FR GoGoRoad fournit des services d’assistance routière. Pour un type de dossier d’assistance routière, un conducteur choisit le type de paiement – carte...
"sécurité routière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR GoGoRoad fournit des services d’assistance routière. Pour un type de dossier d’assistance routière, un conducteur choisit le type de paiement – carte...
EN GoGoRoad provides roadside assistance services. For a Roadside assistance case type, a driver selects the payment type — credit card or cash. The...
FR GoGoRoad fournit des services d’assistance routière. Pour un type de dossier d’assistance routière, un conducteur choisit le type de paiement – carte...
EN GoGoRoad provides roadside assistance services. For a Roadside assistance case type, a driver selects the payment type — credit card or cash. The...
FR Les parties prenantes de GoGoRoad souhaitent développer une nouvelle application d’assistance routière afin de rationaliser les opérations relatives aux demandes d’assistance routière des clients
EN Stakeholders at GoGoRoad want to develop a new roadside assistance application to streamline operations for customer roadside assistance requests
francês | inglês |
---|---|
gogoroad | gogoroad |
souhaitent | want |
nouvelle | new |
rationaliser | streamline |
opérations | operations |
application | application |
demandes | requests |
clients | customer |
développer | develop |
une | a |
prenantes | stakeholders |
aux | to |
FR Lorsque les clients envoient une demande d’assistance routière, un conseiller client valide manuellement la souscription à une couverture d’assistance routière par le client
EN When customers submit a request for roadside assistance, a customer service representative (CSR) manually validates whether the customer is enrolled in roadside assistance coverage
francês | inglês |
---|---|
conseiller | service |
valide | validates |
manuellement | manually |
couverture | coverage |
lorsque | when |
un | a |
client | customer |
clients | customers |
demande | request |
FR Notre système de management de la sécurité routière et la sécurité dans nos installations est constamment réexaminée et nous travaillons en étroite collaboration, pour son amélioration, avec :
EN Our road safety management system and the safety in our facilities is constantly being reviewed and we are working closely together, for improvement, with:
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safety |
constamment | constantly |
étroite | closely |
amélioration | improvement |
examiné | reviewed |
système | system |
installations | facilities |
management | management |
la | the |
travaillons | working |
en | in |
avec | with |
nous | we |
FR La housse Puma™ peut être fabriquée dans des couleurs haute visibilité pour des applications spécialisées comme la sécurité des transports ou la sécurité routière.
EN The Puma™ is available in high visibility colors for specialized applications in transportation security and traffic enforcement.
FR Nous soutenons le développement de nos territoires d’ancrage par des actions solidaires sur la sécurité routière ; le climat, les littoraux et les océans ; l’éducation et l’insertion des jeunes ; le dialogue des cultures et le patrimoine.
EN We support the development of our host regions through community outreach in the areas of road safety; climate, coastal areas and oceans; youth inclusion and education; and cultural dialogue and heritage.
francês | inglês |
---|---|
climat | climate |
océans | oceans |
jeunes | youth |
dialogue | dialogue |
développement | development |
éducation | education |
soutenons | support |
patrimoine | heritage |
cultures | cultural |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Sécurité routière, climat, littoraux et océans, éducation et insertion des jeunes, dialogue des cultures et patrimoine
EN Road safety; climate, coastal areas and oceans; youth inclusion and education; and cultural dialogue and heritage
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safety |
climat | climate |
océans | oceans |
éducation | education |
jeunes | youth |
dialogue | dialogue |
et | and |
patrimoine | heritage |
cultures | cultural |
des | road |
FR Les services connectés Mazda offrent une confiance et une sécurité accrues, avec des fonctions qui fournissent une assistance sur la route, notamment l'assistance routière et la composition automatique du 9113.
EN Mazda Connected Services delivers enhanced confidence and safety with features that provide on-the-road support, including Roadside Assistance and Automatic 911 Dialling3.
francês | inglês |
---|---|
mazda | mazda |
automatique | automatic |
confiance | confidence |
fonctions | features |
services | services |
et | and |
la | the |
avec | with |
assistance | support |
notamment | including |
qui | that |
sur | on |
route | roadside |
FR Créez ou renforcez votre solution de vidéo sur IP pour obtenir des solutions économiques, amis aussi améliorer la sécurité routière et assurer la fluidité du trafic.
EN Create or strengthen your network video solution for cost-effective ways to improve road safety and keep traffic flowing.
francês | inglês |
---|---|
économiques | cost-effective |
trafic | traffic |
ou | or |
solution | solution |
votre | your |
améliorer | improve |
renforcez | strengthen |
vidéo | video |
de | road |
pour | for |
FR une déclaration soulignant que les économies effectives de carburant et la sécurité routière dépendent étroitement du comportement du conducteur, en particulier :
EN a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:
francês | inglês |
---|---|
déclaration | statement |
soulignant | highlighting |
économies | savings |
carburant | fuel |
dépendent | depend |
comportement | behavior |
conducteur | drivers |
la | the |
en | in |
de | of |
et | and |
une | a |
particulier | particular |
sécurité | safety |
FR Nous menons également dans le pays des actions environnementales et sociétales dans les domaines de la construction d’infrastructures, de la sécurité routière, de la culture et de l’enseignement.
EN We also lead environmental and community outreach initiatives in the country to promote infrastructure development, road safety, culture and education.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
environnementales | environmental |
construction | development |
sécurité | safety |
actions | initiatives |
également | also |
culture | culture |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR Nous menons également dans le pays des actions sociétales dans les domaines de la sécurité routière, de l’éducation, de l’entrepreneuriat des jeunes et de la santé.
EN We also lead community outreach initiatives in the country to promote road safety, education, youth entrepreneurship and health.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
jeunes | youth |
éducation | education |
santé | health |
sécurité | safety |
actions | initiatives |
également | also |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR Nous menons également dans le pays des actions environnementales et sociétales dans les domaines de l’insertion et de l’éducation, de la sécurité routière, de la santé, de la biodiversité et du climat, et de la culture et du patrimoine.
EN We also lead environmental and community outreach initiatives in the country to promote inclusion and education, road safety, health, biodiversity and climate action, culture and heritage.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
éducation | education |
santé | health |
biodiversité | biodiversity |
climat | climate |
environnementales | environmental |
sécurité | safety |
actions | action |
patrimoine | heritage |
également | also |
culture | culture |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR Nous menons également dans le pays des actions environnementales et sociétales dans les domaines de la sécurité routière, de l’accès à l’eau potable et de la solidarité
EN We also lead environmental and community outreach initiatives in the country to promote road safety, access to drinking water and community support
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
environnementales | environmental |
sécurité | safety |
actions | initiatives |
également | also |
nous | we |
à | to |
dans | in |
et | and |
de | road |
FR Nos activités sociétales dans le pays sont tournées vers la sécurité routière, l’éducation et la santé.
EN We are also active in the photovoltaic solar market.
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
sont | are |
nos | we |
et | also |
FR Nous menons également dans le pays des actions sociétales dans les domaines de la sécurité routière, de l’éducation et de l’insertion des jeunes, de l’entrepreneuriat et de la rénovation des infrastructures
EN We also lead community outreach initiatives in the country to promote road safety, youth inclusion and education, entrepreneurship and infrastructure renovation.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
sécurité | safety |
jeunes | youth |
rénovation | renovation |
infrastructures | infrastructure |
éducation | education |
actions | initiatives |
également | also |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR Nous menons également dans le pays des actions environnementales et sociétales dans les domaines de la reforestation, de la sécurité routière, de la santé et de l’éducation et l’insertion des jeunes.
EN In addition, we lead environmental and community outreach initiatives in the country to promote reforestation, road safety, health, and youth inclusion and education.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
environnementales | environmental |
jeunes | youth |
éducation | education |
santé | health |
sécurité | safety |
actions | initiatives |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR Nous menons également dans le pays des actions environnementales et sociétales dans les domaines de la santé, de l’éducation et de la sécurité routière.
EN We also lead environmental and community outreach initiatives in the country to promote health, education and road safety.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
environnementales | environmental |
éducation | education |
santé | health |
sécurité | safety |
actions | initiatives |
également | also |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR Nous soutenons de nombreux programmes sociétaux en faveur de la sécurité routière, de l’éducation et de la santé.
EN We support many community outreach initiatives to promote road safety, education and health.
francês | inglês |
---|---|
soutenons | support |
programmes | initiatives |
éducation | education |
santé | health |
sécurité | safety |
nous | we |
nombreux | many |
de | road |
et | and |
FR Nous menons également dans le pays des actions sociétales dans les domaines de l’entrepreneuriat et de la sécurité routière.
EN We also lead community outreach initiatives in the country to promote entrepreneurship and road safety.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
sécurité | safety |
actions | initiatives |
également | also |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR Nous sommes présents sur l’île Maurice dans la commercialisation de produits pétroliers et de services associés. Nous menons également des actions sociétales dans les domaines de la sécurité routière et de la solidarité.
EN We market petroleum products and related services in Mauritius. We also lead community outreach initiatives to promote road safety and inclusion.
francês | inglês |
---|---|
maurice | mauritius |
commercialisation | market |
associés | related |
services | services |
également | also |
nous | we |
dans | in |
produits | products |
actions | initiatives |
de | road |
et | and |
la | to |
FR Nous y menons également des actions sociétales, notamment dans le domaine de la santé, de la sécurité routière, du sport, de la culture et de l’insertion professionnelle des jeunes.
EN We also lead community outreach initiatives on the island, with a focus on health, road safety, sports, culture and youth employment.
francês | inglês |
---|---|
sport | sports |
jeunes | youth |
santé | health |
actions | initiatives |
également | also |
culture | culture |
nous | we |
notamment | with |
de | island |
sécurité | safety |
et | and |
FR Nous menons également dans le pays de nombreuses actions sociétales dans les domaines de la sécurité routière, de la santé, de la culture et de l’éducation.
EN We also lead many community outreach initiatives in the country to promote road safety, health, culture and education.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
éducation | education |
nombreuses | many |
santé | health |
sécurité | safety |
actions | initiatives |
également | also |
culture | culture |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR Nous menons également des actions sociétales dans les domaines de l’entrepreneuriat, de la sécurité routière, de l’éducation, du patrimoine et de la culture, et du climat.
EN We also lead community outreach initiatives to promote entrepreneurship, road safety, education, culture and heritage, and climate action.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safety |
climat | climate |
éducation | education |
actions | action |
patrimoine | heritage |
nous | we |
également | also |
culture | culture |
de | road |
et | and |
la | to |
FR Nous menons de nombreuses actions sociétales dans le pays, principalement dans les domaines de la santé, de la sécurité routière, de l’éducation et de l’entrepreneuriat.
EN We lead a number of community outreach initiatives in the country, with a focus on health, road safety, education and entrepreneurship.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
éducation | education |
santé | health |
actions | initiatives |
l | a |
nous | we |
de | of |
dans | in |
et | and |
sécurité | safety |
FR Nous menons également dans le pays des actions environnementales et sociétales dans les domaines de la sécurité routière, de l’environnement et la biodiversité, l’insertion et la solidarité et la culture et le patrimoine.
EN We also lead environmental and community outreach initiatives in the country to promote road safety, the environment and biodiversity, inclusion and community support, and culture and heritage.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
sécurité | safety |
biodiversité | biodiversity |
actions | initiatives |
patrimoine | heritage |
également | also |
culture | culture |
nous | we |
dans | in |
environnementales | environmental |
de | road |
et | and |
FR Nous menons également des actions sociétales dans le pays dans les domaines de l’éducation, de la santé, de la sécurité routière, de l’accès à l’énergie, de l’insertion sociale, de l’entrepreneuriat, du sport et de la culture.
EN We also lead community outreach initiatives in the country to promote education, health, road safety, access to energy, social inclusion, entrepreneurship, sports and culture.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
sport | sports |
éducation | education |
énergie | energy |
santé | health |
sécurité | safety |
actions | initiatives |
sociale | social |
également | also |
culture | culture |
nous | we |
à | to |
dans | in |
et | and |
de | road |
FR Nous y menons également des actions sociétales dans les domaines de la santé, de la sécurité routière et de l’éducation.
EN We also lead community outreach initiatives in the country to promote health, road safety and education.
francês | inglês |
---|---|
éducation | education |
santé | health |
sécurité | safety |
actions | initiatives |
la | the |
également | also |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR Enfin, nous menons dans le pays des actions environnementales et sociétales dans les domaines de la sécurité routière, de la culture et du patrimoine, et de l’insertion professionnelle des jeunes.
EN Lastly, we lead environmental and community outreach initiatives in the country to promote road safety, culture and heritage, and youth employment.
francês | inglês |
---|---|
enfin | lastly |
pays | country |
environnementales | environmental |
sécurité | safety |
jeunes | youth |
actions | initiatives |
patrimoine | heritage |
culture | culture |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
professionnelle | to |
FR Nous menons également dans le pays des actions environnementales et sociétales dans les domaines de l’entrepreneuriat, de la sécurité routière, du sport et de la santé.
EN We also lead environmental and community outreach initiatives in the country to promote entrepreneurship, road safety, sports and health.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
environnementales | environmental |
sport | sports |
santé | health |
sécurité | safety |
actions | initiatives |
également | also |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR Nous y menons également des actions sociétales, notamment dans le domaine de la sécurité routière et de l’éducation.
EN We also lead community outreach initiatives in the country, with a focus on road safety and education.
francês | inglês |
---|---|
éducation | education |
actions | initiatives |
également | also |
l | a |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
notamment | with |
sécurité | safety |
FR Nous y menons également des actions environnementales et sociétales dans les domaines de la reforestation, de l’éducation et de la sécurité routière.
EN We also lead environmental and community outreach initiatives in these countries to promote reforestation, education and road safety.
francês | inglês |
---|---|
environnementales | environmental |
sécurité | safety |
éducation | education |
actions | initiatives |
nous | we |
également | also |
dans | in |
de | road |
et | and |
la | to |
FR Nous menons également dans le pays des actions sociétales dans les domaines de la santé, de l’éducation, de la sécurité routière et de la culture.
EN We also lead community outreach initiatives in the country to promote health, education, road safety and culture.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
éducation | education |
santé | health |
sécurité | safety |
actions | initiatives |
également | also |
culture | culture |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR Nous menons également dans le pays des actions sociétales dans les domaines de la formation, de la sécurité routière, de l’accès à l’énergie et de l’efficacité énergétique.
EN We also lead community outreach initiatives in the country to promote training, road safety, access to energy and energy efficiency.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
formation | training |
sécurité | safety |
actions | initiatives |
énergétique | energy |
également | also |
nous | we |
à | to |
dans | in |
et | and |
de | road |
FR Nous menons également dans le pays des actions sociétales dans les domaines de la sécurité routière et de l’éducation et de l’inclusion professionnelle des jeunes.
EN We also lead community outreach initiatives in the country to promote road safety, and youth employment and education.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
sécurité | safety |
jeunes | youth |
éducation | education |
actions | initiatives |
également | also |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
professionnelle | to |
FR Nous menons également dans le pays des actions sociétales dans les domaines de la culture et de la sécurité routière.
EN We also lead community outreach initiatives in the country to promote culture and road safety.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
sécurité | safety |
actions | initiatives |
également | also |
culture | culture |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR Nous menons également dans le pays des actions sociétales dans les domaines de la sécurité routière, de la santé et de l’éducation.
EN We also lead community outreach initiatives in the country to promote road safety, health and education.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
éducation | education |
santé | health |
sécurité | safety |
actions | initiatives |
également | also |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR Nous menons également dans le pays des actions environnementales et sociétales dans les domaines de la solidarité, de la culture et de la sécurité routière.
EN We also lead environmental and community outreach initiatives in the country to promote community support, culture and road safety.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
environnementales | environmental |
sécurité | safety |
actions | initiatives |
également | also |
culture | culture |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR Nous menons également dans le pays des actions sociétales dans les domaines la sécurité routière, de l’éducation et de l’insertion des jeunes, des forêts et du climat, et de la culture et du patrimoine.
EN We also lead community outreach initiatives in the country to promote road safety, youth inclusion and education, forests and climate, and culture and heritage.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
sécurité | safety |
jeunes | youth |
forêts | forests |
climat | climate |
éducation | education |
actions | initiatives |
patrimoine | heritage |
également | also |
culture | culture |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR Nous menons également dans le pays des actions sociétales dans les domaines de la santé, de la culture, de la sécurité routière et de la précarité énergétique.
EN We also lead community outreach initiatives in the country to promote health, culture, road safety and the fight against fuel poverty.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
santé | health |
sécurité | safety |
actions | initiatives |
également | also |
culture | culture |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR En Jordanie, nous commercialisons principalement des produits et des services. Nous menons également dans le pays des actions sociétales dans les domaines de l’entrepreneuriat, de l’éducation et de la sécurité routière.
EN In Jordan, we mainly market products and services. We also lead community outreach initiatives in the country to promote entrepreneurship, education and road safety.
francês | inglês |
---|---|
jordanie | jordan |
principalement | mainly |
pays | country |
sécurité | safety |
éducation | education |
services | services |
également | also |
en | in |
nous | we |
produits | products |
actions | initiatives |
de | road |
et | and |
FR Nous menons des actions environnementales et sociétales dans le pays dans les domaines de la sécurité routière, de l’éducation et du sport.
EN We lead environmental and community outreach initiatives in the country to promote road safety, education and sports.
francês | inglês |
---|---|
environnementales | environmental |
pays | country |
sécurité | safety |
sport | sports |
éducation | education |
actions | initiatives |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR Nous menons également dans le pays des actions environnementales et sociétales dans les domaines de la sécurité routière, des forêts et du climat, de la culture et du patrimoine, et de l’éducation et de l’insertion des jeunes.
EN In addition, we lead environmental and community outreach initiatives in the country to promote road safety, forests and climate, culture and heritage, and youth inclusion and education.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
sécurité | safety |
forêts | forests |
jeunes | youth |
éducation | education |
environnementales | environmental |
climat | climate |
actions | initiatives |
patrimoine | heritage |
culture | culture |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR Nous menons également dans le pays des actions sociétales dans les domaines de la sécurité routière, de l’éducation et de l’entrepreneuriat
EN We also lead community outreach initiatives in the country to promote road safety, education and entrepreneurship
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
sécurité | safety |
éducation | education |
actions | initiatives |
également | also |
nous | we |
dans | in |
de | road |
et | and |
FR Nous menons également dans le pays des actions sociétales dans les domaines de la sécurité routière, de la santé et de l’accès à l’énergie.
EN We also lead community outreach initiatives in the country to promote road safety, health and access to energy.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
énergie | energy |
santé | health |
sécurité | safety |
actions | initiatives |
également | also |
nous | we |
à | to |
dans | in |
et | and |
de | road |
FR En privilégiant la jeunesse, ce programme agit à travers quatre axes : la sécurité routière ; le climat, les littoraux et les océans ; l’éducation et l’insertion des jeunes ; le dialogue des cultures et le patrimoine
EN With a special focus on young people, our four priority areas of action are road safety, climate, coastal areas and oceans, youth inclusion and education, and cultural dialogue and heritage
francês | inglês |
---|---|
climat | climate |
océans | oceans |
dialogue | dialogue |
éducation | education |
patrimoine | heritage |
cultures | cultural |
travers | of |
jeunes | youth |
à | and |
des | road |
sécurité | safety |
le | on |
l | a |
FR Les accidents de la route sont la première cause de mortalité des jeunes dans le monde. Dans un contexte de mobilité croissante, la sécurité routière est donc un enjeu fondamental.
EN Road accidents are currently the leading cause of death among young people worldwide. At a time of rising mobility needs, this makes road safety a key issue.
francês | inglês |
---|---|
jeunes | young |
mobilité | mobility |
croissante | rising |
sécurité | safety |
fondamental | key |
le monde | people |
cause | cause |
accidents | accidents |
sont | are |
un | a |
dans le monde | worldwide |
de | of |
des | among |
est | makes |
FR Dans ce contexte de mobilité croissante, l’enjeu de la sécurité routière s’avère essentiel
EN As more people gain access to this form of mobility, road safety is proving vital
francês | inglês |
---|---|
mobilité | mobility |
sécurité | safety |
essentiel | vital |
ce | this |
de | of |
la | to |
FR La sécurité routière,une valeur clé
EN Road safety,a value that drives us
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safety |
valeur | value |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções