Traduzir "parties chiffrées dépendront" para inglês

FR Les parties chiffrées dépendront de la stratégie des cyber-criminels ; avoir accès à l’ordinateur sans pouvoir avoir accès au fichier sera parfois pire que d’avoir un ordinateur qui ne démarre plus

• parties chiffrées dépendront
• stratégie des cyber-criminels
• pouvoir avoir accès
• fichier sera parfois

FR Les données sont chiffrées « au repos » et lors d’opération SELECT avec déchiffrement, les données en RAM ne sont pas chiffrées.

• données sont chiffrées
• repos
• lors
• SELECT avec déchiffrement
• données en RAM

FR Les autres données, y compris les images, les pièces jointes, les discussions et les corrections, sont chiffrées avec les données au repos et en transit, et ne peuvent pas être chiffrées par CMEK pour le moment.

• données
• compris les images
• pièces jointes
• discussions
• corrections
• repos
• transit
• chiffrées par CMEK

FR Lors du transfert du coffre-fort, l'administrateur reçoit uniquement la clé de données chiffrée, les clés d'archives chiffrées et les clés de dossiers chiffrées

• Lors du transfert
• coffre-fort
• l'administrateur reçoit uniquement
• clé de données
• clés d'archives chiffrées
• clés de dossiers

FR Toutes les données envoyées vers ou depuis Rippling sont chiffrées par TLS, et toutes les données des clients sont chiffrées par AES-256.

• données envoyées vers
• Rippling sont chiffrées
• TLS
• données des clients

FR Les conditions de reproduction de vos travaux dépendront de la licence sous laquelle vous choisissez de publier.

• conditions de reproduction
• licence sous laquelle

FR Les options proposées dépendront des paramètres de votre pare-feu et de votre routeur

• options proposées dépendront
• routeur

FR Lesquels de ces langages cibles seront disponibles pour un mappage particulier dépendront des formats de données, des fonctions et des composants utilisés dans ce mappage.

• cibles seront disponibles
• mappage particulier dépendront
• formats de données
• fonctions

FR L'Initiative Spotlight repose sur un effort collectif. Les résultats qu’elle obtiendra en Argentine dépendront de l'engagement de chacun des acteurs impliqués dans l’élimination de la violence de genre. 

• L'Initiative Spotlight repose
• effort collectif
• résultats
• obtiendra en Argentine
• l'engagement de chacun
• violence de genre

FR Les flux dépendront de la durée de la crise sanitaire et de l'efficacité des interventions politiques visant à atténuer les effets économiques de la pandémie. Par ailleurs, les risques géopolitiques continuent d'ajouter à l'incertitude.

• sanitaire
• l'efficacité des interventions
• visant à atténuer
• pandémie
• ailleurs
• risques géopolitiques continuent

FR Approuver les services fournis : Les services fournis dépendront de l'entente que vous avez signée avec VerticalScope au début de votre relation

FR Les dividendes futurs dépendront notamment des résultats et de la situation financière du Groupe. Néanmoins, le Groupe s’engage à proposer la distribution d’un dividende correspondant à environ 50 % de son résultat net ajusté.

• dividendes futurs dépendront
• résultats
• Néanmoins
• Groupe
• proposer la distribution
• résultat net

FR Les salaires associés à des postes en ventes dépendront du secteur d'activité dans lequel vous travaillez et son échelle salariale.

• postes en ventes
• travaillez
• échelle

FR Cela garantit qu'ils dépendront de nous, de nos performances et de notre sens des responsabilités, qui sécurisent et façonnent notre entreprise pour les générations à venir.

• Cela garantit qu'ils
• performances
• sens des responsabilités
• sécurisent
• façonnent notre entreprise

FR Mais les langues dans lesquelles il vous faudra traduire votre site dépendront bien sûr du public visé

• langues dans lesquelles
• dépendront bien sûr
• public visé

FR Les qualifications spécifiques (et l'institution diplômante) dépendront du centre AIMS que vous fréquentez, pour plus d'informations, visitez: AIMS-Afrique du Sud, AIMS-Sénégal, AIMS-Ghana, AIMS-Cameroun et AIMS-Tanzanie (à confirmer).

• qualifications spécifiques
• l'institution diplômante
• dépendront du centre
• fréquentez
• d'informations
• visitez
• AIMS-Afrique du Sud
• AIMS-Sénégal
• AIMS-Ghana
• AIMS-Cameroun
• AIMS-Tanzanie
• confirmer

FR Les frais horaires pour les VM AWS sous-jacentes dépendront des spécifications sélectionnées lors de la conception.

• VM AWS sous-jacentes
• spécifications sélectionnées lors

FR Les économies réelles réalisées grâce à vFilO dépendront de son utilisation pour la gestion du stockage dans votre environnement

• économies réelles réalisées

FR Un maillot sera offert à chaque participant, dès l’inscription. *Les tailles offertes dépendront des stocks dont nous disposerons.

• maillot sera offert
• participant
• dès
• tailles offertes dépendront

FR Les conditions de reproduction de vos travaux dépendront de la licence sous laquelle vous choisissez de publier.

• conditions de reproduction
• licence sous laquelle

FR Les dividendes futurs dépendront notamment des résultats et de la situation financière du Groupe. Néanmoins, le Groupe s’engage à proposer la distribution d’un dividende correspondant à environ 50 % de son résultat net ajusté.

• dividendes futurs dépendront
• résultats
• Néanmoins
• Groupe
• proposer la distribution
• résultat net

FR Les salaires associés à des postes en ventes dépendront du secteur d'activité dans lequel vous travaillez et son échelle salariale.

• postes en ventes
• travaillez
• échelle

FR Un maillot sera offert à chaque participant, dès l’inscription. *Les tailles offertes dépendront des stocks dont nous disposerons.

• maillot sera offert
• participant
• dès
• tailles offertes dépendront

FR Les moyens de subsistance futurs de millions d?agriculteurs africains aux prises avec des contraintes foncières dépendront de l?augmentation de la productivité des terres agricoles existantes

• moyens de subsistance
• contraintes foncières dépendront
• terres agricoles existantes

FR À l?inverse, les chances de progresser sur un objectif dans une partie spécifique du monde dépendront des interventions effectuées dans d?autres secteurs, dans des lieux parfois éloignés

• inverse
• chances de progresser
• secteurs
• lieux parfois éloignés

FR Lesquels de ces langages cibles seront disponibles pour un mappage particulier dépendront des formats de données, des fonctions et des composants utilisés dans ce mappage.

• cibles seront disponibles
• mappage particulier dépendront
• formats de données
• fonctions

FR Les flux dépendront de la durée de la crise sanitaire et de l'efficacité des interventions politiques visant à atténuer les effets économiques de la pandémie. Par ailleurs, les risques géopolitiques continuent d'ajouter à l'incertitude.

• sanitaire
• l'efficacité des interventions
• visant à atténuer
• pandémie
• ailleurs
• risques géopolitiques continuent

FR Approuver les services fournis : Les services fournis dépendront de l'entente que vous avez signée avec VerticalScope au début de votre relation

FR Mais les langues dans lesquelles il vous faudra traduire votre site dépendront bien sûr du public visé

• langues dans lesquelles
• dépendront bien sûr
• public visé

FR Les meilleurs influenceurs des médias sociaux pour votre marque de fitness dépendront de vos objectifs commerciaux, de votre démographie sur les médias sociaux et de l'identité de votre marque

• objectifs commerciaux
• sociaux

FR Les autorisations d’accès dont vous disposez pour une feuille (ou autres éléments Smartsheet) dépendront du niveau de permission accordé par le propriétaire de la ressource. 

• autorisations
• éléments Smartsheet
• dépendront du niveau

FR Étant donné que les résultats d'un bon travail de SEO ne sont visibles qu'au bout d'un certain temps (généralement 6 à 12 mois), les KPI à mesurer dépendront de ce que vous pouvez réaliser progressivement pour atteindre vos objectifs finaux.

• résultats d'un bon
• qu'au bout d'un
• généralement à mois
• KPI à mesurer
• pouvez réaliser progressivement
• atteindre vos objectifs

FR Les options d’analyse disponibles pendant l’essai dépendent de votre template. (Si vous vous abonnez, elles dépendront de votre forfait.)

• options
• disponibles pendant
• abonnez

FR Les champs que vous incluez dépendront du degré de contrôle que vous souhaitez donner aux créateurs de contenu dans l'éditeur de page

• dépendront du degré
• donner aux créateurs
• contenu dans l'éditeur
• page

FR Cependant, ces perspectives dépendront des réponses que les fabricants apporteront aux principales problématiques techniques auxquelles ce processus est confronté.

• Cependant
• problématiques techniques auxquelles

FR Dans ces cas, vous pouvez créer des demandes de fichier chiffrées de bout-en-bout qui permettent aux parties externes d'importer des fichiers directement dans votre espace de travail Tresorit entièrement protégé.

• permettent aux parties
• d'importer des fichiers
• espace de travail
• entièrement

FR Dans ces cas, vous pouvez créer des demandes de fichier chiffrées de bout-en-bout qui permettent aux parties externes d'importer des fichiers directement dans votre espace de travail Tresorit entièrement protégé.

• permettent aux parties
• d'importer des fichiers
• espace de travail
• entièrement

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

• Autorité
• Réalisation du contrat
• parties
• d'informations

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni