FR Cependant, il est recommandé de coder les modèles car ils permettent plus de contrôle et de fonctionnalités que les modèles en glisser-déposer, comme la prise en charge des zones de glisser-déposer.
Traduzir "charge de glisser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charge de glisser" de francês para inglês
Traduções de charge de glisser
"charge de glisser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de charge de glisser
francês
inglês
EN However, it's recommended to coded templates as they provide more control and functionality than drag and drop templates do, such as supporting drag and drop areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| contrôle | control |
| permettent | provide |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| fonctionnalité | functionality |
| modèles | templates |
| cependant | however |
| zones | areas |
| comme | as |
| de | its |
| car | to |
| plus | more |
| et | and |
FR Les zones de glisser-déposer, les partials et les partials globaux ne sont pas pris en charge dans les modèles de glisser-déposer.
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| globaux | global |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| sont | are |
| modèles | templates |
| en | in |
| et | and |
FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante
EN Charging takes place in three steps: the first precondition the charge, then the fast charge with constant current and finally the battery is maintained at maximal charge (maintenance charge) using a constant voltage charge
| francês | inglês |
|---|---|
| étape | steps |
| rapide | fast |
| maintenu | maintained |
| tension | voltage |
| . | takes |
| maximale | maximal |
| recharge | charging |
| la | the |
| en | in |
| constante | constant |
| à | and |
| utilisant | with |
| en utilisant | using |
| trois | three |
| ensuite | then |
FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| glisser | drag |
| schéma | schema |
| mapforce | mapforce |
| connexion | connecting |
| nœuds | nodes |
| objets | objects |
| ou | or |
| suffit | to |
| développer | develop |
| un | a |
| de | between |
| et | and |
| base de données | database |
FR Ajoutez de nouveaux groupes directement dans l?explorateur, ou faites-les glisser pour les réorganiser. Vous pouvez faire glisser un sous-groupe pour le transformer en groupe principal, ou inversement.
EN Add new groups directly in the explorer, or drag them to re-order them. You can drag a subgroup to turn it into a main group, or vice versa.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| directement | directly |
| explorateur | explorer |
| glisser | drag |
| sous-groupe | subgroup |
| principal | main |
| inversement | vice versa |
| ou | or |
| nouveaux | new |
| groupes | groups |
| un | a |
| le | the |
| groupe | group |
| en | in |
| vous | you |
FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| sélectionné | selected |
| formule | formula |
| feuille | sheet |
| droit | right |
| champ | field |
| copier | copy |
| champs | fields |
| de | of |
| pouvez | can |
| inférieur | lower |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Touchez une note et faites-la glisser vers le haut ou le bas pour modifier sa valeur, ou faites-la glisser vers la gauche ou la droite pour ajouter un bémol ou un dièse
EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp
| francês | inglês |
|---|---|
| touchez | touch |
| note | note |
| glisser | drag |
| ou | or |
| et | and |
| valeur | value |
| gauche | left |
| ajouter | add |
| un | a |
| modifier | to |
FR Choisissez parmi plusieurs options simples pour échanger des fichiers, y compris le glisser-déposer dans un portail Web, le glisser-déposer dans un dossier Core du bureau ou la capture et le transfert dans l'application mobile.
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
| francês | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| choisissez | choose |
| portail | portal |
| dossier | folder |
| bureau | desktop |
| ou | or |
| transfert | transfer |
| un | a |
| web | web |
| simples | easy |
| core | core |
| options | options |
| et | and |
| fichiers | files |
| compris | including |
| du | from |
| des | exchange |
FR le faire glisser dans le métré à travers une simple opération de glisser-déposer
EN drag the item into the quantity take off with a simple drag & drop.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| simple | simple |
| déposer | drop |
| le | the |
| de | off |
| une | a |
| à | with |
FR Faites glisser vers la gauche et la droite pour modifier le gain, ou faites glisser vers le haut ou le bas pour modifier la profondeur.
EN Swipe left and right to change gain or up and down to change depth.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | swipe |
| gain | gain |
| profondeur | depth |
| ou | or |
| gauche | left |
| et | and |
| modifier | to |
FR Les fichiers WEBLOC sont créés par glisser-déposer : lorsque vous faites glisser l'icône du site web sur le bureau Mac OS X ou dans un dossier, un fichier de raccourci est créé à l'emplacement correspondant.
EN WEBLOC files are created via drag & drop: When dragging the website icon onto the Mac OS X desktop or into a folder, such a shortcut file will be created at the according location.
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| raccourci | shortcut |
| déposer | drop |
| os | os |
| lorsque | when |
| bureau | desktop |
| mac | mac |
| ou | or |
| un | a |
| glisser | drag |
| le | the |
| dossier | folder |
| à | at |
| créé | created |
| fichiers | files |
| sont | are |
| fichier | file |
| de | according |
| site | website |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.
EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.
| francês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| glisser | drag |
| importez | import |
| pool | pool |
| media | media |
| du | from |
| combiner | combine |
| vidéos | videos |
| ordre | order |
| piste | track |
| vidéo | video |
| et | and |
| dans | in |
| déposer | drop |
| le bon | correct |
| après | to |
| par | by |
| ouvrez | the |
FR Maintenant, cliquez sur la poignée et faites-la glisser vers la droite pour augmenter la durée d'affichage ou faites-la glisser vers l'intérieur pour la réduire.
EN Now click and drag the hand to the right in order to lengthen the duration, or pull it to the left to shorten it.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| durée | duration |
| réduire | shorten |
| ou | or |
| et | and |
| cliquez | click |
| la | the |
| droite | to the right |
FR Déplacez simplement votre vidéo par glisser-déposer dans le projet en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.
EN Drag & drop the video file into the program. To combine several videos, insert them one-by-one to the top track.
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | program |
| glisser | drag |
| piste | track |
| si | file |
| combiner | combine |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| déposer | drop |
| après | to |
| par | by |
| dans le | top |
FR Déplacez la vidéo par glisser-déposer dans la fenêtre du projet en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Si vous combinez plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.
EN Drag & drop the video file onto the project window. To combine several videos, place them one-by-one on the top track.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| si | file |
| projet | project |
| fenêtre | window |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| après | to |
| par | by |
| piste | track |
FR Sélectionnez le fichier dans le Media Pool et faites-le glisser sur la piste 2 sous la vidéo. Si nécessaire, prolongez la durée d'affichage en faisant glisser la poignée inférieure droite de l'objet.
EN Select the file in the Media Pool and drag it to track 2 under the video. If necessary, lengthen the display time by dragging the object using the lower right handle.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| pool | pool |
| piste | track |
| nécessaire | necessary |
| poignée | handle |
| si | if |
| media | media |
| glisser | drag |
| fichier | file |
| vidéo | video |
| en | in |
| faisant | to |
| et | and |
FR Ajoutez de nouveaux groupes directement dans l?explorateur, ou faites-les glisser pour les réorganiser. Vous pouvez faire glisser un sous-groupe pour le transformer en groupe principal, ou inversement.
EN Add new groups directly in the explorer, or drag them to re-order them. You can drag a subgroup to turn it into a main group, or vice versa.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| directement | directly |
| explorateur | explorer |
| glisser | drag |
| sous-groupe | subgroup |
| principal | main |
| inversement | vice versa |
| ou | or |
| nouveaux | new |
| groupes | groups |
| un | a |
| le | the |
| groupe | group |
| en | in |
| vous | you |
FR Cliquez et faites glisser pour faire pivoter. Cliquer et faire glisser avec le bouton droit de la souris pour déplacer. Utilisez la molette de défilement pour zoomer.
EN Click and drag to rotate. Right-click and drag to move. Use scroll wheel to zoom.
| francês | inglês |
|---|---|
| pivoter | rotate |
| droit | right |
| défilement | scroll |
| zoomer | zoom |
| cliquez | click |
| glisser | drag |
| utilisez | use |
| déplacer | move |
| et | and |
FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| glisser | drag |
| schéma | schema |
| mapforce | mapforce |
| connexion | connecting |
| nœuds | nodes |
| objets | objects |
| ou | or |
| suffit | to |
| développer | develop |
| un | a |
| de | between |
| et | and |
| base de données | database |
FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| sélectionné | selected |
| formule | formula |
| feuille | sheet |
| droit | right |
| champ | field |
| copier | copy |
| champs | fields |
| de | of |
| pouvez | can |
| inférieur | lower |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Vous pouvez faire glisser les couloirs dans l’ordre de votre choix. Lorsque vous faites glisser un couloir, vous modifiez également l’ordre des valeurs dans la colonne déroulante à laquelle il est associé.
EN You can drag lanes into the order you want. When you drag a lane, you'll also change the order of the values in the dropdown column that it's associated with.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| couloirs | lanes |
| modifiez | change |
| colonne | column |
| associé | associated |
| lorsque | when |
| également | also |
| de | of |
| un | a |
| valeurs | values |
| la | the |
| dans | in |
| à | with |
FR Organiser l’ordre des pages. Survolez le nome de la page et faites-le glisser ver le haut ou vers le bas de la liste, à l’endroit où l’icône de l’action « Glisser » est affichée.
EN Arrange page order. Hover over the page name and drag it up or down the list when the drag icon is displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| survolez | hover |
| glisser | drag |
| ou | or |
| organiser | arrange |
| affiché | displayed |
| page | page |
| liste | list |
| à | and |
FR Si vous faites glisser la page en dehors de l’index, vous devrez supprimer le mot de passe si vous voulez la réinsérer en la faisant glisser.
EN If you drag the page out of the index, you won't be able to drag it back in until you remove the password.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| supprimer | remove |
| si | if |
| en | in |
| page | page |
| passe | password |
| de | of |
| vous | you |
| mot | to |
FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| souris | mouse |
| un | a |
| travail | work |
| créé | created |
| fur | as |
| lorsque | when |
| vous | you |
| dans | behind |
| de | path |
FR Les zones de glisser-déposer sont une nouvelle fonctionnalité et ne sont pas similaires aux modèles de glisser-déposer du gestionnaire de conception
EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| nouvelle | new |
| fonctionnalité | feature |
| gestionnaire | manager |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| modèles | templates |
| conception | design |
| sont | are |
| similaires | as |
| une | a |
| et | and |
FR Pour les ajouter à des modèles précédemment créés à l'aide du générateur de modèles en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.
EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.
| francês | inglês |
|---|---|
| générateur | builder |
| cloner | clone |
| gestionnaire | manager |
| html | html |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| le | the |
| consultez | see |
| créé | built |
| ajouter | add |
| à | to |
| modèles | templates |
| précédemment | previously |
| conception | design |
FR Si votre modèle est un modèle de gestionnaire de conception en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.
EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| cloner | clone |
| html | html |
| glisser | drag |
| si | if |
| un | a |
| modèle | template |
| est | is |
| de | and |
| conception | design |
| consultez | see |
| votre | your |
| déposer | drop |
FR Les colonnes flexibles ne sont pas les mêmes que les zones de glisser-déposer. Vous ne pouvez pas passer d'un modèle qui ne comporte qu'une colonne flexible à un modèle qui ne comporte qu'une zone de glisser-déposer
EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| zones | areas |
| un | a |
| zone | area |
| colonne | column |
| sont | are |
| à | to |
| colonnes | columns |
| flexible | flexible |
| le | same |
| mêmes | the |
| vous | you |
FR Les colonnes flexibles ne sont pas uniques aux modèles de glisser-déposer. Il existe une balise HubL qui peut être utilisée dans les modèles HTML + HubL. Découvrez comment ajouter une colonne flexible à un modèle de glisser-déposer.
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
| francês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| découvrez | learn |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| balise | tag |
| modèle | template |
| utilisé | used |
| modèles | templates |
| colonne | column |
| comment | how |
| ajouter | add |
| à | to |
| un | a |
| colonnes | columns |
| de | unique |
| flexible | flexible |
| dans | in |
| existe | are |
| peut | can |
FR Dans l'éditeur de page, vous pouvez copier le balisage HubL d'une section par glisser-déposer afin de réutiliser le code si nécessaire. Cela peut être utile lorsqu'on veut recréer une section de glisser-déposer dans un fichier codé.
EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| balisage | markup |
| réutiliser | reuse |
| nécessaire | needed |
| utile | helpful |
| recréer | recreate |
| éditeur | editor |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| fichier | file |
| le | the |
| section | section |
| page | page |
| code | code |
| un | a |
| dans | in |
| vous | you |
FR Si vous créez des zones de glisser-déposer, découvrez en davantage sur les balises des zones de glisser-déposer.
EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| créez | building |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| si | if |
| découvrez | learn |
| zones | areas |
| de | and |
FR Cloner les guides avec ?+glisser (Ctrl+glisser)*
EN Clone guides with ?-drag (Ctrl-drag)*
FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie
EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature
| francês | inglês |
|---|---|
| charge | charging |
| réel | actual |
| station | station |
| habitudes | habits |
| ambiante | ambient |
| conditions | conditions |
| batterie | battery |
| température | temperature |
| état | status |
| rapide | fast |
| de | of |
| diverses | various |
| type | type |
| temps | time |
| telles | as |
| et | and |
| au | on |
FR Prise en charge pour glisser des fenêtres de message/dialogues dans le client web
EN Support for dragging message/dialog boxes in web client
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | dragging |
| message | message |
| client | client |
| web | web |
| en | in |
| des | support |
FR Faites glisser un dégradé de transparence sur un objet, avec la prise en charge des types linéaires, radiaux, elliptiques et coniques.
