FR Lancez un knuckleball, lancez une balle rapide à 100 mph et montrez à votre adversaire qui est vraiment le maître de la grande ligue!
"lancez votre rapport" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Lancez un knuckleball, lancez une balle rapide à 100 mph et montrez à votre adversaire qui est vraiment le maître de la grande ligue!
EN Pitch a knuckleball, throw a 100 mph fastball, and show your opponent who the big league master really is!
francês | inglês |
---|---|
adversaire | opponent |
maître | master |
grande | big |
ligue | league |
un | a |
votre | your |
à | and |
vraiment | really |
de | show |
FR Connectez des cours en ligne avec des webinaires et lancez-les directement depuis la plate-forme Moodle. Planifiez et lancez vos cours en ligne grâce à une combinaison de webinaires et d’outils issus de votre LMS.
EN Connect online classes with webinars and run them directly from Moodle platform. Schedule and run your online courses with a combination of webinars and tools from your LMS.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
plate-forme | platform |
moodle | moodle |
lms | lms |
en ligne | online |
webinaires | webinars |
planifiez | schedule |
directement | directly |
de | of |
combinaison | combination |
les | them |
une | a |
en | run |
depuis | from |
à | and |
cours | courses |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
média | media |
lorsque | when |
ou | or |
vous | you |
un | a |
comme | like |
besoin | need |
site | website |
hébergeur | web host |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
média | media |
lorsque | when |
ou | or |
vous | you |
un | a |
comme | like |
besoin | need |
site | website |
hébergeur | web host |
FR Lancez-vous dans la visualisation du réseau Lancez-vous dans la visualisation du réseau
EN Dive into network visualization Dive into network visualization
francês | inglês |
---|---|
visualisation | visualization |
réseau | network |
la | into |
FR Pour commencer l'optimisation de votre site Web, vous devez connaître son score. Lancez votre Rapport aujourd'hui pour obtenir une analyse instantanée du site et découvrez ce que vous devez faire pour l'améliorer.
EN To get started with your website optimization, you need to know how your website scores. Run your Review today to get an instant website analysis and learn what you need to do to improve.
francês | inglês |
---|---|
commencer | started |
aujourdhui | today |
analyse | analysis |
votre | your |
et | learn |
connaître | and |
site | website |
obtenir | get |
vous | you |
FR Pour connaître le classement de votre site Web, lancez un rapport d'analyse de site Web et attendez qu'il soit terminé
EN To see your website ranking, start a website analysis report and wait until it has been completed
francês | inglês |
---|---|
classement | ranking |
lancez | start |
attendez | wait |
un | a |
rapport | report |
terminé | completed |
votre | your |
quil | it |
connaître | and |
site | website |
FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows.
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
lignes | rows |
critères | criteria |
smartsheet | smartsheet |
automatiquement | automatically |
lorsque | when |
un | a |
rapport | report |
si | if |
moins | fewer |
quil | it |
de | than |
vous | you |
votre | your |
plus | more |
FR Avec Rippling, vous pouvez facilement créer et visualiser n’importe quel rapport de votre choix, du rapport de congés payés au rapport SOC, sans avoir à être un assistant SQL
EN With Rippling, you can easily build and visualize any report you want—from annual leave to SOC report—without having to be a SQL wizard
FR Lancez des simulations de niveau SPL et de couverture immersive, modifiez vos simulations, et créez un rapport final.
EN Run SPL and immersive support simulations for iterative design and reporting.
francês | inglês |
---|---|
simulations | simulations |
immersive | immersive |
créez | design |
rapport | reporting |
des | support |
et | and |
FR Crash ? Unity ou un jeu Unity a crashé ? Si l'application de rapport d'erreur ne s'exécute pas automatiquement, lancez-la et utilisez cette option.
EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.
francês | inglês |
---|---|
crash | crash |
automatiquement | automatically |
lancez | launch |
unity | unity |
ou | or |
utilisez | use |
option | option |
un | a |
jeu | game |
a | did |
et | and |
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
francês | inglês |
---|---|
cbc | cbc |
altova | altova |
correction | correction |
existant | existing |
comparer | compare |
modifications | changes |
xml | xml |
valide | valid |
message | message |
générer | generate |
rapport | report |
solution | solution |
reporting | reporting |
un | a |
dans | in |
créer | create |
FR Vous ne pouvez (a) dupliquer toute partie du Rapport, (b) retirer tout avis du Rapport, ou (c) donner toute partie du Rapport ou céder vos droits en vertu de la Convention à toute autre personne.
EN You may not (a) duplicate any part of the Report, (b) remove any notices from the Report, or (c) give any part of the Report, or assign or otherwise provide Your rights under this Agreement, to anyone else.
francês | inglês |
---|---|
dupliquer | duplicate |
rapport | report |
retirer | remove |
avis | notices |
c | c |
droits | rights |
b | b |
à | to |
la | the |
ne | not |
toute | a |
vos | your |
de | of |
convention | agreement |
du | from |
ou | or |
vous | you |
partie | part |
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
francês | inglês |
---|---|
annuel | annual |
commerce | trade |
illégal | illegal |
ad | ad |
le | hoc |
rapport | report |
rapports | reports |
FR Le rapport sur les résultats 2021 est le rapport final sur la mise en œuvre du plan stratégique GPE 2020. Il présente les progrès accomplis par rapport au cadre de résultats du GPE 2020 et met ...
EN The Results Report 2021 is the final report on the implementation of GPE 2020. It presents progress against the GPE 2020 results framework and highlights the work of the partnership in 2020, in ...
francês | inglês |
---|---|
gpe | gpe |
cadre | framework |
rapport | report |
il | it |
progrès | progress |
résultats | results |
final | final |
en | in |
présente | presents |
de | of |
mise | implementation |
et | and |
œuvre | work |
FR Le rapport fait également appel au renforcement de l’inclusion et de l’obligation de rendre compte avec et aux autorités et communautés nationales et de faire rapport par rapport aux plans d’action.
EN The report also calls for strengthened inclusion and accountability with and to national authorities and communities, as well as reporting against action plans.
francês | inglês |
---|---|
appel | calls |
nationales | national |
plans | plans |
autorités | authorities |
daction | action |
le | the |
rapport | report |
communautés | communities |
également | also |
avec | with |
de | against |
et | and |
compte | to |
rendre | for |
FR 19 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 19 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 19 mai
EN 19 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 19th report City response to Coalition questions about the May 19th report
FR 25 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 25 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 25 mai
EN 25 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 25th report City response to Coalition questions about the May 25th report
FR 1er juin 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 1er juin Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 1er juin
EN 1 June 2020 – City Progress Report Coalition questions about the June 1st report City responses to Coalition questions about the June 1st report
FR 15 juillet 2020 – Rapport d'avancement de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 15 juillet Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 15 juillet
EN 15 July 2020 – City Progress Report Coalition questions about the July 15th report City responses to Coalition questions about the July 15th report
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
francês | inglês |
---|---|
cbc | cbc |
altova | altova |
correction | correction |
existant | existing |
comparer | compare |
modifications | changes |
xml | xml |
valide | valid |
message | message |
générer | generate |
rapport | report |
solution | solution |
reporting | reporting |
un | a |
dans | in |
créer | create |
FR Investissement par rapport aux chiffres réelsLe rapport Investissement vs Réalisations permet de suivre vos dépenses d'exécution par rapport aux budgets thématiques.
EN Investment vs ActualsThe Investment vs Actuals report monitors your execution spend against the theme budgets.
francês | inglês |
---|---|
investissement | investment |
rapport | report |
vs | vs |
thématiques | theme |
suivre | monitors |
budgets | budgets |
vos | your |
de | against |
chiffres | the |
dépenses | spend |
FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf
EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
le | the |
activité | activity |
url | url |
http | http |
ou | or |
public | public |
afnic | afnic |
rapport | report |
data | data |
fr | fr |
FR Rapport d’activité 2010 L’assemblée générale du 10 juin a été également l’occasion de présenter le nouveau rapport d’activité de l’AFNIC. rapport d’activité 2010 de l’AFNIC
EN 2010 French domain name industry report The General Assembly held on 10 June also provided an opportunity to present AFNIC?s latest annual report
francês | inglês |
---|---|
générale | general |
juin | june |
rapport | report |
présenter | present |
le | the |
de | provided |
également | also |
a | s |
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
francês | inglês |
---|---|
annuel | annual |
commerce | trade |
illégal | illegal |
ad | ad |
le | hoc |
rapport | report |
rapports | reports |
FR RAPPORT DU TRÉSORIER : Richard présente le rapport du trésorier. Motion. Acceptation du rapport financier tel que présenté. Motion adoptée.
EN on approval at the next meeting.
francês | inglês |
---|---|
acceptation | approval |
le | the |
du | next |
FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
classification | classification |
qualification | qualification |
manuel | manual |
sécurité | safety |
parasoft | parasoft |
comprend | includes |
plan | plan |
kit | kit |
outils | tool |
le | the |
en | in |
modèles | templates |
automatisé | automated |
plus | to |
et | and |
FR pour terminer la configuration du graphique et revenir à l’éditeur de rapport. L’éditeur de rapport affiche un aperçu du rapport.
EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.
francês | inglês |
---|---|
configuration | configuration |
graphique | chart |
affiche | displays |
éditeur | editor |
rapport | report |
aperçu | preview |
terminer | to complete |
la | the |
de | of |
un | a |
à | to |
et | and |
FR Saisissez votre code postal ou votre province ainsi que le nom de votre ville puis lancez la recherche.
EN Enter your postal code or your province and city and click on Search.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
postal | postal |
province | province |
ville | city |
recherche | search |
ou | or |
votre | your |
le | on |
de | and |
FR Contrôlez votre communication, gérez vos données et lancez votre propre plateforme de collaboration pour améliorer la productivité de votre équipe. Exploiter tout le potentiel des logiciels à source ouverte.
EN Control your communication, manage your data and launch your own collaboration platform to improve your team productivity. Exploit the full potential of open source software.
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
productivité | productivity |
potentiel | potential |
communication | communication |
données | data |
plateforme | platform |
collaboration | collaboration |
équipe | team |
logiciels | software |
source | source |
de | of |
améliorer | improve |
exploiter | exploit |
à | to |
et | and |
gérez | manage |
FR Lancez l’application DassaultAir3D, choisissez « Avions Virtuels » dans le menu principal, puis utilisez la caméra de votre smartphone ou tablette pour placer la piste de décollage dans votre environnement et faire décoller votre avion.
EN Launch the DassaultAir3D application, choose “Virtual Aircraft” in the main menu, select your favorite Dassault Aviation aircraft, and use the camera of your smartphone or tablet.
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
virtuels | virtual |
menu | menu |
principal | main |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
utilisez | use |
choisissez | choose |
caméra | camera |
et | and |
avions | aircraft |
dans | in |
votre | your |
ou | or |
FR Saisissez votre code postal ou votre province ainsi que le nom de votre ville puis lancez la recherche.
EN Enter your postal code or your province and city and click on Search.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
postal | postal |
province | province |
ville | city |
recherche | search |
ou | or |
votre | your |
le | on |
de | and |
FR Téléchargez ZenMate VPN à partir du Google Play Store. Lancez ZenMate, créez votre compte et vérifiez votre adresse mail. Vous pouvez vous connecter à n'importe quel serveur ZenMate VPN et protégez votre appareil Android.
EN Download ZenMate VPN from the google play store. Launch ZenMate, create your account, and verify your email address. You can now connect to any ZenMate VPN server and protect your Android device.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
protégez | protect |
android | android |
connecter | connect |
serveur | server |
appareil | device |
téléchargez | download |
lancez | launch |
vérifiez | verify |
adresse | address |
à | to |
votre | your |
compte | account |
store | store |
email address | |
vous | you |
FR Une fois le téléchargement prêt, créez votre compte, vérifiez votre adresse mail et lancez ZenMate VPN directement à partir de votre navigateur.
EN Once your download is ready, create your account, verify your email address and then launch ZenMate VPN straight from your browser.
francês | inglês |
---|---|
téléchargement | download |
prêt | ready |
vpn | vpn |
compte | account |
vérifiez | verify |
adresse | address |
lancez | launch |
navigateur | browser |
votre | your |
directement | straight |
une | is |
email address | |
à | and |
partir | from |
FR Téléchargez ZenMate VPN sur Firefox, à partir du Web Store Firefox et ajoutez ZenMate VPN à votre navigateur. Créez votre compte, validez votre adresse mail. Lancez ZenMate VPN et connectez-vous à un serveur pour chiffrer vos données.
EN Download ZenMate VPN for Firefox, from the Firefox web store and add ZenMate VPN to your browser. Then, create your account, verify your email address. Launch ZenMate VPN and connect to a server to encrypt your data.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
firefox | firefox |
ajoutez | add |
serveur | server |
chiffrer | encrypt |
données | data |
connectez | connect |
téléchargez | download |
navigateur | browser |
adresse | address |
web | web |
un | a |
à | to |
compte | account |
vous | your |
sur | launch |
store | store |
email address | |
pour | for |
FR Partagez vos résultats grâce au lien web. Postez votre rapport sur votre CRM, diffusez-le par mail ou sur les forums. Exportez votre rapport au format Excel ou PDF.
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
francês | inglês |
---|---|
crm | crm |
forums | forums |
exportez | export |
excel | excel |
résultats | results |
rapport | report |
ou | or |
partagez | share |
format | format |
par | by |
le | on |
FR La loi oblige les agences d’évaluation du crédit à obtenir votre consentement avant de transmettre un exemplaire de votre rapport. Elles peuvent fournir un exemplaire de votre rapport de solvabilité :
EN By law, consumer reporting agencies must get your consent before they can share a copy of your report. They can provide a copy of your credit report to:
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
exemplaire | copy |
agences | agencies |
obtenir | get |
consentement | consent |
un | a |
votre | your |
rapport | report |
à | to |
loi | law |
de | of |
peuvent | can |
du | share |
FR Partagez vos résultats grâce au lien web. Postez votre rapport sur votre CRM, diffusez-le par mail ou sur les forums. Exportez votre rapport au format Excel ou PDF.
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
francês | inglês |
---|---|
crm | crm |
forums | forums |
exportez | export |
excel | excel |
résultats | results |
rapport | report |
ou | or |
partagez | share |
format | format |
par | by |
le | on |
FR Lancez votre serveur sur votre distribution Linux préférée, en quelques secondes.
EN Launch your server on your favorite linux distribution, in seconds.
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
distribution | distribution |
secondes | seconds |
linux | linux |
votre | your |
en | in |
préféré | favorite |
FR Si vous lancez le VPN sur cet ordinateur et que vous connectez ensuite votre Chromecast au hotspot, votre Chromecast sera également protégé.
EN If you run the VPN on that computer and then connect your Chromecast to the hotspot, your Chromecast will also be protected.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
ordinateur | computer |
connectez | connect |
chromecast | chromecast |
si | if |
également | also |
protégé | protected |
le | the |
et | and |
votre | your |
vous | you |
ensuite | then |
FR Votre site e-commerce hébergé chez Gandi. En seulement quelques minutes, lancez votre boutique en ligne sur un hébergement web Gandi
EN Your e-commerce website hosted at Gandi. In just a few minutes, launch your online store, hosted by Gandi.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
minutes | minutes |
hébergé | hosted |
en ligne | online |
votre | your |
en | in |
boutique | store |
un | a |
sur | launch |
site | website |
FR Créez Votre Compte et lancez votre essai gratuit maintenant
EN Create Your Account and Start Your Free Trial now!
francês | inglês |
---|---|
lancez | start |
maintenant | now |
compte | account |
votre | your |
essai | trial |
gratuit | free |
FR En découpant ce projet, qui vous semble d'envergure, en 15 micro-étapes où vous serez guidé(e) pas à pas, vous vous lancez sans crainte et quand vous le souhaitez. Les mails restent disponibles dans votre boîte, vous progressez à votre rythme.
EN By breaking this seemingly insurmountable project into 15 micro-steps where you'll be guided step by step, you can move forward without fear and as slowly as you like. The emails will stay in your inbox, you can go at your own pace.
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
guidé | guided |
crainte | fear |
ce | this |
mails | emails |
rythme | pace |
le | the |
en | in |
disponibles | can |
votre | your |
à | and |
quand | as |
FR Les serveurs GandiCloud VPS sont livrés en moins de 5 minutes. Créez rapidement votre premier serveur et lancez le déploiement de votre application
EN GandiCloud VPS are delivered within 5 minutes. Create quickly create your first server and start deploy your application.
francês | inglês |
---|---|
gandicloud | gandicloud |
vps | vps |
minutes | minutes |
rapidement | quickly |
livré | delivered |
serveur | server |
application | application |
déploiement | deploy |
sont | are |
votre | your |
de | within |
premier | first |
lancez | start |
FR Lancez votre application d'authentification à deux facteurs sur votre appareil mobile connecté pour générer un mot de passe aléatoire temporaire.
EN Launch your two-factor authentication app on your connected mobile device to generate your random, temporary passcode.
francês | inglês |
---|---|
facteurs | factor |
mobile | mobile |
connecté | connected |
aléatoire | random |
temporaire | temporary |
mot de passe | passcode |
application | app |
appareil | device |
générer | generate |
à | to |
deux | two |
votre | your |
FR Lancez l'application mobile Vimeo sur votre appareil. Connectez-vous à votre compte Vimeo principal, puis cliquez sur le bouton bleu + en bas de l'écran (il peut s'agir d'un bouton « Transférer » sur certains appareils Android).
EN Launch the Vimeo mobile app on your device. Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
vimeo | vimeo |
android | android |
écran | screen |
lapplication | app |
compte | account |
bouton | button |
appareil | device |
cliquez | click |
de | of |
appareils | devices |
certains | some |
il | it |
le | the |
FR Lancez-vous en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Créez votre premier espace, configurez des autorisations et invitez votre équipe.
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
espace | space |
autorisations | permissions |
invitez | invite |
équipe | team |
simples | simple |
rapide | quick |
étapes | steps |
en | in |
lancez | started |
démarrage | start |
vous | your |
premier | the |
configurez | get |
à | and |
FR Lancez votre entreprise avec tous les outils nécessaires pour donner vie à votre idée et créer un site professionnel : domaines personnalisés, statistiques, outils SEO, adresses e-mail, etc.
EN Start a business with all the tools you need to launch your idea and look professional. Custom domains, statistics, SEO tools, email addresses, and more.
francês | inglês |
---|---|
nécessaires | need |
domaines | domains |
statistiques | statistics |
seo | seo |
lancez | launch |
outils | tools |
idée | idea |
adresses | addresses |
entreprise | business |
un | a |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
tous | all |
pour | professional |
personnalisés | custom |
les | the |
FR Vos nouveaux clients peuvent réserver un shooting avec vous directement depuis votre site web. Rien de plus facile : intégrez votre outil de prise de rendez-vous préféré grâce à notre bloc Réservation et lancez-vous !
EN Easy to use and hassle-free. When you find new clients, they can book sessions right through your website. Just add your favorite appointment tool to our Booking block to get started.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
clients | clients |
directement | right |
outil | tool |
préféré | favorite |
bloc | block |
lancez | started |
facile | easy |
rendez | appointment |
un | just |
réservation | booking |
à | to |
et | find |
peuvent | can |
notre | our |
site | website |
vous | you |
FR Configurez l'hébergement de votre domaine, créez des pages et lancez votre blog.
EN Set up domain hosting, create pages, and launch your blog.
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
lancez | launch |
blog | blog |
configurez | set up |
votre | your |
pages | pages |
Mostrando 50 de 50 traduções