FR Éliminer les obstacles à l?enseignement à distance. Faciliter l?apprentissage et la collaboration synchrone et asynchrone pour répondre aux besoins des étudiants dans un environnement d?apprentissage en ligne.
Traduzir "asynchrone pour répondre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asynchrone pour répondre" de francês para inglês
Traduções de asynchrone pour répondre
"asynchrone pour répondre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de asynchrone pour répondre
francês
inglês
EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| obstacles | barriers |
| distance | remote |
| collaboration | collaboration |
| asynchrone | asynchronous |
| besoins | needs |
| étudiants | student |
| environnement | environment |
| en ligne | online |
| un | an |
| enseignement | education |
| faciliter | facilitate |
| à | to |
| apprentissage | learning |
FR Nous avons commencé à utiliser @usetwist au lieu de Slack. Les messages sous forme de sujets permettent de communiquer de façon asynchrone facilement. Aucune urgence pour répondre.
EN We have started using @usetwist instead of slack. Threaded messages make async a lot easier. No urgency to follow or respond.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| lieu | or |
| slack | slack |
| facilement | easier |
| urgence | urgency |
| aucune | no |
| répondre | respond |
| de | of |
| à | to |
| utiliser | using |
| messages | messages |
| nous | we |
| au lieu | instead |
FR La messagerie est rapide, pratique et asynchrone, ce qui permet aux clients de vous contacter et de vous répondre quand ils le souhaitent
EN Messaging is fast, convenient, and asynchronous, allowing customers to reach out and respond on their own time
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | convenient |
| asynchrone | asynchronous |
| permet | allowing |
| clients | customers |
| répondre | respond |
| messagerie | messaging |
| rapide | fast |
| est | is |
| le | on |
| contacter | reach |
| et | and |
| ce | out |
| quand | to |
FR La messagerie est rapide, pratique et asynchrone, ce qui permet aux clients de vous contacter et de vous répondre quand ils le souhaitent
EN Messaging is fast, convenient, and asynchronous, allowing customers to reach out and respond on their own time
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | convenient |
| asynchrone | asynchronous |
| permet | allowing |
| clients | customers |
| répondre | respond |
| messagerie | messaging |
| rapide | fast |
| est | is |
| le | on |
| contacter | reach |
| et | and |
| ce | out |
| quand | to |
FR La messagerie est rapide, pratique et asynchrone, ce qui permet aux clients de vous contacter et de vous répondre quand ils le souhaitent
EN Messaging is fast, convenient, and asynchronous, allowing customers to reach out and respond on their own time
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | convenient |
| asynchrone | asynchronous |
| permet | allowing |
| clients | customers |
| répondre | respond |
| messagerie | messaging |
| rapide | fast |
| est | is |
| le | on |
| contacter | reach |
| et | and |
| ce | out |
| quand | to |
FR La messagerie est rapide, pratique et asynchrone, ce qui permet aux clients de vous contacter et de vous répondre quand ils le souhaitent
EN Messaging is fast, convenient, and asynchronous, allowing customers to reach out and respond on their own time
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | convenient |
| asynchrone | asynchronous |
| permet | allowing |
| clients | customers |
| répondre | respond |
| messagerie | messaging |
| rapide | fast |
| est | is |
| le | on |
| contacter | reach |
| et | and |
| ce | out |
| quand | to |
FR L’alternative est « combiner et charger asynchrone », qui utilise JavaScript pour charger les polices de manière non bloquante pour le rendu mais qui pourrait provoquer un « flash de texte non stylisé ».
EN The alternative is ?combine and load async? which uses JavaScript to load the fonts in a non-render blocking manner but which might cause a ?flash of unstyled text?.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| utilise | uses |
| javascript | javascript |
| polices | fonts |
| rendu | render |
| flash | flash |
| le | the |
| charger | load |
| de | of |
| manière | to |
| un | a |
| de manière | manner |
| et | and |
| texte | text |
| pourrait | might |
| mais | but |
FR Prenez des instantanés d'analyses et ajoutez des commentaires pour améliorer le contexte. Participez aux discussions, en créant un canevas de collaboration pour la prise de décision en temps réel et asynchrone.
EN Take snapshots of analytics and add commentary for improved context. Tag in the discussions, creating a collaborative canvas for both real-time and asynchronous decision making.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| commentaires | commentary |
| améliorer | improved |
| discussions | discussions |
| collaboration | collaborative |
| réel | real |
| asynchrone | asynchronous |
| temps réel | real-time |
| un | a |
| décision | decision |
| en | in |
| créant | creating |
| instantanés | snapshots |
| contexte | context |
| de | of |
| temps | time |
FR Utilisez cette fiche pour décider quelles réunions supprimer. Vous vous demandez quelles applications utiliser pour partager des informations de façon asynchrone ? Consultez notre antisèche sur les outils de collaboration.
EN Use this worksheet to decide what to cut. Wondering which apps to use for async updates? Check out our collaboration tools cheatsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| informations | updates |
| demandez | wondering |
| applications | apps |
| outils | tools |
| consultez | check |
| décider | decide |
| quelles | what |
| cette | this |
| notre | our |
| vous | to |
FR Amélioration : utilisation de la méthode asynchrone pour optimiser les images redimensionnées.
EN Improvement: Add async method to optimise resized images
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| images | images |
| amélioration | improvement |
| optimiser | optimise |
FR PostgreSQL utilise la réplication intégrée, à la fois synchrone et asynchrone, pour gérer plus efficacement le trafic de la base de données
EN PostgreSQL uses built-in replication—both synchronous and asynchronous—to manage database traffic more effectively
| francês | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| utilise | uses |
| réplication | replication |
| asynchrone | asynchronous |
| efficacement | effectively |
| trafic | traffic |
| et | and |
| gérer | manage |
| intégrée | built |
| à | to |
| base | database |
| plus | more |
FR Twist : une messagerie asynchrone pour le travail flexible du futur
EN Twist: Async messaging for the flexible future of work
| francês | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| flexible | flexible |
| futur | future |
| messagerie | messaging |
| le | the |
| travail | work |
| pour | for |
FR Twist est une messagerie asynchrone pour le travail flexible du futur.
EN Twist is async messaging for the flexible future of work.
| francês | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| flexible | flexible |
| futur | future |
| messagerie | messaging |
| le | the |
| travail | work |
| pour | for |
FR Alexis Bourbeau, Directeur chez Ally LearningNous utilisons la nature asynchrone de Twist pour nos discussions approfondies et réfléchir à de nouvelles approches, là où nous comptions auparavant sur des réunions dans le même espace physique.
EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.
| francês | inglês |
|---|---|
| alexis | alexis |
| directeur | director |
| ally | ally |
| twist | twist |
| discussions | conversations |
| nouvelles | new |
| approches | approaches |
| réunions | meeting |
| espace | space |
| physique | physical |
| de | of |
| utilisons | using |
| à | to |
| l | a |
| nature | nature |
| pour | forward |
| sur | on |
| dans | in |
| nous | we |
FR Dans votre PWA, les polices sont chargées de manière asynchrone pour augmenter la vitesse de chargement des pages
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
| francês | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| polices | fonts |
| asynchrone | asynchronously |
| votre | your |
| sont | are |
| vitesse | speed |
| chargé | loaded |
| dans | in |
| de | page |
FR Tornado, Twisted, Gevent sont toutes des bibliothèques pour la programmation asynchrone.
EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.
| francês | inglês |
|---|---|
| sont | are |
| bibliothèques | libraries |
| programmation | programming |
| pour | for |
FR Slack est en temps réel, ce qui peut être difficile à suivre pour certains employés, en particulier ceux qui travaillent à distance. Twist offre une alternative puissante avec une communication asynchrone et AUSSI en temps réel si besoin.
EN The real-time nature of Slack can be too frantic for some people, especially knowledge and remote workers. Twist offers a full featured alternative for asynchronous communication PLUS real time if needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| réel | real |
| distance | remote |
| twist | twist |
| alternative | alternative |
| communication | communication |
| asynchrone | asynchronous |
| temps réel | real-time |
| si | if |
| offre | offers |
| besoin | needed |
| en particulier | especially |
| temps | time |
| à | and |
| employés | people |
| une | a |
| est | the |
| peut | can |
| pour | for |
FR Les nouvelles versions d?OpenStack sont publiées deux fois par an et les contributeurs travaillent de manière asynchrone et synchrone pour livrer les nouvelles versions du logiciel
EN New versions of OpenStack are released twice a year, with contributors working asynchronously and synchronously to deliver it
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeurs | contributors |
| travaillent | working |
| asynchrone | asynchronously |
| openstack | openstack |
| versions | versions |
| an | year |
| nouvelles | new |
| publié | released |
| de | of |
| manière | to |
| et | and |
| deux fois | twice |
| sont | are |
| fois | a |
| livrer | to deliver |
FR Alexis Bourbeau, Directeur chez Ally Learning« Nous utilisons la nature asynchrone de Twist pour nos discussions approfondies et réfléchir à de nouvelles approches, là où nous comptions auparavant sur des réunions dans le même espace physique. »
EN Alexis Bourbeau, Director at Ally Learning“We’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.”
| francês | inglês |
|---|---|
| alexis | alexis |
| directeur | director |
| ally | ally |
| learning | learning |
| twist | twist |
| discussions | conversations |
| nouvelles | new |
| approches | approaches |
| réunions | meeting |
| espace | space |
| physique | physical |
| nature | nature |
| et | and |
| utilisons | using |
| à | to |
| sur | on |
| dans | in |
| nous | we |
FR Deuxièmement, pour limiter les effets d'une catastrophe régionale, vFilO réplique les fichiers de manière asynchrone entre des sites éloignés
EN Secondly, to mitigate the effects of a regional disaster, vFilO replicates files asynchronously between distant sites
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| catastrophe | disaster |
| régionale | regional |
| vfilo | vfilo |
| fichiers | files |
| asynchrone | asynchronously |
| manière | to |
| de | of |
| sites | sites |
FR Dans ce diagrame, les méthodes signalées en bleu plus foncé sont des candidats de choix pour notre nouvelle fonctionnalité DevTools, car ils déclenchent un traitement asynchrone.
EN In the diagram above, the methods highlighted in blue are prime spots for this new DevTool feature to be the most beneficial since these methods work asynchronously.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| nouvelle | new |
| asynchrone | asynchronously |
| ce | this |
| fonctionnalité | feature |
| un | prime |
| en | in |
| sont | are |
| de | since |
| car | to |
| des | above |
| pour | for |
FR Pour des raisons de performance, tous les événements DOM ne sont pas éligibles à un suivi asynchrone
EN Due to performance reasons, not all DOM events are eligible for the async call stacks feature
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| performance | performance |
| événements | events |
| dom | dom |
| à | to |
| sont | are |
| de | due |
| pour | for |
FR Cette fonctionnalité des DevTools est particulièrement utile pour déboguer plusieurs événements asynchrones en relation les uns aux autres, ou lorsqu’une exception non capturée est levée depuis du code asynchrone.
EN This feature in DevTools will be especially helpful when multiple async events happen in relation to each other, or if an uncaught exception is thrown from within an async callback.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| devtools | devtools |
| particulièrement | especially |
| utile | helpful |
| événements | events |
| relation | relation |
| exception | exception |
| autres | other |
| ou | or |
| en | in |
| cette | this |
| est | is |
| plusieurs | multiple |
FR La création d’un modèle capable de charger correctement les polices et les images peut s’avérer difficile en raison du mode de gestion asynchrone sur lequel repose pdfChip (ainsi que son moteur WebKit intégré) pour gérer ces ressources de pages
EN Creating a template that correctly loads fonts and images can be difficult, because of the asynchronous way pdfChip (and the WebKit engine within) handle those page resources
| francês | inglês |
|---|---|
| correctement | correctly |
| images | images |
| difficile | difficult |
| asynchrone | asynchronous |
| moteur | engine |
| modèle | template |
| polices | fonts |
| ressources | resources |
| la | the |
| création | creating |
| dun | a |
| de | of |
| et | and |
| capable | can |
| gestion | handle |
FR Les nouvelles versions d?OpenStack sont publiées deux fois par an et les contributeurs travaillent de manière asynchrone et synchrone pour livrer les nouvelles versions du logiciel
EN New versions of OpenStack are released twice a year, with contributors working asynchronously and synchronously to deliver it
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeurs | contributors |
| travaillent | working |
| asynchrone | asynchronously |
| openstack | openstack |
| versions | versions |
| an | year |
| nouvelles | new |
| publié | released |
| de | of |
| manière | to |
| et | and |
| deux fois | twice |
| sont | are |
| fois | a |
| livrer | to deliver |
FR Amélioration : utilisation de la méthode asynchrone pour optimiser les images redimensionnées.
EN Improvement: Add async method to optimise resized images
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| images | images |
| amélioration | improvement |
| optimiser | optimise |
FR Développement substantiel des contenus de formation en ligne (synchrone/asynchrone) pour divers groupes cibles.
EN Substantial expansion of online training content (synchronous/asynchronous) for diverse target groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| substantiel | substantial |
| contenus | content |
| asynchrone | asynchronous |
| divers | diverse |
| groupes | groups |
| en ligne | online |
| développement | expansion |
| formation | training |
| de | of |
| pour | for |
FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande intentionnalité : 67 % des employés hybrides ont déclaré que leur équipe était compétente pour travailler de manière asynchrone, contre 56 % des employés sur site.
EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| hybrides | hybrid |
| asynchrone | asynchronously |
| site | site |
| employés | employees |
| équipes | teams |
| travailler | working |
| équipe | team |
| que | compared |
| de | of |
| sur | on |
| font | at |
| plus grande | greater |
| leur | their |
FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande intentionnalité : 67 % des employés hybrides ont déclaré que leur équipe était compétente pour travailler de manière asynchrone, contre 56 % des employés sur site.
EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| hybrides | hybrid |
| asynchrone | asynchronously |
| site | site |
| employés | employees |
| équipes | teams |
| travailler | working |
| équipe | team |
| que | compared |
| de | of |
| sur | on |
| font | at |
| plus grande | greater |
| leur | their |
FR edbic connecte les différentes sources de données requises pour les intégrer ensuite. À cette fin, une base de données analytique asynchrone, un Data Warehouse est souvent géré au moyen de processus ETL (Extract Transform Load)..
EN Existing and required data sources are connected via edbic and all data will be integrated. In many cases, Extract Transform Load (ETL) processes will set up and manage an asynchronous analytics database, the so-called data warehouse.
| francês | inglês |
|---|---|
| requises | required |
| intégrer | integrated |
| load | load |
| etl | etl |
| asynchrone | asynchronous |
| processus | processes |
| sources | sources |
| est | be |
| au | connected |
| un | an |
| pour | in |
| données | data |
| base | database |
| analytique | analytics |
FR Avec un modèle d'E/S asynchrone et orienté événements, Node.js est efficace, évolutif et offre de nombreux avantages aux développeurs d'entreprise. Consultez les ressources ci-dessous pour découvrir des exemples.
EN With an asynchronous, event-driven I/O model, Node.js is efficient, scalable, and offers many benefits for enterprise developers. Check out the resources below for examples.
| francês | inglês |
|---|---|
| asynchrone | asynchronous |
| événements | event |
| node | node |
| efficace | efficient |
| évolutif | scalable |
| développeurs | developers |
| consultez | check |
| ressources | resources |
| js | js |
| offre | offers |
| avantages | benefits |
| avec | with |
| modèle | model |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| exemples | examples |
| un | an |
| et | and |
FR Twist est une application de messagerie asynchrone qui facilite la collaboration où que vous soyez. Elle utilise des fils de discussion pour organiser vos conversations.
EN Twist is an async messaging app that makes collaboration easy from anywhere by using threads to organize your conversations.
| francês | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| facilite | easy |
| collaboration | collaboration |
| fils | threads |
| application | app |
| conversations | conversations |
| messagerie | messaging |
| de | from |
| utilise | using |
| organiser | organize |
| vos | your |
| est | makes |
| une | an |
FR Prêt à découvrir l'efficacité réelle de votre équipe ? Nous offrons des ressources pour aider votre équipe à passer à une communication professionnelle asynchrone.
EN Ready to see how much more effective your team’s work can be? We’ve got resources to help your team make the switch to threaded, async work communication.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| découvrir | can |
| communication | communication |
| équipe | team |
| ressources | resources |
| à | to |
| de | make |
| votre | your |
| passer | switch |
| une | the |
| aider | to help |
| elle | see |
FR Comment passer votre équipe à une communication essentiellement asynchrone ?Des conseils tangibles pour les chefs d'équipe
EN How to Move Your Team Toward Async-First CollaborationTangible advice for team leaders
| francês | inglês |
|---|---|
| passer | move |
| équipe | team |
| chefs | leaders |
| votre | your |
| à | to |
| comment | how |
| conseils | advice |
FR Basée sur le projet Apache ActiveMQ Artemis, la solution Red Hat AMQ est un broker de messages multiprotocole Java construit sur un noyau asynchrone, doté d'un journal natif rapide pour la persistance des messages.
EN Based on the Apache ActiveMQ Artemis project, Red Hat AMQ broker is a Java multiprotocol message broker built on an asynchronous core, with a fast native journal for message persistence.
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| hat | hat |
| java | java |
| asynchrone | asynchronous |
| journal | journal |
| natif | native |
| persistance | persistence |
| basée | based on |
| projet | project |
| un | a |
| construit | built |
| rapide | fast |
| basé | based |
| red | red |
| sur | on |
FR Tornado, Twisted, Gevent sont toutes des bibliothèques pour la programmation asynchrone.
EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.
| francês | inglês |
|---|---|
| sont | are |
| bibliothèques | libraries |
| programmation | programming |
| pour | for |
FR La seule alternative à Slack conçue pour le travail asynchrone.
EN The only Slack alternative built for async teamwork
| francês | inglês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| slack | slack |
| conçue | built |
| pour | for |
FR Rejoignez 7 197 leaders pour qui l'avenir est au télétravail asynchrone.
EN Join 7,197 leaders who believe the future of work is remote and the future of remote is async.
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignez | join |
| leaders | leaders |
| travail | work |
| télétravail | remote |
| est | is |
| pour | of |
FR Twist est une bouffée d'air frais. Nous sommes de grands adeptes du travail asynchrone et on ne regrette vraiment pas d'avoir abandonné Slack pour passer sur Twist.
EN Twist is a breath of fresh air. We're very bullish about async work and after switching from Slack to Twist we've never looked back.
| francês | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| frais | fresh |
| slack | slack |
| travail | work |
| ne | never |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| est | is |
| une | a |
FR En 2015, nous avons conçu Twist pour résoudre nos propres défis liés à une équipe répartie sur plusieurs fuseaux horaires. Nous sommes persuadés que le travail asynchrone est l'avenir.
EN In 2015, we designed Twist to solve our own challenges of working across many time zones. We are uncompromisingly convinced that async is the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| défis | challenges |
| travail | working |
| à | to |
| en | in |
| résoudre | solve |
| équipe | time |
| le | the |
| pour | designed |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Essaye l'alternative à Slack conçue pour le travail d'équipe asynchrone.
EN Try the only Slack alternative built for async teamwork.
| francês | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| conçue | built |
| équipe | teamwork |
| le | the |
| pour | for |
FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande intentionnalité : 67 % des employés hybrides ont déclaré que leur équipe était compétente pour travailler de manière asynchrone, contre 56 % des employés sur site.
EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| hybrides | hybrid |
| asynchrone | asynchronously |
| site | site |
| employés | employees |
| équipes | teams |
| travailler | working |
| équipe | team |
| que | compared |
| de | of |
| sur | on |
| font | at |
| plus grande | greater |
| leur | their |
FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande intentionnalité : 67 % des employés hybrides ont déclaré que leur équipe était compétente pour travailler de manière asynchrone, contre 56 % des employés sur site.
EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| hybrides | hybrid |
| asynchrone | asynchronously |
| site | site |
| employés | employees |
| équipes | teams |
| travailler | working |
| équipe | team |
| que | compared |
| de | of |
| sur | on |
| font | at |
| plus grande | greater |
| leur | their |
FR Le chargement des contenus AMP s'effectue plus rapidement sur les appareils mobiles. Les pages sont optimisées afin de permettre le chargement asynchrone des scripts, avec des temps de rendu plus rapides.
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| asynchrone | asynchronous |
| scripts | scripts |
| rendu | render |
| contenus | content |
| sont | are |
| optimisé | optimized |
| pages | pages |
| avec | with |
| chargement | loading |
| sur | on |
| de | of |
| plus | to |
FR Amélioration : ajout d’un filtre sur les arguments de la tâche asynchrone.
EN Improvement: Added a filter to the asynchronous job arguments.
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| ajout | added |
| filtre | filter |
| arguments | arguments |
| tâche | job |
| asynchrone | asynchronous |
| un | a |
| la | the |
FR Nouveau : optimisation asynchrone. Terminé l’attente lorsque vous envoyez de nouvelles images sur votre site, Imagify les optimisera en tâche de fond !
EN New: Asynchronous Optimisation ? No more latency when you upload new images, Imagify will optimise them in the background!
| francês | inglês |
|---|---|
| asynchrone | asynchronous |
| envoyez | upload |
| images | images |
| fond | background |
| lorsque | when |
| de | them |
| optimisation | optimisation |
| en | in |
| nouveau | new |
| vous | you |
| votre | the |
FR Le SmartCache permet de mettre en cache la partie statique d’une page dynamique. Nous identifions les parties dynamiques afin qu'elles soient chargées en asynchrone dans un second temps.
EN SmartCache is a way of caching static parts of dynamic pages. We identify the dynamic components so they are loaded asynchronously later on.
| francês | inglês |
|---|---|
| cache | caching |
| statique | static |
| identifions | identify |
| asynchrone | asynchronously |
| parties | parts |
| un | a |
| chargé | loaded |
| nous | we |
| de | of |
| soient | are |
| dynamique | dynamic |
FR La réplication étant asynchrone, le processus est rapide, minimise la durée pendant laquelle les dépôts ne sont pas synchronisés, et n'engendre aucun ralentissement des temps de réponse.
EN Since replication is asynchronous, the process is fast, minimizes the time during which repositories are not synchronized, and does not incur any slowdown in responsiveness.
| francês | inglês |
|---|---|
| réplication | replication |
| asynchrone | asynchronous |
| rapide | fast |
| minimise | minimizes |
| ralentissement | slowdown |
| synchronisé | synchronized |
| processus | process |
| temps | time |
| sont | are |
| et | and |
| de | since |
FR La notification de la fin d'une opération asynchrone est gérée via des webhooks, grâce auxquels les événements sont envoyés au serveur d'un client via des requêtes HTTP standard
EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests
| francês | inglês |
|---|---|
| notification | notification |
| opération | operation |
| asynchrone | asynchronous |
| webhooks | webhooks |
| événements | events |
| client | clients |
| http | http |
| standard | standard |
| fin | completion |
| serveur | server |
| géré | handled |
| de | of |
| sont | are |
| dun | a |
| envoyé | sent |
| est | is |
| requêtes | requests |
FR L'API exécutera le processus d'initialisation de session de manière asynchrone
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| session | session |
| asynchrone | asynchronously |
| processus | process |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
asynchrone pour répondre manière asynchrone nature asynchrone asynchrone chargement asynchrone charger asynchrone » communication asynchrone messagerie asynchrone javascript asynchrone travail asynchrone code asynchrone charger asynchrone réplication étant asynchrone manière asynchrone via elles pour répondre connectivité pour répondre conçu pour répondre pensée pour répondre applications pour répondre mobilisant pour répondre formulaire pour répondre solutions pour répondre composables pour répondre rapide pour répondre aisément pour répondre personnalisées pour répondre rapidement pour répondre développés pour répondre prendre pour répondre évolutive pour répondre pointe pour répondre papier pour répondre flexibilité pour répondre jours pour répondre multicloud pour répondre contenu pour répondre téléphone pour répondre mois pour répondre utile pour répondre plan pour répondre conçue pour répondre portefeuille pour répondre continu pour répondre complètes pour répondre données pour répondre direct pour répondre compétent pour répondre offre pour répondre application pour répondre conçues pour répondreTraduzir asynchrone pour répondre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe