part, les enseignants noirs sont moins susceptibles d’utiliser en classe un langage qui étiquette négativement les étudiants noirs.

• absence de représentation
• multiples égards
• part
• susceptibles
• classe un langage

FR Même lorsque leur expérience est comparable à celle des candidats non noirs, les préjugés systémiques font qu’il est plus difficile pour les candidats noirs de décrocher des postes pour lesquels ils sont qualifiés.

• lorsque leur expérience
• comparable à celle
• candidats non noirs
• préjugés systémiques font
• noirs de décrocher
• postes pour lesquels

FR Fasken et l’Association des avocats noirs du Canada (AANC) (Canadian Association of Black Lawyers) font équipe pour offrir des occasions de perfectionnement et d’avancement en début de carrière à des jeunes avocats noirs.

• Fasken
• AANC
• Canadian Association of
• Lawyers
• occasions de perfectionnement
• début de carrière
• jeunes avocats

FR Le Caucus des membres noirs de l’IPFPC recherche des bénévoles pour faire partie de son équipe de direction. C’est votre chance de diriger et de mettre en œuvre des politiques et des programmes qui aident les membres noirs de l’IPFPC.

• Caucus des membres
• recherche des bénévoles
• direction
• chance de diriger
• mettre en œuvre
• politiques
• programmes qui aident

FR Le Caucus des employés fédéraux noirs a décidé de mener un sondage pour mieux comprendre les expériences des fonctionnaires noirs.

• Caucus des employés
• noirs a décidé
• mener un sondage
• fonctionnaires

FR Son programme de candidature des étudiants noirs (BSAP) offre un canal de candidature optionnel pour les étudiants qui s’identifient comme noirs

• programme de candidature
• étudiants noirs
• BSAP
• offre un canal
• noirs

FR Le Caucus des membres noirs de l’IPFPC recherche des bénévoles pour faire partie de son équipe de direction. C’est votre chance de diriger et de mettre en œuvre des politiques et des programmes qui aident les membres noirs de l’IPFPC.

• Caucus des membres
• recherche des bénévoles
• direction
• chance de diriger
• mettre en œuvre
• politiques
• programmes qui aident

FR Le Caucus des employés fédéraux noirs a décidé de mener un sondage pour mieux comprendre les expériences des fonctionnaires noirs.

• Caucus des employés
• noirs a décidé
• mener un sondage
• fonctionnaires

FR MSL's a signalé un écart de rémunération racial de 21,5% entre les influenceurs blancs et noirs. Découvrez comment les marques et les agences peuvent faire mieux pour s'associer aux créateurs noirs.

• MSL's a signalé
• écart de rémunération
• influenceurs blancs
• noirs
• s'associer aux créateurs

FR afro américain, duc thomas, héros noirs, bandes dessinées, cosplay, duc, alouette, signal, super héros, les étrangers, nous sommes robin, le signal, cosplay de super héros, super héros noirs

• afro américain
• duc thomas
• héros noirs
• bandes dessinées
• cosplay
• duc
• alouette
• signal
• super héros
• étrangers
• sommes robin
• cosplay de super
• super héros noirs

FR La collaboration CMS, qui a procédé de cette manière, n'a cependant trouvé aucune trace de photons noirs. Elle a toutefois déterminé les limites supérieures de la probabilité qu'un signal de ces photons noirs soit observé.

• collaboration CMS
• manière
• n'a cependant trouvé
• trace de photons
• a toutefois déterminé
• probabilité qu'un signal
• photons noirs soit

FR Pièce en argent pur – Commémoration de l'histoire des Noirs : Les loyalistes noirs – Tirage : 5 500 (2021)

• Pièce en argent
• Commémoration de l'histoire
• Noirs
• loyalistes noirs
• Tirage

FR Des milliers d'hommes noirs innocents sont injustement arrêtés par la police au Canada chaque année. Il a été démontré que ce profilage racial des hommes noirs nuit à leur estime de soi et contribue à leur marginalisation dans la société.

• milliers d'hommes noirs
• police au Canada
• année
• a été démontré
• estime de soi

FR Sous le leadership de nos membres noirs, le Conseil d’administration de l’IPFPC a voté la création du Caucus des membres noirs de l’IPFPC.

• noirs
• Conseil
• Caucus des membres

FR « Des milliers d'hommes noirs innocents sont injustement arrêtés par la police au Canada chaque année. Il a été démontré que ce profilage racial des hommes noirs nuit à leur estime de soi et contribue à leur marginalisation dans la société »

• milliers d'hommes noirs
• police au Canada
• année
• a été démontré
• estime de soi
• société

FR Pourtant, bien que les Noirs représentent 3,5 % de la population canadienne, seulement 1,8 % des enseignants sont noirs.

• Pourtant
• Noirs représentent
• population canadienne
• seulement

FR Cette réalité est en partie due au fait que les médecins noirs sont nettement sous-représentés dans les établissements de soins; il y a 50 % de médecins noirs de moins que la part de la population noire en Ontario

• soins
• noire en Ontario

FR Une représentation accrue des Noirs dans la communauté médicale peut aider les patients noirs à se sentir plus à l’aise, ce qui a été reconnu par la Faculté de médecine de l’Université de Toronto

• a été reconnu
• Faculté de médecine
• Toronto

FR Couleur des pieds : Ronds noirs, Ronds bois clair, Carrés noirs et Carrés argentés

• Couleur des pieds
• Ronds noirs
• Ronds bois clair
• Carrés noirs
• Carrés argentés

FR Le Mois de l’histoire des Noirs est l’occasion de célébrer la riche histoire de la contribution des Noirs au sein du mouvement syndical canadien et de la société tout entière.

• célébrer la riche
• contribution des Noirs
• sein du mouvement
• canadien

FR Sous le leadership de nos membres noirs, le Conseil d’administration de l’IPFPC a voté la création du Caucus des membres noirs de l’IPFPC.

• noirs
• Conseil
• Caucus des membres

FR Lorsque les Noirs exigent des réparations, ils demandent que l?esclavage et les politiques anti-Noirs qui ont suivi soient pris en compte sur le plan social, politique et économique

• Lorsque les Noirs
• réparations
• esclavage
• suivi soient pris
• social
• politique
• économique

FR À l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs, Digital Voices rend hommage aux créateurs noirs qui façonnent l'industrie de l'influence par leur créativité et leur innovation. Découvrez quelques-uns des visages qui marquent l'espace des créateurs.

• l'occasion du Mois
• l'histoire des Noirs
• Digital Voices rend
• l'industrie de l'influence
• créativité
• innovation

FR Aujourd’hui, le pourcentage d’étudiants noirs inscrits en premier cycle dans les universités américaines* (14%) est légèrement supérieur au pourcentage de Noirs dans la population* (13,4%).

• pourcentage

FR Les données les plus récentes révèlent que 6 % de tous les professeurs* aux États-Unis sont noirs, et que 96 % de tous les professeurs noirs titulaires* enseignent dans les HBCU.

• États-Unis sont noirs
• professeurs noirs

FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.

• Parmi les obstacles
• l'éducation des enfants
• figurent le nombre
• rendre à l'école

FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.

• Parmi les obstacles
• l'éducation des enfants
• figurent le nombre
• rendre à l'école

FR Nous avons même une « Green Team » qui a pour objectif d'éduquer nos équipes et de leur donner les clés pour faire des choix respectueux de l'environnement.

• Green Team
• a pour objectif
• équipes
• donner les clés

FR Leur travail exige un mélange de créativité et de logique, la recherche des bons mots pour éduquer et persuader votre public, et l?utilisation des bonnes données pour optimiser le contenu en vue des performances.

• créativité
• logique
• recherche des bons
• éduquer
• persuader votre public
• utilisation des bonnes
• optimiser le contenu

FR De cette hypothèse vient l?idée d?une start-up américaine, Wonder Workshop, pour créer deux robots programmables pour enfants, dont le but est d?éduquer à travers des activités ludiques

• start-up américaine
• Wonder Workshop
• créer deux robots
• enfants
• éduquer à travers
• activités ludiques

FR « Notre défi est de rendre la positivité de la beauté accessible à toutes les femmes ? et l?une des marques que nous avons pour cela est d?éduquer la prochaine génération pour les aider à grandir avec une perception positive de leur apparence

• femmes
• éduquer la prochaine
• aider à grandir
• apparence

FR Découvrez quelques méthodes utiles pour éduquer votre chat, de la socialisation à l'utilisation du bac à litière. Consultez notre bibliothèque d'articles pour en apprendre davantage.

• Découvrez quelques méthodes
• éduquer votre chat
• socialisation à l'utilisation
• bac à litière
• Consultez notre bibliothèque
• apprendre

FR Vous voulez éduquer en gagnant de l'argent et avoir la plateforme pour promouvoir 1Password vers votre public.

• l'argent
• plateforme pour promouvoir

FR J'ai 3 petites-filles et je suis toujours à la recherche de moyens pour les divertir et les éduquer sans me ruiner

• J'ai petites-filles
• je suis toujours
• recherche de moyens
• divertir
• éduquer sans me

FR Utilisez des workflows de coaching personnalisés pour éduquer les employés et les consultants aux bonnes pratiques en matière de sécurité et à la protection de l'infrastructure informatique de l'entreprise.

• Utilisez des workflows
• employés
• consultants aux bonnes
• matière de sécurité
• protection de l'infrastructure

FR Les journées « We Love STIM » (Nous aimons les STIM) d’Emerson offrent aux étudiants des opportunités pratiques d’en apprendre davantage sur les STIM avec des activités amusantes conçues pour éduquer et divertir.

• journées
• We Love STIM
• aimons les STIM
• offrent aux étudiants
• opportunités pratiques

FR Avant de rejoindre CARE, elle a travaillé avec le bureau du secrétaire d'État de l'AG pour éduquer les électeurs de l'AG, en particulier les collégiens et les lycéens, sur le processus législatif et comment ils pourraient s'engager

• rejoindre CARE
• bureau du secrétaire
• l'AG pour éduquer
• électeurs de l'AG
• particulier les collégiens
• lycéens
• processus législatif
• comment ils pourraient

FR "Lorsque la pandémie de corona s'est aggravée, nous avons décidé d'éduquer les familles sur les symptômes et ce qu'il faut pour éviter d'attraper le virus."

• pandémie de corona
• aggravée
• avons décidé d'éduquer

FR Aidez à éduquer les filles et les adolescents du monde entier en fournissant des outils pour des environnements d'apprentissage sûrs et efficaces.

• Aidez à éduquer
• filles
• fournissant des outils
• environnements d'apprentissage sûrs

FR Le site n’a pour mission que d’éduquer et d’informer, et il serait fautif de conclure qu’il recommande un produit ou un service externe ou une ligne de conduite en particulier

• recommande un produit
• externe
• ligne de conduite
• particulier

FR Ce projet pilote, conçu de toutes pièces par le personnel de notre organisme, a mis en place un service centralisé pour trier les signalements et éduquer le public

• projet pilote
• centralisé pour trier
• signalements
• éduquer le public

FR l’utilisation de groupes de femmes et de championnes pour éduquer d’autres femmes sur la meilleure façon de partager l’information avec leurs partenaires pendant la grossesse et l’accouchement;

• groupes de femmes
• championnes pour éduquer
• façon de partager

FR L'ACLC a publié un guide Connaissez vos droits pour éduquer les élèves sur les droits LGBTQ2S+ dans les écoles

• L'ACLC a publié
• éduquer les élèves

FR Nous proposons des ateliers, des séminaires et des sessions en classe gratuits dans les écoles pour éduquer les enfants sur leurs droits et libertés.

• proposons des ateliers
• séminaires
• sessions en classe
• écoles pour éduquer

FR L'ACLC est fière d'offrir des programmes publics pour éduquer les Canadiens sur leurs droits et libertés

• L'ACLC est fière
• libertés

FR FRENE : Éduquer à l'environnement pour comprendre le monde, agir et vivre ensemble

• FRENE
• Éduquer à l'environnement
• agir
• vivre ensemble

FR Le programme VIA, c’est un programme éducatif qui a été lancé en partenariat avec la fondation Michelin pour sensibiliser et éduquer les jeunes à la sécurité routière. La cible c’est les 10-18 ans.

• programme VIA
• lancé en partenariat
• éduquer les jeunes
• sécurité routière
• cible

FR SIGN Fracture Care International et PrecisionOS unissent leurs efforts pour éduquer les chirurgiens du monde entier....

• SIGN Fracture Care
• éduquer les chirurgiens