Traduzir "programme via" para inglês

FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.

• Programme pour diplômés
• Programme de fidélité
• propriétaire
• Programme
• mobilité
• Programme nouveaux

FR En Grèce, nous commercialisons du polyéthylène via nos filiales française et italienne, du polypropylène via un agent et du polystyrène via notre filiale espagnole

• Grèce
• commercialisons du polyéthylène
• filiales française
• italienne
• espagnole

FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande

• Comment puis-je me
• serveur via SSH
• didacticiel sur l'accès
• serveur Cloud
• VPS
• dédié via SSH
• ligne de commande

FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande

• Comment puis-je me
• serveur via SSH
• didacticiel sur l'accès
• serveur Cloud
• VPS
• dédié via SSH
• ligne de commande

FR Ce programme est proposé moyennant des frais via des fournisseurs de services certifiés Moodle ou via votre propre organisation éducative avec un abonnement annuel.

• programme est proposé
• certifiés Moodle
• via votre propre

FR Pour ce faire, le programme envoie une demande aux serveurs au format XML via HTTPS et ceux-ci sont transmis aux fournisseurs de services via les serveurs TAS

• serveurs au format
• via HTTPS
• ceux-ci sont transmis
• serveurs TAS

FR Le programme est alors reçu non pas via la FM ou la DAB+, mais via Internet, c'est pourquoi ce canal de réception est également appelé radio Internet ou webradio

• programme est alors
• via la FM
• via Internet
• radio Internet
• webradio

FR À ce jour, il existe plus de 600 jeux auxquels vous pouvez jouer via votre navigateur ou via le programme de téléchargement du logiciel Spin Casino - c'est à vous de décider

• auxquels vous pouvez
• via votre navigateur
• via le programme
• téléchargement du logiciel
• Casino
• décider

FR Pour configurer ces paramètres, spécifiez-les via les arguments de ligne de commande ou via les fichiers de configuration, quittez le programme d’installation et ensuite démarrez avec les nouveaux paramètres.

• configurer ces paramètres
• ligne de commande
• via les fichiers
• configuration
• quittez le programme
• nouveaux

FR Ce reporting permet de suivre le déploiement et la mise en œuvre du programme anticorruption, via des indicateurs chiffrés portant sur les éléments importants du programme, par exemple le nombre de formations ou de due diligences réalisées.

• déploiement
• mise en œuvre
• programme anticorruption
• via des indicateurs
• importants du programme
• exemple le nombre
• formations
• due diligences

FR Le programme VIA, c’est un programme éducatif qui a été lancé en partenariat avec la fondation Michelin pour sensibiliser et éduquer les jeunes à la sécurité routière. La cible c’est les 10-18 ans.

• programme VIA
• lancé en partenariat
• éduquer les jeunes
• sécurité routière
• cible

FR Anne-Valérie Troy : Lorsqu’on a imaginé le programme VIA, on a pris en compte les expériences passées, on a réfléchi à la méthode qui était de rendre le jeune acteur du programme

• Anne-Valérie Troy
• VIA
• expériences passées
• méthode qui était
• rendre le jeune
• programme

FR Depuis sa création il y a 16 ans, le programme de certification Red Hat a un seul et même objectif : créer et valider des compétences via un programme de test pratique, rigoureux et basé sur les performances

• programme de certification
• objectif
• créer
• valider des compétences
• programme de test
• rigoureux

FR Le CNVR adoptera bientôt un programme de subventions et un programme pour s’y retrouver dans le Programme national de commémoration historique de Parcs Canada pour commémorer le pensionnat ou le site d’un pensionnat

• CNVR adoptera bientôt
• programme de subventions
• national de commémoration
• pensionnat

FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQOMC ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.

• œufs canadiens respectent
• exigences du programme
• programme Propreté
• Propreté
• Programme de soins
• animaux des Producteurs

FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.  

• programme d'action conçu
• renforcer
• accélérer la coopération
• produire un impact
• gens

FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.

• œufs canadiens respectent
• exigences du programme
• programme Propreté
• Propreté
• Programme de soins
• animaux des Producteurs

FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.

• œufs canadiens respectent
• exigences du programme
• programme Propreté
• Propreté
• Programme de soins
• animaux des Producteurs

FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.

• producteurs
• canadiens réglementés doivent
• programme Propreté
• Propreté
• Programme de soins
• animaux
• programme

FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;

• satisfait aux exigences
• programme
• trois ans précédant
• demande
• programme était
• moins trente
• semaines
• programme en Nouvelle-Écosse

FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage

• participants au programme
• parrainage Giganews
• consultables en ligne
• l'interface du programme
• parrainage

FR Programme scolaire Développement du programme scolaire (curriculum) Programme caché Pédagogie Notions de calcul Alphabétisation Enseigner et apprendre Science

• Programme scolaire Développement
• programme scolaire
• curriculum
• Programme caché Pédagogie
• calcul Alphabétisation Enseigner
• apprendre Science

FR Développement du programme scolaire (curriculum) Tronc commun L'évaluation Programme de transition Programme caché Processus d'enseignement et d'apprentissage Pédagogie Norme Enseigner et apprendre

• Développement du programme
• curriculum
• Tronc commun L'évaluation
• transition Programme caché
• d'enseignement
• d'apprentissage Pédagogie Norme
• apprendre

FR SystemX vient de nommer Charles Kremer au poste de Directeur Programme « Territoires Intelligents » Le rôle du Directeur Programme est de définir et de mettre en œuvre la stratégie du programme ... Lire la suite

• Directeur Programme
• Territoires Intelligents
• rôle du Directeur
• définir
• mettre en œuvre
• stratégie du programme
• Lire la suite

FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs

• Présentation des partenariats
• fournisseurs de solutions

FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.

• producteurs
• canadiens réglementés doivent
• programme Propreté
• Propreté
• Programme de soins
• animaux
• programme

FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.  

• programme d'action conçu
• renforcer
• accélérer la coopération
• produire un impact
• gens

FR La MRM, programme résidentiel, fournit accès à un programme d’alcool organisé en forme de programme de traitement. Les individus ont des services de soutiens pour répondre à leurs besoins en soins primaires et en santé mentale.

• MRM
• programme résidentiel
• programme
• organisé en forme
• programme de traitement
• soutiens pour répondre
• besoins en soins
• santé

FR Présentation des partenariats Programme Revendeur Programme d’alliance technologique Programme Distributeurs

• Présentation des partenariats
• Revendeur Programme
• technologique Programme Distributeurs

FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.

• producteurs
• canadiens réglementés doivent
• programme Propreté
• Propreté
• Programme de soins
• animaux
• programme

FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;

• satisfait aux exigences
• programme
• trois ans précédant
• demande
• programme était
• moins trente
• semaines
• programme en Nouvelle-Écosse

FR Renée Larocque est spécialiste de programme principale et Musa Mulongo est administrateur de programme principal au sein de la Direction générale de la santé du bétail du programme Agriculture et environnement du CRDI.

• programme principale
• santé du bétail
• programme Agriculture

FR La description du programme est disponible ici, y compris les connaissances de base supposées par le programme. Des instructions détaillées pour postuler à ce programme sont disponibles sur cette page du site du DIRO.

• description du programme
• disponible ici
• compris les connaissances
• programme
• programme sont disponibles

FR Connectez votre page privée via l'authentification unique (SSO), automatisez à distance via vos outils de surveillance et ne répondez plus jamais à un e-mail de type « où en est-on ? ».

• Connectez votre page
• via l'authentification unique
• SSO
• automatisez à distance
• outils de surveillance
• répondez plus jamais
• e-mail de type
• où en est-on

FR L'API permet d'accéder aux fichiers et aux données de l'iPhone et de l'iPad via iCloud ou via une connexion Wi-Fi ou USB à un appareil Apple

• L'API permet d'accéder
• fichiers
• données de l'iPhone
• l'iPad via iCloud
• via une connexion
• Apple

FR Planifiez l'exécution de tâches régulières via l'exécution d'URL depuis notre interface ou via la commande SSH crontab. Vous pouvez par exemple créer un rapport automatique, envoyer un mail, purger une table SQL, etc.

• régulières via l'exécution
• interface
• via la commande
• crontab
• pouvez par exemple
• rapport automatique
• envoyer un mail
• purger une table

FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).

• microphone
• outre la qualité
• USB
• XLR
• via USB
• table de mixage
• via XLR

FR Cela peut se faire via le clavier du token, via un câble USB ou en scannant un code visuel

• via le clavier
• token
• via un câble
• scannant un code

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR HSTS indique à tous les navigateurs récents de se connecter à nos serveurs uniquement via des connexions sécurisées, même si l'on tente d'accéder à une page non sécurisée via un favori, un lien ou une URL.

• sécurisées
• l'on tente d'accéder
• page non sécurisée
• favori
• lien

FR Utilisez les informations combinées à l'aide d'outils de recherche et de filtrage via une carte physique pour les retours et les prêts via le PEB.

• Utilisez les informations

FR La notification de la fin d'une opération asynchrone est gérée via des webhooks, grâce auxquels les événements sont envoyés au serveur d'un client via des requêtes HTTP standard

• d'une opération asynchrone
• envoyés au serveur
• HTTP standard

FR Générez un flux audio live que vous transmettez à notre serveur de streaming via un logiciel d'encodage et de broadcast de votre choix (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) et via votre ligne ADSL/fibre/câble.

• Générez un flux
• serveur de streaming
• logiciel d'encodage
• Nicecast
• Edcast
• SAM Broadcaster
• via votre ligne
• fibre

FR Grâce à DNS Anycast, votre site Web est non seulement accessible via un point d’accès DNS fixe (DNS Unicast), mais il est aussi géré par de nombreux emplacements de serveurs à travers le monde via le serveur DNS le plus proche

• Grâce à DNS
• DNS fixe
• DNS Unicast
• emplacements de serveurs
• proche

FR Inscrivez-vous ou connectez-vous via un réseau social. Créez facilement votre compte Jimdo via Facebook, Google ou votre adresse e-mail.

• Inscrivez-vous
• social
• Jimdo via Facebook
• Google
• adresse

FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.

• Fournisseur externe via
• pouvez la connecter

FR Les jeux de données sont consultables/téléchargeables via des API ou directement via l'interface WEB.

• jeux de données
• consultables
• directement via l'interface

FR En application de ce statut, les BENEFICIAIRES reconnaissent qu’OPENDATASOFT ne garantit ni la validité, ni la complétude, ni l’actualité des JEUX DE DONNEES ou contenus diffusés via le DOMAINE ou via l’ESPACE PUBLIC.

• BENEFICIAIRES reconnaissent
• ni la complétude
• ni
• JEUX DE DONNEES
• contenus diffusés via
• DOMAINE
• via

FR Une fois les modifications acceptées via le bouton « Enregistrer », l’accès au dossier sélectionné via le protocole FTP sera désactivé.

• fois les modifications
• via le bouton
• Enregistrer
• dossier sélectionné via
• protocole FTP sera

FR À cette fin, il est crucial que l’équipe puisse apporter de l’aide via un canal d’assistance en temps réel et en direct (le téléphone), mais aussi via l’e-mail, les réseaux sociaux et les canaux émergents des SMS et de la messagerie

• fin
• via un canal
• réel
• direct
• téléphone
• via
• réseaux sociaux
• messagerie