EN Divorce Act: Use this act if you want a divorce, or are already divorced
"divorce followed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Divorce Act: Use this act if you want a divorce, or are already divorced
FR Loi sur le divorce : Cette loi s’applique si vous voulez divorcer, ou si vous êtes déjà divorcé
inglês | francês |
---|---|
divorce | divorce |
act | loi |
if | si |
or | ou |
already | déjà |
this | cette |
you want | voulez |
EN Federal Child Support Guidelines: These regulations apply under the Divorce Act when you want a divorce or are already divorced
FR Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants : Ce règlement s’applique en vertu de la Loi sur le divorce si vous voulez divorcer, ou si vous êtes déjà divorcé
inglês | francês |
---|---|
federal | fédérales |
divorce | divorce |
act | loi |
or | ou |
child | enfants |
regulations | règlement |
already | déjà |
under | de |
you want | voulez |
EN Divorce Act: This federal act applies when you want a divorce, or are already divorced
FR Loi sur le divorce : Cette loi fédérale s’applique si vous voulez divorcer, ou si vous êtes déjà divorcé
inglês | francês |
---|---|
divorce | divorce |
act | loi |
federal | fédérale |
or | ou |
already | déjà |
this | cette |
you want | voulez |
EN Divorce Option(R) Workshop: Divorce with Respect in California
FR E-Learning - Droit du travail des PME/PMI (DDT)- 3 heures
EN Save Divorce Option(R) Workshop: Divorce with Respect in California to your collection.
FR Sauvegardez E-Learning - Droit du travail des PME/PMI (DDT)- 3 heures dans votre collection.
inglês | francês |
---|---|
save | sauvegardez |
your | votre |
collection | collection |
in | dans |
to | des |
EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.
FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.
inglês | francês |
---|---|
divorce | divorce |
followed | suivi |
judgement | jugement |
husband | mari |
father | père |
community | communauté |
prioritizing | priorité |
education | éducation |
was | été |
did | a |
and | à |
EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.
FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.
inglês | francês |
---|---|
divorce | divorce |
followed | suivi |
judgement | jugement |
husband | mari |
father | père |
community | communauté |
prioritizing | priorité |
education | éducation |
was | été |
did | a |
and | à |
EN At the specified address, you will find the connection in streaming with Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi and Sara Ricciardi of Inaf, which must be followed on a screen large enough and amplified to be followed by the class.
FR À l’adresse indiqué, on trouvera la connection en streaming avec Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi et Sara Ricciardi de Inaf, qui devra être suivi sur un écran suffismment grand et amplifié pour être vu par une classe.
inglês | francês |
---|---|
streaming | streaming |
di | di |
laura | laura |
sara | sara |
followed | suivi |
class | classe |
large | grand |
of | de |
find | et |
by | par |
at | pour |
in | en |
a | un |
EN Total Strategy and Outlook presentation by Patrick Pouyanné, Total’s Chairman and Chief Executive Officer, followed by a Q&A session. Focus presentations were made by members of our Executive Committee, followed by a second Q&A.
FR Présentation de la stratégie et des perspectives du Groupe par Patrick Pouyanné, Président-directeur général, suivie par une séance de questions-réponses, et des présentations focus par des membres du Comité exécutif.
inglês | francês |
---|---|
outlook | perspectives |
patrick | patrick |
followed | suivie |
session | séance |
members | membres |
committee | comité |
chairman | président |
presentations | présentations |
strategy | stratégie |
focus | focus |
of | de |
by | par |
a | une |
executive | exécutif |
officer | directeur |
presentation | présentation |
EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest
FR Le chemin est suivi jusqu'au Herthateich, puis il contourne à nouveau une grande zone marécageuse à l'extérieur de la rivière, avant que la rivière Schwärze ne soit suivie sur un chemin à peine reconnaissable dans la forêt
inglês | francês |
---|---|
area | zone |
river | rivière |
recognizable | reconnaissable |
forest | forêt |
it | il |
followed | suivie |
to | à |
a | un |
large | grande |
on | sur |
in | dans |
EN The general format of an HTML character entity reference is &, followed by some code, and then followed by; without any spaces in between.
FR Le format général d'une référence d'entité de caractère HTML est &, suivi d'un code, puis de ; sans aucun espace entre les deux.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
reference | référence |
followed | suivi |
code | code |
format | format |
html | html |
the | le |
character | caractère |
is | est |
of | de |
EN The strongest source markets for the city are Switzerland, followed by the USA as well as China and Germany; for the overall region they are Switzerland followed by China, the USA and Germany (2019).
FR En ville, les principaux marchés sources sont la Suisse, suivie des USA ainsi que de la Chine et de l’Allemagne ; dans la région dans son ensemble, ce sont la Suisse devant la Chine, les USA et l’Allemagne (en 2019).
inglês | francês |
---|---|
source | sources |
followed | suivie |
usa | usa |
city | ville |
region | région |
markets | marchés |
switzerland | suisse |
china | chine |
the | la |
overall | ensemble |
are | sont |
as | ainsi |
and | et |
by | devant |
EN At the specified address, you will find the connection in streaming with Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi and Sara Ricciardi of Inaf, which must be followed on a screen large enough and amplified to be followed by the class.
FR À l’adresse indiqué, on trouvera la connection en streaming avec Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi et Sara Ricciardi de Inaf, qui devra être suivi sur un écran suffismment grand et amplifié pour être vu par une classe.
inglês | francês |
---|---|
streaming | streaming |
di | di |
laura | laura |
sara | sara |
followed | suivi |
class | classe |
large | grand |
of | de |
find | et |
by | par |
at | pour |
in | en |
a | un |
EN since it does not know whether you want the \1 backreference followed by a literal 1, or the \11 backreference followed by nothing
FR dans le sens où elle ne saura pas si vous désirez la référence arrière \1 suivi du nombre 1 ou si vous désirez la référence arrière \11 suivi de "rien"
inglês | francês |
---|---|
followed | suivi |
or | ou |
since | de |
EN You wouldn’t scroll through your Instagram feed while your friend shared the painful news of his divorce, would you?
FR Vous ne feriez pas défiler votre flux Instagram pendant que votre ami partage la douloureuse nouvelle de son divorce, n'est-ce pas ?
inglês | francês |
---|---|
shared | partage |
painful | douloureuse |
news | nouvelle |
divorce | divorce |
would | feriez |
the | la |
scroll | défiler |
friend | ami |
your | votre |
of | de |
you | vous |
EN How Will Divorce or Separation Affect My Immigration Status? | The Maryland People's Law Library
FR Comment le divorce ou la séparation affectera-t-il mon statut d'immigrant? | The Maryland People's Law Library
inglês | francês |
---|---|
divorce | divorce |
or | ou |
separation | séparation |
my | mon |
status | statut |
maryland | maryland |
library | library |
peoples | peoples |
law | law |
how | comment |
EN How Will Divorce or Separation Affect My Immigration Status?
FR Comment le divorce ou la séparation affectera-t-il mon statut d'immigrant?
inglês | francês |
---|---|
divorce | divorce |
or | ou |
separation | séparation |
my | mon |
status | statut |
how | comment |
EN What is the difference between divorce and separation?
FR Quelle est la différence entre un divorce et une séparation?
inglês | francês |
---|---|
divorce | divorce |
separation | séparation |
the | la |
between | entre |
is | est |
difference | différence |
and | et |
EN The Difference between Absolute and Limited Divorce
FR La différence entre le Divorce irrévocable et le Divorce limité
inglês | francês |
---|---|
divorce | divorce |
limited | limité |
and | et |
between | entre |
difference | différence |
EN contracts governed by family law or by the law of succession (e.g., matrimonial contracts, deeds of adoption, (pre-) divorce agreements, etc.).
FR les contrats régis par le droit familial ou successoral (p. ex. : contrats de mariage, actes d’adoption, ententes de divorce ou préalables au divorce, etc.)
inglês | francês |
---|---|
family | familial |
or | ou |
divorce | divorce |
etc | etc |
law | droit |
contracts | contrats |
of | de |
the | le |
by | par |
EN As a single mother of five girls, she struggled to make ends meet, especially since her divorce in 2018.
FR Mère célibataire de cinq filles, elle a eu du mal à joindre les deux bouts, surtout après son divorce, en 2018.
inglês | francês |
---|---|
mother | mère |
ends | bouts |
especially | surtout |
divorce | divorce |
five | cinq |
in | en |
to | à |
single | célibataire |
of | de |
girls | filles |
EN The rise of ?corona divorce? amid Japan’s domestic violence shadow pandemic
FR Japon. Le nombre de «divorces-corona» augmente pendant la «pandémie fantôme» des violences domestiques
inglês | francês |
---|---|
rise | augmente |
corona | corona |
violence | violences |
pandemic | pandémie |
of | de |
amid | des |
EN TRIPOLI, Libya – After a divorce following a violent marriage, Muna* found herself facing a different set of challenges. “I suffered abuse, mistreatment and discrimination,” she recounted. “It is the stigma that accompa...
FR TRIPOLI, Libye – Après avoir divorcé d’un mari violent, Muna* s’est trouvée face à divers obstacles. « J’ai subi des violences, des mauvais traitements et de la discrimination », se souvient-elle. « La stigmatisation po...
EN Proceedings Under the Divorce Act ? Filing Fee (October 19, 2020)
FR Procédures sous la Loi sur le divorce ? frais de dépôt (19 octobre 2020)
inglês | francês |
---|---|
proceedings | procédures |
divorce | divorce |
act | loi |
filing | dépôt |
fee | frais |
october | octobre |
under | de |
EN Proceedings Under the Divorce Act (September 16, 2020)
FR Procédures sous la Loi sur le divorce (16 septembre 2020)
inglês | francês |
---|---|
proceedings | procédures |
divorce | divorce |
act | loi |
september | septembre |
EN division of property and divorce when related to child support
FR division des biens et divorce quand un enfant est concerné;
inglês | francês |
---|---|
division | division |
property | biens |
divorce | divorce |
child | enfant |
and | et |
when | quand |
EN For instance, if a person is opting for a divorce, blogs and articles can familiarize them with the legal procedures
FR Par exemple, si une personne opte pour un divorce, les blogs et les articles peuvent la familiariser avec les procédures juridiques
inglês | francês |
---|---|
divorce | divorce |
blogs | blogs |
familiarize | familiariser |
procedures | procédures |
if | si |
can | peuvent |
with | avec |
the | la |
a | un |
person | personne |
and | et |
EN If you do not yet have a new official identity document, please send us a copy of the marriage certificate, divorce certificate, family identity document or similar which may not be more than 12 months old.
FR Si vous n’avez pas encore de nouvelle pièce d’identité officielle, veuillez nous envoyer une copie de l’acte de mariage, de l’acte de divorce, du certificat de famille ou d’un document similaire qui ne date pas de plus de 12 mois.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
copy | copie |
marriage | mariage |
divorce | divorce |
family | famille |
similar | similaire |
if | si |
new | nouvelle |
official | officielle |
document | document |
certificate | certificat |
or | ou |
months | mois |
of | de |
you | vous |
more | plus |
a | une |
yet | pas encore |
EN The “Life’s uncertainties” grant (bourse “Aléas de la vie”): this grant, which reduces tuition fees, is for a student who has faced a difficult life event (death of a parent, divorce, job loss, illness, etc.) since starting at EM Normandie.
FR La bourse « Aléas de la vie » : un étudiant ayant subi un aléa de la vie (décès d’un parent, divorce, perte d’emploi, maladie…) depuis son entrée à l’EM Normandie peut bénéficier d'un dégrèvement des frais de scolarité.
EN Please fill in the following form and send us the relevant documents for us to change your family name following the change in your marital status (marriage, divorce, etc.).
FR Veuillez compléter le formulaire ci-dessous et nous communiquer les documents nécessaires afin que nous puissions procéder au changement de votre nom de famille suite à une modification d’état civil (mariage, divorce, etc.).
inglês | francês |
---|---|
family | famille |
status | état |
marriage | mariage |
divorce | divorce |
etc | etc |
form | formulaire |
please | veuillez |
fill | compléter |
documents | documents |
name | nom |
to | à |
the change | changement |
relevant | au |
your | votre |
the | le |
EN At the same time, divorce is not necessarily the best solution for them
FR Ce site Web a été créé non seulement pour les utilisateurs célibataires et non mariés, mais également pour les personnes ayant des orientations sexuelles non standard et les couples qui souhaitent s'amuser et satisfaire leurs désirs intimes
inglês | francês |
---|---|
time | site |
is | ayant |
EN How will a change in salary, a marriage or divorce, or moving house affect the amount of tax I pay?
FR Comment une adaptation de salaire, un mariage, un divorce ou un déménagement se répercute-t-il sur le montant de mes impôts?
inglês | francês |
---|---|
marriage | mariage |
or | ou |
divorce | divorce |
moving | déménagement |
tax | impôts |
change | adaptation |
salary | salaire |
how | comment |
the | le |
i | mes |
a | un |
of | de |
EN Housewife Fucks You After The Divorce
FR Brooke Wylde - Une Fille Aux Gros Seins Aux Gros Seins Adore La Bite
inglês | francês |
---|---|
the | la |
EN Housewife Fucks You After The Divorce - Luxury Girl - EPORNER
FR La Femme Au Foyer Te Baise Après Le Divorce - Luxury Girl - EPORNER
inglês | francês |
---|---|
housewife | femme au foyer |
fucks | baise |
divorce | divorce |
eporner | eporner |
luxury | luxury |
after | après |
girl | girl |
EN Housewife Fucks You After The Divorce - Luxury Girl
FR La Femme Au Foyer Te Baise Après Le Divorce - Luxury Girl
inglês | francês |
---|---|
housewife | femme au foyer |
fucks | baise |
divorce | divorce |
luxury | luxury |
after | après |
girl | girl |
EN Divorce mediator submitted by pair
FR FFM trois-certains avec playgirl dextraterrestre excité - Eva Parcker, Doll Tiffany
inglês | francês |
---|---|
by | avec |
EN Pair torments and bonks divorce mediator
FR Hawt Honey frotte une fente sans poils pour gicler sur une chaise jouer à ombfun vibe maintenant
inglês | francês |
---|---|
and | à |
pair | une |
EN Divorce, child support and family wellness
FR Les contrats de location, les registres de propriété et la sécurité, et des titres fonciers
inglês | francês |
---|---|
support | des |
and | et |
EN Children, divorce, death, and other life events
FR Installations de gestion des délinquants, des programmes et des services
inglês | francês |
---|---|
other | de |
and | et |
EN All confirmation hearings initiated by an agent for the Attorney General pursuant to the Divorce Act.
FR Toutes les audiences en confirmation demandées par un représentant du Procureur général en vertu de la Loi sur le divorce.
inglês | francês |
---|---|
hearings | audiences |
agent | représentant |
general | général |
divorce | divorce |
act | loi |
confirmation | confirmation |
an | un |
by | par |
EN You can also use this act to ask the court to change a divorce order relating to custody, access or support
FR C’est aussi en vertu de cette loi qu’une demande de modification d’une ordonnance de divorce portant sur la garde, l’accès ou la pension alimentaire doit être présentée au tribunal
inglês | francês |
---|---|
act | loi |
court | tribunal |
divorce | divorce |
custody | garde |
or | ou |
use | portant |
change | modification |
the | la |
relating | sur |
this | cette |
order | ordonnance |
ask | demande |
a | quune |
EN Applications for Divorce by Written Agreement
FR les requêtes en divorce fondées sur une entente écrite.
inglês | francês |
---|---|
divorce | divorce |
applications | requêtes |
written | écrite |
agreement | entente |
for | les |
EN It does not apply to the Divorce Act.
FR Elle ne s’applique pas à la Loi sur le divorce.
inglês | francês |
---|---|
divorce | divorce |
act | loi |
to | à |
EN You do not have to apply for a divorce to use this act.
FR Il n’est pas nécessaire de demander le divorce pour avoir recours à cette loi.
inglês | francês |
---|---|
divorce | divorce |
act | loi |
have to | nécessaire |
to | à |
this | cette |
not | pas |
you | le |
apply | demander |
EN Applications for Divorce by Written Agreement, and
FR les requêtes en divorce fondées sur une entente écrite, et
inglês | francês |
---|---|
divorce | divorce |
applications | requêtes |
written | écrite |
agreement | entente |
and | et |
for | les |
EN How can I deal with separation and divorce?
FR Comment faire face à la séparation et au divorce?
inglês | francês |
---|---|
separation | séparation |
divorce | divorce |
deal with | face |
how | comment |
and | à |
EN 4. How can I deal with separation and divorce?
FR 4. Comment faire face à la séparation et au divorce?
inglês | francês |
---|---|
separation | séparation |
divorce | divorce |
deal with | face |
how | comment |
and | à |
EN Most people who have gone through separation and divorce have felt the same way you do now, and most have ended up stronger than before
FR La plupart des gens qui ont vécu une séparation ou un divorce sont passés par les mêmes émotions que vous maintenant, et en sont généralement ressortis plus forts qu'avant
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
separation | séparation |
divorce | divorce |
stronger | plus |
and | et |
you | vous |
the | la |
now | maintenant |
who | qui |
the same | mêmes |
way | des |
through | en |
EN A document like a separation agreement may state that the terms of your will won’t be affected by a divorce
FR Certains documents, comme une entente de séparation, peuvent stipuler que votre divorce n'aura aucune conséquence sur les modalités de votre testament
inglês | francês |
---|---|
document | documents |
separation | séparation |
terms | modalités |
divorce | divorce |
will | testament |
of | de |
your | votre |
a | une |
agreement | entente |
EN This Court also has jurisdiction over divorce, probate and estate administration.
FR Cette cour a compétence sur les questions de divorce, d’homologation et d’administration des successions.
inglês | francês |
---|---|
court | cour |
jurisdiction | compétence |
divorce | divorce |
this | cette |
and | et |
over | de |
Mostrando 50 de 50 traduções