FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans avoir à démarrer une session à distance !
Traduzir "déposer des fichiers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déposer des fichiers" de francês para inglês
Traduções de déposer des fichiers
"déposer des fichiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de déposer des fichiers
francês
inglês
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| ordinateurs | computers |
| démarrer | starting |
| session | session |
| distance | remote |
| rapidement | quickly |
| sécurisé | secure |
| rapides | fast |
| également | also |
| une | a |
| fichiers | files |
| nos | our |
| entre | between |
| vous | you |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans démarrer une session à distance!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| ordinateurs | computers |
| démarrer | starting |
| session | session |
| distance | remote |
| rapidement | quickly |
| sécurisé | secure |
| rapides | fast |
| également | also |
| une | a |
| fichiers | files |
| nos | our |
| entre | between |
| vous | you |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans démarrer une session à distance!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| ordinateurs | computers |
| démarrer | starting |
| session | session |
| distance | remote |
| rapidement | quickly |
| sécurisé | secure |
| rapides | fast |
| également | also |
| une | a |
| fichiers | files |
| nos | our |
| entre | between |
| vous | you |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans avoir à démarrer une session à distance !
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| ordinateurs | computers |
| démarrer | starting |
| session | session |
| distance | remote |
| rapidement | quickly |
| sécurisé | secure |
| rapides | fast |
| également | also |
| une | a |
| fichiers | files |
| nos | our |
| entre | between |
| vous | you |
FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| xml | xml |
| odbc | odbc |
| publiez | publish |
| rtf | rtf |
| excel | excel |
| délimité | delimited |
| texte | text |
| word | word |
| fichiers | files |
| via | to |
| et | and |
FR Choisissez parmi plusieurs options simples pour échanger des fichiers, y compris le glisser-déposer dans un portail Web, le glisser-déposer dans un dossier Core du bureau ou la capture et le transfert dans l'application mobile.
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
| francês | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| choisissez | choose |
| portail | portal |
| dossier | folder |
| bureau | desktop |
| ou | or |
| transfert | transfer |
| un | a |
| web | web |
| simples | easy |
| core | core |
| options | options |
| et | and |
| fichiers | files |
| compris | including |
| du | from |
| des | exchange |
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
| francês | inglês |
|---|---|
| triez | sort |
| taille | size |
| nom | name |
| déplacez | move |
| copiez | copy |
| supprimez | delete |
| parallels | parallels |
| access | access |
| recherchez | search |
| fichiers | files |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| de | and |
| par | by |
FR Vous avez besoin de transférer à distance des fichiers entre vos ordinateurs? Avec la fonctionnalité "glisser-déposer" vous pouvez facilement transférez des fichiers entre des ordinateurs sans démarrer une session à distance!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| facilement | easily |
| démarrer | starting |
| session | session |
| ordinateurs | computers |
| une | a |
| transférer | transfer |
| à | and |
| fichiers | files |
| vous | you |
| de | between |
| sans | without |
FR Les fichiers BFC contiennent des fichiers et se comportent comme des dossiers car le copier-coller et le glisser-déposer sont des opérations possibles
EN BFC files contain files and behave like other folders as well since they allow copy & paste as well as drag & drop of the files inside
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| copier | copy |
| coller | paste |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| le | the |
| fichiers | files |
| et | and |
| dossiers | folders |
| comme | as |
FR Vous avez besoin de transférer à distance des fichiers entre vos ordinateurs? Avec la fonctionnalité "glisser-déposer" vous pouvez facilement transférez des fichiers entre des ordinateurs sans démarrer une session à distance!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| facilement | easily |
| démarrer | starting |
| session | session |
| ordinateurs | computers |
| une | a |
| transférer | transfer |
| à | and |
| fichiers | files |
| vous | you |
| de | between |
| sans | without |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | preview |
| photos | photos |
| excel | excel |
| texte | text |
| word | word |
| édition | editing |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
| fichiers | files |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Nouveauté : Ajouter la prise en charge de glisser déposer des fichiers pour terminer le processus de décompression après l'ouverture des fichiers compressés.
EN New: Added support to verify DVDFab server information in the system Hosts file to avoid possible connection failures.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveauté | new |
| ajouter | added |
| en | in |
| après | to |
| déposer | file |
| processus | server |
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| x | x |
| fox | fox |
| je | i |
| veux | i want |
| je veux | want |
| croire | to believe |
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| fichiers | files |
| dvd | dvd |
| appelé | called |
| contenant | containing |
| vidéo | video |
| film | movie |
| sont | are |
| un | a |
| le | the |
| en | while |
| sur | on |
| disque | disc |
| généralement | usually |
| souvent | oftentimes |
| enregistré | saved |
FR Importez vos fichiers 4K. Déplacez-les simplement par glisser-déposer du Media Pool dans le projet en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Des fichiers proxy sont alors créés automatiquement.
EN Import your 4k video files. Simply drag & drop the files into the project from the Media Pool – proxy files will be automatically created.
| francês | inglês |
|---|---|
| importez | import |
| simplement | simply |
| pool | pool |
| proxy | proxy |
| créés | created |
| automatiquement | automatically |
| fichiers | files |
| media | media |
| en | into |
| projet | project |
| vos | your |
| du | from |
FR Chargez les enregistrements de votre dossier de films de vacances dans le projet. Déposez les fichiers par glisser-déposer dans la piste. Essayez de charger les fichiers dans l'ordre correct dès l'importation.
EN Load all the recordings from the vacation video folder to the project. Drag and drop the files onto the tracks. When importing, try to import files in the correct order.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | vacation |
| piste | tracks |
| essayez | try |
| charger | load |
| glisser | drag |
| dossier | folder |
| fichiers | files |
| projet | project |
| déposez | and drop |
| dans | in |
| déposer | drop |
| enregistrements | to |
FR Vous pouvez facilement importer des fichiers par glisser-déposer ou via le gestionnaire de fichiers et les convertir dans différents formats tels que MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC ou WMA
EN Files can be imported with drag & drop in the file manager and converted into various formats such as MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC or WMA
| francês | inglês |
|---|---|
| importer | imported |
| gestionnaire | manager |
| ogg | ogg |
| aac | aac |
| wma | wma |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| wav | wav |
| ou | or |
| formats | formats |
| le | the |
| pouvez | can |
| fichiers | files |
| dans | in |
| différents | various |
| et | and |
FR Attachez des fichiers à vos lots de travaux avec un simple glisser-déposer ou importez-les. Vous pouvez utiliser l'intégration Nextcloud pour lier les fichiers et les dossiers dans Nextcloud avec les lots de travaux dans OpenProject.
EN Attach files to your work packages with drag and drop or upload them. Or use the Nextcloud integration to link files and folders in Nextcloud with work packages in OpenProject.
| francês | inglês |
|---|---|
| attachez | attach |
| nextcloud | nextcloud |
| glisser | drag |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| déposer | drop |
| lier | to link |
| fichiers | files |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Si vous créez des zones de glisser-déposer, découvrez en davantage sur les balises des zones de glisser-déposer.
EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| créez | building |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| si | if |
| découvrez | learn |
| zones | areas |
| de | and |
FR Faites glisser-déposer un ou plusieurs fichiers PDF que vous voulez convertir ou cliquez sur Parcourir et sélectionnez les fichiers
EN Drag and drop one or more PDF files you want to convert or click Browse and select the files
| francês | inglês |
|---|---|
| parcourir | browse |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| ou | or |
| fichiers | files |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| et | and |
| convertir | convert |
| un | one |
FR Les fichiers audio peuvent être facilement déplacés par glisser-déposer dans l'interface du logiciel ou accessibles directement depuis le gestionnaire de fichiers
EN Audio files can easily be imported with via drag & drop into the program or opened with the file manager
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | program |
| gestionnaire | manager |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| audio | audio |
| facilement | easily |
| ou | or |
| le | the |
| directement | with |
| fichiers | files |
| de | via |
FR Pour enregistrer un document il vous suffit juste de glisser / déposer un ou plusieurs fichiers dans la fenêtre de protection ou de sélectionner un fichier en cliquant sur le bouton “sélectionner les fichiers à protéger”
EN To save a document, you just have to drag and drop one or more files into the protection window or select a file by clicking on the "select files to protect" button
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| enregistrer | save |
| document | document |
| ou | or |
| sélectionner | select |
| protection | protection |
| protéger | protect |
| un | a |
| fenêtre | window |
| bouton | button |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| vous | you |
| de | and |
FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications
| francês | inglês |
|---|---|
| texte | text |
| images | images |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| note | note |
| applications | applications |
| windows | windows |
| facilement | easily |
| quick | quick |
| déposer | drop |
| amélioré | improved |
| vous | you |
| permet | enables |
| et | and |
FR Pour les ajouter à des modèles précédemment créés à l'aide du générateur de modèles en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.
EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.
| francês | inglês |
|---|---|
| générateur | builder |
| cloner | clone |
| gestionnaire | manager |
| html | html |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| le | the |
| consultez | see |
| créé | built |
| ajouter | add |
| à | to |
| modèles | templates |
| précédemment | previously |
| conception | design |
FR Cependant, il est recommandé de coder les modèles car ils permettent plus de contrôle et de fonctionnalités que les modèles en glisser-déposer, comme la prise en charge des zones de glisser-déposer.
EN However, it's recommended to coded templates as they provide more control and functionality than drag and drop templates do, such as supporting drag and drop areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| contrôle | control |
| permettent | provide |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| fonctionnalité | functionality |
| modèles | templates |
| cependant | however |
| zones | areas |
| comme | as |
| de | its |
| car | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Déposez jusqu’à 250 $ dans votre compte Trade en seulement quelques clics. Vous voulez déposer un plus gros montant? Les plans Trade Premium et Pro vous permettent de déposer instantanément jusqu’à 1000 $.
EN Deposit up to $250 to your Trade account in just a couple of taps. Need to make larger deposits? Our Premium plan let you deposit up to $1000 instantly.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| trade | trade |
| clics | taps |
| plans | plan |
| permettent | let |
| premium | premium |
| instantanément | instantly |
| voulez | need |
| un | a |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| gros | larger |
| de | of |
| et | our |
| déposez | deposit |
| vous | you |
FR Non car la présentation du dossard est indispensable pour déposer votre vélo. Par conséquent, vous devrez donc retirer votre dossard AVANT de déposer votre vélo.
EN No because the presentation of your bib is mandatory to enter transition and drop your bike. Therefore, you will need to collect your bib before dropping off your bike.
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | presentation |
| vélo | bike |
| la | the |
| déposer | drop |
| votre | your |
| indispensable | need |
| de | of |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Déposez jusqu’à 250 $ dans votre compte Trade en seulement quelques clics. Vous voulez déposer un plus gros montant? Les plans Trade Premium et Pro vous permettent de déposer instantanément jusqu’à 5000 $.
EN Deposit up to $250 to your Trade account in just a couple of taps. Need to make larger deposits? Our Premium plan lets you deposit up to $5000 instantly.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| trade | trade |
| clics | taps |
| plans | plan |
| permettent | lets |
| premium | premium |
| instantanément | instantly |
| voulez | need |
| un | a |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| gros | larger |
| de | of |
| et | our |
| déposez | deposit |
| vous | you |
FR 7.1.8 Déposer une plainte. Vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d?une autorité de surveillance ou de réglementation
EN 7.1.8 Lodge a complaint. You may also have a right to lodge a complaint with a supervisory or regulatory authority
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| réglementation | regulatory |
| autorité | authority |
| ou | or |
| une | a |
| également | also |
| droit | right |
| surveillance | supervisory |
| vous | you |
| auprès | with |
| de | have |
FR Vous pouvez toujours déposer une plainte en utilisant notre questionnaire interactif en ligne. Déposer une plainte est gratuit et ne prends que quelques minutes à compléter.
EN You can still file a complaint using our online interactive questionnaire. Filing a complaint is free and only takes a few minutes to complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| questionnaire | questionnaire |
| interactif | interactive |
| gratuit | free |
| minutes | minutes |
| en ligne | online |
| compléter | to complete |
| est | is |
| à | to |
| une | a |
| notre | our |
| vous | you |
| toujours | still |
| déposer | file |
FR Non car la présentation du dossard est indispensable pour déposer votre vélo. Par conséquent, vous devrez donc retirer votre dossard AVANT de déposer votre vélo.
EN No because the presentation of your bib is mandatory to enter transition and drop your bike. Therefore, you will need to collect your bib before dropping off your bike.
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | presentation |
| vélo | bike |
| la | the |
| déposer | drop |
| votre | your |
| indispensable | need |
| de | of |
| vous | you |
| devrez | will |
FR 7.1.8 Déposer une plainte. Vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d?une autorité de surveillance ou de réglementation
EN 7.1.8 Lodge a complaint. You may also have a right to lodge a complaint with a supervisory or regulatory authority
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| réglementation | regulatory |
| autorité | authority |
| ou | or |
| une | a |
| également | also |
| droit | right |
| surveillance | supervisory |
| vous | you |
| auprès | with |
| de | have |
FR Les zones de glisser-déposer sont une nouvelle fonctionnalité et ne sont pas similaires aux modèles de glisser-déposer du gestionnaire de conception
EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| nouvelle | new |
| fonctionnalité | feature |
| gestionnaire | manager |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| modèles | templates |
| conception | design |
| sont | are |
| similaires | as |
| une | a |
| et | and |
FR Si votre modèle est un modèle de gestionnaire de conception en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.
EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| cloner | clone |
| html | html |
| glisser | drag |
| si | if |
| un | a |
| modèle | template |
| est | is |
| de | and |
| conception | design |
| consultez | see |
| votre | your |
| déposer | drop |
FR Les colonnes flexibles ne sont pas les mêmes que les zones de glisser-déposer. Vous ne pouvez pas passer d'un modèle qui ne comporte qu'une colonne flexible à un modèle qui ne comporte qu'une zone de glisser-déposer
EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| zones | areas |
| un | a |
| zone | area |
| colonne | column |
| sont | are |
| à | to |
| colonnes | columns |
| flexible | flexible |
| le | same |
| mêmes | the |
| vous | you |
FR Les zones de glisser-déposer, les partials et les partials globaux ne sont pas pris en charge dans les modèles de glisser-déposer.
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| globaux | global |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| sont | are |
| modèles | templates |
| en | in |
| et | and |
FR Les colonnes flexibles ne sont pas uniques aux modèles de glisser-déposer. Il existe une balise HubL qui peut être utilisée dans les modèles HTML + HubL. Découvrez comment ajouter une colonne flexible à un modèle de glisser-déposer.
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
| francês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| découvrez | learn |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| balise | tag |
| modèle | template |
| utilisé | used |
| modèles | templates |
| colonne | column |
| comment | how |
| ajouter | add |
| à | to |
| un | a |
| colonnes | columns |
| de | unique |
| flexible | flexible |
| dans | in |
| existe | are |
| peut | can |
FR Dans l'éditeur de page, vous pouvez copier le balisage HubL d'une section par glisser-déposer afin de réutiliser le code si nécessaire. Cela peut être utile lorsqu'on veut recréer une section de glisser-déposer dans un fichier codé.
EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| balisage | markup |
| réutiliser | reuse |
| nécessaire | needed |
| utile | helpful |
| recréer | recreate |
| éditeur | editor |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| fichier | file |
| le | the |
| section | section |
| page | page |
| code | code |
| un | a |
| dans | in |
| vous | you |
FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)
EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| permet | allows |
| fusionner | merge |
| réseau | network |
| serveurs | servers |
| distance | remote |
| ftp | ftp |
| http | http |
| privilèges | privileges |
| utilisateurs | user |
| basés | based on |
| basé | based |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| comparer | to compare |
| même | even |
FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)
EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| permet | allows |
| fusionner | merge |
| réseau | network |
| serveurs | servers |
| distance | remote |
| ftp | ftp |
| http | http |
| privilèges | privileges |
| utilisateurs | user |
| basés | based on |
| basé | based |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| comparer | to compare |
| même | even |
FR Envoyez et recevez des fichiers multimédias tels que des images, des fichiers audio et des fichiers PDF
EN Send and receive media files like images, audio, and PDFs
| francês | inglês |
|---|---|
| recevez | receive |
| multimédias | media |
| images | images |
| pdfs | |
| audio | audio |
| fichiers | files |
FR Les fichiers de configuration Helm sont appelés charts et se composent de quelques fichiers YAML avec des métadonnées et des modèles présentés dans des fichiers manifeste Kubernetes. La structure de base des répertoires d'un chart comprend :
EN Helm configuration files are referred to as charts and consist of a few YAML files with metadata and templates rendered into Kubernetes manifest files. The basic directory structure of a chart includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| helm | helm |
| appelés | referred to |
| charts | charts |
| métadonnées | metadata |
| manifeste | manifest |
| kubernetes | kubernetes |
| chart | chart |
| comprend | includes |
| configuration | configuration |
| structure | structure |
| de | of |
| de base | basic |
| et | and |
| fichiers | files |
| sont | are |
| modèles | templates |
| la | the |
| avec | with |
| quelques | a |
FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphics |
| simplifier | easier |
| données | data |
| modélisation | modeling |
| ou | or |
| audio | audio |
| logiciels | softwares |
| le | the |
| projet | project |
| dépôt | repository |
| fichiers | files |
| comme | as |
FR Vous pouvez joindre des fichiers stockés sur votre ordinateur ou des fichiers stockés sur des sites de stockage en ligne de tiers compatibles.Cet article explique comment joindre des fichiers à partir de votre ordinateur
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
| francês | inglês |
|---|---|
| joindre | attach |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| stockage | storage |
| des | services |
| en | in |
| fichiers | files |
| votre | your |
| tiers | third |
| cet | this |
| vous | you |
| sur | on |
| partir | from |
FR Diviser des fichiers PDF en pages individuelles, supprimer ou faire pivoter des pages, fusionner facilement des fichiers PDF ou éditer et modifier des fichiers PDF
EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files
| francês | inglês |
|---|---|
| diviser | split |
| individuelles | individual |
| supprimer | delete |
| pivoter | rotate |
| fusionner | merge |
| facilement | easily |
| pages | pages |
| ou | or |
| éditer | edit |
| fichiers | files |
| et | and |
| en | into |
FR Les fichiers projet peuvent contenir des fichiers de code source et d'autres documents comme des bibliothèques, des bases de données, des frameworks et d'autres fichiers de ressources
EN The project files can include the source code files and other documents as well as libraries and databases, frameworks and other resource files
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| frameworks | frameworks |
| bases de données | databases |
| source | source |
| documents | documents |
| bibliothèques | libraries |
| projet | project |
| code | code |
| ressources | resource |
| fichiers | files |
| comme | as |
| les | the |
| de | other |
FR Envoyez et recevez des fichiers multimédias tels que des images, des fichiers audio et des fichiers PDF
EN Send and receive media files like images, audio, and PDFs
| francês | inglês |
|---|---|
| recevez | receive |
| multimédias | media |
| images | images |
| pdfs | |
| audio | audio |
| fichiers | files |
FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphics |
| simplifier | easier |
| données | data |
| modélisation | modeling |
| ou | or |
| audio | audio |
| logiciels | softwares |
| le | the |
| projet | project |
| dépôt | repository |
| fichiers | files |
| comme | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
déposer des fichiers fichiers glisser déposer déposer des pages déposer des malwares déposer des actions déposer des éléments déposer des fonctionnalités déposer des images déposer des fonds déposer des tables déposer des spiritueux déposer des plaintes déposer des documents déposer des autorisations déposer glisser déposer simple glisser déposer glisser déposer permettant actions glisser déposer fonction glisser déposer outils glisser déposer pouvez déposer type glisser déposer devrez déposer pouvez glisser déposer devez déposer page glisser déposer suffit de déposer deposer' glisser déposer simplifie glisser déposer permet glisser déposer vers veuillez déposer glisser déposer intuitif déposer directement puissant glisser déposer déposer vous permet mappage glisser déposer glisser déposer facile fonctionnalité glisser déposer déposer les réponses pourquoi déposer souhaitez déposer déposer pour mapper simples glisser déposer déposer facilement allez déposer employé peut déposer pouvez également déposer lieu de déposer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe