Traduzir "offers an optional" para francês

FR Les actions acquises dans le cadre d'un achat facultatif en espèces seront automatiquement inscrites au régime. La valeur de vos achats facultatifs en espèces doit être d'au moins 100 $ par achat, et ne peut dépasser 50 000 $ par an.

• cadre d'un achat
• espèces seront automatiquement
• régime
• facultatifs en espèces
• d'au moins
• achat
• dépasser

FR Utilisez les paramètres facultatifs pour modifier la taille du fichier ICO, la résolution ou pour recadrer l'image d'origine (facultatif).

• Utilisez les paramètres
• modifier la taille
• fichier ICO
• résolution
• recadrer l'image d'origine
• facultatif

FR Cochez ou décochez l’une des cases facultatives associées à l’accès partagé et aux éléments possédés. (Vous trouverez des détails sur ces cases à cocher facultatives dans la section ci-dessous).  

• Cochez
• décochez
• cases facultatives associées
• partagé
• éléments possédés
• trouverez des détails
• cases à cocher
• section ci-dessous

FR Les modèles peuvent être facultatifs. Lorsque vous créez un Plan d’action, vous pouvez spécifier quels modèles sont facultatifs ou obligatoires.

• Lorsque vous créez
• Plan
• pouvez spécifier quels
• facultatifs

FR Fonctionne sur 4 piles ou accumulateurs rechargeables LR06 (AA), sur le bus USB, sur adaptateur secteur optionnel (Tascam PS-P520U) ou pack piles externe optionnel (Tascam BP-6AA)

• Fonctionne sur piles
• accumulateurs rechargeables
• AA
• bus USB
• adaptateur secteur optionnel
• Tascam
• pack piles externe

FR Modifiez la taille de l'écran, le débit binaire de la vidéo, le codec audio et vidéo, ainsi que d'autres paramètres (facultatif).

• Modifiez la taille
• l'écran
• vidéo
• codec audio
• d'autres paramètres
• facultatif

FR Assurez la connexion permanente de vos équipes où qu’elles se trouvent, grâce à la connectivité avancée de la L10ax Windows avec prise en charge Wi-Fi 6E et 5G/4G en option, et de la L10 Android avec Wi-Fi 802.11ac et 4G en option

• Assurez la connexion
• équipes où
• trouvent
• prise en charge
• option
• Android avec Wi-Fi

FR Assurez la connexion permanente de vos équipes où qu’elles se trouvent, grâce à la connectivité avancée de la L10ax Windows avec prise en charge Wi-Fi 6E et 5G/4G en option, et de la L10 Android avec Wi-Fi 802.11ac et 4G en option

• Assurez la connexion
• équipes où
• trouvent
• prise en charge
• option
• Android avec Wi-Fi

FR Assurez la connexion permanente de vos équipes où qu’elles se trouvent, grâce à la connectivité avancée de la L10ax Windows avec prise en charge Wi-Fi 6E et 5G/4G en option, et de la L10 Android avec Wi-Fi 802.11ac et 4G en option

• Assurez la connexion
• équipes où
• trouvent
• prise en charge
• option
• Android avec Wi-Fi

FR Assurez la connexion permanente de vos équipes où qu’elles se trouvent, grâce à la connectivité avancée de la L10ax Windows avec prise en charge Wi-Fi 6E et 5G/4G en option, et de la L10 Android avec Wi-Fi 802.11ac et 4G en option

• Assurez la connexion
• équipes où
• trouvent
• prise en charge
• option
• Android avec Wi-Fi

FR Modifiez la taille de l'écran, le débit binaire de la vidéo, le codec audio et vidéo, ainsi que d'autres paramètres (facultatif).

• Modifiez la taille
• l'écran
• vidéo
• codec audio
• d'autres paramètres
• facultatif

FR Utilisez les paramètres facultatifs pour modifier la taille du fichier ICO, la résolution ou pour recadrer l'image d'origine (facultatif).

• Utilisez les paramètres
• modifier la taille
• fichier ICO
• résolution
• recadrer l'image d'origine
• facultatif

FR Les modèles peuvent être facultatifs. Lorsque vous créez un Plan d’action, vous pouvez spécifier quels modèles sont facultatifs ou obligatoires.

• Lorsque vous créez
• Plan
• pouvez spécifier quels
• facultatifs

FR MapForce propose une intégration optionnelle avec Eclipse, en ajoutant une prise de charge pour ses dernières versions dans cette release.

• optionnelle avec Eclipse
• ajoutant une prise

FR NordPass vous offre un service clients 24h/24 et 7j/7, une garantie de remboursement de 30 jours, une authentification à 2 facteurs en option et bien plus encore.

• NordPass vous offre
• clients
• garantie de remboursement
• jours
• authentification à facteurs
• option

FR D’une architecture moderne, il offre 200 m2 de surface sobre et claire, auxquels on peut ajouter un espace attenant de 35 m2 pour l’office traiteur

• architecture moderne
• offre de surface
• claire
• traiteur

FR Ce jeu offre également des fonctions « Expert » en option, adaptées aux joueurs plus expérimentés.

• fonctions
• Expert
• option
• adaptées aux joueurs

FR J’accepte de recevoir les offres, promotions et informations de Accor Live Limitless – Meetings & Events. (facultatif)

• recevoir les offres
• promotions
• informations de Accor
• Limitless
• Meetings
• Events
• facultatif

FR Il propose des supports pédagogiques prêts à l'emploi, Classroom Control pour suivre les progrès des étudiants, ainsi que des licences réseau en option, ce qui facilite l'attribution de licences aux étudiants sur n'importe quel ordinateur.

• propose des supports
• prêts à l'emploi
• progrès des étudiants
• étudiants sur n'importe

FR Une carte Dante optionnelle gère deux canaux d’entrée et deux de sortie pour les réseaux audio Dante.

• carte Dante optionnelle
• canaux
• audio

FR Avec près de 1 000 extensions au catalogue, nous proposons l'ensemble des extensions géographiques (ccTLDs) et génériques (gTLDs) ; avec en option un service de présence locale.

• près de extensions
• catalogue
• géographiques
• ccTLDs
• génériques
• gTLDs
• présence

FR Une bille arrière permet d'offrir un 3ieme point de contact pour un meilleure stabilité (il est également possible d'ajouter une 3ième boule à l'avant du châssis)

• bille arrière permet
• point de contact
• meilleure stabilité
• l'avant du châssis

FR J’accepte de recevoir les offres, promotions et informations de Accor Live Limitless – Meetings & Events. (facultatif)

• recevoir les offres
• promotions
• informations de Accor
• Limitless
• Meetings
• Events
• facultatif

FR D’une architecture moderne, il offre 200 m2 de surface sobre et claire, auxquels on peut ajouter un espace attenant de 35 m2 pour l’office traiteur

• architecture moderne
• offre de surface
• claire
• traiteur

FR Son programme de candidature des étudiants noirs (BSAP) offre un canal de candidature optionnel pour les étudiants qui s’identifient comme noirs

• programme de candidature
• étudiants noirs
• BSAP
• offre un canal
• noirs

FR Une carte Dante optionnelle gère deux canaux d’entrée et deux de sortie pour les réseaux audio Dante.

• carte Dante optionnelle
• canaux
• audio

FR Ce gilet offre également des protections optionnelles pour la gorge, les épaules et le cou et l’aine.

• gorge
• épaules
• cou

FR Le Leopard™ offre également des protections balistiques optionnelles pour la gorge, les épaules et le cou et l’aine.

• gorge
• épaules
• cou

FR Le plan de marque est un abonnement facultatif qui vous donne accès à Stitch, notre outil interne de création de marque qui propose des modèles de qualité supérieure pour créer et lancer votre marque en quelques minutes.

• plan de marque
• marque qui propose
• modèles de qualité
• créer
• lancer votre marque
• quelques

FR Vous trouverez ici toutes nos meilleures offres. Soyez rapide car les meilleures offres ne sont disponibles que pour une durée limitée. Recherchez tous les jours les meilleures offres dans cet aperçu.

• meilleures offres
• Soyez rapide car
• durée limitée

FR Vous souhaitez déployer un pare-feu au niveau des applications ? Configurez la terminaison TLS facultative et commencez à inspecter les charges utiles Vous avez besoin d’une solution de répartition de charge? Vous l’avez

• niveau des applications
• Configurez la terminaison
• facultative
• commencez à inspecter
• charges utiles Vous
• besoin
• solution de répartition
• charge

FR Soyez le maître de votre domaine avec un design de site internet personnalisé. Des services de code optionnels sont disponibles.

• Soyez le maître
• internet personnalisé

FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.

• page
• est-il prêt
• landing page personnalisée

FR 3. Facultatif : Transférez votre domaine avec Cloudflare Registrar.

• Facultatif
• Transférez votre domaine
• Cloudflare

FR Les renouvellements de la maintenance Server sont facultatifs ; cependant, la maintenance active est nécessaire pour recevoir les mises à jour produit et le support technique.

• Server sont facultatifs
• cependant
• recevoir les mises
• produit
• support

FR J?accepte de fournir tous les consentements requis et facultatifs suivants.

• accepte de fournir
• consentements requis
• facultatifs

FR La sécurité n'est pas optionnelle. Vous avez besoin d'une plateforme sécurisée dès le départ et prise en charge par des experts en sécurité.

• avez besoin d'une
• prise en charge

FR La sécurité de votre plateforme n'est pas une option, c'est une nécessité vitale. Vous avez besoin d'une plateforme entièrement sécurisée, prise en charge par des experts en sécurité.

• c'est une nécessité
• avez besoin d'une
• entièrement sécurisée
• prise en charge

FR Oui, c'est possible. Il suffit de saisir le slogan dans le champ de texte facultatif prévu à cet effet, après la saisie du nom de votre entreprise.

• Oui
• c'est possible
• suffit de saisir
• texte facultatif prévu
• cet effet
• saisie du nom

FR Les cartes cadeau ClassPass sont envoyées par e-mail, nul besoin donc de s'inquiéter de la livraison. Si tu n'aimes pas emballer tes cadeaux, nous t'enverrons un PDF imprimable en option, le papier cadeau n'étant pas inclus.

• cartes cadeau ClassPass
• envoyées par e-mail
• nul besoin donc
• tes cadeaux
• t'enverrons un PDF
• option
• papier cadeau n'étant

FR Facultatif : En fonction de votre VPN, vous devrez peut-être télécharger un certificat de sécurité pour votre porte-clés de connexion

• Facultatif
• devrez peut-être télécharger
• certificat de sécurité
• porte-clés de connexion

FR Housse 100 % polyester filé doux et résistant (peut être achetée avec le coussin de garnissage en polyester).

• Housse
• polyester filé doux
• résistant
• garnissage en polyester

FR Curseur d'attente et message optionnel

• Curseur d'attente
• message optionnel

FR • Du caractère obligatoire ou facultatif des informations demandées et des conséquences éventuelles d’un défaut de réponse ;

• caractère obligatoire
• facultatif des informations
• conséquences éventuelles
• défaut de réponse

FR La consultation de sites Internet depuis des tablettes et smartphones s'accroit rapidement. Un site optimisé pour la navigation mobile n'est plus une option, c'est indispensable pour bien référencer un site dans les moteurs de recherche.

• consultation de sites
• tablettes
• smartphones s'accroit rapidement
• option

FR Il y a une vidéo pour que vous puissiez voir à qui vous parlez (l'enregistrement vidéo arrive bientôt aussi !) - c'est facultatif et vous pouvez l'éteindre si vous le souhaitez.

• a une vidéo
• parlez
• l'enregistrement vidéo arrive
• c'est facultatif

FR Blue a récemment sorti un logiciel qui vous permet d'obtenir des mises à jour et d'ajuster les paramètres (voir Blue Sherpa ci-dessous), mais il est facultatif.

• Blue a récemment
• d'obtenir des mises
• d'ajuster les paramètres
• voir Blue Sherpa

FR Il utilise le spectre numérique de 2,4 GHz, fonctionne jusqu'à 30 mètres et dispose d'un micro à main optionnel que vous pouvez également obtenir.

• utilise le spectre
• GHz
• fonctionne jusqu'à mètres
• dispose d'un micro

FR La participation à la Coalition est facultative, et l’accès à l’information et aux services est gratuit pour les Premières Nations. À l’heure actuelle, trente-cinq Premières Nations participent à la Coalition.

• facultative
• Nations
• actuelle
• trente-cinq Premières Nations

FR Nota : Ces éléments peuvent ne pas tous être pertinents pour les Premières Nations qui participent à la LGF, et la réalisation de l’un ou plusieurs d’entre eux est facultative.

• Nota
• Nations qui participent
• LGF