FR Outre les autres recours à sa disposition, la SADC pourrait solliciter une mesure injonctive ou une autre mesure équitable de réparation selon ce qu’elle jugerait approprié, sans avoir à déposer une caution judiciaire.
Traduzir "autre mesure équitable" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autre mesure équitable" de francês para inglês
Traduções de autre mesure équitable
"autre mesure équitable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de autre mesure équitable
francês
inglês
EN CDIC may seek, in addition to the other remedies available to us, any injunctive or equitable relief that we deem appropriate, without needing to post a judicial bond.
| francês | inglês |
|---|---|
| sadc | cdic |
| solliciter | seek |
| équitable | equitable |
| judiciaire | judicial |
| ou | or |
| ce | that |
| à | to |
| disposition | available |
| la | the |
| une | a |
| avoir | needing |
| outre | in addition |
| autres | other |
FR Outre les autres recours à sa disposition, la SADC pourrait solliciter une mesure injonctive ou une autre mesure équitable de réparation selon ce qu’elle jugerait approprié, sans avoir à déposer une caution judiciaire.
EN CDIC may seek, in addition to the other remedies available to us, any injunctive or equitable relief that we deem appropriate, without needing to post a judicial bond.
| francês | inglês |
|---|---|
| sadc | cdic |
| solliciter | seek |
| équitable | equitable |
| judiciaire | judicial |
| ou | or |
| ce | that |
| à | to |
| disposition | available |
| la | the |
| une | a |
| avoir | needing |
| outre | in addition |
| autres | other |
FR Outre les autres recours à sa disposition, la SADC pourrait solliciter une mesure injonctive ou une autre mesure équitable de réparation selon ce qu’elle jugerait approprié, sans avoir à déposer une caution judiciaire.
EN CDIC may seek, in addition to the other remedies available to us, any injunctive or equitable relief that we deem appropriate, without needing to post a judicial bond.
| francês | inglês |
|---|---|
| sadc | cdic |
| solliciter | seek |
| équitable | equitable |
| judiciaire | judicial |
| ou | or |
| ce | that |
| à | to |
| disposition | available |
| la | the |
| une | a |
| avoir | needing |
| outre | in addition |
| autres | other |
FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
| francês | inglês |
|---|---|
| conviennent | agree |
| violation | violation |
| ou | or |
| demander | seek |
| équitable | equitable |
| parties | parties |
| à | to |
| partie | party |
| le | the |
| en | in |
| de | other |
FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
| francês | inglês |
|---|---|
| conviennent | agree |
| violation | violation |
| ou | or |
| demander | seek |
| équitable | equitable |
| parties | parties |
| à | to |
| partie | party |
| le | the |
| en | in |
| de | other |
FR Produit équitable. Le quinoa provient habituellement de l’Amérique du Sud; veiller à ce qu’il soit certifié équitable, c’est-à-dire qu’il s’inscrit dans une perspective de développement social, environnemental et économique durable.
EN Fair trade quinoa. Quinoa is typically grown in South America; ensure purchases are certified fair trade, which means that they support values of social, environmental, and economic sustainability.
| francês | inglês |
|---|---|
| équitable | fair |
| quinoa | quinoa |
| habituellement | typically |
| veiller | ensure |
| certifié | certified |
| social | social |
| économique | economic |
| ce | that |
| durable | sustainability |
| environnemental | environmental |
| de | of |
| sud | south |
| du | support |
| à | and |
| dans | in |
FR Fondé en 1997, Commerce Equitable France représente un collectif de concertation et de représentation des acteurs français de commerce équitable agissant pour le développement et la défense du secteur
EN Created in 1997, Fair Trade France represents a collective of consultation and representation of French actors of fair trade working for the development and the defense of the sector
| francês | inglês |
|---|---|
| représente | represents |
| collectif | collective |
| concertation | consultation |
| représentation | representation |
| acteurs | actors |
| équitable | fair |
| développement | development |
| en | in |
| france | france |
| un | a |
| secteur | sector |
| commerce | trade |
| de | of |
| et | and |
| défense | defense |
FR Produit équitable. Le quinoa provient habituellement de l’Amérique du Sud; veiller à ce qu’il soit certifié équitable, c’est-à-dire qu’il s’inscrit dans une perspective de développement social, environnemental et économique durable.
EN Fair trade quinoa. Quinoa is typically grown in South America; ensure purchases are certified fair trade, which means that they support values of social, environmental, and economic sustainability.
| francês | inglês |
|---|---|
| équitable | fair |
| quinoa | quinoa |
| habituellement | typically |
| veiller | ensure |
| certifié | certified |
| social | social |
| économique | economic |
| ce | that |
| durable | sustainability |
| environnemental | environmental |
| de | of |
| sud | south |
| du | support |
| à | and |
| dans | in |
FR Désignation Campus Équitable depuis 2014. Le commerce équitable assure des prix équitables aux agriculteurs, aux travailleurs et aux entreprises qui cultivent nos aliments, comme le café, le thé et le chocolat.
EN FairTrade Campus designation since 2014. FairTrade ensures fair prices for the farmers, workers, and companies who grow our food, such as coffee, tea, and chocolate.
| francês | inglês |
|---|---|
| désignation | designation |
| campus | campus |
| assure | ensures |
| agriculteurs | farmers |
| travailleurs | workers |
| café | coffee |
| thé | tea |
| chocolat | chocolate |
| entreprises | companies |
| le | the |
| aliments | food |
| comme | as |
| nos | our |
| prix | prices |
FR Avec tous ces systèmes en place, une banque équitable, un jeu équitable et une gestion responsable de l'argent des joueurs et des informations personnelles sont garantis.
EN With all these systems in place, fair banking, fair play, and responsible management of player cash and personal information are guaranteed.
| francês | inglês |
|---|---|
| place | place |
| banque | banking |
| équitable | fair |
| informations | information |
| systèmes | systems |
| gestion | management |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| responsable | responsible |
| personnelles | personal |
| sont | are |
| joueurs | player |
FR Ces mesures ne sont pas des recours exclusifs de Suzuki et Suzuki peut entreprendre toute autre mesure juridique, équitable ou administrative qu’elle jugera appropriée
EN These actions are not Suzuki?s exclusive remedies and Suzuki may take any other legal, equitable, or administrative action it deems appropriate
| francês | inglês |
|---|---|
| exclusifs | exclusive |
| suzuki | suzuki |
| juridique | legal |
| équitable | equitable |
| administrative | administrative |
| peut | may |
| ou | or |
| sont | are |
| de | other |
| et | and |
FR C'est ici que vous pouvez montrer dans quelle mesure votre site KPIs a augmenté ou diminué depuis votre dernier rapport, que ce soit d'un mois à l'autre, d'un trimestre à l'autre ou d'une année à l'autre.
EN Here’s where you can show how much your KPIs have increased or declined since your last report, whether that’s month over month, quarter over quarter, or year over year.
| francês | inglês |
|---|---|
| montrer | show |
| kpis | kpis |
| diminué | declined |
| dernier | last |
| rapport | report |
| trimestre | quarter |
| augmenté | increased |
| année | year |
| quelle | how |
| ou | or |
| mois | month |
| depuis | since |
| votre | your |
| vous | you |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre
EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| contrôle | control |
| coude | elbow |
| main | hand |
| genou | knee |
| talon | heel |
| à | to |
| autres | other |
| le | the |
| sont | are |
FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| dirigé | led |
| employés | employee |
| mesure | measures |
| initiatives | initiatives |
| représentation | representation |
| prise | making |
| équitable | equitable |
| ce | this |
| approche | approach |
| décision | decision |
| la prise de décision | decision-making |
| augmenter | increase |
| notre | our |
| de | within |
FR Hébergement Web Offres | Votre offre équitable, sur mesure
EN Web hosting offers | An affordable offer that’s right for you
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| hébergement | hosting |
| votre | you |
| offres | offers |
FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| dirigé | led |
| employés | employee |
| mesure | measures |
| initiatives | initiatives |
| représentation | representation |
| prise | making |
| équitable | equitable |
| ce | this |
| approche | approach |
| décision | decision |
| la prise de décision | decision-making |
| augmenter | increase |
| notre | our |
| de | within |
FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| dirigé | led |
| employés | employee |
| mesure | measures |
| initiatives | initiatives |
| représentation | representation |
| prise | making |
| équitable | equitable |
| ce | this |
| approche | approach |
| décision | decision |
| la prise de décision | decision-making |
| augmenter | increase |
| notre | our |
| de | within |
FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| dirigé | led |
| employés | employee |
| mesure | measures |
| initiatives | initiatives |
| représentation | representation |
| prise | making |
| équitable | equitable |
| ce | this |
| approche | approach |
| décision | decision |
| la prise de décision | decision-making |
| augmenter | increase |
| notre | our |
| de | within |
FR Hébergement Web Offres | Votre offre équitable, sur mesure
EN Web hosting offers | An affordable offer that’s right for you
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| hébergement | hosting |
| votre | you |
| offres | offers |
FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site
EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| interagir | interact |
| pratique | practically |
| il | it |
| le | the |
| de | before |
| comme | as |
| temps | time |
| un | a |
| avec | with |
| plutôt | rather |
| puisse | can |
| mais | but |
FR la mesure est susceptible d'être efficace (c'est-à-dire la mesure dans laquelle la mesure atteindra ou atteindra vraisemblablement son objectif);
EN the measure is likely to be effective (that is, the extent to which the measure will achieve, or will likely achieve, its objective);
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effective |
| ou | or |
| susceptible | likely |
| la mesure | extent |
| être | be |
| la | the |
| objectif | objective |
FR d'autres solutions moins invasives que la mesure n'existent et l'intrusion de la mesure dans la vie privée est proportionné à l'avantage de santé publique fondé sur des preuves de la mesure.
EN other solutions less privacy-invasive than the measure do not exist, and the measure’s intrusion on personal privacy is proportionate to the evidence-based public health benefit of the measure.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| moins | less |
| santé | health |
| publique | public |
| fondé | based |
| preuves | evidence |
| la | the |
| privée | privacy |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
| dautres | other |
FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site
EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| interagir | interact |
| pratique | practically |
| il | it |
| le | the |
| de | before |
| comme | as |
| temps | time |
| un | a |
| avec | with |
| plutôt | rather |
| puisse | can |
| mais | but |
FR Partagez les objets de mesure, les contrôles dimensionnels et les séquences de mesure avec un logiciel de mesure tiers à partir de fichiers CSV, XML ou DMIS.
EN Share measurement objects, dimensional controls, and measurement sequences with 3rd-party measurement software through CSV, XML, or DMIS files.
FR Procès équitable, procédure régulière et condamnation » La Cour d'appel de la Colombie-Britannique annule une autre peine minimale obligatoire
EN Fair Trial, Due Process & Sentencing » BC Court of Appeal Strikes Down Another Mandatory Minimum Sentence
| francês | inglês |
|---|---|
| équitable | fair |
| cour | court |
| peine | sentence |
| minimale | minimum |
| obligatoire | mandatory |
| de | of |
| autre | another |
FR De plus, si un autre symbole sauvage apparaît sur les rouleaux au-dessus de ces symboles sauvages qui tombent au fur et à mesure qu'ils tombent, vous activerez en fait un autre tour de bonus appelé la fonction Wild on Wild
EN Furthermore, if another wild symbol comes on the reels above those falling wilds as they drop, you will actually activate another bonus round called the Wild on Wild feature
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | round |
| bonus | bonus |
| en fait | actually |
| si | if |
| fur | as |
| appelé | called |
| symbole | symbol |
| fonction | feature |
| la | the |
| wild | wild |
| et | furthermore |
| vous | you |
| fait | drop |
FR WordPress définit le pingback comme une forme particulière de réponse qui apparaît lorsque vous faites un hyperlien vers un autre article de blog, dans la mesure où l'autre blog le permet
EN WordPress defines a pingback as a particular form of response that appears when you hyperlink to another blog post, as far as the other blog allows it
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| définit | defines |
| forme | form |
| apparaît | appears |
| permet | allows |
| blog | blog |
| lorsque | when |
| réponse | response |
| comme | as |
| un | a |
| vous | you |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)Illustration ou graphisme (28) 3D (61) Autre design d'art ou illustration (7)Étiquette produit (1)Autre design (33)
EN All categoriesLogo design (2)Brochure (1) Other business or advertising (6)Illustration or graphics (28) 3D (61) Other art or illustration (7)Product label (1)Other design (33)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| brochure | brochure |
| autre | other |
| ou | or |
| produit | product |
| design | design |
| illustration | illustration |
| publicitaire | advertising |
| toutes | all |
| graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)
| francês | inglês |
|---|---|
| bannière | banner |
| ou | or |
| images | imagery |
| brochure | brochure |
| design | design |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| flyer | flyer |
| avec | with |
| publicitaire | ad |
| commercial | business |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| design | design |
| illustration | illustration |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR D’autre part la diffusion d’une œuvre sous forme de cession de droits à l’un ou l’autre utilisateur, qu’il s’agisse d’une agence photographique, ou de tout autre professionnel ou structure pour les besoins de son activité.
EN On the other side the distribution of an artwork by selling reproduction rights to a user or another, be it a photographic agency, or any other professional or structure for the needs of their activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffusion | distribution |
| utilisateur | user |
| agence | agency |
| photographique | photographic |
| droits | rights |
| ou | or |
| structure | structure |
| activité | activity |
| besoins | needs |
| la | the |
| à | to |
| quil | it |
| de | of |
| pour | professional |
FR Toutes les catégoriesLogo (3)Autre design de vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (13) Personnage ou mascotte (3) 3D (15) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)
EN All categoriesLogo design (3)Other clothing or merchandise (3)Illustration or graphics (13) Character or mascot (3) 3D (15) Other art or illustration (3)Other design (8)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| vêtement | clothing |
| mascotte | mascot |
| ou | or |
| design | design |
| illustration | illustration |
| personnage | character |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| mapper | map |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| ou | or |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| en | in |
| un | a |
| journal | log |
| texte | text |
| exemple | example |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
| par | by |
FR De plus, le commissaire ne peut pas traiter une plainte en matière de représailles si celle-ci fait l’objet d’un examen par une autre personne ou un autre organisme en vertu d’une autre loi fédérale ou d’une convention collective.
EN In addition, the Commissioner cannot deal with a reprisal complaint if another person or body under another Act of Parliament or a collective agreement is dealing with it.
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| représailles | reprisal |
| organisme | body |
| collective | collective |
| si | if |
| ou | or |
| loi | act |
| ne | cannot |
| commissaire | commissioner |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| personne | person |
| autre | another |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| copier | copy |
| formules | formulas |
| si | if |
| ou | or |
| formule | formula |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| contenant | containing |
| se passe | happens |
| une | a |
| autre | another |
| mes | my |
FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| position | position |
| carte | card |
| signifie | means |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| cartes | cards |
| autre | another |
| dans | in |
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| besoins | needs |
| consolidé | consolidated |
| solution | solution |
| département | department |
| ou | or |
| application | application |
| à | to |
| implémentez | implement |
| métier | business |
| une | a |
| pour | for |
| tous | all |
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | seconds |
| suivie | followed |
| immédiatement | immediately |
| b | b |
| aucun | none |
| e | e |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| autre | another |
FR Cette personne convainc et transmet son idée à une autre, puis une autre et encore une autre
EN That person passes on the idea to another and another
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| personne | person |
| à | to |
| et | and |
| autre | another |
FR Vous pouvez également superposer une autre piste vidéo à la piste audio en utilisant une autre scène ou une autre vidéo dans laquelle la piste audio aura été désactivée comme décrit plus haut.
EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| scène | scene |
| décrit | described |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| ou | or |
| vous | you |
| la | the |
| en | in |
| comme | as |
| été | been |
| une | a |
| autre | another |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Vous n’utiliserez les marques Lauzon à aucun autre endroit, à aucune autre fin ou d’aucune autre manière.
EN You will not use any Lauzon Mark in any other place, for any other purpose, or in any other manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | mark |
| autre | other |
| fin | purpose |
| ou | or |
| vous | you |
| à | in |
| endroit | place |
| manière | for |
| aucune | any |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Illustration ou graphisme (29) 3D (68) Autre design d'art ou illustration (8)Étiquette produit (1)Autre design (33)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)
EN All categoriesLogo design (2)Illustration or graphics (29) 3D (68) Other art or illustration (8)Product label (1)Other design (33)Brochure (1) Other business or advertising (6)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| autre | other |
| brochure | brochure |
| ou | or |
| produit | product |
| illustration | illustration |
| design | design |
| publicitaire | advertising |
| toutes | all |
| graphisme | graphics |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| mapper | map |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| ou | or |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| en | in |
| un | a |
| journal | log |
| texte | text |
| exemple | example |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
| par | by |
FR De plus, le commissaire ne peut pas traiter une plainte en matière de représailles si celle-ci fait l’objet d’un examen par une autre personne ou un autre organisme en vertu d’une autre loi fédérale ou d’une convention collective.
EN In addition, the Commissioner cannot deal with a reprisal complaint if another person or body under another Act of Parliament or a collective agreement is dealing with it.
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| représailles | reprisal |
| organisme | body |
| collective | collective |
| si | if |
| ou | or |
| loi | act |
| ne | cannot |
| commissaire | commissioner |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| personne | person |
| autre | another |
FR Nous vous recommandons de mesurer Veille non seulement d'un influenceur à l'autre, mais aussi d'une campagne à l'autre et d'un message à l'autre, afin de pouvoir établir des données significatives benchmarks
EN We recommend monitoring metrics not only influencer to influencer, but also across campaigns and posts so you can establish meaningful benchmarks
| francês | inglês |
|---|---|
| influenceur | influencer |
| campagne | campaigns |
| significatives | meaningful |
| benchmarks | benchmarks |
| données | metrics |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| à | to |
| nous vous recommandons | recommend |
| et | and |
| vous | you |
| de | across |
| non | not |
| mais | but |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| copier | copy |
| formules | formulas |
| si | if |
| ou | or |
| formule | formula |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| contenant | containing |
| se passe | happens |
| une | a |
| autre | another |
| mes | my |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (5) Autre design commercial ou publicitaire (2)Bannière web (1)
EN All categoriesStationery (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)Postcard, flyer or print (21) Brochure (5) Other business or advertising (2)Banner ad (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| images | imagery |
| ou | or |
| bannière | banner |
| design | design |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| avec | with |
| publicitaire | ad |
| commercial | business |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| design | design |
| illustration | illustration |
| graphisme | graphics |
| de | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autre mesure équitable autre mesure autre mesure sanitaire autre mesure prise autre utilisation autre autre personne autre équitable fiscalité équitable manière équitable accès équitable commerce équitable accès équitable mondial décision équitable équitable vers traitement équitable distribution équitable utilisation équitable salaire équitable équitable possible façon équitable part équitable commerce equitable a avenir équitable eau équitable rémunération équitable livraison équitable procès équitableprocès équitable inhabituelleprocès équitable procès équitable contrat équitable rendre équitable lieu équitable produit équitable soit certifié équitable travail plus équitable représentation équitable prix équitable répartition équitable équitable des vaccins travail équitable equitable bank l’accès équitable processus équitable l'utilisation équitable société plus équitable soit équitable équitable de vaccins éducation équitable l accès équitable développement équitableTraduzir autre mesure équitable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe