FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »
"d avoir une bite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »
EN It’s valuable to have their help, for them to learn some responsibility, to learn work ethic, to learn about food production.”
francês | inglês |
---|---|
nourriture | food |
leur | their |
aide | help |
apprendre | learn |
travail | work |
de | for |
à | to |
responsabilités | responsibility |
FR « Je me souviens d’avoir vu mes enfants, de les avoir embrassés et pris dans mes bras et d’avoir ri avec eux… c’était un travail et une victoire de l’équipe DuChene. »
EN “I remember seeing my kids, hugging them, kissing them and laughing with them… we did it as a group, as Team DuChene.”
FR Préférez-vous avoir la lampe de l'autre côté de la pièce? Vous pouvez alors déplacer la lampe sans avoir à chercher une prise et sans avoir à démêler les câbles au préalable.
EN Do you prefer to have the lamp on the other side of the room? Then you can move the lamp without having to look for an outlet and without having to untangle the cables first.
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
côté | side |
préférez | prefer |
prise | outlet |
chercher | look for |
la | the |
pièce | room |
déplacer | move |
câbles | cables |
à | to |
et | and |
de | of |
vous | you |
au | on |
FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »
EN It’s valuable to have their help, for them to learn some responsibility, to learn work ethic, to learn about food production.”
francês | inglês |
---|---|
nourriture | food |
leur | their |
aide | help |
apprendre | learn |
travail | work |
de | for |
à | to |
responsabilités | responsibility |
FR « Je me souviens d’avoir vu mes enfants, de les avoir embrassés et pris dans mes bras et d’avoir ri avec eux… c’était un travail et une victoire de l’équipe DuChene. »
EN “I remember seeing my kids, hugging them, kissing them and laughing with them… we did it as a group, as Team DuChene.”
FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »
EN It’s valuable to have their help, for them to learn some responsibility, to learn work ethic, to learn about food production.”
francês | inglês |
---|---|
nourriture | food |
leur | their |
aide | help |
apprendre | learn |
travail | work |
de | for |
à | to |
responsabilités | responsibility |
FR « Je me souviens d’avoir vu mes enfants, de les avoir embrassés et pris dans mes bras et d’avoir ri avec eux… c’était un travail et une victoire de l’équipe DuChene. »
EN “I remember seeing my kids, hugging them, kissing them and laughing with them… we did it as a group, as Team DuChene.”
FR Préférez-vous avoir la lampe de l'autre côté de la pièce? Vous pouvez alors déplacer la lampe sans avoir à chercher une prise et sans avoir à démêler les câbles au préalable.
EN Do you prefer to have the lamp on the other side of the room? Then you can move the lamp without having to look for an outlet and without having to untangle the cables first.
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
côté | side |
préférez | prefer |
prise | outlet |
chercher | look for |
la | the |
pièce | room |
déplacer | move |
câbles | cables |
à | to |
et | and |
de | of |
vous | you |
au | on |
FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.
EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.
francês | inglês |
---|---|
suivi | followed |
jugement | judgement |
communauté | community |
mari | husband |
père | father |
priorité | prioritizing |
éducation | education |
divorce | divorce |
été | was |
a | did |
à | and |
FR L'enfant peut, de son côté, avoir besoin d'avoir accès à des programmes nutritionnels car il peut souffrir de malnutrition et avoir davantage besoin de visites médicales régulières pour que sa santé ne soit pas compromise
EN The child, meanwhile, may need access to nutritional programmes as s/he may become malnourished, and to increase regular medical visits to ensure his/her health is not compromised
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
programmes | programmes |
visites | visits |
compromise | compromised |
s | s |
santé | health |
besoin | need |
peut | may |
régulières | regular |
à | to |
et | and |
de | his |
soit | the |
FR La solution ou l'innovation décrite dans la demande doit au moins être examinée ou avoir été examinée par l'agent d'exécution/client et doit avoir (avoir eu) un impact direct sur la performance ou les résultats du projet.
EN The solution or innovation described in the submission should be at least revised or have been revised by the executing agency/client and it should have (or had) a direct impact on the project’s performance or outcomes.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
direct | direct |
ou | or |
un | a |
impact | impact |
la | the |
performance | performance |
solution | solution |
été | been |
et | and |
au moins | least |
dans | in |
par | by |
résultats | outcomes |
du | projects |
être | be |
FR Elle te donne la possibilité de n'autoriser les téléchargements qu'après avoir confirmé les conditions générales, après avoir saisi un mot de passe de ton choix ou après avoir résolu un Captcha de Google
EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha
francês | inglês |
---|---|
téléchargements | downloads |
générales | general |
captcha | captcha |
saisi | entering |
ou | or |
un | a |
donne | gives |
la | the |
passe | password |
mot | to |
FR En ce jour et âge, les recruteurs doivent avoir un œil exceptionnel pour avoir des talents de repérage et d'honneur. Voici 10 compétences importantes de recrutement pour avoir:
EN In this day and age, recruiters must have an exceptional eye for spotting and honing talent. Here are 10 important recruitment skills to have:
francês | inglês |
---|---|
âge | age |
recruteurs | recruiters |
œil | eye |
exceptionnel | exceptional |
importantes | important |
recrutement | recruitment |
ce | this |
talents | talent |
compétences | skills |
doivent | must |
un | an |
en | in |
et | and |
les | day |
voici | are |
FR La solution ou l'innovation décrite dans la demande doit au moins être examinée ou avoir été examinée par l'agent d'exécution/client et doit avoir (avoir eu) un impact direct sur la performance ou les résultats du projet.
EN The solution or innovation described in the submission should be at least revised or have been revised by the executing agency/client and it should have (or had) a direct impact on the project’s performance or outcomes.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
direct | direct |
ou | or |
un | a |
impact | impact |
la | the |
performance | performance |
solution | solution |
été | been |
et | and |
au moins | least |
dans | in |
par | by |
résultats | outcomes |
du | projects |
être | be |
FR Les parties chiffrées dépendront de la stratégie des cyber-criminels ; avoir accès à l’ordinateur sans pouvoir avoir accès au fichier sera parfois pire que d’avoir un ordinateur qui ne démarre plus
EN The choice of data to be encrypted will depend on the cybercriminals’ strategy: having access to the computer without access to the file is sometimes worse than having a computer that won’t even start
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
pire | worse |
ordinateur | computer |
accès | access |
fichier | file |
démarre | start |
à | to |
un | a |
de | of |
stratégie | strategy |
la | the |
chiffré | encrypted |
au | on |
FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.
EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.
francês | inglês |
---|---|
suivi | followed |
jugement | judgement |
communauté | community |
mari | husband |
père | father |
priorité | prioritizing |
éducation | education |
divorce | divorce |
été | was |
a | did |
à | and |
FR Après avoir choisi une association dans l'app (après avoir souscrit une police), vous soutiendrez cette association jusqu'au mois de juin suivant. Une fois que le Giveback annuel a eu lieu, vous aurez la possibilité de choisir une nouvelle cause.
EN Once you pick a cause in the app (after you get a policy), it will be set until the following June. Once the Giveback is paid, you will have an opportunity to pick a new cause.
francês | inglês |
---|---|
lieu | set |
choisir | pick |
cause | cause |
juin | june |
nouvelle | new |
aurez | will |
une | a |
dans | in |
après | to |
vous | you |
FR Pourquoi créer une adresse email professionnelle ? De nos jours, quand vous créez une entreprise ou lancez tout autre trype d'activité, il est nécessaire d'avoir l'air professionnel et d'avoir une présence en ligne attirante
EN Why create a professionnal email address? These days, when you start a business or launch any other kind of activity, you need to have a professional, appealing online presence
francês | inglês |
---|---|
jours | days |
présence | presence |
en ligne | online |
ou | or |
lancez | launch |
adresse | address |
entreprise | business |
créer | create |
une | a |
de | of |
autre | other |
quand | when |
vous | you |
professionnel | professional |
nécessaire | need |
FR Pourquoi créer une adresse email professionnelle ? De nos jours, quand vous créez une entreprise ou lancez tout autre trype d'activité, il est nécessaire d'avoir l'air professionnel et d'avoir une présence en ligne attirante
EN Why create a professionnal email address? These days, when you start a business or launch any other kind of activity, you need to have a professional, appealing online presence
francês | inglês |
---|---|
adresse | address |
jours | days |
en ligne | online |
présence | presence |
lancez | launch |
entreprise | business |
ou | or |
pourquoi | why |
de | of |
une | a |
tout | any |
autre | other |
créer | create |
professionnel | professional |
vous | you |
FR Je suis très très fans de ce jeu sa maintenant plus de 5 ans que je joue a ce jeu et jamais j’ai eu de la chance à avoir une tenue mythique avec tout ces caisses ! Pubg donner nous aux moins une chance d’avoir une tenue mythique merci
EN Please support controller options with back bone
francês | inglês |
---|---|
une | options |
plus | back |
avec | with |
FR Pourquoi créer une adresse email professionnelle ? De nos jours, quand vous créez une entreprise ou lancez tout autre trype d'activité, il est nécessaire d'avoir l'air professionnel et d'avoir une présence en ligne attirante
EN Why create a professionnal email address? These days, when you start a business or launch any other kind of activity, you need to have a professional, appealing online presence
francês | inglês |
---|---|
adresse | address |
jours | days |
en ligne | online |
présence | presence |
lancez | launch |
entreprise | business |
ou | or |
pourquoi | why |
de | of |
une | a |
tout | any |
autre | other |
créer | create |
professionnel | professional |
vous | you |
FR Il peut y avoir n’importe quoi sur une clé USB, et la négligence des utilisateurs, qui ne vont pas avoir le réflexe de vérifier le contenu d’une clé avant de la brancher sur une machine, est courante et dangereuse
EN A USB drive can have anything on it and the negligence of users who do not have the instincts to check its contents before inserting it into a machine is commonplace and dangerous
francês | inglês |
---|---|
usb | usb |
négligence | negligence |
machine | machine |
il | it |
peut | can |
utilisateurs | users |
de | of |
vérifier | check |
avant | to |
et | and |
sur | on |
une | a |
FR Après avoir reçu une microsubvention et avoir participé à une formation au leadership visant à peaufiner les plans du projet, le ou la jeune leader devra faire le point à mi-chemin de la mise en œuvre de son projet
EN After receiving a micro-grant and participating in leadership training to refine project plans, the youth lead will be expected to provide a check-in midway through implementation of their project
francês | inglês |
---|---|
leadership | leadership |
jeune | youth |
formation | training |
plans | plans |
projet | project |
devra | will |
de | of |
en | in |
à | to |
mise | implementation |
et | and |
une | a |
FR Assurez-vous d'avoir sélectionné la peinture et apprêt d'intérieur BEHR DYNASTY ou MARQUEE et de l'avoir teintée avec une couleur de la collection exclusive de couleurs masquantes en une couche BEHR DYNASTY et MARQUEE.
EN Be sure you've selected the BEHR DYNASTY or MARQUEE Interior Paint & Primer and tinted it with a colour from the Exclusive BEHR DYNASTY & MARQUEE One-Coat Colour Collection.
francês | inglês |
---|---|
sélectionné | selected |
behr | behr |
couche | coat |
ou | or |
exclusive | exclusive |
la | the |
collection | collection |
avec | with |
en | interior |
une | a |
vous | be |
peinture | paint |
et | and |
FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.
EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.
francês | inglês |
---|---|
devops | devops |
piliers | pillars |
entreprise | organization |
adopté | adopted |
mesure | extent |
culture | culture |
pratiques | practices |
outils | tools |
trois | three |
au moins | least |
bonnes | at |
et | and |
doit | needs |
une | of |
certaine | some |
pour | for |
elle | it |
FR Une semaine plus tard, l’ancien auditeur indépendant de JBS a confirmé avoir dénoncé l’entreprise pour avoir affirmé à tort que ses activités dans la région de l’Amazonie au Brésil suivaient une politique du zéro déforestation
EN A week later, the company’s former independent auditor confirmed it had challenged JBS for falsely claiming its Amazon operations are deforestation-free
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
auditeur | auditor |
confirmé | confirmed |
indépendant | independent |
la | the |
activités | operations |
a | had |
une | a |
FR S’il s’agit d’une affaire importante qui peut avoir une incidence sur l’ensemble de l’entreprise, l’équipe commerciale peut avoir besoin de l’intervention de la haute direction pour peaufiner les détails
EN If it’s a major deal that could impact the entire company, the sales team may need to get executive leadership involved to iron out the details
francês | inglês |
---|---|
importante | major |
incidence | impact |
lentreprise | company |
équipe | team |
besoin | need |
détails | details |
commerciale | sales |
la | the |
peut | may |
de | its |
direction | leadership |
de la | out |
affaire | if |
une | a |
FR Afin de vous remercier d'avoir repéré une faille dans notre système et de nous en avoir fait part, nous vous offrons une remise sur l'ensemble de nos soins
EN As a token of our gratitude for your assistance, we offer a reward for every report of a security problem that was not yet known to us
francês | inglês |
---|---|
offrons | we offer |
fait | that |
de | of |
une | a |
nous | we |
FR Toute partie de Brookfield et/ou de ses sociétés affiliées peut avoir ou avoir eu un intérêt ou une participation, une relation ou un autre accord avec les produits ou services, qui peut être matériel
EN Any part of Brookfield and/or its Affiliates may have or have had an interest or holding, relationship or other arrangement with the Products or Services, which may be material
francês | inglês |
---|---|
intérêt | interest |
relation | relationship |
brookfield | brookfield |
ou | or |
services | services |
matériel | material |
produits | products |
de | of |
un | an |
et | and |
toute | with |
partie | part |
autre | other |
FR Avoir une chaise longue revient à dire avoir un petit coin pour soi, pour se détendre, un moment intime à s’offrir dans une quotidienneté de plus en plus frénétique et confuse
EN Having a chaise longue means having a corner for oneself, for one's own relaxation, an intimate moment to allow oneself in the increasingly hectic and confusing daily life
francês | inglês |
---|---|
coin | corner |
à | to |
un | a |
en | in |
et | and |
moment | moment |
de plus en plus | increasingly |
FR Vous pouvez avoir une application avec une énorme quantité de contenu généré par les utilisateurs qui arrive quotidiennement et avoir besoin de modérer le contenu automatiquement
EN You might have an application with huge amount of user generated content coming daily and need to moderate content automatically
francês | inglês |
---|---|
énorme | huge |
généré | generated |
quotidiennement | daily |
automatiquement | automatically |
contenu | content |
utilisateurs | user |
besoin | need |
application | application |
quantité | amount |
de | of |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Rejoindre Klépierre, c'est avoir accès à une variété d'actifs, rencontrer une diversité d'interlocuteurs, avoir des défis à relever, et des perspectives d'évolution qui vont avec.
EN What do I love about my job? The variety of people and assets I deal with, the challenges to be met and the career opportunities they spark.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
défis | challenges |
et | and |
variété | variety |
avec | with |
FR D’autres conditions s’ajoutent, comme celle d’avoir un minimum de contributeurs (déterminé selon le montant de la campagne) et d’avoir au moins une contribution versée par une entreprise.
EN Other conditions are involved, such as having a minimum number of backers (determined based on the amount of the campaign) as well as at least one contribution made by an enterprise.
francês | inglês |
---|---|
conditions | conditions |
campagne | campaign |
contribution | contribution |
entreprise | enterprise |
déterminé | determined |
minimum | minimum |
au moins | least |
comme | as |
un | a |
de | of |
dautres | other |
au | on |
par | by |
FR Une semaine plus tard, l’ancien auditeur indépendant de JBS a confirmé avoir dénoncé l’entreprise pour avoir affirmé à tort que ses activités dans la région de l’Amazonie au Brésil suivaient une politique du zéro déforestation
EN A week later, the company’s former independent auditor confirmed it had challenged JBS for falsely claiming its Amazon operations are deforestation-free
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
auditeur | auditor |
confirmé | confirmed |
indépendant | independent |
la | the |
activités | operations |
a | had |
une | a |
FR D’autres conditions s’ajoutent, comme celle d’avoir un minimum de contributeurs (déterminé selon le montant de la campagne) et d’avoir au moins une contribution versée par une entreprise.
EN Other conditions are involved, such as having a minimum number of backers (determined based on the amount of the campaign) as well as at least one contribution made by an enterprise.
francês | inglês |
---|---|
conditions | conditions |
campagne | campaign |
contribution | contribution |
entreprise | enterprise |
déterminé | determined |
minimum | minimum |
au moins | least |
comme | as |
un | a |
de | of |
dautres | other |
au | on |
par | by |
FR Afin de vous remercier d'avoir repéré une faille dans notre système et de nous en avoir fait part, nous vous offrons une remise sur l'ensemble de nos soins
EN As a token of our gratitude for your assistance, we offer a reward for every report of a security problem that was not yet known to us
francês | inglês |
---|---|
offrons | we offer |
fait | that |
de | of |
une | a |
nous | we |
FR Pour suivre le cours, il est nécessaire d'avoir des connaissances de base en dessin; Avoir un ordinateur avec Photoshop installé et une tablette graphique ou une souris.
EN Basic drawing skills are needed for this course.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
connaissances | skills |
dessin | drawing |
nécessaire | needed |
avoir | are |
FR Autrement, les membres peuvent avoir conclu une entente de collaboration officielle, entre pays ou entre laboratoires, et avoir par la suite relié une affectation à de telles ententes.
EN Alternatively, members have arranged a formal collaboration, country to country, or lab to lab, and subsequently connected an assignment to such agreements.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
collaboration | collaboration |
officielle | formal |
pays | country |
relié | connected |
affectation | assignment |
laboratoires | lab |
ou | or |
ententes | agreements |
une | a |
à | to |
et | and |
FR Si nous voulons avoir une démocratie en bonne santé, nous devons d'abord avoir une presse libre et indépendante qui permettre de suivre les actions et décisions de celles et ceux qui nous gouvernement.
EN If we want a healthy democracy, we need a free and independent media so we can keep track of what our governments are doing.
francês | inglês |
---|---|
démocratie | democracy |
santé | healthy |
presse | media |
libre | free |
indépendante | independent |
gouvernement | governments |
si | if |
voulons | we want |
suivre | track |
nous | we |
devons | we need |
de | of |
permettre | can |
une | a |
les | keep |
ceux | are |
FR Faire l'autopsie de vos rechutesBien que nous puissions avoir tendance à avoir honte ou à nous mettre en colère après une rechute, ce moment peut être une opportunité de croissance
EN Review relapsesWhile we may have a tendency to feel ashamed or angry with ourselves after a relapse, this moment can be a growth opportunity
francês | inglês |
---|---|
tendance | tendency |
croissance | growth |
ou | or |
ce | this |
opportunité | opportunity |
nous | we |
une | a |
puissions | can |
à | to |
moment | moment |
FR Proposez d'autres opportunités de développement. Pour les employés, ne pas obtenir une promotion peut avoir un effet décourageant, car cela donne l'impression d'avoir raté une occasion rare. Près des
EN Provide other growth opportunities. Part of what makes missing a promotion so disheartening for employees is that it feels like they missed a rare opportunity. Nearly
francês | inglês |
---|---|
développement | growth |
employés | employees |
promotion | promotion |
raté | missed |
rare | rare |
opportunités | opportunities |
pas | missing |
un | a |
près | nearly |
de | of |
dautres | other |
pour | for |
occasion | opportunity |
FR Les femmes japonaises sont connues pour avoir un une peau parfaite. Même les plus âgées, elles semblent souvent avoir l'âge de leurs filles. Il est donc difficile de déterminer l'âge d'une femme orientale.
EN The Japanese are known for having a flawless skin. Even the oldest ones often appear to be the age of their daughters. So it is a difficult task to determine how old an oriental woman is.
francês | inglês |
---|---|
japonaises | japanese |
connues | known |
peau | skin |
semblent | appear |
filles | daughters |
difficile | difficult |
il | it |
femme | woman |
plus | oldest |
souvent | often |
âge | age |
de | of |
sont | are |
un | a |
déterminer | determine |
les | ones |
même | the |
pour | for |
donc | to |
FR Les planches de stickers personnalisés permettent d'avoir plusieurs stickers détachables sur une seule planche. Une planche peut avoir un design de stickers ou plusieurs, avec des…
EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…
FR Oui. Nous sommes heureux d'imprimer votre photo sous forme de sticker. Votre photo doit avoir une résolution minimale de 300 PPI afin d’avoir une qualité d'impression optimale. Vo…
EN Yes. We're happy to print your photograph as a sticker. At a minimum, your photo should be 300 PPI for optimal print quality. You can also increase the resolution of any image usi…
FR Après avoir suivi les étapes de listening, intégré les données dans votre stratégie et mené vos analyses, vous devriez avoir une idée plus précise des contenus qui fonctionnent et de ceux qui ne fonctionnent pas.
EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
les | good |
de | of |
listening | listening |
stratégie | strategy |
analyses | analytics |
devriez | you should |
vous | you |
une | a |
contenus | have |
qui | that |
FR Après avoir vendu un pack Jimdo, vous recevrez une commission unique pour avoir recommandé nos produits.
EN After you sell a Jimdo package, you'll receive a one-time commission for your referral.
francês | inglês |
---|---|
pack | package |
jimdo | jimdo |
commission | commission |
après | after |
un | a |
vous | you |
pour | for |
FR Ainsi, si une catastrophe doit avoir lieu, aucune inquiétude à avoir. Tout sera sous contrôle.
EN Then if disaster strikes, you’ll have it covered. All of it.
francês | inglês |
---|---|
catastrophe | disaster |
si | if |
aucune | it |
une | of |
FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez avoir une conversation continue avec vos clients et leur permettre d’explorer le contenu, d’essayer de nouveaux services et de gérer leurs éditions sans avoir à gérer plusieurs sites ou plusieurs équipes.
EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with your customers that enables them to explore content, try out new services, and manage their plans without having to navigate multiple sites and teams.
francês | inglês |
---|---|
sunshine | sunshine |
clients | customers |
nouveaux | new |
équipes | teams |
conversations | conversations |
contenu | content |
services | services |
gérer | manage |
vos | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
plusieurs | multiple |
vous | you |
sites | sites |
FR Quand ils sont terminés et fermez le jeu, cette instance est terminée sans avoir à avoir une personne surveiller toute activité tout le temps
EN When they're done and close the game, that instance is terminated without having to have someone monitor all activity all the time
francês | inglês |
---|---|
surveiller | monitor |
activité | activity |
jeu | game |
instance | instance |
le | the |
à | to |
et | and |
temps | time |
est | done |
quand | when |
FR C'est l'assurance d'avoir une origine bien mieux protégée et de ne plus avoir à faire des refresh pour remplir les caches !
EN This ensures that the origin server is much better protected and eliminates the need to refresh to refill the caches!
francês | inglês |
---|---|
origine | origin |
caches | caches |
à | to |
protégé | protected |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções