FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.
Traduzir "rapidement pour répondre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapidement pour répondre" de francês para inglês
Traduções de rapidement pour répondre
"rapidement pour répondre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rapidement pour répondre
francês
inglês
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| champ | field |
| commentaire | comment |
| répondre | reply |
| le | the |
| envoyer | to |
| votre | your |
| texte | text |
| dans | in |
| puis | then |
FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| difficile | difficult |
| plateforme | platforms |
| conseiller | advise |
| action | action |
| ou | or |
| il | it |
| commentaire | comment |
| un | a |
| note | score |
| comment | how |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| sur | on |
| de | each |
| vous | you |
| meilleure | the best |
FR Les spécialistes du marketing et les entreprises pour lesquelles ils travaillent doivent être prêts à s'adapter rapidement, à répondre encore plus rapidement aux consommateurs et à se préparer aux incertitudes
EN Marketers and the companies they work for, should be ready to adapt quickly, respond to consumers even faster and get ready for uncertainties
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketers |
| répondre | respond |
| consommateurs | consumers |
| incertitudes | uncertainties |
| entreprises | companies |
| doivent | should |
| du | work |
| à | to |
| rapidement | quickly |
| et | and |
| plus rapidement | faster |
| préparer | ready |
| pour | for |
| travaillent | they work |
| être | be |
FR Les spécialistes du marketing et les entreprises pour lesquelles ils travaillent doivent être prêts à s'adapter rapidement, à répondre encore plus rapidement aux consommateurs et à se préparer aux incertitudes
EN Marketers and the companies they work for, should be ready to adapt quickly, respond to consumers even faster and get ready for uncertainties
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketers |
| répondre | respond |
| consommateurs | consumers |
| incertitudes | uncertainties |
| entreprises | companies |
| doivent | should |
| du | work |
| à | to |
| rapidement | quickly |
| et | and |
| plus rapidement | faster |
| préparer | ready |
| pour | for |
| travaillent | they work |
| être | be |
FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.
EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| change | changing |
| vie | life |
| je | i |
| naviguer | navigate |
| sais | i know |
| peux | i can |
| source | source |
| je peux | can |
| la | the |
| très | very |
| rapidement | quickly |
| plus rapidement | faster |
| facilement | easier |
| et | find |
| car | to |
| simplement | just |
FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.
EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| change | changing |
| vie | life |
| je | i |
| naviguer | navigate |
| sais | i know |
| peux | i can |
| source | source |
| je peux | can |
| la | the |
| très | very |
| rapidement | quickly |
| plus rapidement | faster |
| facilement | easier |
| et | find |
| car | to |
| simplement | just |
FR En cas de besoin, nos conseillers sont là pour répondre à vos questions techniques et si nous avons la possibilité d’adapter nos offres pour répondre à vos besoins, nous le ferons.
EN If necessary, our advisors are there to answer to your technical questions and if we are able to adapt our offers to meet your needs, we will do so.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillers | advisors |
| techniques | technical |
| ferons | will do |
| si | if |
| besoins | needs |
| sont | are |
| vos | your |
| questions | questions |
| offres | offers |
| répondre | to meet |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Pour répondre à ces besoins, CARE recommencera bientôt à distribuer une assistance en espèces pour répondre aux besoins des familles en matière de nourriture, d'abri et de protection
EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| bientôt | soon |
| distribuer | distributing |
| assistance | assistance |
| espèces | cash |
| familles | families |
| nourriture | food |
| protection | protection |
| besoins | needs |
| répondre | to meet |
| de | of |
| à | to |
| matière | and |
| pour | for |
FR Un spécialiste de l’expédition est là pour répondre à vos questions et concevoir une solution personnalisée pour répondre à vos besoins en matière de commerce électronique interentreprises (B2B) et de détail (B2C).
EN A shipping expert is ready to answer your questions and work on developing a customized solution for your B2B and B2C needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialiste | expert |
| concevoir | developing |
| d | c |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| vos | your |
| questions | questions |
| est | is |
| à | to |
| matière | and |
| un | a |
| personnalisé | customized |
| répondre | answer |
FR Cette approche nécessite la mesure d’un ensemble de variables pour répondre à une question : combien d’œufs devrons-nous produire pour répondre à la demande canadienne?
EN This approach measures an array of variables to answer one question: how many eggs will we need to produce to match Canadian demand?
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| mesure | measures |
| canadienne | canadian |
| œufs | eggs |
| nécessite | need |
| variables | variables |
| nous | we |
| combien | how |
| de | of |
| à | to |
| cette | this |
| question | question |
| produire | produce |
FR L’avion a été pensé sous ses aspects aussi bien techniques que technologiques pour répondre aux besoins des compagnies aériennes du monde entier mais également pour répondre aux besoins des voyageurs
EN The aircraft has been designed both technically and technologically to meet the needs of airlines around the world, but also to meet the needs of customers
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | to meet |
| techniques | technically |
| besoins | needs |
| monde | world |
| compagnies aériennes | airlines |
| été | been |
| également | also |
| pour | designed |
| du | around |
| a | has |
| mais | but |
FR Cette approche nécessite la mesure d’un ensemble de variables pour répondre à une question : combien d’œufs devrons-nous produire pour répondre à la demande canadienne?
EN This approach measures an array of variables to answer one question: how many eggs will we need to produce to match Canadian demand?
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| mesure | measures |
| canadienne | canadian |
| œufs | eggs |
| nécessite | need |
| variables | variables |
| nous | we |
| combien | how |
| de | of |
| à | to |
| cette | this |
| question | question |
| produire | produce |
FR Cette approche nécessite la mesure d’un ensemble de variables pour répondre à une question : combien d’œufs devrons-nous produire pour répondre à la demande canadienne?
EN This approach measures an array of variables to answer one question: how many eggs will we need to produce to match Canadian demand?
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| mesure | measures |
| canadienne | canadian |
| œufs | eggs |
| nécessite | need |
| variables | variables |
| nous | we |
| combien | how |
| de | of |
| à | to |
| cette | this |
| question | question |
| produire | produce |
FR En cas de besoin, nos conseillers sont là pour répondre à vos questions techniques et si nous avons la possibilité d’adapter nos offres pour répondre à vos besoins, nous le ferons.
EN If necessary, our advisors are there to answer to your technical questions and if we are able to adapt our offers to meet your needs, we will do so.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillers | advisors |
| techniques | technical |
| ferons | will do |
| si | if |
| besoins | needs |
| sont | are |
| vos | your |
| questions | questions |
| offres | offers |
| répondre | to meet |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Un spécialiste de l’expédition est là pour répondre à vos questions et concevoir une solution personnalisée pour répondre à vos besoins en matière de commerce électronique interentreprises (B2B) et de détail (B2C).
EN A shipping expert is ready to answer your questions and work on developing a customized solution for your B2B and B2C needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialiste | expert |
| concevoir | developing |
| d | c |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| vos | your |
| questions | questions |
| est | is |
| à | to |
| matière | and |
| un | a |
| personnalisé | customized |
| répondre | answer |
FR Cette approche nécessite la mesure d’un ensemble de variables pour répondre à une question : combien d’œufs devrons-nous produire pour répondre à la demande canadienne?
EN This approach measures an array of variables to answer one question: how many eggs will we need to produce to match Canadian demand?
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| mesure | measures |
| canadienne | canadian |
| œufs | eggs |
| nécessite | need |
| variables | variables |
| nous | we |
| combien | how |
| de | of |
| à | to |
| cette | this |
| question | question |
| produire | produce |
FR Twilio vous offre des outils pour personnaliser votre assistance téléphonique de crise afin de répondre aux besoins uniques de votre communauté, de garantir l'anonymat et de répondre aux appels sur n'importe quel canal.
EN Twilio gives you tools to customize your crisis hotline to fit your community’s unique needs, provide anonymity, and answer calls over any channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| outils | tools |
| crise | crisis |
| besoins | needs |
| canal | channel |
| appels | calls |
| l | gives |
| de | unique |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| garantir | provide |
| quel | to |
FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| administrations | administrations |
| exprimé | expressed |
| infrastructure | infrastructure |
| vaste | vast |
| entreprises | companies |
| va | will |
| publiques | public |
| capable | capable |
| besoins | needs |
| continuer | continue |
| de | of |
| déjà | already |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| majorité | majority |
| par | by |
FR Les garçons ne pouvaient pas répondre à une question en classe sans d’abord regarder le « Patron » pour savoir comment répondre
EN The boys could not answer a question in class without first looking to “The Boss” to tell them how to answer
| francês | inglês |
|---|---|
| garçons | boys |
| classe | class |
| patron | boss |
| ne | not |
| le | the |
| comment | how |
| pouvaient | could |
| question | question |
| répondre | answer |
| à | to |
| une | a |
| en | in |
FR Pour répondre à un commentaire, cliquez sur Répondre, saisissez votre réponse et cliquez sur Publier.
EN To reply to an existing comment, click Reply, type your reply, and click Post.
| francês | inglês |
|---|---|
| publier | post |
| commentaire | comment |
| un | an |
| votre | your |
| à | to |
| cliquez | click |
| réponse | reply |
| et | and |
FR Grâce à Front, vous pouvez assigner des e-mails à vos collègues, partager et discuter des e-mails en interne sans avoir à les transférer ou répondre à tous ou définir des rappels pour répondre aux messages plus tard
EN Front is a customer communication hub that allows companies to offer tailor-made service at scale
| francês | inglês |
|---|---|
| front | front |
FR Tous nos clients se voient attribuer un gestionnaire de compte personnel toujours disponible pour répondre aux questions et répondre à toutes leurs exigences.
EN All our clients are assigned a personal account manager who is always on hand to answer questions and deal with all their requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| gestionnaire | manager |
| exigences | requirements |
| toujours | always |
| un | a |
| questions | questions |
| compte | account |
| à | to |
| disponible | is |
| nos | our |
| répondre | answer |
FR Avant de répondre à votre demande, nous sommes susceptibles de vérifier votre identité et/ou vous demander de nous fournir davantage d’informations pour répondre à votre demande.
EN Before responding to your request, we may verify your identity and/or ask you to provide additional information to meet your request.
| francês | inglês |
|---|---|
| susceptibles | may |
| vérifier | verify |
| répondre | to meet |
| ou | or |
| identité | identity |
| de | before |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| et | and |
| vous | you |
FR A des fins de gestion de votre demande : pour pouvoir répondre à votre question/demande, John Cockerill a besoin de connaître les informations demandées. Sans ces données, John Cockerill ne peut vous répondre.
EN For the management of your request: to be able to answer your question or request, John Cockerill needs to know the collected data. Without it, John Cockerill can’t answer to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| cockerill | cockerill |
| demande | request |
| données | data |
| fins | for |
| à | to |
| de | of |
| connaître | to know |
| peut | be |
| votre | your |
| gestion | management |
| question | question |
| ces | the |
| a | needs |
| vous | you |
FR Si vous avez reçu une offre d’admission, celle-ci s’affichera à l’écran.Pour répondre à une offre, cliquez sur cette dernière, ce qui ouvrira l’écran « Répondre à une offre »?
EN To withdraw a program, select “Withdraw” in the Actions column beside the program.To add another program, select “Add Program”?
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | select |
| à | to |
| dernière | the |
| une | a |
FR Twilio vous offre des outils pour personnaliser votre assistance téléphonique de crise afin de répondre aux besoins uniques de votre communauté, de garantir l'anonymat et de répondre aux appels sur n'importe quel canal.
EN Twilio gives you tools to customize your crisis hotline to fit your community’s unique needs, provide anonymity, and answer calls over any channel.Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| outils | tools |
| crise | crisis |
| besoins | needs |
| canal | channel |
| appels | calls |
| l | gives |
| et | learn |
| de | unique |
| vous | you |
| votre | your |
| garantir | provide |
| quel | to |
FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| administrations | administrations |
| exprimé | expressed |
| infrastructure | infrastructure |
| vaste | vast |
| entreprises | companies |
| va | will |
| publiques | public |
| capable | capable |
| besoins | needs |
| continuer | continue |
| de | of |
| déjà | already |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| majorité | majority |
| par | by |
FR Choisissez Répondre plus tard pour répondre aux questions par la suite
EN Select Answer later to answer the questions later on
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | select |
| questions | questions |
| la | the |
| tard | later |
| répondre | answer |
FR Avant de répondre à votre demande, nous sommes susceptibles de vérifier votre identité et/ou vous demander de nous fournir davantage d’informations pour répondre à votre demande.
EN Before responding to your request, we may verify your identity and/or ask you to provide additional information to meet your request.
| francês | inglês |
|---|---|
| susceptibles | may |
| vérifier | verify |
| répondre | to meet |
| ou | or |
| identité | identity |
| de | before |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous serons ravis de répondre à vos questions. Nous ferons de notre mieux pour vous répondre dans les 24 heures, parfois un peu plus longtemps le week-end.
EN We're happy to answer questions. We will do our best to respond to you within 24 hours, sometimes a bit longer on weekends.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferons | will do |
| parfois | sometimes |
| week | weekends |
| longtemps | longer |
| répondre | respond |
| heures | hours |
| un | a |
| un peu | bit |
| à | to |
| questions | questions |
| notre | our |
| serons | we |
| vous | you |
| de | within |
FR Pour répondre aux messages, accédez à l'e-mail que vous avez défini comme notification par e-mail et vous pourrez répondre aux messages à partir de là.
EN To reply to the messages, go to the email you set as the Email Notification and you will be able to reply to the messages from there.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | reply |
| défini | set |
| notification | notification |
| messages | messages |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| pourrez | you |
| partir | from |
FR Mettez vos équipes au diapason pour vos attentes et vos objectifs, et boostez l'innovation pour répondre rapidement aux besoins des clients.
EN Align teams on goals and expectations, and innovate to respond to customer needs quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| répondre | respond |
| rapidement | quickly |
| clients | customer |
| attentes | expectations |
| objectifs | goals |
| besoins | needs |
| et | and |
| au | on |
FR Les interruptions de service peuvent être coûteuses pour l'entreprise, et les équipes ont besoin d'un moyen efficace pour répondre à ces tickets et les résoudre rapidement.
EN Service outages can be costly to the business and teams need an efficient way to respond to and resolve these issues quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| interruptions | outages |
| service | service |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| efficace | efficient |
| rapidement | quickly |
| à | to |
| résoudre | resolve |
| et | and |
| répondre | respond |
| de | way |
| ces | the |
FR Front gérera chaque canal sur une seule plateforme pour suivre les réclamations, répondre rapidement et obtenir des informations pour améliorer l'expérience client. En savoir plus sur Front
EN Front is the leading customer communication hub to track complaints, respond quickly, and deliver personalized customer experiences. Learn more about Front
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamations | complaints |
| répondre | respond |
| rapidement | quickly |
| client | customer |
| suivre | track |
| et | learn |
| front | front |
FR Pour répondre à cette problématique, nous avons développé un outil de business intelligence qui permet d’accéder simplement et rapidement aux informations nécessaires pour prendre des decisions stratégiques.
EN This is why we have developed our business intelligence tool that enables you to quickly access the information you need to make smarter business decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| outil | tool |
| business | business |
| rapidement | quickly |
| nécessaires | need |
| à | to |
| intelligence | intelligence |
| informations | information |
| nous | we |
| permet | enables |
FR Les efforts de financement humanitaire pour combler les déficits de financement sont priorisés mais souvent pas assez rapidement pour répondre aux besoins croissants
EN Humanitarian financing efforts to address funding shortfalls are being prioritized but often not quickly enough to address the increasing needs
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| humanitaire | humanitarian |
| souvent | often |
| rapidement | quickly |
| besoins | needs |
| croissants | increasing |
| répondre | address |
| pour | enough |
| sont | are |
| pas | not |
| mais | but |
FR Découvrez pourquoi Quincy Média s'est tourné vers Avid pour fournir un workflow centré sur l'histoire pour répondre à la demande d'un plus grand contenu, sur plus de plateformes, plus rapidement.
EN To meet the demand for more content, on more platforms, more quickly, discover why Quincy Media turned to Avid to provide a story-centric workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| tourné | turned |
| avid | avid |
| workflow | workflow |
| contenu | content |
| découvrez | discover |
| plateformes | platforms |
| rapidement | quickly |
| média | media |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| répondre | to meet |
| demande | demand |
| sur | on |
| plus | more |
FR Ces individus fascinants et intelligents travaillent avec une efficacité incroyable pour guider les clients vers ce qu’ils cherchent, et feront tout pour répondre à leurs questions et leur envoyer rapidement leurs commandes.
EN These fascinating and intelligent individuals work with incredible efficiency to guide customers to what they're looking for, and do everything they can to answer questions and provide a speedy dispatch.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligents | intelligent |
| travaillent | work |
| incroyable | incredible |
| guider | guide |
| efficacité | efficiency |
| une | a |
| clients | customers |
| questions | questions |
| individus | individuals |
| cherchent | looking for |
| à | to |
| avec | with |
FR Vous avez un projet? Prenez quelques secondes pour nous contacter (téléphone, courriel, formulaire de contact) pour en discuter et il nous fera plaisir de vous répondre rapidement!
EN Do you want to improve your online presence? Take a few seconds to contact us (phone, email or contact form) and we’ll get back to you within two hours (during business hours)!
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | business |
| courriel | |
| secondes | seconds |
| téléphone | phone |
| formulaire | form |
| prenez | get |
| un | a |
| de | within |
| et | and |
FR Transmettre rapidement des informations au personnel est crucial pour les activités courantes des organismes publics et offrir une infrastructure plus efficace et rentable pour répondre aux besoins de leurs citoyens est une tâche difficile
EN Getting information to their people quickly is crucial to ongoing government operations and providing a more efficient and cost-effective infrastructure to serve the needs of their citizens is a challenging task
| francês | inglês |
|---|---|
| crucial | crucial |
| infrastructure | infrastructure |
| difficile | challenging |
| rapidement | quickly |
| informations | information |
| rentable | cost-effective |
| besoins | needs |
| citoyens | citizens |
| répondre | serve |
| de | of |
| pour | getting |
| et | and |
| efficace | efficient |
| tâche | task |
| offrir | to |
| une | a |
| transmettre | the |
| activités | operations |
| plus | more |
FR Front gérera chaque canal sur une seule plateforme pour suivre les réclamations, répondre rapidement et obtenir des informations pour améliorer l'expérience client. En savoir plus sur Front
EN Front is the leading customer communication hub to track complaints, respond quickly, and deliver personalized customer experiences. Learn more about Front
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamations | complaints |
| répondre | respond |
| rapidement | quickly |
| client | customer |
| suivre | track |
| et | learn |
| front | front |
FR Front gérera chaque canal sur une seule plateforme pour suivre les réclamations, répondre rapidement et obtenir des informations pour améliorer l'expérience client. En savoir plus sur Front
EN Front is the leading customer communication hub to track complaints, respond quickly, and deliver personalized customer experiences. Learn more about Front
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamations | complaints |
| répondre | respond |
| rapidement | quickly |
| client | customer |
| suivre | track |
| et | learn |
| front | front |
FR Front gérera chaque canal sur une seule plateforme pour suivre les réclamations, répondre rapidement et obtenir des informations pour améliorer l'expérience client. En savoir plus sur Front
EN Front is the leading customer communication hub to track complaints, respond quickly, and deliver personalized customer experiences. Learn more about Front
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamations | complaints |
| répondre | respond |
| rapidement | quickly |
| client | customer |
| suivre | track |
| et | learn |
| front | front |
FR Front gérera chaque canal sur une seule plateforme pour suivre les réclamations, répondre rapidement et obtenir des informations pour améliorer l'expérience client. En savoir plus sur Front
EN Front is the leading customer communication hub to track complaints, respond quickly, and deliver personalized customer experiences. Learn more about Front
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamations | complaints |
| répondre | respond |
| rapidement | quickly |
| client | customer |
| suivre | track |
| et | learn |
| front | front |
FR Pour répondre à cette problématique, nous avons développé un outil de business intelligence qui permet d’accéder simplement et rapidement aux informations nécessaires pour prendre des decisions stratégiques.
EN This is why we have developed our business intelligence tool that enables you to quickly access the information you need to make smarter business decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| outil | tool |
| business | business |
| rapidement | quickly |
| nécessaires | need |
| à | to |
| intelligence | intelligence |
| informations | information |
| nous | we |
| permet | enables |
FR Les interruptions de service peuvent être coûteuses pour l'entreprise, et les équipes ont besoin d'un moyen efficace pour répondre à ces tickets et les résoudre rapidement.
EN Service outages can be costly to the business and teams need an efficient way to respond to and resolve these issues quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| interruptions | outages |
| service | service |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| efficace | efficient |
| rapidement | quickly |
| à | to |
| résoudre | resolve |
| et | and |
| répondre | respond |
| de | way |
| ces | the |
FR Vous, tout comme d'autres évaluateurs, pouvez répondre aux commentaires en cliquant sur « Répondre » au niveau d'une note avec timecode. Seuls les évaluateurs connectés à un compte Vimeo peuvent modifier ou supprimer leurs propres notes.
EN You and other reviewers can respond to feedback by hitting “Reply” on a time-coded note. Only reviewers which are logged into a Vimeo account can edit or delete their own notes.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| vimeo | vimeo |
| supprimer | delete |
| répondre | respond |
| commentaires | feedback |
| notes | notes |
| note | note |
| leurs | their |
| seuls | only |
| un | a |
| compte | account |
| ou | or |
| propres | own |
| pouvez | can |
| vous | you |
FR Si un participant voit que la première question d'un sondage est facile, il est plus à même d'y répondre et de répondre également à toutes les questions qui suivent.
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| sondage | survey |
| facile | easy |
| il | it |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| question | question |
| plus | more |
FR Plus l'aspect visuel de votre sondage accrochera l'œil des participants, plus ils seront enclins à y répondre jusqu'au bout, voire même à répondre à vos prochains sondages.
EN The better the visual design of your survey, the more likely respondents are to not only complete it, but also take your next survey.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuel | visual |
| il | it |
| sondage | survey |
| de | of |
| à | to |
| même | the |
| plus | more |
| répondre | not |
FR Ces informations nous permettent d'améliorer notre travail, de communiquer avec vous au sujet de nos programmes, de répondre à vos demandes et de fournir un soutien, de répondre à vos demandes et dons, et à d'autres fins de service des donateurs
EN This information enables us to improve our work, communicate with you about our programs, respond to your inquiries and provide support, fulfill your requests and donations, and for other donor service purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| répondre | respond |
| dons | donations |
| donateurs | donor |
| informations | information |
| permettent | enables |
| demandes | requests |
| vos | your |
| service | service |
| travail | work |
| à | to |
| avec | with |
| de | other |
| vous | you |
| fins | purposes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rapidement pour répondre répondre rapidement devez répondre rapidement pouvoir répondre rapidement répondre rapidement lorsque censées répondre rapidement répondre assez rapidement pouvez rapidement répondre répondre plus rapidement sait répondre rapidement elles pour répondre connectivité pour répondre conçu pour répondre pensée pour répondre applications pour répondre mobilisant pour répondre formulaire pour répondre solutions pour répondre composables pour répondre rapide pour répondre aisément pour répondre personnalisées pour répondre développés pour répondre prendre pour répondre évolutive pour répondre pointe pour répondre papier pour répondre flexibilité pour répondre jours pour répondre multicloud pour répondre contenu pour répondre téléphone pour répondre mois pour répondre utile pour répondre plan pour répondre conçue pour répondre portefeuille pour répondre continu pour répondre complètes pour répondre données pour répondre direct pour répondre compétent pour répondre offre pour répondre asynchrone pour répondre application pour répondre conçues pour répondre fabriqués pour répondre personnalisés pour répondre technologie pour répondre conçus pour répondreTraduzir rapidement pour répondre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe