Traduzir "entreprises qui cultivent" para inglês

FR Désignation Campus Équitable depuis 2014. Le commerce équitable assure des prix équitables aux agriculteurs, aux travailleurs et aux entreprises qui cultivent nos aliments, comme le café, le thé et le chocolat.

• Désignation Campus Équitable
• commerce équitable assure
• travailleurs
• entreprises qui cultivent
• aliments
• café
• thé

FR Pour commencer, de nombreuses entreprises de teintures de champignons médicinaux cultivent leurs propres souches afin de permettre la collecte et l’utilisation sans restriction des espèces de champignons

• commencer
• champignons médicinaux cultivent
• permettre la collecte
• restriction des espèces
• champignons

FR Ce sont les héros qui cultivent chaque jour la terre avec amour et qui prennent soin de la planète et du climat.

• héros qui cultivent
• terre avec amour
• planète

FR Le principe fondateur de Better Cotton est qu'un avenir sain et durable pour le coton et les personnes qui le cultivent est dans l'intérêt de tous ceux qui y sont liés.

• Cotton est qu'un
• sain

FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.

• sommes fortement attachés
• commerce éthique
• payer des prix
• durables
• relations à long
• ceux qui cultivent

FR Nous achetons d’excellents thés à des exploitations d’Afrique et d’Inde à des prix équitables pour réaliser un délicieux mélange rempli de saveurs, réellement rafraîchissant et bienveillant envers les personnes qui les cultivent.

• achetons
• délicieux mélange rempli
• saveurs
• réellement rafraîchissant

FR Nous travaillons avec acharnement afin d'établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé

• travaillons avec acharnement
• d'établir des relations
• cultivent notre thé

FR DES MAISONS D’EXCEPTION QUI CULTIVENT LEUR SINGULARITÉ

• MAISONS
• CULTIVENT LEUR SINGULARITÉ

FR DES MAISONS QUI CULTIVENT LEUR EXCELLENCE

• MAISONS QUI CULTIVENT
• EXCELLENCE

FR La grande majorité des agriculteurs du monde sont des petits exploitants agricoles: ceux qui ne cultivent que quelques acres, ou moins, de terres

• petits exploitants agricoles
• quelques acres
• moins
• terres

FR Ce qui nous importe, c’est que les producteurs cultivent leurs fruits en respectant la terre, de les aider et d’acheter local.

• importe
• respectant la terre
• aider

FR Fondée par un collectif de sélectionneurs qui cultivent depuis le milieu des années 90, ils ont su mettre en commun leurs connaissances pour proposer régulièrement de nouvelles variétés et revitaliser les classiques.

• sélectionneurs qui cultivent
• milieu des années
• connaissances pour proposer
• nouvelles variétés

FR Les équipes qui cultivent la sécurité psychologique encouragent leurs collaborateurs à prendre des risques et, par conséquent, ces collaborateurs deviennent plus aptes à repérer les opportunités.

• équipes qui cultivent
• sécurité psychologique encouragent
• collaborateurs à prendre
• risques
• conséquent

FR Nous achetons d’excellents thés à des exploitations d’Afrique et d’Inde à des prix équitables pour réaliser un délicieux mélange rempli de saveurs, réellement rafraîchissant et bienveillant envers les personnes qui les cultivent.

• achetons
• délicieux mélange rempli
• saveurs
• réellement rafraîchissant

FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.

• sommes fortement attachés
• commerce éthique
• payer des prix
• durables
• relations à long
• ceux qui cultivent

FR Nous travaillons avec acharnement afin d'établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé

• travaillons avec acharnement
• d'établir des relations
• cultivent notre thé

FR Mais aller aussi à la rencontre de scientifiques d’aujourd’hui, au Pays-Bas, qui cultivent semblable rêve

• rencontre de scientifiques
• Pays-Bas
• cultivent semblable rêve

FR Le secret entourant la qualité de nos ingrédients réside dans notre respect pour les bontés que la nature nous offre et pour les personnes qui les cultivent soigneusement

• nature nous offre
• cultivent soigneusement

FR Menez des campagnes qui attirent, cultivent et qualifient les leads en mode pilote automatique ; optimisez le processus de qualification des leads et ses résultats ainsi que le transfert aux équipes commerciales.

• Menez des campagnes
• attirent
• cultivent
• qualifient les leads
• mode pilote automatique
• optimisez le processus
• qualification des leads
• transfert aux équipes

FR La grande majorité des agriculteurs du monde sont des petits exploitants agricoles: ceux qui ne cultivent que quelques acres, ou moins, de terres

• petits exploitants agricoles
• quelques acres
• moins
• terres

FR Cela dit, des plateformes telles qu'Instagram et YouTube, qui cultivent la créativité, encouragent le talent artistique et permettent à des communautés partageant les mêmes idées de se rassembler, sont à l'origine du pivot forcé du secteur.

• Cela dit
• plateformes telles qu'Instagram
• YouTube
• cultivent la créativité
• encouragent le talent
• partageant les mêmes
• rassembler
• l'origine du pivot

FR DES MAISONS D’EXCEPTION QUI CULTIVENT LEUR SINGULARITÉ

• MAISONS
• CULTIVENT LEUR SINGULARITÉ

FR DES MAISONS QUI CULTIVENT LEUR EXCELLENCE

• MAISONS QUI CULTIVENT
• EXCELLENCE

FR Nous achetons d’excellents thés à des exploitations d’Afrique et d’Inde à des prix équitables pour réaliser un délicieux mélange rempli de saveurs, réellement rafraîchissant et bienveillant envers les personnes qui les cultivent.

• achetons
• délicieux mélange rempli
• saveurs
• réellement rafraîchissant

FR Nous achetons d’excellents thés à des exploitations d’Afrique et d’Inde à des prix équitables pour réaliser un délicieux mélange rempli de saveurs, réellement rafraîchissant et bienveillant envers les personnes qui les cultivent.

• achetons
• délicieux mélange rempli
• saveurs
• réellement rafraîchissant

FR Nous achetons d’excellents thés à des exploitations d’Afrique et d’Inde à des prix équitables pour réaliser un délicieux mélange rempli de saveurs, réellement rafraîchissant et bienveillant envers les personnes qui les cultivent.

• achetons
• délicieux mélange rempli
• saveurs
• réellement rafraîchissant

FR Nous achetons d’excellents thés à des exploitations d’Afrique et d’Inde à des prix équitables pour réaliser un délicieux mélange rempli de saveurs, réellement rafraîchissant et bienveillant envers les personnes qui les cultivent.

• achetons
• délicieux mélange rempli
• saveurs
• réellement rafraîchissant

FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.

• sommes fortement attachés
• commerce éthique
• payer des prix
• durables
• relations à long
• ceux qui cultivent

FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.

• sommes fortement attachés
• commerce éthique
• payer des prix
• durables
• relations à long
• ceux qui cultivent

FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.

• sommes fortement attachés
• commerce éthique
• payer des prix
• durables
• relations à long
• ceux qui cultivent

FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.

• sommes fortement attachés
• commerce éthique
• payer des prix
• durables
• relations à long
• ceux qui cultivent

FR Nous travaillons avec acharnement afin d'établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé

• travaillons avec acharnement
• d'établir des relations
• cultivent notre thé

FR Nous travaillons avec acharnement afin d'établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé

• travaillons avec acharnement
• d'établir des relations
• cultivent notre thé

FR Nous travaillons avec acharnement afin d'établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé

• travaillons avec acharnement
• d'établir des relations
• cultivent notre thé

FR Nous travaillons avec acharnement afin d'établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé

• travaillons avec acharnement
• d'établir des relations
• cultivent notre thé

FR Depuis toujours, les Suissesses et les Suisses cultivent de préférence leurs propres traditions locales - et accordent de cette manière au pays une énorme richesse en manifestations culturelles et traditions vivantes.

• toujours
• Suissesses
• propres traditions locales
• pays une énorme
• manifestations culturelles
• traditions

FR Les communautés insulaires cultivent une gestion avisée des océans | The Pew Charitable Trusts

• communautés insulaires cultivent
• Pew Charitable Trusts

FR Ses sept enfants et elle cultivent des bananes, des melons, des tomates, des pommes de terre et des piments, mais ces cultures ont subi d'importants dégâts avec les tempêtes de 2015 et 2018

• sept enfants
• cultivent des bananes
• melons
• tomates
• pommes de terre
• piments
• cultures ont subi

FR Légende: En recevant davantage de conseils, Alfredo, Cándida et Juan espèrent diversifier les espèces qu’ils cultivent dans le jardin familial.

• Légende
• Alfredo
• Cándida
• Juan espèrent diversifier
• espèces

FR Ils travaillent de longues heures mais sont rarement impliqués dans la prise de décision et ont peu de contrôle sur l'argent qu'ils gagnent ou sur les terres qu'ils cultivent

• travaillent de longues
• prise de décision
• peu de contrôle
• l'argent qu'ils gagnent
• terres qu'ils cultivent

FR La façon dont les chefs de Jakob créent, ou plutôt cultivent, leurs plats est unique. Avec Matthias Hollenstein de SlowGrow, ils sèment et récoltent les légumes pour leur cuisine sophistiquée dans la baie de Rapperswil, directement sur le lac.

• Jakob créent
• plutôt cultivent
• plats est unique
• sèment
• récoltent les légumes
• baie de Rapperswil

FR Les arts cultivent les intérêts et les talents de l’élève grâce à la diversité des moyens employés pour savoir, comprendre et faire

• comprendre

FR Les succès du Réseau résultent toutefois des efforts exceptionnels de nos employés et de l’atmosphère de travail convivial qu’ils cultivent. »

• succès du Réseau
• toutefois des efforts
• employés
• travail convivial

FR Les fragrances de Givenchy cultivent depuis l’élégance et l’impertinence au service de la beauté des femmes.

• fragrances de Givenchy

FR Si nos hôtels cultivent la joie de vivre à la française, cette philosophie de tous les possibles, Sofitel met aussi un point d'honneur à célébrer les coutumes et traditions locales

• possibles
• coutumes
• traditions locales

FR Randonnées en montagne, sources chaudes, baleines du golfe de Hauraki… La nature n’est jamais loin en Nouvelle-Zélande, où les villes cultivent leurs racines maories et séduisent par leur dynamisme artistique et culinaire.

• Randonnées en montagne
• sources chaudes
• baleines du golfe
• nature
• où les villes
• racines maories
• artistique

FR Saviez-vous que nos fermiers suisses cultivent et distillent les huiles essentielles pour notre gamme Pürovel ?

• suisses cultivent
• distillent les huiles
• gamme Pürovel

FR Ils cultivent pour la qualité, la quantité, la puissance, et l’efficience du temps de floraison

• quantité
• puissance
• floraison

FR Peu importe votre expérience, ces graines se cultivent sans effort et sont conçues pour la performance.

• graines se cultivent
• effort

FR Resin Seeds a été fondé en 2008 et est basé actuellement en Espagne, où ils cultivent et développent un certain nombre de variétés renommées

• Resin Seeds a
• où ils cultivent
• développent un certain
• variétés renommées