FR Pour mettre à jour les traductions, exécutez genstrings à nouveau afin de créer un autre fichier Localizable.strings. Exécutez ensuite à nouveau ibtool afin de générer de nouveaux fichiers de chaînes.
Traduzir "lorsque vous exécutez" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque vous exécutez" de francês para inglês
Traduções de lorsque vous exécutez
"lorsque vous exécutez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de lorsque vous exécutez
francês
inglês
EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.
| francês | inglês |
|---|---|
| traductions | translations |
| un | a |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| générer | generate |
| fichiers | files |
| de | then |
| fichier | file |
| créer | create |
| n | strings |
FR Définissez et exécutez facilement vos accords de ristourne, exécutez les demandes d'expédition et de débit avec un contrôle total.
EN Define and execute your rebate agreements with ease, execute on ship & debit claims with full control
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| accords | agreements |
| débit | debit |
| contrôle | control |
| total | full |
| avec | with |
| vos | your |
| les | ship |
| le | on |
| et | and |
| facilement | ease |
FR Pour mettre à jour les traductions, exécutez genstrings à nouveau afin de créer un autre fichier Localizable.strings. Exécutez ensuite à nouveau ibtool afin de générer de nouveaux fichiers de chaînes.
EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.
| francês | inglês |
|---|---|
| traductions | translations |
| un | a |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| générer | generate |
| fichiers | files |
| de | then |
| fichier | file |
| créer | create |
| n | strings |
FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».
EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| slack | slack |
| microsoft | ms |
| teams | teams |
| déclencheurs | triggers |
| commit | commit |
| ou | or |
| actions | action |
| lorsque | when |
| créé | created |
| messages | messages |
| des | issues |
| et | and |
| est | is |
| envoyez | send |
| dont | you |
FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».
EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| slack | slack |
| microsoft | ms |
| teams | teams |
| déclencheurs | triggers |
| commit | commit |
| ou | or |
| actions | action |
| lorsque | when |
| créé | created |
| messages | messages |
| des | issues |
| et | and |
| est | is |
| envoyez | send |
| dont | you |
FR Lorsque vous exécutez notre logiciel, il vous indiquera immédiatement si vous avez une sauvegarde iTunes.
EN When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| lorsque | when |
| immédiatement | immediately |
| notre | our |
| vous | you |
| exécutez | run |
| une | an |
| si | whether |
FR Lorsque vous exécutez notre logiciel, il vous indiquera immédiatement si vous avez une sauvegarde iTunes.
EN When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| lorsque | when |
| immédiatement | immediately |
| notre | our |
| vous | you |
| exécutez | run |
| une | an |
| si | whether |
FR Vous créez des modèles de listes de contrôle pour les processus récurrents, puis lorsque vous devez effectuer cette tâche, ou une série de tâches, vous exécutez le modèle en tant que liste de contrôle
EN You build checklist templates for recurring processes and then when you come to do that task, or series of tasks, you run the template as a checklist
| francês | inglês |
|---|---|
| récurrents | recurring |
| série | series |
| processus | processes |
| ou | or |
| liste de contrôle | checklist |
| lorsque | when |
| modèle | template |
| modèles | templates |
| de | of |
| le | the |
| tâche | task |
| une | a |
| vous | you |
FR Vous n’avez pas besoin de licence pour utiliser Task Factory lorsque vous développez et exécutez des packages dans Visual Studio/SSDT
EN A Task Factory license is not required to use Task Factory when developing and running packages in Visual Studio/SSDT
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | required |
| licence | license |
| factory | factory |
| packages | packages |
| visual | visual |
| studio | studio |
| lorsque | when |
| pas | not |
| dans | in |
| vous | to |
| et | and |
| des | task |
FR Lorsque vous exécutez "Virtual Desktop", vous pouvez utiliser votre bureau comme un écran plat standard
EN While you run ?Virtual Desktop? you can use your Desktop like with a standard flat screen
| francês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| écran | screen |
| plat | flat |
| standard | standard |
| un | a |
| votre | your |
| comme | like |
| vous | you |
| exécutez | run |
| utiliser | use |
| bureau | desktop |
FR Sinon, vous devrez avoir un niveau d'expertise de base pour comprendre ce qu'il faut faire pour résoudre les problèmes qui apparaissent lorsque vous exécutez le vérificateur.
EN Otherwise, you’d need to have a baseline level of expertise to figure out what would have to do to fix the issues that pop up when you run the checker.
| francês | inglês |
|---|---|
| sinon | otherwise |
| niveau | level |
| vérificateur | checker |
| de | of |
| lorsque | when |
| un | a |
| ce | that |
| le | the |
| problèmes | issues |
| résoudre | fix |
| base | baseline |
| faire | do |
| vous | you |
FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés
EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees
| francês | inglês |
|---|---|
| mails | emails |
| lorsque | when |
| de | of |
| communication | communication |
| services | services |
| pour | for |
| milliers | thousands |
| centaines | hundreds |
FR Exécutez les transformations uniquement quand vous en avez besoin : lorsque de nouvelles données sont synchronisées avec une table
EN Only run transformations when you need it, once new data syncs to a table
| francês | inglês |
|---|---|
| transformations | transformations |
| table | table |
| données | data |
| nouvelles | new |
| besoin | need |
| une | a |
| lorsque | when |
| vous | you |
| de | once |
FR ASTUCE : sélectionnez l’une des options de valeur par défaut pour définir les valeurs affichées lorsque vous exécutez l’actualisation globale
EN TIP: Select one of the default value options to define the values populated when you run the Global Update
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| globale | global |
| sélectionnez | select |
| options | options |
| défaut | default |
| lorsque | when |
| de | of |
| valeur | value |
| valeurs | values |
| définir | define |
| vous | you |
FR ASTUCE : sélectionnez une valeur par défaut pour définir les valeurs alimentées lorsque vous exécutez l’actualisation globale
EN TIP: Select a default value to define values populated when you run the Global Update
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| globale | global |
| sélectionnez | select |
| défaut | default |
| lorsque | when |
| valeur | value |
| valeurs | values |
| définir | define |
| une | a |
| vous | you |
FR Lorsque vous exécutez une application Flash, le fichier par défaut appelé par Flash Media Server est appelé « main.asc »
EN When running a Flash application, the default file called by the Flash Media Server is called "main.asc"
| francês | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| défaut | default |
| media | media |
| lorsque | when |
| application | application |
| appelé | called |
| server | server |
| le | the |
| fichier | file |
| par | by |
| une | a |
| exécutez | running |
FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés
EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees
| francês | inglês |
|---|---|
| mails | emails |
| lorsque | when |
| de | of |
| communication | communication |
| services | services |
| pour | for |
| milliers | thousands |
| centaines | hundreds |
FR Exécutez les transformations complexes uniquement lorsque de nouvelles données sont synchronisées avec une table
EN Run complex transformations only once new data syncs to a table
| francês | inglês |
|---|---|
| transformations | transformations |
| complexes | complex |
| table | table |
| données | data |
| nouvelles | new |
| une | a |
| avec | to |
| de | once |
FR Exécutez l'exécutable fsdumpqrt.exe. Saisissez vos informations d'identification administrateur lorsque le contrôle du compte utilisateur apparaît.
EN Run the executable fsdumpqrt.exe. Enter your administrator credentials when the User Account Control appears.
| francês | inglês |
|---|---|
| exe | exe |
| lorsque | when |
| apparaît | appears |
| administrateur | administrator |
| contrôle | control |
| saisissez | enter |
| le | the |
| compte | account |
| utilisateur | user |
| exécutez | run |
| vos | your |
FR Exécutez les applications stratégiques sans interruption, même lorsque votre environnement de production est à l'arrêt
EN Run mission-critical applications constantly, even when your production environment is down
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| environnement | environment |
| lorsque | when |
| production | production |
| même | even |
| votre | your |
| est | is |
| de | run |
FR Exécutez une synchronisation de messagerie planifiée lorsque l'écran est éteint ou même en Wi-Fi uniquement
EN Run scheduled mail sync when the screen is off or even on WiFi only
| francês | inglês |
|---|---|
| synchronisation | sync |
| messagerie | |
| écran | screen |
| wi-fi | wifi |
| lorsque | when |
| ou | or |
| exécutez | on |
| de | off |
| en | run |
FR Recevez des alertes instantanées lorsque des archives partagées sont consultées ou modifiées. Exécutez des rapports de sécurité ou recevez des alertes en temps réel par e-mail, SMS, Slack, Microsoft Teams et d'autres solutions.
EN Get instant alerts when shared records are accessed or changed. Run security reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| sécurité | security |
| réel | real |
| sms | sms |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| temps réel | real-time |
| lorsque | when |
| ou | or |
| rapports | reports |
| sont | are |
| recevez | receive |
| archives | records |
| partagé | shared |
| temps | time |
| par | more |
| instantané | instant |
| modifié | changed |
| et | and |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;
EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| réservation | reservation |
| achat | purchase |
| fournissez | provide |
| renseignements | information |
| ou | or |
| remplissez | complete |
| formulaire | form |
| comme | as |
| lorsque | when |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| de | from |
| séjour | stay |
| effectuez | make |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| achats | shopping |
| publics | public |
| wi-fi | wifi |
| lorsque | when |
| réseaux | networks |
| ou | or |
| en ligne | online |
| à | to |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Les KPIs marketing que vous souhaitez surveiller dépendent du type de campagne que vous exécutez et des canaux de distribution que vous avez choisis
EN The marketing metrics you’ll want to monitor depend on what type of campaign you are running and what distribution channels you have chosen
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| marketing | marketing |
| campagne | campaign |
| distribution | distribution |
| de | of |
| type | type |
| exécutez | on |
| et | and |
| dépendent | depend |
FR Lancez votre projet (passez si vous l'avez déjà). Si vous n'avez pas de cli angulaire, vous pouvez le télécharger ici : https://cli.angular.io/. Après le téléchargement, exécutez la commande suivante pour créer votre projet : ng new
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| io | io |
| new | new |
| lancez | initiate |
| cli | cli |
| projet | project |
| si | if |
| commande | command |
| votre | your |
| déjà | already |
| pas | dont |
| angular | angular |
| créer | create |
| vous | you |
| télécharger | download |
| après | to |
| de | after |
FR Les KPIs marketing que vous souhaitez surveiller dépendent du type de campagne que vous exécutez et des canaux de distribution que vous avez choisis
EN The marketing metrics you’ll want to monitor depend on what type of campaign you are running and what distribution channels you have chosen
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| marketing | marketing |
| campagne | campaign |
| distribution | distribution |
| de | of |
| type | type |
| exécutez | on |
| et | and |
| dépendent | depend |
FR Vous êtes des personnes influentes et des décideurs qui travaillent sur une vision à long terme et des initiatives importantes. Vous n'exécutez pas le travail quotidien des projets, mais vous encadrez les personnes qui le font.
EN You are influencers and decision-makers who work on the longer term vision and high-level initiatives. You're not executing the day-to-day work on projects, but leading people who are.
| francês | inglês |
|---|---|
| décideurs | makers |
| vision | vision |
| terme | term |
| personnes | people |
| initiatives | initiatives |
| quotidien | day |
| le | the |
| à | to |
| travail | work |
| projets | projects |
| et | and |
| sur | on |
| pas | not |
| vous | you |
| une | leading |
| mais | but |
FR Initiez votre projet (Skip si vous l'avez déjà). Si vous n'avez pas angular cli, vous pouvez le télécharger ici : https://cli.angular.io/. Après le téléchargement, exécutez la commande suivante pour créer votre projet : ng new
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>
| francês | inglês |
|---|---|
| angular | angular |
| https | https |
| io | io |
| new | new |
| cli | cli |
| projet | project |
| si | if |
| commande | command |
| votre | your |
| déjà | already |
| pas | dont |
| créer | create |
| vous | you |
| télécharger | download |
| après | to |
FR Si vous ne voulez pas que Plesk crée ce fichier (par exemple, si vous avez un disque SSD et si vous voulez éviter l’usure due aux opérations E/S permanentes), augmentez le volume de la RAM sur le serveur ou exécutez la commande suivante :
EN If you do not want Plesk to create this file (for example, if you have an SSD drive and want to avoid the wear and tear caused by constant I/O operations), increase the amount of RAM on the server or run the following command:
| francês | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| augmentez | increase |
| ram | ram |
| si | if |
| ce | this |
| ssd | ssd |
| opérations | operations |
| ou | or |
| fichier | file |
| serveur | server |
| commande | command |
| éviter | avoid |
| de | of |
| suivante | for |
| exemple | example |
| sur | on |
| voulez | want to |
| par | by |
FR N'oubliez pas d'être toujours (raisonnablement) critique sur la façon dont vous vous exécutez pour évaluer constamment ce que vous pourriez améliorer.
EN Remember to always be (reasonably) critical of how you're executing to constantly evaluate what you could improve upon.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisonnablement | reasonably |
| critique | critical |
| évaluer | evaluate |
| améliorer | improve |
| être | be |
| toujours | always |
| constamment | constantly |
FR Vous pouvez facilement installer le nouvel antivirus Bitdefender Free pour Windows. Téléchargez et exécutez le fichier d’installation, car le processus d’installation sera transparent. Ne vous inquiétez pas, nous vous guiderons à chaque étape.
EN You can easily install the new Bitdefender Antivirus Free for Windows. Download and run the installation file, as the installation process will be seamless. Don’t worry, we will guide you through every step.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| antivirus | antivirus |
| bitdefender | bitdefender |
| free | free |
| windows | windows |
| téléchargez | download |
| transparent | seamless |
| installer | install |
| nouvel | the new |
| étape | step |
| le | the |
| fichier | file |
| processus | process |
| nous | we |
| chaque | every |
| à | and |
| vous | you |
| pour | for |
| car | as |
| pas | dont |
FR Vous pouvez facilement installer le nouvel antivirus Bitdefender Free pour Windows. Téléchargez et exécutez le fichier d’installation, car le processus d’installation sera transparent. Ne vous inquiétez pas, nous vous guiderons à chaque étape.
EN You can easily install the new Bitdefender Antivirus Free for Windows. Download and run the installation file, as the installation process will be seamless. Don’t worry, we will guide you through every step.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| antivirus | antivirus |
| bitdefender | bitdefender |
| free | free |
| windows | windows |
| téléchargez | download |
| transparent | seamless |
| installer | install |
| nouvel | the new |
| étape | step |
| le | the |
| fichier | file |
| processus | process |
| nous | we |
| chaque | every |
| à | and |
| vous | you |
| pour | for |
| car | as |
| pas | dont |
FR Si vous exécutez le scénario en vidéoconférence, vous pouvez créer un tableau sur une page Confluence ou un document Google Docs.
EN If you're running the Play via video conference you can create a table on a Confluence page or in a Google Doc.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéoconférence | video conference |
| créer | create |
| tableau | table |
| confluence | confluence |
| si | if |
| page | page |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| vous | you |
| un | a |
| sur | on |
| document | doc |
FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes. Déplacez-vous entre comptes et exécutez des commandes.
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| variable | variable |
| comptes | accounts |
| déplacez | move |
| utilisez | use |
| pour | sign |
| jetons | tokens |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
| exécutez | execute |
| différents | different |
| enregistrer | save |
| dans | in |
FR Collectez les données issues de capteurs, agrégez-les, exécutez la logique et connectez-vous à vos services cloud. TIBCO vous donne tous les outils pour implémenter l'IoT.
EN Collect data from sensors, aggregate it, run logic, and connect to your cloud services. TIBCO is your one-stop shop for IoT implementation.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectez | collect |
| capteurs | sensors |
| logique | logic |
| services | services |
| cloud | cloud |
| tibco | tibco |
| connectez | connect |
| données | data |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
FR Si vous exécutez quoi que ce soit prédatant v 4.13, vous ne pourrez pas l'utiliser.
EN If you’re running anything older than v 4.13, you won’t be able to use it.
| francês | inglês |
|---|---|
| v | v |
| si | if |
| exécutez | running |
| pourrez | you |
| pas | anything |
FR L?automatisation des workflows vous permet de modéliser les cycles de vie des documents, des projets ou des processus sur la base de processus que vous exécutez déjà en situation réelle.
EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| permet | enables |
| modéliser | model |
| documents | document |
| projets | project |
| ou | or |
| en | in |
| workflows | workflow |
| vous | you |
| la | the |
| base | based |
| sur | on |
| de | run |
| processus | processes |
FR Si vous ne souhaitez pas installer ONLYOFFICE Mail en ce moment, vous pouvez sauter son installation. Pour ce faire, exécutez la commande suivante:
EN In case you do not want to install ONLYOFFICE Mail just now, you can skip its installation. To do that run the following command:
| francês | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| sauter | skip |
| ce | that |
| la | the |
| commande | command |
| en | in |
| installation | installation |
| installer | install |
| faire | do |
| moment | now |
FR Si vous exécutez une petite entreprise ou si vous êtes un blogueur / annonceur en ligne expert dans l'espoir de développer votre entreprise, à ce stade, le service parfait serait soit Instapage or Avoir une réponse.
EN In case you?re running a little undertaking or on if you are an expert blogger/online advertiser hoping to grow your business, at that point the perfect service would either be Instapage or GetResponse.
| francês | inglês |
|---|---|
| blogueur | blogger |
| annonceur | advertiser |
| expert | expert |
| développer | grow |
| en ligne | online |
| si | if |
| ce | that |
| service | service |
| petite | little |
| ou | or |
| à | to |
| parfait | perfect |
| le | the |
| exécutez | on |
| un | a |
| en | in |
| votre | your |
| serait | be |
| entreprise | undertaking |
| de | running |
| vous | you |
FR Sécurisez ce que vous créez là où vous l'exécutez.
EN Secure what you build and where you run it.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurisez | secure |
| créez | build |
| vous | you |
FR Parce que Moodle est si ouvert et standard, vous disposez d'une flexibilité totale sur la manière et l'endroit où vous exécutez le système et conservez vos données, et cela peut être modifié à tout moment
EN Because Moodle is so open and standard, you have complete flexibility over how and where you run the system and keep your data, and this can be changed at any time
| francês | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| standard | standard |
| flexibilité | flexibility |
| modifié | changed |
| données | data |
| système | system |
| conservez | keep |
| vos | your |
| vous | you |
| à | and |
| peut | can |
FR Par exemple, si vous exécutez un site Web de vente en ligne et que vous en avez besoin de sécuriser pendant le traitement des paiements, une adresse IP dédiée et un certificat SSL seraient nécessaires.
EN For example, if you're running an online sales website and need it secured while processing payments, then a dedicated IP address and SSL certificate would be required.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sales |
| traitement | processing |
| paiements | payments |
| ip | ip |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| si | if |
| en ligne | online |
| adresse | address |
| un | a |
| besoin | need |
| exemple | example |
| seraient | be |
| site | website |
| et | and |
FR Ces Conditions ont été mises à jour le 16 mars 2018 et seront d’application entre vous et Cybot dès la date où vous exécutez une commande ou enregistrez un compte sur cookiebot.com
EN These Terms were last updated on March 15th, 2021 and are effective between you and Cybot as of the date when you place an order or set up an account at cookiebot.com
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | terms |
| commande | order |
| mises à jour | updated |
| mars | march |
| ou | or |
| compte | account |
| été | were |
| vous | you |
| date | date |
| à | and |
| entre | between |
| un | an |
| sur | on |
FR Si vous exécutez une campagne DE SEO localisée, vous souhaitez être en mesure de suivre votre classement de site Web dans diverses régions locales
EN If you run a localized SEO campaign, you would want to be able to track your website ranking in various local regions
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| classement | ranking |
| localisé | localized |
| si | if |
| seo | seo |
| régions | regions |
| locales | local |
| une | a |
| en | in |
| suivre | track |
| votre | your |
| de | run |
| site | website |
| être | be |
FR Accédez facilement à votre ordinateur de bureau et exécutez les applications comme si vous étiez à votre bureau, où que vous soyez dans le monde et sur n'importe quel périphérique.
EN Easily access your desktop computer, and run applications as if you were sitting at your desk, from anywhere in the world, on any device.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| facilement | easily |
| applications | applications |
| si | if |
| monde | world |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| le | the |
| votre | your |
| comme | as |
| sur | anywhere |
| à | and |
| vous | you |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lorsque vous exécutez exécutez exécutez facilement exécutez rapidement exécutez windows exécutez le n’executez puis exécutez exécutez sap exécutez itunes exécutez simultanément exécutez les exécutez automatiquement exécutez plusieurs fois exécutez et maintenez exécutez plus rapidement exécutez une distribution exécutez le job exécutez des commandes exécutez en tant éxécutez efficacement exécutez les mises exécutez des opérations exécutez ensuite exécutez la logique exécutez des utilitaires exécutez du code exécutez l’assistant d’installation exécutez le fichier exécutez des tests exécutez le scénario exécutez des requêtes exécutez des centaines exécutez votre logique exécutez la routine exécutez les applications exécutez le travail exécutez la commande exécutez en outre exécutez des applications donc exécutez exécutez des actions exécutez vos tâches n exécutez exécutez des analyses exécutez des tâches exécutez des scripts exécutez des vm exécutez des simulations exécutez chaque étapeTraduzir lorsque vous exécutez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe