FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants
Traduzir "l avoir parmi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l avoir parmi" de francês para inglês
Traduções de l avoir parmi
"l avoir parmi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de l avoir parmi
francês
inglês
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
| francês | inglês |
|---|---|
| jeu | game |
| drôle | funny |
| design | design |
| enfants | kids |
| téléphone | phone |
| blanc | white |
| jaune | yellow |
| nous | us |
| bleu | blue |
| rouge | red |
FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous
EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us
| francês | inglês |
|---|---|
| jeu | game |
| typographie | typography |
| équipage | crew |
| mèmes | memes |
| noir | black |
| parmi | among |
| nous | us |
| rouge | red |
| et | and |
FR Parmi les sept coureurs à avoir remporté le GIro et le Tour la même année, la légende du cyclisme belge, née le 17 juin 1945, est le seul à l’avoir fait à trois reprises.
EN The legendary Belgian, born 17 June 1945, is one of just seven riders to have conquered the Giro and Tour in the same year but the only one who has done so on three occasions.
| francês | inglês |
|---|---|
| coureurs | riders |
| belge | belgian |
| juin | june |
| reprises | occasions |
| légende | legendary |
| giro | giro |
| année | year |
| n | but |
| à | to |
| et | and |
| tour | tour |
| est | done |
| parmi | of |
| trois | three |
| né | born |
FR Charalambos est devenu technicien financier agréé (CFTe) de la Fédération internationale des analystes techniques, après avoir été classé parmi les meilleurs lors de ses études et avoir excellé aux examens du diplôme STA avec distinction
EN Charalambos became a Certified Financial Technician (CFTe) of the International Federation of Technical Analysts, after being rated top-of-the class during his studies and excelling in the STA diploma exams with distinction
| francês | inglês |
|---|---|
| financier | financial |
| agréé | certified |
| fédération | federation |
| internationale | international |
| analystes | analysts |
| études | studies |
| examens | exams |
| diplôme | diploma |
| distinction | distinction |
| class | class |
| technicien | technician |
| meilleurs | top |
| techniques | technical |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| est | became |
FR J’étais heureuse d’avoir obtenu une bourse Fulbright en 2005, d’être choisie meilleure professeure par mes étudiants la même année et d’avoir été nommée parmi les 100 femmes les plus influentes au Canada en 2006
EN I was delighted to have been granted a Fulbright Scholarship in 2005, to be chosen as a top professor by my students in the same year, and to have been awarded a Canada’s Top 100 Most Powerful Women in 2006
| francês | inglês |
|---|---|
| bourse | scholarship |
| choisie | chosen |
| étudiants | students |
| femmes | women |
| année | year |
| être | be |
| en | in |
| et | and |
| obtenu | have |
| la | the |
| j | i |
| une | a |
| par | by |
| mes | my |
| été | was |
FR J’étais heureuse d’avoir obtenu une bourse Fulbright en 2005, d’être choisie meilleure professeure par mes étudiants la même année et d’avoir été nommée parmi les 100 femmes les plus influentes au Canada en 2006
EN I was delighted to have been granted a Fulbright Scholarship in 2005, to be chosen as a top professor by my students in the same year, and to have been awarded a Canada’s Top 100 Most Powerful Women in 2006
| francês | inglês |
|---|---|
| bourse | scholarship |
| choisie | chosen |
| étudiants | students |
| femmes | women |
| année | year |
| être | be |
| en | in |
| et | and |
| obtenu | have |
| la | the |
| j | i |
| une | a |
| par | by |
| mes | my |
| été | was |
FR Parmi les sept coureurs à avoir remporté le GIro et le Tour la même année, la légende du cyclisme belge, née le 17 juin 1945, est le seul à l’avoir fait à trois reprises.
EN The legendary Belgian, born 17 June 1945, is one of just seven riders to have conquered the Giro and Tour in the same year but the only one who has done so on three occasions.
| francês | inglês |
|---|---|
| coureurs | riders |
| belge | belgian |
| juin | june |
| reprises | occasions |
| légende | legendary |
| giro | giro |
| année | year |
| n | but |
| à | to |
| et | and |
| tour | tour |
| est | done |
| parmi | of |
| trois | three |
| né | born |
FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.
EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | followed |
| jugement | judgement |
| communauté | community |
| mari | husband |
| père | father |
| priorité | prioritizing |
| éducation | education |
| divorce | divorce |
| été | was |
| a | did |
| à | and |
FR L'enfant peut, de son côté, avoir besoin d'avoir accès à des programmes nutritionnels car il peut souffrir de malnutrition et avoir davantage besoin de visites médicales régulières pour que sa santé ne soit pas compromise
EN The child, meanwhile, may need access to nutritional programmes as s/he may become malnourished, and to increase regular medical visits to ensure his/her health is not compromised
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| programmes | programmes |
| visites | visits |
| compromise | compromised |
| s | s |
| santé | health |
| besoin | need |
| peut | may |
| régulières | regular |
| à | to |
| et | and |
| de | his |
| soit | the |
FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »
EN It’s valuable to have their help, for them to learn some responsibility, to learn work ethic, to learn about food production.”
| francês | inglês |
|---|---|
| nourriture | food |
| leur | their |
| aide | help |
| apprendre | learn |
| travail | work |
| de | for |
| à | to |
| responsabilités | responsibility |
FR « Je me souviens d’avoir vu mes enfants, de les avoir embrassés et pris dans mes bras et d’avoir ri avec eux… c’était un travail et une victoire de l’équipe DuChene. »
EN “I remember seeing my kids, hugging them, kissing them and laughing with them… we did it as a group, as Team DuChene.”
FR Préférez-vous avoir la lampe de l'autre côté de la pièce? Vous pouvez alors déplacer la lampe sans avoir à chercher une prise et sans avoir à démêler les câbles au préalable.
EN Do you prefer to have the lamp on the other side of the room? Then you can move the lamp without having to look for an outlet and without having to untangle the cables first.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| côté | side |
| préférez | prefer |
| prise | outlet |
| chercher | look for |
| la | the |
| pièce | room |
| déplacer | move |
| câbles | cables |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
| au | on |
FR La solution ou l'innovation décrite dans la demande doit au moins être examinée ou avoir été examinée par l'agent d'exécution/client et doit avoir (avoir eu) un impact direct sur la performance ou les résultats du projet.
EN The solution or innovation described in the submission should be at least revised or have been revised by the executing agency/client and it should have (or had) a direct impact on the project’s performance or outcomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| direct | direct |
| ou | or |
| un | a |
| impact | impact |
| la | the |
| performance | performance |
| solution | solution |
| été | been |
| et | and |
| au moins | least |
| dans | in |
| par | by |
| résultats | outcomes |
| du | projects |
| être | be |
FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »
EN It’s valuable to have their help, for them to learn some responsibility, to learn work ethic, to learn about food production.”
| francês | inglês |
|---|---|
| nourriture | food |
| leur | their |
| aide | help |
| apprendre | learn |
| travail | work |
| de | for |
| à | to |
| responsabilités | responsibility |
FR « Je me souviens d’avoir vu mes enfants, de les avoir embrassés et pris dans mes bras et d’avoir ri avec eux… c’était un travail et une victoire de l’équipe DuChene. »
EN “I remember seeing my kids, hugging them, kissing them and laughing with them… we did it as a group, as Team DuChene.”
FR Elle te donne la possibilité de n'autoriser les téléchargements qu'après avoir confirmé les conditions générales, après avoir saisi un mot de passe de ton choix ou après avoir résolu un Captcha de Google
EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargements | downloads |
| générales | general |
| captcha | captcha |
| saisi | entering |
| ou | or |
| un | a |
| donne | gives |
| la | the |
| passe | password |
| mot | to |
FR En ce jour et âge, les recruteurs doivent avoir un œil exceptionnel pour avoir des talents de repérage et d'honneur. Voici 10 compétences importantes de recrutement pour avoir:
EN In this day and age, recruiters must have an exceptional eye for spotting and honing talent. Here are 10 important recruitment skills to have:
| francês | inglês |
|---|---|
| âge | age |
| recruteurs | recruiters |
| œil | eye |
| exceptionnel | exceptional |
| importantes | important |
| recrutement | recruitment |
| ce | this |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| doivent | must |
| un | an |
| en | in |
| et | and |
| les | day |
| voici | are |
FR La solution ou l'innovation décrite dans la demande doit au moins être examinée ou avoir été examinée par l'agent d'exécution/client et doit avoir (avoir eu) un impact direct sur la performance ou les résultats du projet.
EN The solution or innovation described in the submission should be at least revised or have been revised by the executing agency/client and it should have (or had) a direct impact on the project’s performance or outcomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| direct | direct |
| ou | or |
| un | a |
| impact | impact |
| la | the |
| performance | performance |
| solution | solution |
| été | been |
| et | and |
| au moins | least |
| dans | in |
| par | by |
| résultats | outcomes |
| du | projects |
| être | be |
FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »
EN It’s valuable to have their help, for them to learn some responsibility, to learn work ethic, to learn about food production.”
| francês | inglês |
|---|---|
| nourriture | food |
| leur | their |
| aide | help |
| apprendre | learn |
| travail | work |
| de | for |
| à | to |
| responsabilités | responsibility |
FR « Je me souviens d’avoir vu mes enfants, de les avoir embrassés et pris dans mes bras et d’avoir ri avec eux… c’était un travail et une victoire de l’équipe DuChene. »
EN “I remember seeing my kids, hugging them, kissing them and laughing with them… we did it as a group, as Team DuChene.”
FR Préférez-vous avoir la lampe de l'autre côté de la pièce? Vous pouvez alors déplacer la lampe sans avoir à chercher une prise et sans avoir à démêler les câbles au préalable.
EN Do you prefer to have the lamp on the other side of the room? Then you can move the lamp without having to look for an outlet and without having to untangle the cables first.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| côté | side |
| préférez | prefer |
| prise | outlet |
| chercher | look for |
| la | the |
| pièce | room |
| déplacer | move |
| câbles | cables |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
| au | on |
FR Les parties chiffrées dépendront de la stratégie des cyber-criminels ; avoir accès à l’ordinateur sans pouvoir avoir accès au fichier sera parfois pire que d’avoir un ordinateur qui ne démarre plus
EN The choice of data to be encrypted will depend on the cybercriminals’ strategy: having access to the computer without access to the file is sometimes worse than having a computer that won’t even start
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| pire | worse |
| ordinateur | computer |
| accès | access |
| fichier | file |
| démarre | start |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| stratégie | strategy |
| la | the |
| chiffré | encrypted |
| au | on |
FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.
EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | followed |
| jugement | judgement |
| communauté | community |
| mari | husband |
| père | father |
| priorité | prioritizing |
| éducation | education |
| divorce | divorce |
| été | was |
| a | did |
| à | and |
FR Les petites filles parmi le tournesol parmi le champ de tournesols le soir. Concept d'été
EN Little girls among of a sunflower among a field of sunflowers in the evening. Summer concept
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | little |
| tournesol | sunflower |
| champ | field |
| concept | concept |
| le | the |
| filles | girls |
| de | of |
FR Les marchés financiers ont connu un début d‘automne mouvementé. Dans un contexte d‘augmentation des anticipations d‘inflation, les matières premières sont parmi les gagnants, les obligations parmi les perdants.
EN The financial markets got off to a turbulent start in autumn. In the environment of increased inflation expectations, commodities are among the winners, bonds among the losers.
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| contexte | environment |
| gagnants | winners |
| obligations | bonds |
| marchés | markets |
| un | a |
| début | start |
| sont | are |
| des | among |
| les | off |
| dans | in |
| parmi | of |
| ont | the |
FR Le Casino Hold?em Poker, le Texas Hold?em, le Blackjack Pro, le Double Xposure et le Blackjack à un seul jeu de cartes sont parmi les favoris, mais il y en a d?autres parmi lesquels vous pouvez faire votre choix
EN Casino Hold’em Poker, Texas Hold’em, Blackjack Pro, Double Xposure and Single Deck blackjack are among the firm favourites but there are others to take your pick from
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| poker | poker |
| texas | texas |
| favoris | favourites |
| blackjack | blackjack |
| cartes | deck |
| autres | others |
| choix | pick |
| le | the |
| à | to |
| sont | are |
| votre | your |
| de | among |
| pro | pro |
| un | but |
| les | single |
| double | double |
| et | and |
FR Les progressifs de Microgaming sont parmi les plus joués et offrent des jackpots parmi les plus importants de l?industrie
EN Microgaming’s progressives are some of the most played and offer some of the largest jackpots in the industry
| francês | inglês |
|---|---|
| jackpots | jackpots |
| industrie | industry |
| joué | played |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
FR Avec les tarifs parmi les plus bas du marché et son offre très large, Infomaniak mérite sa place parmi les leaders de la vente de noms de domaines
EN With some of the lowest prices on the market and its extensive range of services, Infomaniak has earned its place among the leading sellers of domain names
| francês | inglês |
|---|---|
| large | extensive |
| infomaniak | infomaniak |
| noms | names |
| place | place |
| tarifs | prices |
| domaines | domain |
| marché | market |
| plus bas | lowest |
| avec | with |
| leaders | leading |
| de | of |
| et | and |
| mérite | the |
FR Les stagiaires sont principalement recrutés parmi les étudiants de l’enseignement supérieur et parmi les chercheurs en début de carrière au sein d’organisations privées, y compris les étudiants de niveau postuniversitaire.
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
| francês | inglês |
|---|---|
| stagiaires | interns |
| principalement | primarily |
| chercheurs | researchers |
| début | early |
| étudiants | students |
| sont | are |
| compris | including |
| de | among |
| et | and |
| privé | private |
FR Dans ce domaine, Safran compte aussi parmi ses clients un certain nombre de groupes industriels parmi lesquels Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI…
EN Safran also counts various industry counterparts as its customers in the defense market, including Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| safran | safran |
| compte | counts |
| domaine | industry |
| clients | customers |
| dans | in |
| thales | thales |
| airbus | airbus |
| dassault | dassault |
| aviation | aviation |
| aussi | also |
| un | various |
| de | its |
FR Les vidéos d?apprentissage sont de plus en plus populaires. Tant parmi les étudiants que parmi les enseignants et les professeurs.
EN Learning videos are becoming more and more popular. Both among students and among teachers and lecturers.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| populaires | popular |
| étudiants | students |
| enseignants | teachers |
| sont | are |
| plus | more |
| apprentissage | learning |
| de | among |
FR Il est possible de choisir parmi différents matériaux comme la pierre naturelle, le ciment, la résine ou l’acier et parmi les typologies à débordement, naturelle ou la piscine classique avec skimmer
EN It is possible to choose among different materials such as natural stone, concrete, resin or steel and among several typologies such as overflow, natural, or the classic swimming pool endowed with a skimmer
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| pierre | stone |
| naturelle | natural |
| résine | resin |
| classique | classic |
| il | it |
| ou | or |
| matériaux | materials |
| choisir | choose |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| de | among |
| piscine | swimming pool |
| avec | with |
| différents | different |
FR Après cela, il ne reste plus qu?à retourner dans le lobby et à choisir parmi ses tables de blackjack ou de roulette préférées, ainsi que parmi les machines à sous ou autres variantes de jeux.
EN After that, all that is left is to head back to the lobby and choose from your favourite blackjack or roulette tables, as well as slot titles or other game variants.
| francês | inglês |
|---|---|
| tables | tables |
| roulette | roulette |
| variantes | variants |
| blackjack | blackjack |
| choisir | choose |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| jeux | game |
| reste | is |
| autres | other |
| préféré | favourite |
FR Cette variété comptant parmi ces ancêtres des Kush parmi les meilleures brille avec plusieurs qualités dont un excellent goût, une production impressionnante et un effet Indica puissant et de longue durée.
EN This strain with an ancestry of some of the best Kushes shines with several qualities including an excellent taste, impressive production and a powerful and long-lasting Indica high.
| francês | inglês |
|---|---|
| brille | shines |
| goût | taste |
| production | production |
| indica | indica |
| puissant | powerful |
| qualités | qualities |
| impressionnante | impressive |
| longue | long |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| un | a |
| les | excellent |
FR L?aéroport de Las Palmas se trouve sur l?île des Canaries de Gran Canaria et se classe en terme de trafic aérien parmi les 100 plus importants aéroports du monde et parmi les 25 plus importants au niveau européen
EN Las Palmas airport on the Canary Island of Gran Canaria, is one of 100 largest airports in the world by traffic volume and one of the 25 busiest in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| canaries | canary |
| trafic | traffic |
| monde | world |
| gran | gran |
| européen | europe |
| aéroports | airports |
| aéroport | airport |
| en | in |
| las | the |
| de | of |
| et | and |
| le | on |
FR Une liste réglable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)
EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)
| francês | inglês |
|---|---|
| réglable | adjustable |
| choisissez | choose |
| instruments | instruments |
| groupes | groups |
| symboles | symbols |
| liste | list |
| de | of |
| qui | that |
| et | and |
| plus | added |
FR Une liste paramétrable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)
EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| instruments | instruments |
| groupes | groups |
| symboles | symbols |
| liste | list |
| de | of |
| qui | that |
| et | and |
| plus | added |
FR Faites votre choix parmi notre sélection de bières et de vins locaux offerts à des prix accessibles ou parmi nos boissons non alcoolisées. Consultez notre politique de consommation de boissons alcoolisées.
EN You can choose from our wide selection of affordable local beers and wines, or our non-alcoholic beverages. Please read our alcohol consumption policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| bières | beers |
| vins | wines |
| locaux | local |
| boissons | beverages |
| politique | policy |
| consommation | consumption |
| accessibles | affordable |
| sélection | selection |
| ou | or |
| choix | choose |
| de | of |
| non | non |
| votre | please |
| à | and |
| et | read |
FR Transat se classe parmi les meilleurs employeurs au Canada et deuxième parmi les compagnies aériennes au palmarès annuel du magazine Forbes.
EN Transat ranks among the best employers in Canada and second among airlines on Forbes magazine?s annual list.
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| annuel | annual |
| magazine | magazine |
| forbes | forbes |
| s | s |
| canada | canada |
| compagnies aériennes | airlines |
| et | and |
| au | on |
| meilleurs | the best |
| du | among |
FR Avec les tarifs parmi les plus bas du marché et son offre très large, Infomaniak mérite sa place parmi les leaders de la vente de noms de domaines
EN With some of the lowest prices on the market and its extensive range of services, Infomaniak has earned its place among the leading sellers of domain names
| francês | inglês |
|---|---|
| large | extensive |
| infomaniak | infomaniak |
| noms | names |
| place | place |
| tarifs | prices |
| domaines | domain |
| marché | market |
| plus bas | lowest |
| avec | with |
| leaders | leading |
| de | of |
| et | and |
| mérite | the |
FR Les attaques de phishing par e-mail comptent parmi les plus courantes et les plus polyvalentes, mais aussi parmi les plus efficaces
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| phishing | phishing |
| courantes | common |
| efficaces | effective |
| de | among |
| et | and |
FR TELUS a été nommée parmi les 50 meilleures entreprises citoyennes au Canada, et parmi les 100 entreprises les plus durables au monde.
EN Named one of the best 50 Corporate Citizens Canada, as well as among the Top 100 Most Sustainable Corporations in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| citoyennes | citizens |
| durables | sustainable |
| monde | world |
| canada | canada |
| entreprises | corporate |
| nommé | named |
| et | one |
| parmi | of |
| parmi les | among |
| les | the |
FR Cette année, parmi les 390 candidatures reçues, 59 lauréats ont été retenus, parmi lesquels :
EN 59 winners have been chosen from among the 390 applications received this year, including the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| candidatures | applications |
| reçues | received |
| lauréats | winners |
| année | year |
| été | been |
FR Faites votre choix parmi notre sélection de bières et de vins locaux offerts à des prix accessibles ou parmi nos boissons non alcoolisées. Consultez notre politique de consommation de boissons alcoolisées.
EN You can choose from our wide selection of affordable local beers and wines, or our non-alcoholic beverages. Please read our alcohol consumption policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| bières | beers |
| vins | wines |
| locaux | local |
| boissons | beverages |
| politique | policy |
| consommation | consumption |
| accessibles | affordable |
| sélection | selection |
| ou | or |
| choix | choose |
| de | of |
| non | non |
| votre | please |
| à | and |
| et | read |
FR Dans ce domaine, Safran compte aussi parmi ses clients un certain nombre de groupes industriels parmi lesquels Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI…
EN Safran also counts various industry counterparts as its customers in the defense market, including Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| safran | safran |
| compte | counts |
| domaine | industry |
| clients | customers |
| dans | in |
| thales | thales |
| airbus | airbus |
| dassault | dassault |
| aviation | aviation |
| aussi | also |
| un | various |
| de | its |
FR Les stagiaires sont principalement recrutés parmi les étudiants de l’enseignement supérieur et parmi les chercheurs en début de carrière au sein d’organisations privées, y compris les étudiants de niveau postuniversitaire.
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
| francês | inglês |
|---|---|
| stagiaires | interns |
| principalement | primarily |
| chercheurs | researchers |
| début | early |
| étudiants | students |
| sont | are |
| compris | including |
| de | among |
| et | and |
| privé | private |
FR Choisissez parmi 5 races jouables (Humain, Nain, Elf, Feldegug et Rillow) et 13 classes uniques parmi 4 groupes de classes (Prêtre, Hors-la-Loi, Guerrier et Mage). Personnalisez vos attributs, votre portrait, vos compétences et vos aptitudes.
EN Choose from 5 playable races (Human, Dwarf, Elf, Feldegug and Rillow) and 13 unique classes from 4 class groups (Priest, Outlaw, Warrior, and Wizard). Customize your attributes, portrait, skills and abilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| elf | elf |
| groupes | groups |
| prêtre | priest |
| guerrier | warrior |
| personnalisez | customize |
| attributs | attributes |
| portrait | portrait |
| humain | human |
| classes | classes |
| compétences | skills |
| de | unique |
| et | and |
| aptitudes | abilities |
FR LeoVegas propose 48 jeux de croupier LIVE parmi lesquels choisir et parmi eux, vous verrez les goûts de :
EN LeoVegas has 48 LIVE dealer games to choose from and among them, you will see the likes of:
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | games |
| live | live |
| goûts | likes |
| choisir | choose |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
FR Le but du script était d?avoir un langage de programmation non seulement dynamique mais aussi convivial pour les développeurs. Cela a contribué à sa popularité grandissante parmi les entités tierces et il a maintenu cette position depuis lors.
EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers. This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | purpose |
| dynamique | dynamic |
| convivial | friendly |
| développeurs | developers |
| contribué | contributed |
| popularité | popularity |
| maintenu | maintained |
| position | position |
| script | script |
| programmation | programming |
| entités | entities |
| était | was |
| tierces | third |
| il | it |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| mais | but |
| et | and |
| a | has |
FR Bienvenue dans la famille de propriétaires Suzuki, et merci d’avoir choisi votre véhicule Suzuki parmi la grande variété de marques et de modèles disponibles aujourd’hui
EN Welcome to the Suzuki Owner’s family and thank you for choosing your Suzuki Vehicle among the many makes and models available today
| francês | inglês |
|---|---|
| propriétaires | owners |
| suzuki | suzuki |
| choisi | choosing |
| modèles | models |
| disponibles | available |
| bienvenue | welcome |
| famille | family |
| aujourdhui | today |
| la | the |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| de | among |
| marques | to |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
l’avoir parmi l avoir parmi l’avoir assure toi d’avoir d’avoir but d’avoir évite d’avoir pouvez l’avoir permet d’avoir sur d’avoir accès permettent d’avoir avoir divulgué merci d’avoir réservé d’avoir accès merci d’avoir qu’essentiel d’avoir d’avoir plusieurs fournisseurs sommes fiers d’avoir d’avoir ajouté d’avoir travaillé doit d’avoir vue d’avoir besoin d’avoir chanceux d’avoir susceptibles d’avoir adopté l’air d’avoir but d’avoir accès important d’avoir conscience a permis d’avoir merci d’avoir choisi nécessaire d’avoir sommes impatients d’avoir critères permettront d’avoir besoin d’attendre d’avoir serons heureux d’avoir heureux d’avoir initié réjouit d’avoir contribué majestic d’avoir remporté fier d’avoir contribué possible d’avoir accès s’assurer d’avoir manitoba d’avoir accès façon d’avoir obligatoire d’avoir bon d’avoir c’est d’avoir rencontré d’avoir l’occasion liberté d’avoir c’est merveilleux d’avoir loin d’avoir entaméTraduzir l avoir parmi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe