FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus
Traduzir "combiner des vidéos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combiner des vidéos" de francês para inglês
Traduções de combiner des vidéos
"combiner des vidéos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de combiner des vidéos
francês
inglês
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more
| francês | inglês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| outil | tool |
| puissant | powerful |
| combiner | combine |
| supprimer | delete |
| diviser | split |
| visual | visual |
| visuellement | visually |
| pages | pages |
| un | a |
| extraire | extract |
| et | and |
| fichiers | files |
| est | is |
| plus | more |
| pour | to |
FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
| francês | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| php | php |
| manières | ways |
| possible | possible |
| permet | allows |
| il | it |
| combiner | combine |
| types | types |
| en | in |
| suivantes | is |
| de | into |
FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| idéal | great |
| vidéos | videos |
| courtes | short |
| marketing | marketing |
| un | a |
| cest | it |
FR Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos dans une seule vidéo YouTube, classez toutes les vidéos les unes après les autres dans la piste supérieure.
EN To combine multiple videos into a single YouTube video, sort all of the videos you want to use on the first track, one after the other.
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| youtube | youtube |
| autres | other |
| combiner | combine |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| plusieurs | multiple |
| les | single |
| la | the |
| une | a |
| après | to |
FR Pour cela, vous avez besoin de plusieurs fichiers vidéo à présenter dans le partage d'écran et d'un éditeur de vidéos à écran partagé pour combiner les vidéos dans l'image.
EN You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.
| francês | inglês |
|---|---|
| présenter | presented |
| éditeur | editor |
| partage | split |
| fichiers | files |
| le | the |
| vidéos | videos |
| écran | screen |
| vidéo | video |
| vous | you |
| besoin | need |
| dun | a |
| à | and |
| dans | in |
| de | together |
FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| gérez | manage |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| pages | pages |
| page | page |
| votre | your |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
FR Oui. Vous pouvez facilement regrouper et modifier des vidéos, des images, des fichiers audio, des GIF et des autocollants sur la chronologie et créer des vidéos de diaporama, des vidéos promotionnelles, etc.
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| modifier | edit |
| gif | gifs |
| autocollants | stickers |
| chronologie | timeline |
| diaporama | slideshow |
| promotionnelles | promo |
| vidéos | videos |
| images | images |
| la | the |
| audio | audio |
| oui | yes |
| vous | you |
| sur | on |
| créer | create |
| de | other |
FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et des vidéos promotionnelles
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo animations, Slideshows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
| francês | inglês |
|---|---|
| animations | animations |
| logo | logo |
| diaporamas | slideshows |
| vidéos | videos |
| blanc | white |
| promotionnelles | promotional |
| il | it |
| permet | allows |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| de | board |
| à | to |
| créer | create |
FR Avec la version gratuite de Powtoon, vous pouvez exporter des vidéos YouTube, des vidéos Facebook, des vidéos Vimeo, des PDF et des Powerpoints
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| exporter | export |
| pdfs | |
| vidéos | videos |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| avec | with |
| vous | you |
| version | version |
| et | and |
FR Si vous souhaitez ajouter des transitions pour faire votre film, choisissez un style dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur Continue pour combiner vos vidéos.
EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.
| francês | inglês |
|---|---|
| transitions | transitions |
| style | style |
| menu | menu |
| continue | continue |
| vidéos | videos |
| menu déroulant | drop-down |
| si | if |
| choisissez | choose |
| cliquez | click |
| un | a |
| le | the |
| ajouter | add |
FR Les modèles d'image dans l'image contiennent des paramètres pré-configurés pour la position et la taille de l'image. Cela permet de combiner les vidéos dans un partage d'écran.
EN The picture-in-picture templates have pre-configured settings for image position and size, so that videos can be made into a split screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| position | position |
| permet | can |
| vidéos | videos |
| partage | split |
| un | a |
| la | the |
| modèles | templates |
| taille | size |
| écran | screen |
| dans | in |
| et | and |
FR Il y apparaît sous forme d'un long objet vidéo. Pour combiner plusieurs vidéos entre elles, disposez-les les unes à la suite des autres dans la piste supérieure.
EN It will appear there as a long video object. To combine multiple videos, arrange them one after the other on the uppermost track.
| francês | inglês |
|---|---|
| apparaît | appear |
| long | long |
| piste | track |
| disposez | arrange |
| il | it |
| autres | other |
| combiner | combine |
| vidéos | videos |
| à | to |
| vidéo | video |
| plusieurs | multiple |
| la | the |
| supérieure | on |
| y | there |
FR charger plusieurs vidéos dans différents formats, les combiner dans des films plus longs et les graver sur un DVD (idéal notamment pour les courts extraits vidéo de smartphone)
EN Load several video files in different formats, compile them into longer movies and then burn to DVD – ideal for combining short video clips from your smartphone.
| francês | inglês |
|---|---|
| charger | load |
| combiner | combining |
| dvd | dvd |
| idéal | ideal |
| courts | short |
| smartphone | smartphone |
| différents | different |
| formats | formats |
| longs | longer |
| et | and |
| films | movies |
| dans | in |
FR Si vous souhaitez ajouter des transitions pour faire votre film, choisissez un style dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur Continue pour combiner vos vidéos.
EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.
| francês | inglês |
|---|---|
| transitions | transitions |
| style | style |
| menu | menu |
| continue | continue |
| vidéos | videos |
| menu déroulant | drop-down |
| si | if |
| choisissez | choose |
| cliquez | click |
| un | a |
| le | the |
| ajouter | add |
FR Combiner des vidéos avec Clipchamp
EN How to combine videos with Clipchamp
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| combiner | combine |
| avec | with |
| des | to |
FR Vous voulez combiner plusieurs clips vidéo, réaliser une vidéo de diaporama à partir de vos photos ou associer des vidéos coupées ?Le logiciel de montage vidéo en ligne gratuit de Clipchamp peut vous aider en seulement quelques clics
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
| francês | inglês |
|---|---|
| diaporama | slideshow |
| montage | editor |
| gratuit | free |
| aider | help |
| clics | clicks |
| en ligne | online |
| ou | or |
| combiner | combine |
| à | to |
| vos | your |
| en | in |
| vidéo | video |
| clips | clips |
| voulez | want to |
| une | a |
| photos | images |
| ligne | more |
| peut | can |
FR Le programme vous aide à modifier ou unifier rapidement les résolutions, rapports d'aspect, vitesses de lecture, volumes … et à combiner des vidéos en un seul fichier
EN It helps you quickly change or unify resolutions, aspect ratios, playback speeds, volumes, etc., and combine videos into one file
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| modifier | change |
| unifier | unify |
| résolutions | resolutions |
| lecture | playback |
| volumes | volumes |
| combiner | combine |
| vidéos | videos |
| fichier | file |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| vitesses | speeds |
| vous | it |
| et | and |
FR L'objectif de ces vidéos est de créer des démonstrations, des vidéos de formation ou d'effectuer des captures d'images pour des vidéos YouTube et plus encore
EN The purpose of these videos varies from demos and computer training videos to grabbing footage for YouTube videos and more
| francês | inglês |
|---|---|
| démonstrations | demos |
| formation | training |
| youtube | youtube |
| vidéos | videos |
| de | of |
| et | and |
| ces | the |
| créer | to |
| pour | for |
| plus | more |
FR Faites confiance au meilleur créateur de vidéos d'anniversaire du Web pour combiner tous vos visuels et textes en une vidéo impeccable
EN Trust the best birthday video maker on the web to combine all your visuals and text into a polished video
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| créateur | maker |
| visuels | visuals |
| web | web |
| combiner | combine |
| au | on |
| vos | your |
| vidéo | video |
| une | a |
| textes | the |
| meilleur | the best |
| de | all |
| et | and |
FR Il y apparaît sous forme d'un long objet vidéo. Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos, disposez-les l'une après l'autre dans la piste supérieure.
EN It will appear there as a long video object. If you want to combine multiple videos, arrange them one after the other on the uppermost track.
| francês | inglês |
|---|---|
| apparaît | appear |
| long | long |
| piste | track |
| disposez | arrange |
| il | it |
| si | if |
| combiner | combine |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| la | the |
| plusieurs | multiple |
| y | there |
| après | to |
| les | them |
FR Comme nous l'avons mentionné, vous pouvez également traiter plusieurs vidéos en une seule fois, soit pour les combiner dans un seul fichier dans un nouveau format vidéo, soit pour modifier le format vidéo de chaque fichier individuellement.
EN As already mentioned, you can process several videos together in one go, either to combine them all in a single file with a new video format or to change video file type for each file.
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| traiter | process |
| nouveau | new |
| format | format |
| fichier | file |
| comme | as |
| vidéos | videos |
| combiner | combine |
| en | in |
| un | a |
| vidéo | video |
| vous | you |
| modifier | to |
| le | several |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.
EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.
| francês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| glisser | drag |
| importez | import |
| pool | pool |
| media | media |
| du | from |
| combiner | combine |
| vidéos | videos |
| ordre | order |
| piste | track |
| vidéo | video |
| et | and |
| dans | in |
| déposer | drop |
| le bon | correct |
| après | to |
| par | by |
| ouvrez | the |
FR Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.
EN To combine several videos, drag them one-by-one to the top track.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| glisser | drag |
| piste | track |
| combiner | combine |
| supérieure | top |
| après | to |
| la | the |
FR Le "générateur de masques", les différentes "Formes de découpe" et l'effet d'"incrustation en chrominance" permettent de combiner de manière créative plusieurs vidéos ou images.
EN The "Mask generator", the various "Stamp forms" and the "Chroma key" effect allow for creative combinations of several videos and photos.
| francês | inglês |
|---|---|
| générateur | generator |
| masques | mask |
| formes | forms |
| permettent | allow |
| créative | creative |
| vidéos | videos |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| différentes | various |
| manière | for |
FR Déplacez simplement votre vidéo par glisser-déposer dans le projet en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.
EN Drag & drop the video file into the program. To combine several videos, insert them one-by-one to the top track.
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | program |
| glisser | drag |
| piste | track |
| si | file |
| combiner | combine |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| déposer | drop |
| après | to |
| par | by |
| dans le | top |
FR De nos jours, si vous avez des vidéos sur Instagram, un compteur de vues s'affichera. Cela montre combien de personnes ont visionné vos vidéos. Les boucles comptent pour une seule vue. Seules les vidéos Instagram montrent des vues, pas des photos.
EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| boucles | loops |
| de nos jours | nowadays |
| si | if |
| vues | views |
| vidéos | videos |
| sur | on |
| montre | shows |
| combien | how |
| vos | your |
| vue | view |
| pas | not |
| photos | photos |
| de | show |
| vous | you |
| un | a |
| des | many |
| cela | this |
FR Titres des vidéos avec mots-clés. Les titres et descriptions des vidéos YouTube doivent toujours inclure des mots-clés populaires associés à votre domaine de spécialité, votre genre et vos concurrents pour que vos vidéos se classent plus haut.
EN Video titles with keywords. YouTube video titles and descriptions should always include popular keywords associated to your niche, genre, and competitors to help rank your videos higher.
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | titles |
| descriptions | descriptions |
| youtube | youtube |
| doivent | should |
| toujours | always |
| populaires | popular |
| genre | genre |
| classent | rank |
| clés | keywords |
| vidéos | videos |
| à | to |
| concurrents | competitors |
| avec | with |
| associé | associated |
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| permettent | possible |
| facilement | easily |
| standards | standard |
| telegram | telegram |
| sms | sms |
| line | line |
| partager | share |
| vidéos | videos |
| la | the |
| comme | as |
| utilisé | used |
| sociaux | social |
| nos | our |
| de | other |
| réseaux | networks |
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| permettent | possible |
| facilement | easily |
| standards | standard |
| telegram | telegram |
| sms | sms |
| line | line |
| partager | share |
| vidéos | videos |
| la | the |
| comme | as |
| utilisé | used |
| sociaux | social |
| nos | our |
| de | other |
| réseaux | networks |
FR Créez des vidéos attrayantes avec le créateur de vidéos auto-explicatif de Renderforest. Choisissez votre préférée parmi des milliers de modèles de vidéos de qualité studio et personnalisez-la en fonction de vos besoins.
EN Create engaging videos with Renderforest’s self-explanatory video maker. Choose your favorite from thousands of studio-quality video templates and customize it according to your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| attrayantes | engaging |
| créateur | maker |
| choisissez | choose |
| qualité | quality |
| studio | studio |
| besoins | needs |
| personnalisez | customize |
| modèles | templates |
| vidéos | videos |
| milliers | thousands |
| préféré | favorite |
| avec | with |
| de | of |
FR Si l'on ajoute à cela les avantages algorithmiques de la création de vidéos courtes sur des canaux comme Instagram et TikTok, les vidéos UGC sont un moyen pour les marques d'exploiter le pouvoir de UGC et des vidéos courtes
EN This paired with the algorithmic-advantages to creating short-form video on channels like Instagram and TikTok, makes UGC videos a way for brands to harness the power of UGC and short-form video
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | advantages |
| courtes | short |
| canaux | channels |
| tiktok | tiktok |
| un | a |
| vidéos | videos |
| à | to |
| de | of |
| marques | brands |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
FR Pages Vidéos : jusqu’à 10 000 vidéos, mais des limites et des exigences s’appliquent aux vidéos
EN Videos pages - Up to 10,000 videos, but the video limits and requirements apply
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| limites | limits |
| exigences | requirements |
| pages | pages |
| vidéos | videos |
| et | and |
| mais | but |
FR L'extension vidIQ Vision de Google Chrome vous aide à comprendre pourquoi des vidéos sont promues dans les vidéos "À suivre", les Recherches et les vidéos Recommandées.
EN vidIQ's tools help creators ideate & optimize videos for maximum exposure and views.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | help |
| vidéos | videos |
| et | and |
FR Quelle est la différence entre les vidéos en direct et les vidéos enregistrées? Puis-je visionner des vidéos en direct?
EN What is the difference between live and recorded footage? Can I watch in real-time?
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | footage |
| puis-je | can |
| je | i |
| en | in |
| la | the |
| entre | between |
| direct | live |
| différence | difference |
| et | and |
| enregistré | recorded |
FR Faites savoir aux autres utilisateurs quel type de vidéos ils attendraient de vous en mentionnant que vous aimez faire des vidéos sur fitness, vidéos musicales ou vlogs qui vous mettent en valeur
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| vidéos | videos |
| mentionnant | mentioning |
| fitness | fitness |
| musicales | music |
| ou | or |
| type | type |
| sur | on |
| de | of |
| autres | other |
| quel | what |
| vous | you |
| qui | that |
FR L'extension vidIQ Vision de Google Chrome vous aide à comprendre pourquoi des vidéos sont promues dans les vidéos "À suivre", les Recherches et les vidéos Recommandées.
EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers
| francês | inglês |
|---|---|
| chrome | browser |
| vision | vision |
| comprendre | insights |
| vidéos | video |
| des | a |
| et | and |
| de | beyond |
FR Video Grabber est une application web de téléchargement de vidéos très simple à utiliser. Il vous permet de télécharger des vidéos à partir de sites Web de vidéos populaires tels que YouTube, Vimeo,
EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even creat
| francês | inglês |
|---|---|
| web | search |
| application | engine |
| simple | quickly |
| il | it |
| à | to |
| permet | allows |
| utiliser | can |
| de | once |
| une | a |
| télécharger | download |
FR Voir les vidéos d’intro et d’outro. Découvrez si vos concurrents incluent des vidéos d’intro et d’outro YouTube dans leurs vidéos et si vous pouvez suivre leur exemple.
EN View intro and outro videos. Discover if your competitors include YouTube intros and outros in their video content and you can follow their example.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| youtube | youtube |
| suivre | follow |
| si | if |
| voir | view |
| vidéos | videos |
| vos | your |
| exemple | example |
| concurrents | competitors |
| dans | in |
| vous | you |
FR Vous pouvez modifier les paramètres pour un certain nombre de vidéos à la fois sur votre page Vidéos : vimeo.com/manage/videos
EN You can change the settings for a handful of specific videos at once on your Video Manager: vimeo.com/manage/videos
| francês | inglês |
|---|---|
| manage | manage |
| paramètres | settings |
| vimeo | vimeo |
| un | a |
| à | at |
| de | of |
| vidéos | videos |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| pour | for |
| modifier | change |
FR Parcourez nos vidéos en utilisant le menu de gauche. Pour plus de vidéos, visitez notre chaîne YouTube à https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| visitez | visit |
| chaîne | channel |
| https | https |
| youtube | youtube |
| à | at |
| plus | more |
| user | user |
FR Les produits déplacés d’une page Boutique à une autre et les vidéos déplacées d’une page Vidéos à une autre perdent leurs catégories, car les catégories sont spécifiques à chaque boutique et collection de vidéos
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | store |
| perdent | lose |
| catégories | categories |
| collection | collection |
| vidéos | videos |
| sont | are |
| produits | products |
| à | to |
| déplacé | moved |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR pour combiner des mots courants, des préfixes, des mots aléatoires, des suffixes et des mots clés de recherche, tout en vous aidant à suggérer des noms YouTube cool et accrocheurs pour votre chaîne YouTube.
EN to combine common words, prefixes, random words, suffixes, and the search keywords with helping you suggest cool and catchy YouTube names for your YouTube channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| aléatoires | random |
| aidant | helping |
| suggérer | suggest |
| cool | cool |
| chaîne | channel |
| youtube | youtube |
| recherche | search |
| noms | names |
| combiner | combine |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| mots clés | keywords |
FR Une solution intégrée peut combiner des caméras sélectionnées et optimisées pour des endroits spécifiques (réception, couloirs, halls, zones privées, bornes d'accueil automatiques, etc.) avec des visiophones et des haut-parleurs réseau
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| peut | can |
| combiner | combine |
| caméras | cameras |
| couloirs | corridors |
| etc | etc |
| réseau | network |
| zones | areas |
| sélectionné | selected |
| endroits | locations |
| et | and |
| optimisé | optimized |
| spécifiques | specific |
| avec | with |
| privé | private |
| parleurs | loudspeakers |
| une | an |
| pour | for |
FR Afin de répondre aux besoins, les organisations peuvent exploiter une infrastructure flexible, combiner des postes RDSH, une infrastructure VDI, des hyperviseurs, des systèmes hyperconvergés, ainsi que des Clouds hybrides et publics.
EN Organizations can leverage a flexible infrastructure, mixing and matching RDSH, VDI, hypervisors, hyperconverged systems, and hybrid and public clouds, to help meet business requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | requirements |
| peuvent | can |
| exploiter | leverage |
| flexible | flexible |
| clouds | clouds |
| hybrides | hybrid |
| publics | public |
| vdi | vdi |
| organisations | organizations |
| infrastructure | infrastructure |
| systèmes | systems |
| répondre | help |
| une | a |
| aux | to |
| et | and |
FR Vous pouvez combiner ces deux services sans serveur pour construire des solutions robustes et évolutives à des problèmes courants en utilisant des objets dans S3 comme des événements qui déclenchent un code personnalisé dans Lambda.
EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| robustes | robust |
| événements | events |
| code | code |
| lambda | lambda |
| sans serveur | serverless |
| d | s |
| solutions | solutions |
| objets | objects |
| services | services |
| à | to |
| problèmes | problems |
| comme | as |
| en | in |
| personnalisé | custom |
| deux | two |
| vous | you |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR TKNL et GES allient leurs forces et expertises et proposent d’ajouter des composantes technologiques pour créer des événements hybrides permettant de combiner des rassemblements présentiels et des échanges virtuels en temps réel
EN TKNL and GES have joined forces and expertise and are proposing the addition of technological components to create hybrid events that combine in-person meetings with virtual interactions in real time
| francês | inglês |
|---|---|
| ges | ges |
| forces | forces |
| expertises | expertise |
| composantes | components |
| technologiques | technological |
| hybrides | hybrid |
| virtuels | virtual |
| événements | events |
| réel | real |
| de | of |
| en | in |
| créer | create |
| temps | time |
| combiner | combine |
FR Une solution intégrée peut combiner des caméras sélectionnées et optimisées pour des endroits spécifiques (réception, couloirs, halls, zones privées, bornes d'accueil automatiques, etc.) avec des visiophones et des haut-parleurs réseau
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| peut | can |
| combiner | combine |
| caméras | cameras |
| couloirs | corridors |
| etc | etc |
| réseau | network |
| zones | areas |
| sélectionné | selected |
| endroits | locations |
| et | and |
| optimisé | optimized |
| spécifiques | specific |
| avec | with |
| privé | private |
| parleurs | loudspeakers |
| une | an |
| pour | for |
FR Dans Kapwing, les créateurs peuvent scinder et combiner des plans vidéo, rogner et couper précisément, ajouter des transitions, superposer du texte et des images, générer des sous-titres et télécharger de la musique
EN Within Kapwing, creators can splice and combine video clips, trim and cut inline, add transitions, overlay text and images, generate subtitles, and upload music
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | creators |
| peuvent | can |
| combiner | combine |
| ajouter | add |
| transitions | transitions |
| texte | text |
| générer | generate |
| sous-titres | subtitles |
| images | images |
| couper | cut |
| musique | music |
| de | within |
| et | and |
| vidéo | video |
FR Le module Oncrawl Data³ pour combiner des données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche
EN An Oncrawl Data³ module to blend data from crawls and from logs files or traffic analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| oncrawl | oncrawl |
| données | data |
| trafic | traffic |
FR Il reconnaît la valeur des divers points de vue et tient compte des idées des autres pour les combiner aux siennes afin d’accomplir une tâche, d’examiner une question ou de s’attaquer à un problème
EN They value diverse perspectives and integrate the ideas of others with their own to tackle tasks, issues, and problems
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | others |
| points de vue | perspectives |
| la | the |
| valeur | value |
| de | of |
| idées | ideas |
| à | to |
| problème | problems |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combiner plusieurs vidéos combiner vos vidéos combiner des ensembles combiner des types combiner des données combiner des mots combiner des sources combiner des datasets combiner des méthodes combiner des fichiers combiner des souscriptions combiner des éléments combiner des produits combiner des informations combiner des postes combiner des actions combiner des plans combiner combiner plusieurs types pouvez combiner éventuellement combiner cela cybersécurité doit combiner combiner les données combiner plusieurs paramètres combiner cette garantie possible de combiner impossible de combiner doit combiner ia difficile de combiner l’alternative est « combiner combiner assistance client combiner et diviser combiner et d’équilibrer direct de combiner pouvons combiner associer ou combiner permette de combiner combiner plusieurs sources spécifiquement pour combiner souhaitez combiner combiner texte puis je combiner combiner facilement pouvez combiner l’équilibrage combiner la planification permettent de combiner combiner les appareils savoie pour combiner combiner acrobaties aquatiques combiner les séquencesTraduzir combiner des vidéos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe