Traduzir "quinoa is typically" para francês

FR Produit équitable. Le quinoa provient habituellement de l’Amérique du Sud; veiller à ce qu’il soit certifié équitable, c’est-à-dire qu’il s’inscrit dans une perspective de développement social, environnemental et économique durable.

• Produit équitable
• quinoa provient habituellement
• Sud
• soit certifié équitable
• perspective de développement
• environnemental
• économique

FR Produit équitable. Le quinoa provient habituellement de l’Amérique du Sud; veiller à ce qu’il soit certifié équitable, c’est-à-dire qu’il s’inscrit dans une perspective de développement social, environnemental et économique durable.

• Produit équitable
• quinoa provient habituellement
• Sud
• soit certifié équitable
• perspective de développement
• environnemental
• économique

FR GRUAU MIEUX- ÊTRE NATURALIA | LIFE SMART NATURALIA OATMEAL

• GRUAU MIEUX- ÊTRE
• SMART NATURALIA OATMEAL

FR Comment préparer un sauté de quinoa coloré en seulement 20 minutes ► tout simplement délicieux avec du lait de coco et le quinoa est si sain ! Essayez-le tout de suite.

• minutes
• lait de coco

FR Utiliser le quinoa dans divers plats chauds et froids.

• Utiliser le quinoa
• divers plats chauds

FR Pour enlever l’amertume, rincer le quinoa cru à l’eau courante jusqu’à ce que l’eau soit claire (environ une minute).

• enlever
• rincer le quinoa
• courante
• soit claire
• environ une minute

FR Local : On produit de plus en plus de quinoa au Canada; il devrait être possible d’en acheter localement dans un avenir rapproché.

• Local
• quinoa au Canada
• devrait être possible
• avenir

FR Contenant tous les acides aminés essentiels, il peut très bien remplacer les protéines. Pour que la clientèle s’y habitue, commencer par le jumeler avec une céréale plus courante et populaire.

• aminés essentiels
• remplacer les protéines
• clientèle
• habitue
• céréale plus courante

FR Remplacer une partie de la farine utilisée dans les muffins pour le déjeuner ou les desserts par du quinoa.

• Remplacer une partie

FR Hauts de cuisse de poulet et quinoa parfumé à la noisette

• Hauts de cuisse
• poulet
• noisette

FR Bouchées de quinoa au cheddar, pommes et canneberges

• Bouchées de quinoa
• cheddar
• pommes
• canneberges

FR Salade de quinoa au Feta, à la menthe et à l'érable

• Salade de quinoa
• Feta
• menthe
• l'érable

FR Cette recette d'une délicieuse poêlée de quinoa avec des lamelles de légumes frits est très facile ♥ rapide sur la table et garantie de plaire à toute la famille !

• recette d'une délicieuse
• facile
• garantie de plaire
• famille

FR Poêlée de haricots verts avec poires et quinoa

• Poêlée de haricots
• poires
• quinoa

FR Cette poêle aux haricots verts avec des poires sucrées et du quinoa sain ravira les petits et grands gourmands à votre table !

• poêle aux haricots
• poires sucrées
• quinoa sain ravira
• petits
• table

FR Petit déjeuner au quinoa avec des canneberges

• canneberges

FR Ce petit déjeuner rapide au quinoa et aux canneberges est le parfait moyen de commencer la journée en bonne santé et rapidement ► avec des chips de noix de coco, de la poire et de la banane, juste comme vous l'aimez !

• petit déjeuner rapide
• quinoa
• moyen de commencer
• journée en bonne
• rapidement
• chips de noix
• coco
• poire
• banane

FR Salade de chicorée à la pomme et au quinoa

• Salade de chicorée
• pomme
• quinoa

FR Une délicieuse et saine salade de chicorée avec des pommes rasées, du quinoa et des oranges. Cette salade a tout ♥ croquant et rafraîchissant !

• délicieuse
• pommes rasées
• quinoa
• oranges
• croquant
• rafraîchissant

FR Si les flocons d'avoine sont un peu lourds pour l'estomac le matin, remplacez-en la moitié par des aliments complets plus faciles à digérer et riches en protéines. Flocons de quinoa.

• matin
• remplacez-en la moitié
• digérer
• riches en protéines

FR Potage de panais et de pommes au cari

• Potage de panais
• pommes au cari

FR Hauts de cuisse de poulet et quinoa parfumé à la noisette

• Hauts de cuisse
• poulet
• noisette

FR Bouchées de quinoa au cheddar, pommes et canneberges

• Bouchées de quinoa
• cheddar
• pommes
• canneberges

FR Salade de quinoa au Feta, à la menthe et à l'érable

• Salade de quinoa
• Feta
• menthe
• l'érable

FR Utiliser le quinoa dans divers plats chauds et froids.

• Utiliser le quinoa
• divers plats chauds

FR Pour enlever l’amertume, rincer le quinoa cru à l’eau courante jusqu’à ce que l’eau soit claire (environ une minute).

• enlever
• rincer le quinoa
• courante
• soit claire
• environ une minute

FR Local : On produit de plus en plus de quinoa au Canada; il devrait être possible d’en acheter localement dans un avenir rapproché.

• Local
• quinoa au Canada
• devrait être possible
• avenir

FR Contenant tous les acides aminés essentiels, il peut très bien remplacer les protéines. Pour que la clientèle s’y habitue, commencer par le jumeler avec une céréale plus courante et populaire.

• aminés essentiels
• remplacer les protéines
• clientèle
• habitue
• céréale plus courante

FR Remplacer une partie de la farine utilisée dans les muffins pour le déjeuner ou les desserts par du quinoa.

• Remplacer une partie

FR Tomates farcies au quinoa et à la viande de boeuf hachée

• viande de boeuf

FR Ces tomates farcies sont rapides à préparer et absolument délicieuses grâce à leur petite note italienne. Cette recette constitue le repas idéal post-entraînement grâce aux nombreuses protéines qu?elle va vous fournir.

• préparer
• absolument délicieuses grâce
• petite note italienne
• idéal post-entraînement grâce

FR Lorsque la viande est presque cuite (au bout d’environ cinq minutes), ajoutez le quinoa, la purée de tomate et la purée de tomates

• Lorsque la viande
• presque cuite
• bout
• cinq minutes
• ajoutez le quinoa
• purée de tomate
• purée de tomates

FR Déposez les tomates creusées dans un moule beurré au préalable, remplissez-les avec le mélange et parsemez de parmesan

• Déposez les tomates
• parsemez de parmesan

FR Javelin note également que, alors que l'on s'attendrait typiquement à ce que les consommateurs qui souhaitent un choix biométrique soient concentrés parmi les plus jeunes, environ 40 % d'entre eux ont plus de 55 ans

• alors que l'on
• consommateurs qui souhaitent
• choix biométrique soient
• environ

FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien

• Lorsqu'un nouvel employé
• l'entreprise
• disons l'équipe d'ingénierie
• l'administrateur informatique doit
• lui donner accès
• moins dix apps
• travail au quotidien

FR Les personnes utilisant les canaux traditionnels d’envois en espèces procèdent généralement à un envoi important, une fois par mois, à seul destinataire, habituellement un homme, qui répartit ensuite le montant reçu entre plusieurs personnes

• utilisant les canaux
• espèces procèdent généralement
• envoi important
• fois par mois
• seul destinataire
• habituellement un homme

FR C’est leur diversité qui les rend uniques: des hôtels typiquement suisses, il y en a dans tout le pays. Tous sont différents. Mais tous sont typiquement suisses. Et aussi authentiques que la région dans laquelle ils se trouvent.

• uniques
• hôtels typiquement suisses
• pays
• différents
• typiquement suisses

FR Dans ces hôtels, il n’y a pas à donner cher pour des conseils – ils sont gratuits. Car votre hôte connaît parfaitement la région et vous donnera avec plaisir ces conseils pour des excursions inoubliables, authentiquement suisses.

• hôtels
• gratuits
• Car votre hôte
• parfaitement la région
• donnera avec plaisir
• inoubliables
• authentiquement

FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.

• plages de travail
• partiel durent généralement
• plein temps durent
• heures
• commencent à heures

FR En général, les processeurs et la mémoire sont les seuls composants de base qui changent dans un serveur et il s'agit généralement d'un petit changement qui n'a peut-être pas d'incidence sur votre application existante

• général
• processeurs
• composants de base
• s'agit généralement d'un
• changement qui n'a
• existante

FR Les personnes utilisant les canaux traditionnels d’envois en espèces procèdent généralement à un envoi important, une fois par mois, à seul destinataire, habituellement un homme, qui répartit ensuite le montant reçu entre plusieurs personnes

• utilisant les canaux
• espèces procèdent généralement
• envoi important
• fois par mois
• seul destinataire
• habituellement un homme

FR C’est leur diversité qui les rend uniques: des hôtels typiquement suisses, il y en a dans tout le pays. Tous sont différents. Mais tous sont typiquement suisses. Et aussi authentiques que la région dans laquelle ils se trouvent.

• uniques
• hôtels typiquement suisses
• pays
• différents
• typiquement suisses

FR Dans ces hôtels, il n’y a pas à donner cher pour des conseils – ils sont gratuits. Car votre hôte connaît parfaitement la région et vous donnera avec plaisir ces conseils pour des excursions inoubliables, authentiquement suisses.

• hôtels
• gratuits
• Car votre hôte
• parfaitement la région
• donnera avec plaisir
• inoubliables
• authentiquement

FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie

• lancement de Cloudflare
• marché un certain
• technologies de pointe
• améliorent la protection
• privée
• généralement un train
• reste de l'industrie

FR Lorsque les organisations ont besoin de protéger leurs réseaux, leurs services informatiques s’en remettent généralement à des boîtiers matériels ou à des fournisseurs de services de nettoyage de données dans le Cloud (« Cloud scrubbing »)

• Lorsque les organisations
• besoin de protéger
• réseaux
• informatiques
• boîtiers matériels
• nettoyage de données
• Cloud
• Cloud scrubbing

FR Notre éditeur se réserve le droit de modifier votre contribution en termes de langue et de contenu, cela étant les modifications de contenu sont généralement minimales

• éditeur se réserve
• droit de modifier
• contribution en termes
• langue
• contenu
• contenu sont généralement

FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.

• parole naturelle
• déplace rapidement
• plosives proviennent généralement
• lettres P

FR Le Blue Yetimicrophone est l'un des plus populaires pour le podcasting, les jeux, YouTube et tout autre type d'enregistrement que vous faites généralement devant votre ordinateur.

• jeux
• YouTube
• autre type d'enregistrement
• faites généralement devant

FR Comme vous ne savez généralement pas combien d'autres personnes partagent le serveur et quelle est leur popularité, il s'agit plutôt d'un pari sur ses performances à un moment donné - quelle que soit la société avec laquelle vous travaillez.

• d'autres personnes partagent
• serveur
• s'agit plutôt d'un
• donné
• quelle que soit
• société avec laquelle

FR Ces statistiques sont généralement utilisées pour analyser l'impact environnemental des activités économiques et des mesures politiques, ainsi que des activités sociales

• statistiques sont généralement
• analyser l'impact environnemental
• activités économiques
• mesures politiques
• activités sociales