EN Drag a transparency gradient over any object, with support for linear, radial, elliptical and conical types.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| dégradé | gradient |
| transparence | transparency |
| types | types |
| un | a |
| avec | with |
| objet | object |
| des | support |
| et | and |
FR Le Mode Grille XML inclut la validation XML SmartFix, l’affichage d’image automatique, l’édition par glisser-déposer, la fonction coller des données d’applications externes, la prise en charge pour de très grands fichiers XML, et bien plus.
EN The XML Grid Viewer includes SmartFix XML validation, automatic image viewing, drag and drop editing, pasting data from external applications, support for very-large XML files, and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| grille | grid |
| xml | xml |
| inclut | includes |
| validation | validation |
| smartfix | smartfix |
| automatique | automatic |
| coller | pasting |
| externes | external |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| édition | editing |
| très | very |
| fichiers | files |
| données | data |
| grands | large |
| plus | more |
| et | and |
FR MapForce prend en charge un mappage WSDL visuel, par glisser/déposer sur la base de WSDL 1.1 ou 2.0
EN MapForce supports visual, drag and drop WSDL mapping based on WSDL 1.1 or 2.0
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mappage | mapping |
| wsdl | wsdl |
| visuel | visual |
| glisser | drag |
| ou | or |
| sur | on |
| déposer | drop |
| de | and |
FR Entièrement optimisé pour iPadOS, avec importation et exportation d’images par glisser-déposer, de n’importe où sur iPad, et prise en charge complète des objets intelligents.
EN Fully optimized for iPadOS, with the ability to drag and drop images from any location on iPad and full support for smart objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisé | optimized |
| ipad | ipad |
| objets | objects |
| intelligents | smart |
| ipados | ipados |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| entièrement | fully |
| complète | full |
| avec | with |
| sur | on |
| et | and |
FR Avec la fonctionnalité Transfert rapide d'iMazing, il vous suffit de glisser-déposer des fichiers et des dossiers sur votre iPhone ou iPad et de patienter, le temps qu'iMazing charge les apps compatibles
EN With iMazing's Quick Transfer feature, you drag and drop files and folders to your iPhone or iPad, and watch as iMazing loads compatible apps
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| rapide | quick |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| compatibles | compatible |
| glisser | drag |
| charge | loads |
| fonctionnalité | feature |
| ou | or |
| apps | apps |
| suffit | to |
| fichiers | files |
| dossiers | folders |
| votre | your |
| déposer | drop |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous bénéficierez de fonctionnalités supplémentaires comme le transfert de fichiers par glisser-déposer et la prise en charge de plusieurs moniteurs
EN You’ll get additional features like drag-and-drop file transfer and multi monitor support
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| transfert | transfer |
| fichiers | file |
| moniteurs | monitor |
| prise en charge | support |
| supplémentaires | additional |
| comme | like |
| vous | multi |
| et | and |
FR Notre éditeur intelligent se charge de tout le travail technique. Il ne vous reste qu'à faire glisser et déposer les éléments avec votre souris. Impossible de faire plus simple !
EN Our editor automatically handles all the technical work for you. All you have to do is drag and drop with your mouse. It couldn't be easier!
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | editor |
| technique | technical |
| glisser | drag |
| souris | mouse |
| il | it |
| le | the |
| travail | work |
| reste | is |
| déposer | drop |
| votre | your |
| notre | our |
| avec | with |
| plus simple | easier |
| vous | you |
| plus | to |
FR Notre éditeur intelligent se charge de tout le travail technique. Il ne vous reste qu'à faire glisser et déposer les éléments avec votre souris. Impossible de faire plus simple !
EN Our editor automatically handles all the technical work for you. All you have to do is drag and drop with your mouse. It couldn't be easier!
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | editor |
| technique | technical |
| glisser | drag |
| souris | mouse |
| il | it |
| le | the |
| travail | work |
| reste | is |
| déposer | drop |
| votre | your |
| notre | our |
| avec | with |
| plus simple | easier |
| vous | you |
| plus | to |
FR Ajoute la fonctionnalité "glisser-déposer" pour les graphiques dans le concepteur de rapports. Inclut également la prise en charge de Windows 11, Visual Studio 2022 et .NET 6.
EN Adds drag & drop for charts to the Report Designer, plus support for Windows 11, Visual Studio 2022 and .NET 6.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoute | adds |
| concepteur | designer |
| rapports | report |
| windows | windows |
| studio | studio |
| net | net |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| prise en charge | support |
| graphiques | charts |
| visual | visual |
| et | and |
FR Inclut la prise en charge des thèmes Office et Visual Studio, ainsi qu’une disposition de boîte à outils et le glisser/déposer
EN Includes Office and Visual Studio Theme Support, Toolbox Layout and Drag and Drop
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| thèmes | theme |
| visual | visual |
| studio | studio |
| disposition | layout |
| glisser | drag |
| office | office |
| déposer | drop |
| à | and |
| des | support |
FR Ajoute le composant "DataFilter" ainsi que la fonctionnalité glisser-déplacer, et prend en charge .NET 6.
EN Adds DataFilter component, drag-and-drop functionality, plus support for .NET 6.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoute | adds |
| composant | component |
| fonctionnalité | functionality |
| net | net |
| et | and |
FR Personnalisez l’affichage pour obtenir exactement ce qu’il vous faut, en toute simplicité, grâce à une interface qui prend en charge le glisser-déposer, les widgets, les images et le texte.
EN Customize for the exact view you need with easy-to-use drag-and-drop UI, widgets, images, and text.
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| images | images |
| personnalisez | customize |
| le | the |
| texte | text |
| toute | with |
| à | to |
| pour | for |
| vous | you |
FR Le modèle est alors chargé dans le projet à l'emplacement du curseur de lecture. Vous pouvez également déplacer le modèle par glisser-déposer du Media Pool sur la piste de votre choix.
EN This will add the template to the project at the position of the playback marker. Alternatively, you can also drag and drop the template from the Media Pool onto any empty track.
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| modèle | template |
| glisser | drag |
| projet | project |
| media | media |
| de | of |
| également | also |
| du | from |
| piste | track |
| à | to |
| déposer | drop |
| lecture | and |
| vous | you |
FR Nouveauté : Ajouter la prise en charge de glisser déposer des fichiers pour terminer le processus de décompression après l'ouverture des fichiers compressés.
EN New: Added support to verify DVDFab server information in the system Hosts file to avoid possible connection failures.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveauté | new |
| ajouter | added |
| en | in |
| après | to |
| déposer | file |
| processus | server |
FR Vous bénéficierez de fonctionnalités supplémentaires comme le transfert de fichiers par glisser-déposer et la prise en charge de plusieurs moniteurs
EN You’ll get additional features like drag-and-drop file transfer and multi monitor support
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| transfert | transfer |
| fichiers | file |
| moniteurs | monitor |
| prise en charge | support |
| supplémentaires | additional |
| comme | like |
| vous | multi |
| et | and |
FR Vous bénéficierez de fonctionnalités supplémentaires comme le transfert de fichiers par glisser-déposer et la prise en charge de plusieurs moniteurs
EN You’ll get additional features like drag-and-drop file transfer and multi monitor support
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| transfert | transfer |
| fichiers | file |
| moniteurs | monitor |
| prise en charge | support |
| supplémentaires | additional |
| comme | like |
| vous | multi |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
charge une charge glisser faites glisser glisser déposer simple glisser déposer glisser déposer permettant actions glisser déposer fonction glisser déposer outils glisser déposer type glisser déposer aisément glisser faites la glisser pouvez glisser pouvez glisser déposer faisant glisser laisser glisser faites les glisser page glisser déposer l’édition par glisser suffit de glisser glisser les lignes type 'glisser glisser vers glisser déplacer glisser déposer simplifie faisant glisser vers glisser déposer permet faites simplement glisser glisser déposer vers glisser instantanément glisser déposer intuitif fichiers glisser déposer glisser remplir glisser facilement faites le glisser faisant simplement glisser puissant glisser déposer puis faites glisser facilement glisser faites en glisser mappage glisser déposer glisser déposer facile glisser sous fonctionnalité glisser déposer faites directement glisser faisant glisser l’une faisant un glisser simple glisser pouvez facilement glisser faitesun glisserTraduzir charge de glisser para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe