FR L'Union interparlementaire vous demande de “dire oui” à la représentation des jeunes au parlement et de rejoindre un réseau de parlementaires et d'acteurs de tous âges prônant la représentation des jeunes
"représentation des acteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'Union interparlementaire vous demande de “dire oui” à la représentation des jeunes au parlement et de rejoindre un réseau de parlementaires et d'acteurs de tous âges prônant la représentation des jeunes
EN The Inter-Parliamentary Union wants you to “Say Yes” to youth participation in parliament and join a network of MPs and other changemakers of all ages advocating for youth representation
FR Ouverture des portes à 18h30 pour la représentation de 19h, et à 20h30 pour la représentation de 21h.
EN Doors open at 18h30 for the first concert at 19h, and at 20h30 for the second one at 21h.
francês | inglês |
---|---|
portes | doors |
à | and |
la | the |
FR Développer des modalités d'une représentation diversifiée au sein de l'organe directeur de l'INEE, le comité directeur, en modifiant les critères de sélection afin d'assurer une représentation efficace qui reflète la diversité de nos membres.
EN Develop modalities for diverse representation on INEE’s governing body, the INEE Steering Group, by changing selection criteria to ensure effective representation that reflects the diversity of our membership.
francês | inglês |
---|---|
développer | develop |
représentation | representation |
modifiant | changing |
critères | criteria |
sélection | selection |
efficace | effective |
reflète | reflects |
diversité | diversity |
membres | membership |
diversifié | diverse |
de | of |
nos | our |
au | on |
FR Ouverture des portes à 18h30 pour la représentation de 19h, et à 20h30 pour la représentation de 21h.
EN Doors open at 18h30 for the first concert at 19h, and at 20h30 for the second one at 21h.
francês | inglês |
---|---|
portes | doors |
à | and |
la | the |
FR Ce document répartit les données un peu différemment que la section « représentation aujourd’hui », qui est plus typique de la façon dont nous suivons nos efforts en matière de représentation de la diversité
EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
francês | inglês |
---|---|
différemment | differently |
aujourdhui | today |
efforts | efforts |
diversité | diversity |
ce | this |
document | document |
données | data |
représentation | representation |
suivons | track |
en | in |
un | a |
la | the |
section | section |
de | of |
plus | more |
nos | our |
nous | we |
FR InviteReferral est un logiciel de marketing de représentation facile à configurer pour les programmes de représentation tels que Refer a friend, Tell a friend, Refer and Earn.
EN InviteReferrals is Easy to Setup Advocacy Marketing Software to setup Advocacy program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
représentation | advocacy |
friend | friend |
tell | tell |
un | a |
logiciel | software |
facile | easy |
configurer | setup |
à | to |
programmes | program |
est | is |
FR C'est un processus de transformation et de représentation d'un actif ou d'un objet au sein d'une blockchain. Ce processus est donné au moyen d'une représentation numérique de toutes ses propriétés afin qu'il puisse être échangé ou stocké.
EN It is a process of transformation and representation of an asset or object within a blockchain. This process takes place by means of a digital representation of all its properties so that it can be exchanged or stored.
francês | inglês |
---|---|
représentation | representation |
blockchain | blockchain |
échangé | exchanged |
stocké | stored |
. | takes |
processus | process |
transformation | transformation |
ou | or |
actif | asset |
propriétés | properties |
puisse | can |
un | a |
de | of |
numérique | digital |
et | and |
ses | its |
est | is |
ce | this |
objet | object |
être | be |
FR IASC : Guide pour le renforcement de la participation, de la représentation et du leadership des acteurs locaux et nationaux
EN IASC: Guidance on Strengthening Participation, Representation and Leadership of Local and National actors
francês | inglês |
---|---|
renforcement | strengthening |
participation | participation |
représentation | representation |
leadership | leadership |
acteurs | actors |
guide | guidance |
locaux | local |
nationaux | national |
de | of |
et | and |
le | on |
FR Fondé en 1997, Commerce Equitable France représente un collectif de concertation et de représentation des acteurs français de commerce équitable agissant pour le développement et la défense du secteur
EN Created in 1997, Fair Trade France represents a collective of consultation and representation of French actors of fair trade working for the development and the defense of the sector
francês | inglês |
---|---|
représente | represents |
collectif | collective |
concertation | consultation |
représentation | representation |
acteurs | actors |
équitable | fair |
développement | development |
en | in |
france | france |
un | a |
secteur | sector |
commerce | trade |
de | of |
et | and |
défense | defense |
FR IASC : Guide pour le renforcement de la participation, de la représentation et du leadership des acteurs locaux et nationaux
EN IASC: Guidance on Strengthening Participation, Representation and Leadership of Local and National actors
francês | inglês |
---|---|
renforcement | strengthening |
participation | participation |
représentation | representation |
leadership | leadership |
acteurs | actors |
guide | guidance |
locaux | local |
nationaux | national |
de | of |
et | and |
le | on |
FR L’Afnic progresse tous les jours un peu plus afin de rester l’un des acteurs majeurs du paysage de l’Internet en France, avoir une bonne représentation internationale et porter une belle image de la France dans le monde.
EN Afnic is also making greater progress every day in order to remain one of the major players in the Internet sector in France, be properly represented on the international market and project a high-level image of France worldwide.
francês | inglês |
---|---|
acteurs | players |
image | image |
france | france |
de | of |
un | a |
en | in |
internationale | international |
dans le monde | worldwide |
FR BNP Paribas Securities Services est l’un des principaux acteurs mondiaux du métier titres et propose des solutions intégrées à l'ensemble des acteurs du cycle d’investissement.
EN BNP Paribas Securities Services, a wholly owned subsidiary of the BNP Paribas Group, has a global reach covering 90+ markets, and one of the most extensive networks in the...
francês | inglês |
---|---|
bnp | bnp |
paribas | paribas |
mondiaux | global |
titres | securities |
services | services |
à | and |
est | the |
FR Achetez un tableau d'Autres acteurs américains sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres acteurs américains provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other US actors prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
acteurs | actors |
en | in |
notre | our |
de | other |
FR quand quelques acteurs dominent l'opinion publique et empêchent d'autres acteurs d'accéder au marché médiatique et d'exprimer des opinions différentes (concentration de la propriété des médias).
EN when only a few players exert dominant influence on public opinion and raise entrance barriers for other players and perspectives (media ownership concentration);
francês | inglês |
---|---|
acteurs | players |
publique | public |
opinions | opinion |
concentration | concentration |
propriété | ownership |
médias | media |
quand | when |
au | on |
quelques | a |
et | and |
des | few |
de | other |
FR L?hébergement doit se faire chez des acteurs de confiance de cette zone et non des acteurs globaux
EN Hosting must be done in trusted local providers and not global actors
francês | inglês |
---|---|
hébergement | hosting |
acteurs | actors |
zone | local |
globaux | global |
chez | in |
non | not |
doit | must |
de confiance | trusted |
et | and |
FR Quelques grands acteurs mondiaux. Quelques groupes régionaux et des acteurs locaux spécialisés.
EN A few global players. A few regional groups and specialized local players.
francês | inglês |
---|---|
acteurs | players |
mondiaux | global |
groupes | groups |
et | and |
quelques | a |
des | few |
FR Quelques acteurs globaux et des organismes de certification parapublics nationaux et de nombreux acteurs locaux.
EN A few global players and quasi-state-owned national certification bodies, and many local players.
francês | inglês |
---|---|
acteurs | players |
globaux | global |
organismes | bodies |
certification | certification |
locaux | local |
quelques | a |
et | and |
des | many |
nationaux | national |
FR Face à un écosystème riche d’acteurs, la Fédération s?attache à nouer des liens étroits et permanents avec l’ensemble de ses acteurs
EN Faced with an ecosystem that is rich in stakeholders, the Federation is committed to developing close and permanent bonds with the entire range of its players
francês | inglês |
---|---|
face | faced |
écosystème | ecosystem |
riche | rich |
fédération | federation |
permanents | permanent |
liens | bonds |
un | an |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
ses | its |
acteurs | players |
FR Créé en 2008, le CPA (Collectif pour les Acteurs du Marketing Digital) est le syndicat professionnel des acteurs du marketing digital, secteur d’activité constituant le socle de toute stratégie d’acquisition digitale.
EN Created in 2008, the CPA (Collectif pour les Acteurs du Marketing Digital) is the professional union of digital marketing actors, a sector of activity constituting the foundation of any digital acquisition strategy.
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
cpa | cpa |
acteurs | actors |
syndicat | union |
socle | foundation |
marketing | marketing |
secteur | sector |
du | du |
en | in |
le | the |
pour | pour |
de | of |
professionnel | professional |
les | les |
toute | a |
stratégie | strategy |
digital | digital |
FR Face à un écosystème riche d’acteurs, la Fédération s?attache à nouer des liens étroits et permanents avec l’ensemble de ses acteurs
EN Faced with an ecosystem that is rich in stakeholders, the Federation is committed to developing close and permanent bonds with the entire range of its players
francês | inglês |
---|---|
face | faced |
écosystème | ecosystem |
riche | rich |
fédération | federation |
permanents | permanent |
liens | bonds |
un | an |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
ses | its |
acteurs | players |
FR Quelques grands acteurs mondiaux. Quelques groupes régionaux et des acteurs locaux spécialisés.
EN A few global players. A few regional groups and specialized local players.
francês | inglês |
---|---|
acteurs | players |
mondiaux | global |
groupes | groups |
et | and |
quelques | a |
des | few |
FR Quelques acteurs globaux et des organismes de certification parapublics nationaux et de nombreux acteurs locaux.
EN A few global players and quasi-state-owned national certification bodies, and many local players.
francês | inglês |
---|---|
acteurs | players |
globaux | global |
organismes | bodies |
certification | certification |
locaux | local |
quelques | a |
et | and |
des | many |
nationaux | national |
FR Sensibiliser les acteurs de l?éducation, la formation, la recherche, l?entreprise et des collectivités territoriales, pour que tous les acteurs concernés puissent se saisir de l’accessibilité numérique
EN Raise awareness among stakeholders in education, training, research, business as well as local authorities, so that they can all take up the issue of digital accessibility
francês | inglês |
---|---|
entreprise | business |
numérique | digital |
éducation | education |
recherche | research |
acteurs | stakeholders |
la | the |
formation | training |
puissent | they can |
de | of |
des | among |
FR En général, ces organisations étaient de type associatif afin de permettre à un spectre élargi d’acteurs de participer aux décisions clés de la gestion des TLDs : acteurs économiques bien sûr, mais aussi utilisateurs et pouvoirs publics
EN In general, these organisations were association-based so as to enable a broad spectrum of actors to participate in key decisions regarding the management of TLDs: economic actors, of course, but also users and public authorities
francês | inglês |
---|---|
général | general |
spectre | spectrum |
décisions | decisions |
acteurs | actors |
économiques | economic |
utilisateurs | users |
publics | public |
bien | broad |
pouvoirs publics | authorities |
organisations | organisations |
étaient | were |
en | in |
permettre | enable |
un | a |
la | the |
de | of |
à | to |
gestion | management |
et | and |
clé | key |
mais | but |
FR Photo Portraits d'acteurs et d'actrices - Tableau Portraits d'acteurs et d'actrices - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Greatest actors and actresses photography art prints for sale
francês | inglês |
---|---|
et | and |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo d'Autres acteurs américains - Tableau d'Autres acteurs américains - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Other US actors Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
acteurs | actors |
photo | photography |
vente | sale |
FR En outre, notre fonds d’étude et d’expertise est ouvert aux institutions publique, aux acteurs non gouvernementaux et aux associations d’acteurs du secteur privé au Rwanda.
EN In addition, our study and consultancy fund is open to public institutions, non-governmental actors and associations of private sector actors in Rwanda.
francês | inglês |
---|---|
fonds | fund |
publique | public |
acteurs | actors |
secteur | sector |
rwanda | rwanda |
institutions | institutions |
associations | associations |
privé | private |
en | in |
est | is |
non | non |
étude | study |
notre | our |
aux | to |
au | of |
ouvert | open |
outre | in addition |
FR toutes les parts de marché et les statistiques du marché, les acteurs rapides, les principaux acteurs, etc.
EN all the market share and stats from the marketplace, fast movers, major players, etc
francês | inglês |
---|---|
statistiques | stats |
acteurs | players |
rapides | fast |
principaux | major |
etc | etc |
marché | market |
les | the |
et | and |
du | from |
FR L’Observatoire 2009 précise que le tarif médian d’un nom de domaine reste assez bas, de l’ordre de 12 € HT, avec de forts contrastes entre les acteurs orientés vers les entreprises et les acteurs ciblant les particuliers
EN The 2009 report says the median charge for a domain name is still quite low (around €12 before VAT), though there are great differences between registrars catering for businesses and those targeting individuals
FR En outre, notre fonds d’étude et d’expertise est ouvert aux institutions publique, aux acteurs non gouvernementaux et aux associations d’acteurs du secteur privé au Rwanda.
EN In addition, our study and consultancy fund is open to public institutions, non-governmental actors and associations of private sector actors in Rwanda.
francês | inglês |
---|---|
fonds | fund |
publique | public |
acteurs | actors |
secteur | sector |
rwanda | rwanda |
institutions | institutions |
associations | associations |
privé | private |
en | in |
est | is |
non | non |
étude | study |
notre | our |
aux | to |
au | of |
ouvert | open |
outre | in addition |
FR Des intentions concernant Black Friday aux influenceurs, des prévisions de dépenses aux célébrations, du commerce en ligne et aux achats en magasin, ces conclusions offrent une représentation captivante des réflexions des consommateurs.
EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.
francês | inglês |
---|---|
intentions | intentions |
black | black |
friday | friday |
influenceurs | influencers |
dépenses | spending |
célébrations | celebrations |
conclusions | findings |
consommateurs | consumers |
en ligne | online |
magasin | store |
en | in |
de | of |
du | from |
aux | to |
une | a |
FR Le ministère de l’Éducation a pris des engagements en matière de représentation des cultures et des apports des peuples autochtones de la Colombie-Britannique dans tous ses programmes d’études.
EN The Ministry of Education is dedicated to ensuring that the cultures and contributions of First Peoples in British Columbia are reflected in all provincial curricula.
francês | inglês |
---|---|
ministère | ministry |
apports | contributions |
peuples | peoples |
britannique | british |
Éducation | education |
cultures | cultures |
matière | and |
de | of |
en | in |
FR Le Groupe Legris Industries encourage et favorise depuis de nombreuses années un dialogue social respectueux des personnes, des missions et des attributions des instances de représentation du personnel, à chaque niveau de l’organisation.
EN For many years, Groupe Legris Industries has promoted labor relations grounded in respect for employee representatives, their duties, and the mandates of the bodies through which they work at every level of the organization.
francês | inglês |
---|---|
industries | industries |
niveau | level |
le | the |
groupe | groupe |
de | of |
chaque | every |
années | years |
à | and |
un | respect |
des | many |
FR L’Union des Ports de Plaisance Provence Alpes Côte d’Azur et Monaco, est la représentation, dans notre région, des gestionnaires de port de plaisance auprès de l’État, des collectivités territoriales et des diverses institutions
EN The Union des Ports de Plaisance (Provence-Alpes-Côte d’Azur & Monaco) is the organization that represents the region’s marina managers in their dealings with the French national government, local authorities, and various public institutions
francês | inglês |
---|---|
provence | provence |
côte | côte |
monaco | monaco |
gestionnaires | managers |
diverses | various |
institutions | institutions |
ports | ports |
de | de |
auprès | with |
la | the |
des | des |
dans | in |
région | local |
port | marina |
et | and |
FR Des intentions concernant Black Friday aux influenceurs, des prévisions de dépenses aux célébrations, du commerce en ligne et aux achats en magasin, ces conclusions offrent une représentation captivante des réflexions des consommateurs.
EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.
francês | inglês |
---|---|
intentions | intentions |
black | black |
friday | friday |
influenceurs | influencers |
dépenses | spending |
célébrations | celebrations |
conclusions | findings |
consommateurs | consumers |
en ligne | online |
magasin | store |
en | in |
de | of |
du | from |
aux | to |
une | a |
FR Les taux de représentation des genres et des régions géographiques d’origine dans les rangs des coordonnateurs résidents restent invariablement proches de 50% en dépit de fluctuations dues à la mobilité des coordonnateurs résidents
EN Resident Coordinators remain close to a 50/50 benchmark, despite continuous movement
francês | inglês |
---|---|
résidents | resident |
proches | close |
à | to |
de | remain |
FR L’Union des Ports de Plaisance Provence Alpes Côte d’Azur et Monaco, est la représentation, dans notre région, des gestionnaires de port de plaisance auprès de l’État, des collectivités territoriales et des diverses institutions
EN The Union des Ports de Plaisance (Provence-Alpes-Côte d’Azur & Monaco) is the organization that represents the region’s marina managers in their dealings with the French national government, local authorities, and various public institutions
francês | inglês |
---|---|
provence | provence |
côte | côte |
monaco | monaco |
gestionnaires | managers |
diverses | various |
institutions | institutions |
ports | ports |
de | de |
auprès | with |
la | the |
des | des |
dans | in |
région | local |
port | marina |
et | and |
FR Le Groupe Legris Industries encourage et favorise depuis de nombreuses années un dialogue social respectueux des personnes, des missions et des attributions des instances de représentation du personnel, à chaque niveau de l’organisation.
EN For many years, Groupe Legris Industries has promoted labor relations grounded in respect for employee representatives, their duties, and the mandates of the bodies through which they work at every level of the organization.
francês | inglês |
---|---|
industries | industries |
niveau | level |
le | the |
groupe | groupe |
de | of |
chaque | every |
années | years |
à | and |
un | respect |
des | many |
FR Obtenez une représentation complète des interactions avec vos clients et des connaissances sur vos segments de clientèle sur différents points de contact, avec des connaissances approfondies pour informer vos initiatives de marketing.
EN Get an end-to-end perspective on customer interactions and audience-segment insights across touchpoints with deep data to inform marketing efforts
francês | inglês |
---|---|
segments | segment |
initiatives | efforts |
interactions | interactions |
marketing | marketing |
informer | inform |
complète | end |
avec | with |
connaissances | data |
le | on |
obtenez | get |
une | an |
et | and |
de | across |
FR Obtenez une représentation graphique des activités dans votre source, générez des rapports sur les lignes de code au fil du temps et obtenez une trace de contrôle visuelle des changements.
EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
représentation | representation |
source | source |
visuelle | visual |
activité | activity |
code | code |
votre | your |
rapports | report |
de | of |
une | a |
temps | time |
et | and |
dans | in |
le | on |
obtenez | get |
graphique | graphical |
FR AllTrails n'est pas responsable de la mauvaise utilisation ou de la fausse représentation des informations et/ou des données fournies par le biais des produits
EN AllTrails is not responsible for the misuse or misrepresentation of the information and/or data provided through the Products
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
informations | information |
données | data |
responsable | responsible |
de | of |
et | and |
pas | not |
produits | products |
FR 42% de représentation des Noirs, des Autochtones ou des personnes de couleur
EN 42% representation of Black, Indigenous, or People of Color
francês | inglês |
---|---|
représentation | representation |
autochtones | indigenous |
couleur | color |
de | of |
ou | or |
personnes | people |
noirs | black |
FR Toute reproduction ou représentation des œuvres dont l’auteur n’est pas Pablo Picasso et qui sont encore protégées au titre des droits patrimoniaux de propriété intellectuelle est soumis à l’autorisation préalable des titulaires de droits.
EN Any reproduction or representation of works whose author is not Pablo Picasso and which are still protected under the economic rights of intellectual property is subject to the prior authorisation of the rights holders.
francês | inglês |
---|---|
représentation | representation |
œuvres | works |
pablo | pablo |
picasso | picasso |
soumis | subject |
titulaires | holders |
reproduction | reproduction |
ou | or |
droits | rights |
propriété | property |
de | of |
sont | are |
intellectuelle | intellectual |
préalable | prior |
pas | not |
dont | the |
à | to |
protégé | protected |
FR Si vous dépendez d'un système CRM pour l'analyse des ventes, vous pouvez manquer d'une vue d'ensemble et laisser des opportunités vous échapper à cause d'une représentation partielle des données
EN If you depend on a CRM for sales analytics, you can miss the big picture and let opportunities slip with just a partial view of data
francês | inglês |
---|---|
manquer | miss |
vue | view |
opportunités | opportunities |
partielle | partial |
si | if |
crm | crm |
ventes | sales |
données | data |
vous | you |
dun | a |
à | and |
pour | for |
FR Les professionnels du courtage destiné aux occupants de CBRE fournissent des services de représentation de locataires de bout en bout, depuis la sélection du lieu et la négociation des transactions jusqu'à la gestion des installations
EN CBRE provides a market leading range of Advisory and Transaction services for real estate occupiers and investors
francês | inglês |
---|---|
occupants | occupiers |
fournissent | provides |
locataires | estate |
sélection | range |
cbre | cbre |
transactions | transaction |
de | of |
et | and |
services | services |
gestion | market |
s | a |
FR Les professionnels du courtage destiné aux occupants de CBRE fournissent des services de représentation de locataires de bout en bout, depuis la sélection du leu et la négociation des transactions jusqu'à la gestion des installations. En savoir plus
EN CBRE provides a market-leading range of Advisory and Transaction services for real estate occupiers and investors. Learn More
francês | inglês |
---|---|
occupants | occupiers |
fournissent | provides |
locataires | estate |
sélection | range |
cbre | cbre |
transactions | transaction |
de | of |
services | services |
plus | more |
et | learn |
s | a |
FR Kimberly dit qu'elle est surtout fière du travail qu'elle a accompli, de l'exécution des idées directes des membres à la représentation de l'incroyable communauté des membres de l'IATSE.
EN Kimberly says she is most proud of the work she has done from executing the direct ideas of the membership to representing the amazing community of IATSE members.
francês | inglês |
---|---|
dit | says |
fière | proud |
communauté | community |
directes | direct |
membres | members |
à | to |
de | of |
idées | ideas |
la | the |
du | from |
travail | work |
est | done |
a | has |
FR L'ACLC devient l'un des premiers groupes à documenter la sous-représentation des groupes minoritaires radicalisés dans une partie du marché du travail et ouvre la voie à des campagnes d'équité en matière d'emploi.
EN CCLA becomes one of the first groups to document the underrepresentation of radicalized minority groups in part of the job market and sets the stage for employment equity campaigns.
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
documenter | document |
marché | market |
campagnes | campaigns |
à | to |
en | in |
matière | and |
premiers | the first |
partie | part |
FR Des efforts ciblés visant à accroître la représentation des femmes et d’autres groupes sous-représentés dans les volets de formation en sciences des données/de l’IA et en chaîne d’approvisionnement
EN Targeted efforts to increase the representation of women and other underrepresented groups in AI/data science and supply chain education streams
francês | inglês |
---|---|
efforts | efforts |
accroître | increase |
représentation | representation |
femmes | women |
groupes | groups |
formation | education |
chaîne | chain |
la | the |
sciences | science |
données | data |
à | to |
en | in |
et | and |
ciblés | targeted |
de | of |
dautres | other |
FR Apportez à vos projets des détails réalistes grâce à des images aériennes, des ombres précises et une représentation du terrain en 3D.
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
images | imagery |
ombres | shadows |
précises | precise |
terrain | terrain |
à | to |
vos | your |
projets | projects |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções