FR Les jeux avec GameSense vous permettent d’enregistrer automatiquement des extraits et de placer des événements de la chronologie dans l’éditeur d’extraits vidéo via Moments
Traduzir "courts extraits vidéo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "courts extraits vidéo" de francês para inglês
Traduções de courts extraits vidéo
"courts extraits vidéo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de courts extraits vidéo
francês
inglês
EN For Moments, games with GameSense lets you autoclip and get timeline events in the video clip editor
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| chronologie | timeline |
| moments | moments |
| permettent | lets |
| éditeur | editor |
| la | the |
| jeux | games |
| avec | with |
| vous | you |
| vidéo | video |
| dans | in |
| et | and |
FR charger plusieurs vidéos dans différents formats, les combiner dans des films plus longs et les graver sur un DVD (idéal notamment pour les courts extraits vidéo de smartphone)
EN Load several video files in different formats, compile them into longer movies and then burn to DVD – ideal for combining short video clips from your smartphone.
| francês | inglês |
|---|---|
| charger | load |
| combiner | combining |
| dvd | dvd |
| idéal | ideal |
| courts | short |
| smartphone | smartphone |
| différents | different |
| formats | formats |
| longs | longer |
| et | and |
| films | movies |
| dans | in |
FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »
EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature
| francês | inglês |
|---|---|
| exporter | export |
| extraits | snippets |
| fonction | feature |
| actions | actions |
| ou | or |
| lien | link |
| individuellement | individually |
| un | a |
| nom | name |
| oui | yes |
| page | page |
| masse | bulk |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
FR Activez l’option pour afficher des extraits ou des descriptions d’éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les extraits ou les descriptions de l’élément.
EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| extraits | excerpts |
| descriptions | descriptions |
| masquer | hide |
| ou | or |
| bloc | block |
| le | the |
| dans | in |
| de | off |
| élément | item |
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| francês | inglês |
|---|---|
| transcriptions | transcripts |
| extraits | snippets |
| exporter | export |
| facilement | easily |
| rapidement | quickly |
| vos | your |
| moments | moments |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| et | find |
| clé | key |
| recherches | search |
| mettre | to |
| de | across |
FR Extraits – Si vous reproduisez des extraits, vous pouvez indiquer, par exemple, « Voir l’article complet dans Options politiques» et insérer un lien vers cet article.
EN Extracts: If you run an excerpt from one of our articles, you could say, as an example, “Read the full article on Policy Options” and include a link to the article.
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
| francês | inglês |
|---|---|
| riches | rich |
| jusquà | up to |
| surtout | especially |
| éléments | elements |
| influents | influential |
| extraits | snippets |
| ctr | ctr |
| ou | or |
| évaluation | assessment |
| de | of |
| services | service |
| et | and |
| dans | in |
| le | the |
| sont | are |
| produits | products |
| évaluations | reviews |
| d | ratings |
| sur | on |
| plus | to |
FR Triez les extraits par nom de jeu ou par tag pour trouver rapidement vos extraits précédemment enregistrés. Mettez en avant vos moments préférés.
EN Sort clips by game or tag to quickly find previously recorded clips. Star your favorite moments.
| francês | inglês |
|---|---|
| triez | sort |
| ou | or |
| trouver | find |
| rapidement | quickly |
| moments | moments |
| jeu | game |
| vos | your |
| précédemment | previously |
| avant | to |
| par | by |
| tag | tag |
| enregistrés | recorded |
| préférés | favorite |
FR La communauté Moments Discord partage tous les jours des extraits. Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des meilleurs moments ! Rejoignez-nous sur Discord ou taggez @steelseries #MadeWithMoments pour partager vos extraits avec nous.
EN The Moments Discord community shares clips daily, below are some of the best! Come join us on Discord or tag @steelseries #MadeWithMoments to share your clips with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| moments | moments |
| steelseries | steelseries |
| discord | discord |
| ou | or |
| tous les jours | daily |
| partage | shares |
| vos | your |
| dessous | below |
| meilleurs | the best |
| avec | with |
| quelques-uns | of the |
| sur | on |
| partager | share |
| tous | of |
| des | join |
| pour | tag |
FR Consulter à l’écran les extraits de compte, les extraits de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver par voie électronique et les imprimer soi-même lorsqu’on en a besoin.
EN You can view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive these electronically and print them out as required.
| francês | inglês |
|---|---|
| consulter | view |
| compte | account |
| électronique | electronically |
| imprimer | |
| écran | screen |
| ordres | order |
| archiver | archive |
| documents | documents |
| voie | on |
| a | required |
| à | and |
FR La gamme d'extraits de plantes est notre spécialité, nous avons une vaste gamme d'extraits de plantes pures
EN The range of herbal extracts is our specialty, we have a huge range of pure herbal extracts
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| spécialité | specialty |
| vaste | huge |
| pures | pure |
| plantes | herbal |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
FR Tous les extraits de plantes peuvent être faites, mais il ya beaucoup de différence dans les extraits
EN All herbal extracts can be made, but there is much difference in the extracts
| francês | inglês |
|---|---|
| extraits | extracts |
| différence | difference |
| plantes | herbal |
| dans | in |
| de | all |
| mais | but |
| les | the |
FR Les teintures de champignons sont faites à partir d’extraits de champignons comestibles. Ces extraits sont dissous dans de l’éthanol.
EN Mushroom tinctures are made from the extracts of edible mushroom species. These extracts are dissolved in ethanol.
| francês | inglês |
|---|---|
| teintures | tinctures |
| champignons | mushroom |
| faites | made |
| comestibles | edible |
| extraits | extracts |
| dissous | dissolved |
| de | of |
| sont | are |
| partir | from |
| ces | the |
| dans | in |
FR Si toutes les teintures sont des extraits, tous les extraits ne sont pas des teintures
EN While all tinctures are extracts, not all extracts are tinctures
| francês | inglês |
|---|---|
| teintures | tinctures |
| extraits | extracts |
| sont | are |
| des | while |
| tous | all |
FR Extraits, formulés et préparés exclusivement au sein d'installations certifiées GMP au sein de l'Union européenne, tous nos extraits de СВD en vrac sont testés selon les normes les plus strictes.
EN Extracted, formulated, and prepared exclusively in GMP licensed facilities within the European Union, all of our СВD bulk extracts are tested to the highest standards.
Transliteração Extracted, formulated, and prepared exclusively in GMP licensed facilities within the European Union, all of our SVD bulk extracts are tested to the highest standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| extraits | extracts |
| exclusivement | exclusively |
| gmp | gmp |
| européenne | european |
| normes | standards |
| en | in |
| testé | tested |
| de | of |
| sont | are |
| nos | our |
| vrac | bulk |
| les | the |
| préparé | prepared |
FR Activez l’option pour afficher des extraits ou des descriptions d’éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les extraits ou les descriptions de l’élément.
EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| extraits | excerpts |
| descriptions | descriptions |
| masquer | hide |
| ou | or |
| bloc | block |
| le | the |
| dans | in |
| de | off |
| élément | item |
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| francês | inglês |
|---|---|
| transcriptions | transcripts |
| extraits | snippets |
| exporter | export |
| facilement | easily |
| rapidement | quickly |
| vos | your |
| moments | moments |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| et | find |
| clé | key |
| recherches | search |
| mettre | to |
| de | across |
FR Extraits – Si vous reproduisez des extraits, vous pouvez indiquer, par exemple, « Voir l’article complet dans Options politiques» et insérer un lien vers cet article.
EN Extracts: If you run an excerpt from one of our articles, you could say, as an example, “Read the full article on Policy Options” and include a link to the article.
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
| francês | inglês |
|---|---|
| riches | rich |
| jusquà | up to |
| surtout | especially |
| éléments | elements |
| influents | influential |
| extraits | snippets |
| ctr | ctr |
| ou | or |
| évaluation | assessment |
| de | of |
| services | service |
| et | and |
| dans | in |
| le | the |
| sont | are |
| produits | products |
| évaluations | reviews |
| d | ratings |
| sur | on |
| plus | to |
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaits | perfect |
| portails | portals |
| émissions | shows |
| portefeuilles | portfolio |
| blogs | blog |
| services | services |
| etc | etc |
| télévision | tv |
| streaming | streaming |
| modèles | templates |
| vidéo | video |
| web | website |
| sont | are |
| actualités | news |
FR La création d'audiogrammes est un moyen populaire de partager de courts extraits de votre émission.
EN Creating audiograms is a popular way to share short clips from your show.
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| courts | short |
| votre | your |
| un | a |
| est | is |
| partager | share |
| de | way |
| émission | show |
FR Il existe 26 exemples de projets avec de courts extraits pour créer des applications mobiles qui accèdent à divers matériels de périphériques tels que le gyroscope, l'accéléromètre, la caméra, etc.
EN There are 26 sample projects with short snippets for building mobile apps that access various device hardware like the gyroscope, accelerometer, camera, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| exemples | sample |
| courts | short |
| extraits | snippets |
| mobiles | mobile |
| accèdent | access |
| caméra | camera |
| applications | apps |
| matériels | hardware |
| divers | various |
| projets | projects |
| à | and |
| avec | with |
| existe | are |
| qui | that |
FR Enregistrez des extraits courts à une certaine fréquence pour maximiser l’espace disque et choisissez où vous souhaitez les enregistrer.
EN Capture short clips in select intervals to maximize disk space and choose where you want to save them.
| francês | inglês |
|---|---|
| courts | short |
| maximiser | maximize |
| lespace | space |
| disque | disk |
| choisissez | choose |
| certaine | where |
| à | to |
| et | and |
| enregistrer | save |
| une | in |
FR La création d'audiogrammes est un moyen populaire de partager de courts extraits de votre émission.
EN Creating audiograms is a popular way to share short clips from your show.
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| courts | short |
| votre | your |
| un | a |
| est | is |
| partager | share |
| de | way |
| émission | show |
FR Il est préférable de ne pas utiliser de chansons complètes, mais plutôt des extraits courts et marquants
EN Use short, recognizable extracts from songs, rather than a full song
| francês | inglês |
|---|---|
| utiliser | use |
| complètes | full |
| extraits | extracts |
| courts | short |
| chansons | songs |
| plutôt | rather |
| mais | a |
| de | from |
FR Il existe 26 exemples de projets avec de courts extraits pour créer des applications mobiles qui accèdent à divers matériels de périphériques tels que le gyroscope, l'accéléromètre, la caméra, etc.
EN There are 26 sample projects with short snippets for building mobile apps that access various device hardware like the gyroscope, accelerometer, camera, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| exemples | sample |
| courts | short |
| extraits | snippets |
| mobiles | mobile |
| accèdent | access |
| caméra | camera |
| applications | apps |
| matériels | hardware |
| divers | various |
| projets | projects |
| à | and |
| avec | with |
| existe | are |
| qui | that |
FR Amazon, qui possède Twitch, propose une application GameOn qui vous permet denregistrer de courts extraits de jeu.
EN Amazon's Prime membership includes several little-known benefits including something called Prime Reading
| francês | inglês |
|---|---|
| application | benefits |
| une | prime |
| vous | something |
FR À l'intérieur de chaque article, vous pouvez également utiliser plus de 10 codes courts de sortie du plugin Content Egg et également près de 6 codes courts de comparaison de prix différents.
EN Inside each post, you can use also more than 10 output shortcodes from Content Egg plugin and also near 6 different price comparison shortcodes.
| francês | inglês |
|---|---|
| article | post |
| sortie | output |
| plugin | plugin |
| comparaison | comparison |
| prix | price |
| utiliser | use |
| plus | more |
| vous | you |
| pouvez | can |
| et | and |
| différents | different |
FR Une section consacrée à des premiers courts métrages ou courts issus d’écoles de cinéma.
EN A section dedicated to first short films or student films, presented as world, international or European premieres.
| francês | inglês |
|---|---|
| courts | short |
| ou | or |
| cinéma | films |
| de | dedicated |
| à | to |
| section | section |
| une | a |
FR Enfin, des nominations pour 2 "spéciaux" audiovisuel, 3 courts professionnels, 2 courts étudiants et 1 œuvre VR viennent parfaire cette belle présence tricolore
EN Finally, nominations for two audiovisual "specials," three professional shorts, two student shorts, and one VR work complete this strong French presence
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| audiovisuel | audiovisual |
| courts | shorts |
| étudiants | student |
| vr | vr |
| présence | presence |
| nominations | nominations |
| cette | this |
| et | and |
FR Les courts métrages en Compétition et les films d'école primés de la Sélection LA CINEF seront projetés le 31 mai à Paris. Rendez-vous au Cinéma du Panthéon pour découvrir le meilleur des courts de la 75e édition du ...
EN The short films in Competition and the winning student films from the LA CINEF Selection will be screened in Paris on May 31st. Head over to the Cinéma du Panthéon to discover the very best short films from the 75th edition of the Festival de Cannes.
| francês | inglês |
|---|---|
| courts | short |
| compétition | competition |
| sélection | selection |
| paris | paris |
| découvrir | discover |
| édition | edition |
| la | la |
| du | du |
| films | films |
| de | de |
| le | the |
| meilleur | best |
| vous | be |
| à | to |
| et | and |
| au | on |
FR Maintenez-vous en forme au Bahreïn à la salle de sport So Fit avant de vous relaxer au sauna et du hammam. Au club de la plage, vous pourrez profiter de la piscine, des courts de tennis et des courts de squash climatisés.
EN Maintain your fitness regime in Bahrain at So Fit gym, then relax in a sauna and steam room. At La Plage Beach Club you may swim in the pool or challenge a friend or colleague to tennis or a game of squash in an air-conditioned court.
| francês | inglês |
|---|---|
| bahreïn | bahrain |
| salle | room |
| relaxer | relax |
| sauna | sauna |
| club | club |
| la | la |
| so | so |
| plage | beach |
| piscine | pool |
| tennis | tennis |
| en | in |
| sport | fitness |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| fit | fit |
| pourrez | you |
FR Après la transcription du texte parlé dans une vidéo, la transcription est séparée en extraits de sous-titres qui sont calés sur le timing des intervenants dans la vidéo
EN After the spoken dialogue in a video is transcribed, the text transcription is separated into caption snippets that map to the correct timing of the speakers in the video
| francês | inglês |
|---|---|
| parlé | spoken |
| extraits | snippets |
| intervenants | speakers |
| transcription | transcription |
| de | of |
| texte | text |
| vidéo | video |
| en | in |
| une | a |
| après | to |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| francês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| francês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Oui. Vous pouvez télécharger vos propres clips vidéo courts à utiliser dans votre outro. Mais vous aurez besoin d'au moins un abonnement Complet. Sinon, vous pouvez choisir parmi des milliers de clips vidéo gratuits dans l'éditeur.
EN Yes. You’re able to upload your own short video clips to use in your outro. But you’ll need at least a Complete plan. Otherwise, you can select from thousands of free video clips inside the editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| complet | complete |
| sinon | otherwise |
| choisir | select |
| gratuits | free |
| éditeur | editor |
| courts | short |
| besoin | need |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| oui | yes |
| milliers | thousands |
| vidéo | video |
| dans | inside |
| clips | clips |
| vous | you |
| mais | but |
FR Ajoutez des photos, présentez des extraits de vos derniers concerts ou intégrez une vidéo à l'arrière-plan d'un superbe header. Avec votre site, vous bénéficiez aussi d'un espace de stockage et d'une galerie complète d'images libres de droit.
EN Add videos and photos, show clips from recent gigs, or have video play in the background of a stunning page header. We provide plenty of storage and a whole media library of stock images.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| derniers | recent |
| superbe | stunning |
| header | header |
| stockage | storage |
| concerts | gigs |
| complète | whole |
| ou | or |
| photos | photos |
| de | of |
| présentez | show |
| une | a |
| vidéo | video |
| à | and |
FR Il s'agit d'un mode de communication directe et indirecte qui vous permet de répondre aux sollicitations des différents médias, qui relaieront par la suite les informations qu'ils y auront apprises, soit à l'écrit, soit à l'aide d'extraits vidéo
EN This is a direct and indirect mode of communication that allows you to respond to requests from the various media, which will then relay the information they have learned, either in writing or with the help of video excerpts
| francês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| permet | allows |
| communication | communication |
| médias | media |
| répondre | respond |
| informations | information |
| la | the |
| à | to |
| vidéo | video |
| auront | will |
| sagit | is |
| de | of |
| l | a |
| mode | mode |
| et | writing |
| vous | you |
FR Si nécessaire, créez des extraits comme nous l'avons décrit pour ne lire à l'envers que certains passages d'une vidéo. Tous les autres médias du projet restent inchangés et sont lus dans le sens normal.
EN Cut in the way described above to play certain sections of the video backwards. All other media in the project remains unchanged and is played back as normal.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | described |
| médias | media |
| normal | normal |
| restent | remains |
| inchangé | unchanged |
| projet | project |
| autres | other |
| le | the |
| comme | as |
| à | to |
| vidéo | video |
| et | and |
| dans | in |
| tous | of |
FR La vidéo peut également inclure un enregistrement de séquences de jeu, des captures d'écran de produits logiciels ou des extraits de séquences en direct.
EN The video may also include gameplay recording, software product screenshots, or excerpts of live footage.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| inclure | include |
| jeu | gameplay |
| extraits | excerpts |
| logiciels | software |
| ou | or |
| également | also |
| de | of |
| vidéo | video |
| la | the |
| direct | live |
| produits | product |
FR La vidéo peut également inclure des enregistrements de séquences de jeu, des captures d'écran de logiciels ou des extraits de séquences en direct.
EN The video may also include gameplay recordings, software product screenshots, or cut, live footage.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| inclure | include |
| jeu | gameplay |
| logiciels | software |
| ou | or |
| également | also |
| la | the |
| vidéo | video |
| direct | live |
| enregistrements | recordings |
FR Déclarations, extraits audio et vidéo
EN Statements, audio files and soundbites
| francês | inglês |
|---|---|
| déclarations | statements |
| audio | audio |
FR Ajoutez des photos, présentez des extraits de vos derniers concerts ou intégrez une vidéo à l'arrière-plan d'un superbe header. Avec votre site, vous bénéficiez aussi d'un espace de stockage et d'une galerie complète d'images libres de droit.
EN Add videos and photos, show clips from recent gigs, or play video in the background of a stunning page header. We provide plenty of storage and a whole media library of images.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| derniers | recent |
| superbe | stunning |
| header | header |
| stockage | storage |
| concerts | gigs |
| complète | whole |
| ou | or |
| photos | photos |
| de | of |
| présentez | show |
| une | a |
| vidéo | video |
| à | and |
FR Les influenceurs utilisent la nouvelle chaîne vidéo pour publier des tutoriels, des démonstrations de produits et des extraits BTS de leur vie pas si ordinaire
EN Influencers are using the new video channel as a medium to post tutorials, product demos and BTS snippets into their not-so-average lives
| francês | inglês |
|---|---|
| influenceurs | influencers |
| chaîne | channel |
| tutoriels | tutorials |
| démonstrations | demos |
| extraits | snippets |
| bts | bts |
| vie | lives |
| la | the |
| nouvelle | new |
| vidéo | video |
| pas | not |
| produits | product |
| et | and |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| ma | my |
| droite | right |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| de | of |
| vidéo | video |
| votre | your |
| sur | on |
| à | to |
| téléchargez | download |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| présenter | showing |
| séparément | separately |
| basiques | basic |
| montage | editing |
| début | beginning |
| par | by |
| de | of |
| séquences | a |
| dans | in |
| vidéo | video |
| nous | we |
| comment | how |
| fonctions | functions |
| couper | cut |
| des | end |
| vous | you |
| et | and |
| monter | to |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| transitions | transitions |
| emplacements | location |
| effets | effects |
| données | data |
| projet | project |
| informations | information |
| le | the |
| références | references |
| dautres | other |
| fichier | file |
| appliqué | applied |
| utilisé | used |
| vidéo | video |
| clips | clips |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| francês | inglês |
|---|---|
| arrière | rear |
| soutien | support |
| type | type |
| vidéo | video |
| caméra | camera |
| enregistrement | recording |
| avant | front |
| et | and |
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| génération | gen |
| apporte | brings |
| hyper | hyper |
| hippo | hippo |
| marketing | marketing |
| personnalisation | personalization |
| est | is |
| une | a |
| vidéo | video |
| entreprises | business |
| dans | in |
| de | custom |
| et | has |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
| francês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| importez | import |
| piste | track |
| contenant | containing |
| pool | pool |
| simplement | simply |
| glisser | drag |
| dossier | folder |
| media | media |
| vidéo | video |
| dans | in |
| fichier | file |
| déposer | drop |
| ouvrez | the |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
courts extraits extraits courts extraits vidéo courts clips vidéo clips vidéo courts extraits messages extraits riches extraits extraits sonores extraits riches fichiers extraits être extraits extraits de compte extraits de champignons certains extraits affichez des extraits extraits peuvent ensuite quarks extraits partager vos extraits extraits enrichis afficher des extraits extraits jamais j données sont extraits coupez les extraits extraits de cannabis extraits de texte témoignages choisis extraits présentez des extraits extraits sont stockés créer des extraits seuls les extraits extraits de code ajouter des extraits extraits de plantes code des extraits extraits stockés extraits du rapport jours des extraits extraits optimisés tableau des extraits insérer des extraits identifier les extraits extraits de contenu utilisant des extraits taille des extraits téléchargez vos extraits extraits du site simplicité des extraits écran vos extraits extraits de reportages
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe