FR Lorsque vous gagnez la partie, vous gagnez des points RR ; lorsque vous perdez, vous perdez des points RR, c'est aussi simple que cela
"car vous perdez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Lorsque vous gagnez la partie, vous gagnez des points RR ; lorsque vous perdez, vous perdez des points RR, c'est aussi simple que cela
EN When you win the game, you gain RR points; when you lose, you lose RR points, simple as that
francês | inglês |
---|---|
partie | game |
rr | rr |
perdez | lose |
simple | simple |
lorsque | when |
la | the |
vous | you |
points | points |
gagnez | win |
FR Runway Tag s?assure que vous ne perdez aucun objet à cause de la batterie du Tracker ! Vous pouvez même retrouver vos bagages perdus après trois mois, car la batterie du Runway Tag survit pendant trois mois
EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months
francês | inglês |
---|---|
tag | tag |
s | s |
batterie | battery |
tracker | tracker |
retrouver | find |
bagages | luggage |
ne | don |
perdez | lose |
perdus | lost |
mois | months |
vous | you |
de | of |
la | the |
vos | your |
assure | sure |
trois | three |
car | as |
pendant | for |
FR Dans les environnements sans serveur, la surveillance peut être plus difficile à accomplir, car vous perdez la visibilité et le contrôle des mesures de performances back-end de vos applications
EN In serverless environments, monitoring can be harder to accomplish, as you lose the visibility and control of the back-end performance metrics of your applications
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
perdez | lose |
applications | applications |
sans serveur | serverless |
contrôle | control |
surveillance | monitoring |
performances | performance |
visibilité | visibility |
mesures | metrics |
de | of |
à | to |
vos | your |
dans | in |
plus difficile | harder |
peut | can |
vous | you |
et | accomplish |
FR . S'appuyer sur une distribution supportée peut s'avérer coûteux car vous perdez l'accès aux correctifs de vulnérabilité critiques. Cela laisse les organisations en proie à des risques de sécurité importants.
EN servers. Relying on an unsupported distribution can turn out costly because you lose access to critical vulnerability patches. It leaves organizations open to significant security risks.
francês | inglês |
---|---|
distribution | distribution |
peut | can |
coûteux | costly |
perdez | lose |
correctifs | patches |
laisse | leaves |
organisations | organizations |
vulnérabilité | vulnerability |
critiques | critical |
importants | significant |
à | to |
risques | risks |
sécurité | security |
de | because |
sur | on |
une | an |
vous | you |
FR Nos sites intègrent ce qui se fait de mieux pour charger extrêmement rapidement. Ne perdez plus de clients potentiels car votre site met plus de 3 secondes à charger.
EN Our websites include the best features for quick loading time. Don't lose potential clients because your website takes more than 3 seconds to load.
francês | inglês |
---|---|
intègrent | include |
rapidement | quick |
perdez | lose |
clients | clients |
potentiels | potential |
secondes | seconds |
ne | dont |
charger | load |
site | website |
. | takes |
votre | your |
à | to |
nos | our |
plus | more |
met | the |
FR Ne perdez pas de temps avec des constructeurs limités ou des systèmes où vous ne pourrez jamais vous développer, la boutique est à vous et nous vous donnerons tout le code si vous devez changer de concepteur ou d'hébergeur sans conditions.
EN Don't waste time on limited builders or systems where you can never grow, the shop is yours and we will give you all the code if you need to change to another designer or hosting company without conditions.
francês | inglês |
---|---|
perdez | waste |
constructeurs | builders |
systèmes | systems |
développer | grow |
boutique | shop |
code | code |
concepteur | designer |
ou | or |
si | if |
donnerons | give |
changer | to change |
conditions | conditions |
limité | limited |
à | to |
nous | we |
et | and |
de | another |
temps | time |
pas | dont |
pourrez | you |
jamais | never |
FR 1Password sauvegarde automatiquement vos données, ainsi, si vous perdez votre appareil ou si vous en obtenez un nouveau, tout ce que vous avez à faire est de vous connecter pour reprendre là où vous en étiez. En apprendre plus.
EN 1Password automatically backs up your data, so if you lose your device or get a new one, all you have to do is sign in to pick up where you left off. Learn more.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
données | data |
perdez | lose |
appareil | device |
nouveau | new |
reprendre | pick up |
si | if |
ou | or |
à | to |
apprendre | learn |
en | in |
obtenez | get |
un | a |
faire | do |
ainsi | so |
est | is |
pour | sign |
vous | you |
plus | more |
de | off |
FR Cela signifie que vous ne vous perdez pas, aucun malentendu, et ne vous souciez pas d'avoir l'intimité dont vous avez besoin pour vous détendre après un long vol et arriver à votre hôtel
EN That means no getting lost, no misunderstandings, and no worrying about getting the privacy you need to relax after a long flight and getting to your hotel
francês | inglês |
---|---|
perdez | lost |
détendre | relax |
long | long |
vol | flight |
hôtel | hotel |
un | a |
aucun | no |
besoin | need |
pour | getting |
votre | your |
dont | you |
à | to |
FR Ne perdez pas de temps avec des constructeurs limités ou des systèmes où vous ne pourrez jamais vous développer, la boutique est à vous et nous vous donnerons tout le code si vous devez changer de concepteur ou d'hébergeur sans conditions.
EN Don't waste time on limited builders or systems where you can never grow, the shop is yours and we will give you all the code if you need to change to another designer or hosting company without conditions.
francês | inglês |
---|---|
perdez | waste |
constructeurs | builders |
systèmes | systems |
développer | grow |
boutique | shop |
code | code |
concepteur | designer |
ou | or |
si | if |
donnerons | give |
changer | to change |
conditions | conditions |
limité | limited |
à | to |
nous | we |
et | and |
de | another |
temps | time |
pas | dont |
pourrez | you |
jamais | never |
FR 1Password sauvegarde automatiquement vos données, ainsi, si vous perdez votre appareil ou si vous en obtenez un nouveau, tout ce que vous avez à faire est de vous connecter pour reprendre là où vous en étiez. En apprendre plus.
EN 1Password automatically backs up your data, so if you lose your device or get a new one, all you have to do is sign in to pick up where you left off. Learn more.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
données | data |
perdez | lose |
appareil | device |
nouveau | new |
reprendre | pick up |
si | if |
ou | or |
à | to |
apprendre | learn |
en | in |
obtenez | get |
un | a |
faire | do |
ainsi | so |
est | is |
pour | sign |
vous | you |
plus | more |
de | off |
FR Lorsque vous êtes dans un état de croissance nette des followers, cela signifie que vous gagnez constamment plus de followers que vous n'en perdez, ce qui signifie que vous continuerez à vous développer.
EN When you’re in a state of net follower growth, it means you’re consistently gaining more followers than you’re losing, which means you’ll continue to grow.
francês | inglês |
---|---|
nette | net |
constamment | consistently |
perdez | losing |
lorsque | when |
un | a |
croissance | growth |
développer | grow |
de | of |
followers | followers |
dans | in |
cela | it |
plus | more |
à | to |
FR Si vous brisez votre clé, si vous la perdez ou si vous l’oubliez dans votre véhicule, appelez-nous pour obtenir une assistance immédiate. Tout ce que vous paierez, c’est le coût de la clé de remplacement.
EN In the event your keys are lost, broken, or locked in your car, contact us for immediate assistance. All you'll pay for is the cost of replacement keys.
francês | inglês |
---|---|
clé | keys |
perdez | lost |
assistance | assistance |
immédiate | immediate |
remplacement | replacement |
ou | or |
nous | us |
de | of |
votre | your |
coût | cost |
dans | in |
pour | for |
FR Si vous perdez votre appareil, ou si vous effacez l?application, vous n?aurez plus accès à votre boîte mail Posteo ! Dans le cas d?une perte de votre mot de passe, merci de vous adresser à notre service client à l?adresse service@posteo.de
EN If you lose your device or delete the app, you will also lose access to your Posteo account! In this case, please contact our support team via support@posteo.de
francês | inglês |
---|---|
posteo | posteo |
adresser | contact |
si | if |
perdez | lose |
appareil | device |
ou | or |
accès | access |
de | de |
application | app |
notre | our |
aurez | will |
le | the |
à | to |
service | support |
votre | your |
dans | in |
vous | you |
FR Si vous perdez votre bagage, vous pouvez modifier le statut et indiquer « Signaler comme perdu ». Si le bagage est retrouvé et que la personne contacte le centre de service Victorinox, nous vous contacterons pour vous le restituer.
EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.
francês | inglês |
---|---|
signaler | report |
centre | center |
service | service |
victorinox | victorinox |
perdez | lose |
perdu | lost |
et | and |
statut | status |
si | if |
pouvez | can |
nous | we |
votre | your |
comme | as |
contacterons | contact |
FR Lorsque vous vous rendez, vous perdez votre main et la moitié de votre mise, l?autre moitié vous étant rendue
EN When you take a surrender you forfeit your hand and half of your bet, with the other half being returned to you
francês | inglês |
---|---|
main | hand |
moitié | half |
l | a |
lorsque | when |
mise | with |
la | the |
votre | your |
étant | being |
de | of |
et | and |
vous | you |
autre | other |
FR Si vous disposez d?un budget limité et que vous perdez plusieurs mains d?affilée, votre solde sera épuisé avant même que vous ne vous en rendiez compte
EN If you are on a limited budget and you lose several hands in a row, your bankroll will be gone before you even realize it
francês | inglês |
---|---|
budget | budget |
limité | limited |
perdez | lose |
mains | hands |
si | if |
un | a |
en | in |
et | and |
votre | your |
sera | will |
vous | you |
même | even |
avant | before |
FR Nous veillerons à ce que vous receviez le(s) jeu(x) que vous avez acheté(s). Après le premier téléchargement, si vous effacez ou perdez un jeu téléchargé, vous pourrez le télécharger de nouveau sans avoir à le racheter.
EN We will ensure that you receive you receive the game(s) you purchase. After the first download, if you delete or otherwise lose a downloaded game, you may download it again without having to buy it again.
francês | inglês |
---|---|
perdez | lose |
si | if |
ce | that |
s | s |
téléchargé | downloaded |
nous | we |
à | to |
le | the |
jeu | game |
acheté | purchase |
un | a |
ou | or |
pourrez | you |
télécharger | download |
nouveau | again |
FR De plus, vous ne perdez aucune fonctionnalité importante si vous ne vous abonnez pas au forfait payant Toucan. Dans l?ensemble, je pense que vous obtenez un bon rapport qualité-prix pour 69 $ pour toutes les fonctionnalités de Toucan Smart Doorbells.
EN Plus, you don?t lose any significant functionality if you don?t subscribe to the Toucan paid plan. Overall, I think you?re getting good value for $69 for all of Toucan Smart Doorbells? features.
francês | inglês |
---|---|
perdez | lose |
importante | significant |
payant | paid |
smart | smart |
si | if |
abonnez | subscribe |
je | i |
fonctionnalités | features |
forfait | plan |
de | of |
fonctionnalité | functionality |
un | value |
pour | getting |
les | good |
vous | you |
pas | don |
FR Si vous brisez votre clé, si vous la perdez ou si vous l’oubliez dans votre véhicule, appelez-nous pour obtenir une assistance immédiate. Tout ce que vous paierez, c’est le coût de la clé de remplacement.
EN In the event your keys are lost, broken, or locked in your car, contact us for immediate assistance. All you'll pay for is the cost of replacement keys.
francês | inglês |
---|---|
clé | keys |
perdez | lost |
assistance | assistance |
immédiate | immediate |
remplacement | replacement |
ou | or |
nous | us |
de | of |
votre | your |
coût | cost |
dans | in |
pour | for |
FR Si vous jetez votre U-Pass, ou si vous le perdez, vous pouvez vous procurer une nouvelle carte et des frais de remplacement de 25 $ non remboursables seront exigés
EN If you throw away your U-Pass or if you lose it, a 25$ non-refundable replacement fee will be due prior to obtaining a new card
francês | inglês |
---|---|
jetez | throw |
perdez | lose |
carte | card |
remplacement | replacement |
remboursables | refundable |
si | if |
ou | or |
nouvelle | new |
frais | fee |
une | a |
votre | your |
non | non |
vous | you |
de | away |
FR En tant que membre de Fun Casino, vous ferez partie de l'offre de cashback permanente 10% du casino. Cela signifie que si vous déposez $100 et que vous perdez ce dépôt, vous pourrez récupérer $10 sur votre « solde Casino ».
EN As a member of Fun Casino, you will be part of the casino’s permanent 10% cashback deal. That means if you deposit $100 and lose that deposit, you will be able to claim $10 back into your ‘Casino Balance’.
francês | inglês |
---|---|
permanente | permanent |
perdez | lose |
récupérer | back |
solde | balance |
si | if |
casino | casino |
ce | that |
fun | fun |
membre | member |
de | of |
dépôt | deposit |
votre | your |
et | and |
signifie | to |
partie | part |
pourrez | you |
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
francês | inglês |
---|---|
payant | paid |
court | short |
long | long |
park | park |
et | and |
oui | yes |
places | parks |
plus | more |
parking | parking |
FR Enregistrez votre code de sauvegarde Mailchimp hors ligne ou sur un autre appareil. Vous aurez besoin du code de sauvegarde pour vous connecter à Mailchimp si vous perdez, restaurez ou endommagez votre appareil.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
mailchimp | mailchimp |
appareil | device |
connecter | log in |
perdez | lose |
hors ligne | offline |
sauvegarde | backup |
ou | or |
un | a |
besoin | need |
si | if |
restaurez | restore |
enregistrez | save |
à | to |
votre | your |
autre | the |
sur | on |
vous | you |
FR Enregistrez votre code de récupération Mailchimp hors ligne ou sur un appareil distinct. Vous aurez besoin du code de récupération pour vous connecter à Mailchimp si vous perdez ou endommagez votre appareil.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
mailchimp | mailchimp |
appareil | device |
distinct | separate |
connecter | log in |
perdez | lose |
récupération | backup |
hors ligne | offline |
ou | or |
un | a |
besoin | need |
si | if |
enregistrez | save |
à | to |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
FR Si vous avez activé iCloud Drive et que vous perdez votre Mac, iPhone ou iPad, vous pouvez effectuer une récupération depuis une sauvegarde et déverrouiller 1Password avec seulement votre mot de passe principal
EN If you have iCloud Keychain turned on and lose your Mac, iPhone, or iPad, you can restore from a backup and unlock 1Password with just your Master Password
francês | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
perdez | lose |
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
déverrouiller | unlock |
si | if |
ou | or |
sauvegarde | backup |
avec | with |
activé | on |
vous | you |
votre | your |
et | and |
une | a |
depuis | from |
FR En revanche, si vous retirez vos fonds avant d?avoir rempli toutes les conditions de mise, vous perdez le bonus et tous les fonds dont vous disposez
EN Yet, if you withdraw your funds prior to completing all the wagering requirements, you will forfeit the bonus and all the funds you have
francês | inglês |
---|---|
fonds | funds |
bonus | bonus |
si | if |
le | the |
vos | your |
avant | to |
de | all |
et | and |
dont | you |
FR Cela signifie que vous ne perdez jamais du temps et de l'énergie à faire face à ces tâches; De même, vous ne devez jamais vous occuper de frais de stockage, de coûts d'emballage ou de frais généraux de main-d'œuvre.
EN This means you never waste any time or energy dealing with these tasks; likewise, you never have to deal with storage fees, packaging costs or labor overheads.
francês | inglês |
---|---|
perdez | waste |
face | deal with |
stockage | storage |
énergie | energy |
devez | have to |
coûts | costs |
ou | or |
temps | time |
tâches | tasks |
frais | overheads |
cela | this |
de | any |
vous | you |
jamais | never |
à | to |
FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)
EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)
francês | inglês |
---|---|
perdez | lose |
disque | disk |
bande passante | bandwidth |
programmes | programs |
partage | sharing |
vraiment | really |
mais | but |
même | same |
vous | you |
de | way |
et | and |
pas | not |
FR C?est quoi l?intérêt ? Eh bien, vous, vous gagnez votre pari en ne prenant aucun risque puisque vous perdez seulement 10 dollars et cela revient au bookmaker.
EN What?s the point? Well, you, you win your bet without taking any risk since you only lose 10 dollars and it comes back to the bookmaker.
francês | inglês |
---|---|
l | s |
bien | well |
pari | bet |
prenant | taking |
risque | risk |
perdez | lose |
dollars | dollars |
votre | your |
et | and |
est | comes |
vous | you |
seulement | it |
gagnez | win |
aucun | the |
puisque | to |
FR Peut-être que vous découvrirez que vous perdez à chaque fois sur un sport et que vous êtes plus à l?aise dans d?autres.
EN Maybe you will find that you lose every time in one sport and that you are more comfortable in others.
francês | inglês |
---|---|
perdez | lose |
sport | sport |
chaque | every |
et | find |
à | and |
dans | in |
fois | time |
plus | more |
autres | others |
FR Si vous perdez du poids grâce au vélo, nous vous aiderons à habiller votre nouvelle morphologie en vous offrant 50% de réduction sur un maillot équivalent d’une taille inférieure.
EN If you've lost weight through training, we'll help the new you into a new jersey, with 50% off a smaller size of the same style.
francês | inglês |
---|---|
perdez | lost |
offrant | help |
maillot | jersey |
si | if |
poids | weight |
taille | size |
nouvelle | new |
un | a |
à | with |
de | of |
vous | you |
FR Les systèmes à progression positive fonctionnent sur le principe exactement inverse ? ils vous demandent de diminuer vos mises lorsque vous gagnez et de les réduire lorsque vous perdez.
EN The positive progression ones operate on exactly the opposite principle – they require you to decrease your bets when winning and reduce them when losing.
francês | inglês |
---|---|
progression | progression |
positive | positive |
fonctionnent | operate |
principe | principle |
inverse | opposite |
perdez | losing |
lorsque | when |
et | and |
réduire | reduce |
à | to |
le | the |
exactement | exactly |
vos | your |
sur | on |
ils | they |
vous | you |
FR Si vous décidez de l?utiliser, vous devez augmenter le montant de votre mise chaque fois que vous perdez et le diminuer en cas de victoire
EN If you decide to use it, you need to increase the amount of your wager every time you lose and decrease it in case you win
francês | inglês |
---|---|
décidez | decide |
perdez | lose |
diminuer | decrease |
victoire | win |
si | if |
montant | amount |
fois | time |
de | of |
en | in |
chaque | every |
augmenter | increase |
le | the |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Comme déjà mentionné, son plan suggère que vous devez doubler votre mise lorsque vous gagnez une main et la diminuer lorsque vous perdez contre le croupier
EN As already mentioned, its plan suggests that you need to double your bet when you win a hand and decrease it when you lose against the dealer
francês | inglês |
---|---|
mentionné | mentioned |
plan | plan |
suggère | suggests |
mise | bet |
gagnez | win |
main | hand |
diminuer | decrease |
perdez | lose |
lorsque | when |
comme | as |
déjà | already |
votre | your |
et | and |
contre | against |
une | a |
vous | you |
FR Vous commencez avec 5 vies et en perdez une à chaque fois que vous échouez à un niveau. Vous pouvez soit recharger toutes vos vies pour 50 pièces($0.50), soit attendre un certain temps pour qu'elles se rechargent.
EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.
francês | inglês |
---|---|
vies | lives |
perdez | lose |
niveau | level |
attendre | wait |
vos | your |
à | to |
chaque | each |
un | a |
et | and |
avec | with |
temps | time |
vous | you |
FR Si vous perdez votre téléphone ou votre accès à l'appli d'authentification que vous utilisiez pour la configuration, vous pouvez aussi utiliser vos
EN If you somehow lose your phone or access to the authentication app you used to set things up, you can also use your
francês | inglês |
---|---|
perdez | lose |
si | if |
ou | or |
accès | access |
à | to |
la | the |
utiliser | use |
téléphone | phone |
configuration | set |
vous | you |
FR Lorsque vous supprimez vos cookies, vous perdez des informations précieuses et vous rendez la navigation sur le web inutilement lourde
EN When you delete your cookies, you lose valuable information and make web surfing unnecessarily cumbersome
francês | inglês |
---|---|
supprimez | delete |
cookies | cookies |
perdez | lose |
informations | information |
précieuses | valuable |
inutilement | unnecessarily |
navigation | surfing |
lorsque | when |
web | web |
vos | your |
vous | you |
et | and |
FR Cela signifie que vous ne perdez jamais du temps et de l'énergie à faire face à ces tâches; De même, vous ne devez jamais vous occuper de frais de stockage, de coûts d'emballage ou de frais généraux de main-d'œuvre.
EN This means you never waste any time or energy dealing with these tasks; likewise, you never have to deal with storage fees, packaging costs or labor overheads.
francês | inglês |
---|---|
perdez | waste |
face | deal with |
stockage | storage |
énergie | energy |
devez | have to |
coûts | costs |
ou | or |
temps | time |
tâches | tasks |
frais | overheads |
cela | this |
de | any |
vous | you |
jamais | never |
à | to |
FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)
EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)
francês | inglês |
---|---|
perdez | lose |
disque | disk |
bande passante | bandwidth |
programmes | programs |
partage | sharing |
vraiment | really |
mais | but |
même | same |
vous | you |
de | way |
et | and |
pas | not |
FR C?est quoi l?intérêt ? Eh bien, vous, vous gagnez votre pari en ne prenant aucun risque puisque vous perdez seulement 10 dollars et cela revient au bookmaker.
EN What?s the point? Well, you, you win your bet without taking any risk since you only lose 10 dollars and it comes back to the bookmaker.
francês | inglês |
---|---|
l | s |
bien | well |
pari | bet |
prenant | taking |
risque | risk |
perdez | lose |
dollars | dollars |
votre | your |
et | and |
est | comes |
vous | you |
seulement | it |
gagnez | win |
aucun | the |
puisque | to |
FR Peut-être que vous découvrirez que vous perdez à chaque fois sur un sport et que vous êtes plus à l?aise dans d?autres.
EN Maybe you will find that you lose every time in one sport and that you are more comfortable in others.
francês | inglês |
---|---|
perdez | lose |
sport | sport |
chaque | every |
et | find |
à | and |
dans | in |
fois | time |
plus | more |
autres | others |
FR Si vous perdez du poids grâce au vélo, nous vous aiderons à habiller votre nouvelle morphologie en vous offrant 50% de réduction sur un maillot équivalent d’une taille inférieure.
EN If you've lost weight through training, we'll help the new you into a new jersey, with 50% off a smaller size of the same style.
francês | inglês |
---|---|
perdez | lost |
offrant | help |
maillot | jersey |
si | if |
poids | weight |
taille | size |
nouvelle | new |
un | a |
à | with |
de | of |
vous | you |
FR Voyez qui se lie à votre site avec le Backlink Monitor. Vous pouvez voir les détails de chaque lien retour que vous gagnez ou perdez, y compris qui s'est lié à vous et quel est son classement de domaine.
EN See who's linking to your site with the Backlink Monitor. See details of every backlink you win or lose, including who linked to you and what their domain rating is.
francês | inglês |
---|---|
backlink | backlink |
monitor | monitor |
détails | details |
perdez | lose |
classement | rating |
site | site |
ou | or |
domaine | domain |
le | the |
de | of |
lié | linked |
chaque | every |
à | to |
votre | your |
compris | including |
et | and |
avec | with |
vous | you |
voir | see |
FR Si vous avez activé iCloud Drive et que vous perdez votre Mac, iPhone ou iPad, vous pouvez effectuer une récupération depuis une sauvegarde et déverrouiller 1Password avec seulement votre mot de passe principal
EN If you have iCloud Keychain turned on and lose your Mac, iPhone, or iPad, you can restore from a backup and unlock 1Password with just your account password
francês | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
perdez | lose |
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
déverrouiller | unlock |
si | if |
ou | or |
sauvegarde | backup |
avec | with |
activé | on |
vous | you |
votre | your |
et | and |
une | a |
depuis | from |
FR Vous savez que toutes ces données existent quelque part, mais au final, vous perdez du temps et des ressources et vos tentatives visant à localiser et maîtriser ces données risquent de mobiliser inutilement votre personnel
EN You know it all exists somewhere, but you ultimately lose time and resources, and risk duplication in your attempts to find and wrangle it all
francês | inglês |
---|---|
existent | exists |
final | ultimately |
perdez | lose |
tentatives | attempts |
risquent | risk |
quelque part | somewhere |
savez | you know |
ressources | resources |
et | find |
à | to |
temps | time |
vous | you |
de | all |
mais | but |
FR De cette façon, elles décident de ce que vous voyez en ligne, ce qui signifie que vous perdez une partie de votre liberté en ligne.
EN This way, they decide what you get to see online, which means you lose part of your online freedom.
francês | inglês |
---|---|
perdez | lose |
liberté | freedom |
en ligne | online |
ce | this |
signifie | to |
de | of |
votre | your |
façon | way |
vous | you |
partie | part |
FR Savez-vous combien de temps vous et votre équipe perdez chaque jour ? Je ne parle pas de...
EN Welcome back to the weekly Work Management Roundup, where we collect and curate the best...
francês | inglês |
---|---|
chaque | we |
combien | where |
FR Ne perdez pas l’accès aux comptes qui sont importants pour vous juste parce que vous avez oublié un mot de passe, retrouvez-le toujours dans NordPass.
EN Don’t lose access to accounts that matter just because you forgot a password — always find it in NordPass.
francês | inglês |
---|---|
perdez | lose |
comptes | accounts |
oublié | forgot |
nordpass | nordpass |
toujours | always |
un | a |
passe | password |
ne | you |
juste | just |
parce | because |
dans | in |
mot | to |
FR D'ici là, équipez-vous idéalement pour votre propre aventure personnelle à vélo grâce aux équipements de location de swissrent. Perdez-vous au cœur des plus belles destinations du pays à parcourir à vélo.
EN Spread across the most beautiful biking destinations in the country, our local partners are waiting for you and preparing everything for the perfect day on the bike.
francês | inglês |
---|---|
idéalement | perfect |
belles | beautiful |
vélo | bike |
destinations | destinations |
pays | country |
à | and |
vous | you |
FR Ni Hike ni Line ne stockent votre historique de conversations sur leurs serveurs, donc si vous perdez ces messages, il n'y a pas d'autre moyen de les récupérer, à part les retirer d'une sauvegarde. C'est facile, et nous vous montrerons comment.
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
francês | inglês |
---|---|
line | line |
stockent | store |
historique | history |
conversations | conversation |
serveurs | servers |
perdez | lose |
hike | hike |
si | if |
sauvegarde | backup |
facile | easy |
récupérer | recover |
messages | messages |
votre | your |
à | to |
retirer | out |
comment | how |
et | and |
de | of |
sur | on |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções