FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones
Traduzir "l hiver alors" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l hiver alors" de francês para inglês
Traduções de l hiver alors
"l hiver alors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de l hiver alors
francês
inglês
EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
FR Pendant la haute saison, il y a 151 vols par semaine. 10 sur City Airport (2 en hiver), 55 pour Gatwick (28 en hiver), 49 sur Heathrow (35 en hiver), 21 sur Stansted (11 en hiver) et 16 pour Luton (6 en hiver).
EN During the high season, there are 151 flights per week. 10 to City Airport (2 in winter), 55 to Gatwick (28 in winter), 49 to Heathrow (35 in winter), 21 to Stansted (11 in winter) and 16 to Luton (6 in winter).
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| semaine | week |
| airport | airport |
| gatwick | gatwick |
| saison | season |
| city | city |
| hiver | winter |
| la | the |
| haute | high |
| en | in |
| et | and |
| pendant | during |
FR L’outlet du sport d’hiver sur Sport-Outlet.fr offre le vêtement d’hiver approprié toute l’année. Le vêtement d’hiver pour les enfants ou les pantalons d’hiver pour les adultes – tu les trouves ici !
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
| francês | inglês |
|---|---|
| skieurs | skiers |
| milieu | mid |
| siècle | century |
| moderne | modern |
| hiver | winter |
| vacances | holiday |
| neige | snow |
| jaune | yellow |
| sports | sports |
| rétro | retro |
| vintage | vintage |
| ski | ski |
| skis | skis |
| rouge | red |
| et | and |
| style | style |
FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| symbole | symbol |
| officiellement | officially |
| reconnus | recognized |
| zones | areas |
| sports | sport |
| hiver | winter |
| marqué | marked |
| saisons | season |
| sont | are |
| comme | as |
| dans | in |
| pneus | tyres |
| signifie | means that |
| les | the |
| et | and |
| de | all |
FR Hiver vous aide à gérer le support client et les ventes directement depuis votre compte Gmail. Avec Hiver, les équipes peuvent collaborer sur des comptes de messagerie partagés. En savoir plus sur Hiver
EN Hiver helps you manage customer support and sales right from your Gmail. With Hiver, teams can collaborate on Shared email accounts. Learn more about Hiver
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| client | customer |
| équipes | teams |
| messagerie | |
| gmail | gmail |
| comptes | accounts |
| ventes | sales |
| collaborer | collaborate |
| aide | helps |
| support | support |
| votre | your |
| peuvent | can |
| plus | more |
| vous | you |
| et | learn |
| partagé | shared |
| à | and |
| sur | on |
| depuis | from |
| avec | with |
FR Hiver vous aide à gérer le support client et les ventes directement depuis votre compte Gmail. Avec Hiver, les équipes peuvent collaborer sur des comptes de messagerie partagés. En savoir plus sur Hiver
EN Hiver helps you manage customer support and sales right from your Gmail. With Hiver, teams can collaborate on Shared email accounts. Learn more about Hiver
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| client | customer |
| équipes | teams |
| messagerie | |
| gmail | gmail |
| comptes | accounts |
| ventes | sales |
| collaborer | collaborate |
| aide | helps |
| support | support |
| votre | your |
| peuvent | can |
| plus | more |
| vous | you |
| et | learn |
| partagé | shared |
| à | and |
| sur | on |
| depuis | from |
| avec | with |
FR Hiver 2021 - Édition spéciale - Nous proposons ce bonnet d'hiver à l'allure rétro à tous les passionnés de l'hiver et aux amateurs de Noël
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnet | hat |
| rétro | retro |
| hiver | winter |
| ce | this |
| noël | christmas |
| nous | we |
| l | a |
| amateurs | lovers |
| passionnés | enthusiasts |
| à | and |
FR Au sentier d’hiver Sir‑John‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.
EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.
| francês | inglês |
|---|---|
| macdonald | macdonald |
| sentier | trail |
| ski | ski |
| héritage | heritage |
| dans | in |
| et | and |
| sont | now |
| au | end |
FR Photo noir et blanc de Sports d'hiver - Tableau noir et blanc de Sports d'hiver - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Winter Sports Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| sports | sports |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau de Sports d'hiver sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Sports d'hiver provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Winter Sports prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| sports | sports |
| en | in |
| notre | our |
FR La nouvelle mascotte olympique sera l’ambassadrice des sports d’hiver et apportera de la joie à tous ceux qui participent ou regardent ces Jeux Olympiques d’Hiver
EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games
| francês | inglês |
|---|---|
| mascotte | mascot |
| participent | participate |
| sports | sports |
| jeux | games |
| nouvelle | new |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| olympique | olympic |
| regardent | watch |
FR Les 11 affiches promotionnelles finalement choisies représentent divers éléments des Jeux Olympiques d'hiver, la culture chinoise, les sports d'hiver dans la société et les paysages urbains de Beijing.
EN The final 11 promotional posters depict various elements of the Olympic Winter Games, Chinese culture, winter sports in society and Beijing cityscapes.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiches | posters |
| promotionnelles | promotional |
| divers | various |
| éléments | elements |
| olympiques | olympic |
| chinoise | chinese |
| société | society |
| beijing | beijing |
| jeux | games |
| sports | sports |
| la | the |
| culture | culture |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiellement | mainly |
| hiver | winter |
| printemps | spring |
| travail | work |
| n | always |
| en | in |
| été | was |
| plus | older |
| gens | people |
| temps | time |
| plus de | more |
| de | because |
| et | and |
| ceci | this |
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
| francês | inglês |
|---|---|
| soldes | sales |
| redirections | redirects |
| désactivez | disable |
| lorsque | when |
| automne | fall |
| hiver | winter |
| démarrent | start |
| vos | your |
| que | is |
| activez | enable |
| à | and |
FR Paysage d'hiver avec forêt, champ. Paysage d'hiver.
EN Military Soldiers with Weapons During Training
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
FR Tous les pneus hiver Hifly sont marqués du symbole M&S et du symbole du flocon de neige de Three Peak Mountain (3PMSF). Cela indique qu?ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver..
EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| hiver | winter |
| hifly | hifly |
| symbole | symbol |
| peak | peak |
| mountain | mountain |
| indique | indicates |
| officiellement | officially |
| reconnus | recognized |
| marqué | marked |
| m | m |
| three | three |
| s | s |
| sont | are |
| comme | as |
| et | and |
| de | all |
| ils | the |
FR L’utilisation de lamelles d’été et d’hiver permet au pneu de posséder des capacités élevées en été et en hiver
EN Profile with both summer and winter features.
| francês | inglês |
|---|---|
| capacités | features |
| hiver | winter |
| été | summer |
| et | and |
FR Le 4 février 2022, les meilleurs athlètes d’hiver au monde se retrouveront à Pékin pour les Jeux Olympiques d’Hiver
EN On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| athlètes | athletes |
| monde | world |
| pékin | beijing |
| olympiques | olympic |
| le | the |
| au | on |
| jeux | games |
| à | in |
| meilleurs | the best |
| pour | for |
FR La première remise du drapeau olympique d’hiver a eu lieu durant les Jeux d’Hiver d’Oslo 1952, en Norvège
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | handover |
| drapeau | flag |
| lieu | place |
| norvège | norway |
| olympique | olympic |
| la | the |
| première | the first |
| la première | first |
| du | took |
| en | in |
FR Télésièges, téléskis, pistes, sentiers-raquettes et chemins de randonnées d'hiver font le bonheur des adeptes des sports d'hiver
EN Chair lifts, ski lifts, pistes, snow shoe routes and winter hiking trails satisfy the desires of winter sports enthusiasts
| francês | inglês |
|---|---|
| randonnées | hiking |
| skis | ski |
| sports | sports |
| sentiers | trails |
| de | of |
| le | the |
FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
| francês | inglês |
|---|---|
| villégiature | resort |
| alpes | alps |
| village | village |
| paradis | paradise |
| se transforme | turns |
| un | a |
| hiver | winter |
| sports | sports |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| des | middle |
FR En hiver, tous les amateurs de sports d?hiver, grands ou petits, trouvent sur les deux versants de la vallée un domaine leur offrant de nombreuses possibilités.
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
| francês | inglês |
|---|---|
| hiver | winter |
| amateurs | enthusiasts |
| sports | sports |
| vallée | valley |
| domaine | region |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| sur | on |
| de | of |
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| francês | inglês |
|---|---|
| engadine | engadin |
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| villégiature | resort |
| populaire | popular |
| familles | families |
| amateurs | fans |
| sports | sports |
| haute | mountain |
| hiver | winter |
| auprès | with |
| été | summer |
| la | the |
| un | a |
| randonneurs | hikers |
| en | in |
| est | situated |
| et | and |
FR L’hiver qui approchait a aussi fait grelotter le groupe de voyageurs de Weimar dont Goethe faisait partie et leur a aussi donné un aperçu des dangers de l’hiver en montagne
EN The oncoming winter had Goethe?s Weimar travel group shivering with cold and made clear to them just what dangers the winter could bring
| francês | inglês |
|---|---|
| voyageurs | travel |
| goethe | goethe |
| dangers | dangers |
| un | just |
| le | the |
| groupe | group |
| faisait | made |
| a | had |
| de | bring |
| et | and |
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.
EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| francês | inglês |
|---|---|
| engadine | engadin |
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| europe | europe |
| villégiature | resort |
| populaire | popular |
| familles | families |
| amateurs | fans |
| sports | sports |
| haute | mountain |
| hiver | winter |
| auprès | with |
| s | s |
| été | summer |
| la | the |
| un | a |
| randonneurs | hikers |
| en | in |
| est | situated |
| et | and |
FR En hiver, dévale les pentes des six domaines skiables de la station de sports d’hiver en admirant les sommets panoramiques enneigés du Weissfluhjoch ou du Jakobshorn par exemple.
EN In winter, you can whiz past numerous snow-capped peaks, such as the Weissfluhjoch or the Jakobshorn, in one of the winter sport arena's six skiing areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| sports | sport |
| sommets | peaks |
| hiver | winter |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| six | six |
| domaines | areas |
FR On y pratique la randonnée et le vélo de montagne, du printemps à l’automne, et, en hiver, le ski de fond, la raquette et le vélo d’hiver. C’est également un bon endroit d’où observer les étoiles.
EN Activities in Meech Creek Valley include hiking and mountain biking from spring until fall and, in winter, cross-country skiing, snowshoeing and snow biking. It is also a great place for stargazing.
| francês | inglês |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| vélo | biking |
| montagne | mountain |
| raquette | snowshoeing |
| printemps | spring |
| hiver | winter |
| un | a |
| endroit | place |
| bon | great |
| le | snow |
| en | in |
| ski | skiing |
| également | also |
| à | and |
| du | from |
| cest | it |
FR En hiver, les amateurs de raquette et de vélo d’hiver empruntent les sentiers 70 et 71. Ils se connectent au sentier 72, qui se trouve plus au nord-ouest et dont le point de départ est à Wakefield (P17).
EN In winter, snowshoers and snow bikers have access to trails 70 and 71. These trails are connected to Trail 72, to the northwest, which starts at parking lot P17 in Wakefield.
| francês | inglês |
|---|---|
| hiver | winter |
| nord-ouest | northwest |
| sentiers | trails |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| au | connected |
| part | starts |
FR Sentiers d’hiver : En hiver, les amateurs de ski de fond et de raquette ont accès à un vaste réseau de sentiers à partir des stationnements P19 et P20 (plage Breton)
EN Winter trails: In winter, cross-country skiers and snowshoers have access to a vast network of trails, starting at parking lot P19 and P20 (Breton Beach)
| francês | inglês |
|---|---|
| sentiers | trails |
| hiver | winter |
| accès | access |
| vaste | vast |
| réseau | network |
| stationnements | parking |
| plage | beach |
| breton | breton |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR #Profitez de l'hiver dehors ! Profiter des sorties et découvrir de nouveaux itinéraires ne peut pas attendre l'été prochain ! Dépassons les préjugés sur l'hiver et montons en selle pour explorer la saison la plus froide !
EN #EnjoyWinterOutside! Enjoying the outings and discovering new routes cannot wait for next summer! Let's override prejudices about winter and get on the saddle to explore in the coldest season!
| francês | inglês |
|---|---|
| sorties | outings |
| nouveaux | new |
| itinéraires | routes |
| selle | saddle |
| saison | season |
| froide | winter |
| attendre | wait |
| la | the |
| ne | cannot |
| en | in |
| explorer | explore |
| prochain | for |
| profitez | enjoying |
| sur | on |
| peut | get |
| de | next |
| dehors | to |
| et | and |
FR Des écharpes douillettes aux bonnets magnifiques, le cachemire 'Back For Good' vous tiendra chaud, hiver après hiver.
EN From snug scarfs to beautifully stitched beanies, Back For Good cashmere will keep you warm, winter after winter.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnets | beanies |
| cachemire | cashmere |
| back | back |
| chaud | warm |
| hiver | winter |
| good | good |
| vous | you |
| après | to |
FR Comment s’habiller pour courir en hiver? En hiver, faut-il continuer à courir ou s'arrêter ? C'est avec l'arrivée du froid que l'on …
EN The circuit, which includes the four best Catalan triathlons, will be called Deporvillage TriTour for the next two seasons Deporvillage …
FR Soldes d'hiver | Découvrez le design vintage et contemporain jusqu'à -30% de réduction dans nos soldes d' hiver. Jusqu’au 14 janvier!
EN Winter Sale | Discover vintage & contemporary design and save up to 30% - The sale ends January 14th!
| francês | inglês |
|---|---|
| soldes | sale |
| découvrez | discover |
| design | design |
| vintage | vintage |
| contemporain | contemporary |
| jusquà | up to |
| hiver | winter |
| janvier | january |
| le | the |
FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)
EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| saison | season |
| janvier | january |
| avril | april |
| octobre | october |
| décembre | december |
| septembre | september |
FR Pensez floraison des perce-neige et jacinthes en fin d'hiver et début du printemps, éclats de couleurs en été, riche collage d'or, oranges et rouges en automne et des merveilles style Narnia en hiver.
EN Think blossoming snowdrops and bluebells in late winter and early spring, bursts of colour in the summer months, a rich collage of golds, oranges and reds in autumn and Narnia-like wonderlands in winter.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | think |
| début | early |
| riche | rich |
| collage | collage |
| en | in |
| printemps | spring |
| automne | autumn |
| hiver | winter |
| été | summer |
| de | of |
| et | and |
FR Avec la position stratégique de PyeongChang en Asie, et son accès à un public jeune et en plein boom, les Jeux Olympiques d’Hiver de 2018 ont exposé de nouvelles générations d’athlètes potentiels au pouvoir des sports d’hiver.
EN With PyeongChang’s strategic position in Asia, and its access to a young and fast growing youth market, the 2018 Olympic Winter Games exposed new generations of potential athletes to the power of winter sport.
| francês | inglês |
|---|---|
| position | position |
| stratégique | strategic |
| asie | asia |
| accès | access |
| olympiques | olympic |
| exposé | exposed |
| générations | generations |
| potentiels | potential |
| jeune | young |
| nouvelles | new |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| jeux | games |
| sports | sport |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR La compétition de snowboard à Beijing 2022 proposera 11 épreuves, parmi lesquelles le snowboard cross en équipe mixte, qui connaitra ses débuts aux Jeux d’hiver après une première apparition aux Jeux Olympiques de la Jeunesse d’hiver.
EN There are 11 events in the snowboard competition at Beijing 2022, including mixed team snowboard cross, which will be making its Winter Olympic debut after featuring at the Winter Youth Olympic Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| beijing | beijing |
| équipe | team |
| mixte | mixed |
| jeunesse | youth |
| cross | cross |
| jeux | games |
| compétition | competition |
| en | in |
| olympiques | olympic |
| de | featuring |
| après | after |
| ses | its |
FR 56. Chamonix 1924 a d’abord été appelé « La semaine des sports d’hiver » avant que le CIO ne proclame l’événement comme la première édition des Jeux Olympiques d’hiver.
EN 56. Chamonix 1924 was initially called the Winter Sports Week but later the IOC proclaimed it the first Olympic Winter Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| cio | ioc |
| olympiques | olympic |
| été | was |
| appelé | called |
| sports | sports |
| jeux | games |
| semaine | week |
| première | the first |
| ne | but |
FR Ces événements comprendront des initiatives sportives qui permettront aux enfants de découvrir les sports d'hiver pour la première fois, et des avantages exclusifs pour ceux qui profitent du meilleur des sports d'hiver.
EN These events will include sporting initiatives that allow children to experience winter sports for the first time, and exclusive benefits for those enjoying the best of winter sports.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| initiatives | initiatives |
| permettront | allow |
| enfants | children |
| exclusifs | exclusive |
| sports | sports |
| avantages | benefits |
| de | of |
| la | the |
| sportives | sporting |
| première | the first |
| pour | for |
| meilleur | the best |
FR En hiver, ce massif culminant à un peu plus de 2'000 mètres d’altitude se transforme en une charmante station de sports d’hiver tandis que, à la belle saison, les lieux se prêtent à merveille aux randonnées.
EN Take the cog railway from Montreux to the Rochers-de-Naye and take in one of the most stunning panoramic views in Switzerland, over the mountains of the Alps and Lake Geneva. Once here, there’s a whole host of family activities for visitors to enjoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| plus | lake |
FR Le mélange ultime de chaleur et d'isolation, d'aération et de légèreté, parfait pour se réchauffer et se rafraîchir, pour les sorties d'hiver... ou simplement pour descendre au café. En d'autres termes, votre prochain indispensable de l'hiver.
EN The ultimate blend of warmth and insulation, ventilation and lightness, perfect for warming up and cooling down, winter jogs and outdoor trips... or simply down to the coffee shop. In other words, you next winter essential.
| francês | inglês |
|---|---|
| mélange | blend |
| ultime | ultimate |
| chaleur | warmth |
| légèreté | lightness |
| parfait | perfect |
| simplement | simply |
| indispensable | essential |
| ou | or |
| café | coffee |
| le | the |
| en | in |
| prochain | for |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Alex Lounge & Cocktail Bar – chaque vendredi en hiver Live-Music. Entrée gratuite Fumoir avec une vaste gamme de cigares, bar bien assorti avec des whiskys single malt, et en hiver de 16 horlog...
EN Alex Lounge & Cocktail Bar – every Friday in winter Live-Music. Free entry Smoking room with extensive range of cigars, well assorted bar with single malt whiskeys, and in winter from 16 clock...
FR Cet hiver, les amateurs de sports d’hiver grands et petits seront ravis d’apprendre l’ouverture d’une nouvelle piste riche en action et vraiment fun
EN This season, winter sports enthusiasts young and old can look forward to a fun, action-packed new descent
| francês | inglês |
|---|---|
| amateurs | enthusiasts |
| sports | sports |
| nouvelle | new |
| action | action |
| fun | fun |
| petits | young |
| hiver | winter |
| cet | this |
| et | and |
| en | to |
FR La plateforme "Skigebiete-Test" a à nouveau élu la crème de la crème des sports d’hiver pour la saison hiver 2018/2019: les dix meilleures stations de ski du monde
EN Snow-Online has once again selected the crème de la crème of winter sports – the ten best ski resorts in the world for the 2018/2019 winter season
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | again |
| sports | sports |
| stations | resorts |
| ski | ski |
| monde | world |
| saison | season |
| hiver | winter |
| meilleures | best |
| de | of |
| la | the |
| a | has |
| pour | for |
FR Les tout-petits s’amusent sur les terrains de jeux d’hiver et font leurs premières expériences avec les sports d’hiver
EN The little ones enjoy themselves on the snow play areas and gain their first experiences of winter sports
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| petits | little |
| premières | first |
| sports | sports |
| jeux | play |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| les | ones |
FR Vivez l'hiver dans la région de Lucerne-Lac des Quatre-Cantons. Chaque fan de l'hiver y trouvera des expériences fantastiques. Laissez-vous envoûter par les bourrasques de neige ou enthousiasmer par les descentes vertigineuses !
EN Experience the winter in the Lucerne-Lake Lucerne Region. You will find great experiences for every winter enthusiast. Be amazed by the snow or get enthusiastic about the rapid descents!More about the Lucerne-Lake Lucerne Region at www.luzern.com!
| francês | inglês |
|---|---|
| fantastiques | great |
| neige | snow |
| ou | or |
| région | region |
| expériences | experiences |
| lucerne | lucerne |
| la | the |
| vous | be |
| dans | in |
| trouvera | find |
| par | by |
FR lisser les pics de demande par une meilleure utilisation pendant la basse saison (entre autres renforcement des mois d’hiver, soutien accru dans le domaine des congrès en hiver)
EN To smooth out peaks in demand by improving tourist numbers during the offpeak season (e.g. promoting winter months, receiving increased congressional support during the winter, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| pics | peaks |
| demande | demand |
| mois | months |
| saison | season |
| hiver | winter |
| en | in |
| renforcement | improving |
| par | by |
| les | numbers |
FR Pour les plus frileux.ses, on opte pour le cachemire. La matière chic par excellence, elle réchauffe vos looks d’hiver avec douceur. En version pull ou cardigan à capuche, elle vous accompagnera tout l’hiver !
EN Those who really feel the cold go for cashmere. It’s the chic fabric par excellence, softly warming up your winter looks. You’ll keep the hooded cardigan with you all winter.
| francês | inglês |
|---|---|
| cachemire | cashmere |
| chic | chic |
| excellence | excellence |
| matière | fabric |
| par | par |
| vos | your |
| vous | you |
| en | all |
| pour | for |
| avec | with |
FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)
EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| saison | season |
| janvier | january |
| avril | april |
| octobre | october |
| décembre | december |
| septembre | september |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
l’hiver alors l hiver alors hiver panoramique l’hiver hiver jeux d’hiver sports d’hiver hiver beijing long hiver hiver chaude jeux olympiques d’hiver collection automne hiver jeux d’hiver d’oslo hiver arrive jardin pendant l’hiver hiver située arcachon hiver hiver motifs pneus d’hiver approuvés jardin d’hiver l’hiver arrive village olympique d’hiver cet hiver soldes d’hiver” jeunesse d’hiver attribués hiver reste hiver milano cortina hiver très froid hiver froid l’hiver fasse brièvement stations d’hiver meilleurs athlètes d’hiver nuits d’hiver l’hiver s’accompagne of stations d’hiver hiver tapis vacances d’hiver hiver proposera soldes d’hiver norvège en hiver retrouverez tout l’hiver hiver chaud soldes d’hiver démarrent hiver 2020 l’ hiver hiver solitaire pneus d'hiver vacances d hiver jeux olympiques d'hiver d'hiverTraduzir l hiver alors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe