FR - Coupe Contemporary : A mi-chemin entre la coupe Club et la coupe Slim, la coupe Contemporary est une chemise près du corps au niveau des épaules tout en gardant un certain confort
"assure une coupe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR - Coupe Contemporary : A mi-chemin entre la coupe Club et la coupe Slim, la coupe Contemporary est une chemise près du corps au niveau des épaules tout en gardant un certain confort
EN - Contemporary Fit: Midway between the Club fit and the Slim fit, the Contemporary shirt is cut close to the body at the shoulders while still allowing comfort
francês | inglês |
---|---|
contemporary | contemporary |
club | club |
chemise | shirt |
épaules | shoulders |
confort | comfort |
coupe | cut |
la | the |
et | and |
corps | body |
entre | between |
près | at |
certain | to |
tout en | while |
FR La longue spirale robuste a une bonne prise sur le bouchon, le coupe-capsules garantit une coupe précise et nette, tandis que le levier à deux temps empêche le glissement et assure que le bouchon soit retiré en toute sécurité
EN The long, sturdy spiral grips the cork securely, the foil cutter guarantees precise, clean cuts and the stable, two-step lever protects against slippage, ensuring the cork is safely removed
francês | inglês |
---|---|
spirale | spiral |
robuste | sturdy |
coupe | cuts |
précise | precise |
levier | lever |
retiré | removed |
garantit | guarantees |
à | and |
sur | long |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Coupe des Champions 1964, 1960, Coupe, Trophée, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Coupe des Champions
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960s, Cup, Trophy, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
francês | inglês |
---|---|
football | football |
coupe | cup |
champions | champions |
trophée | trophy |
fc | fc |
s | s |
la photographie | photograph |
mots | this |
inter | inter |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Coupe du monde de football 1982, Coupe du monde, Dino Zoff, Italie, Coupe du monde 1982, International football games
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
francês | inglês |
---|---|
coupe | cup |
football | soccer |
italie | italy |
monde | world |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Le sac Vice PRIDE est un Cartbag, néamoins la sangle rembourrée assure un transport confortable du parking au Cart ou au Spint. Le fond du sac adaptatif assure une fixation maximale sur tous les chariots de golf.
EN Although designed as a cartbag, the Vice PRIDE features a soft-padded carry strap for comfortable and easy transportation to and from the car. The adaptive bottom of the bag allows for a perfect fit on all trolleys and carts.
francês | inglês |
---|---|
sac | bag |
vice | vice |
pride | pride |
sangle | strap |
adaptatif | adaptive |
chariots | carts |
confortable | comfortable |
les | car |
transport | transportation |
de | of |
du | from |
un | a |
FR Notre département logistique s’assure d’optimiser les différents transports, soutient l’ensemble des opérations, centralise les appels d’offres et s’assure que les délais soient respectés.
EN Our logistics department makes sure to optimize the various transports, supports all operations, centralizes calls for tenders and ensures that deadlines are met.
francês | inglês |
---|---|
département | department |
différents | various |
soutient | supports |
opérations | operations |
appels | calls |
délais | deadlines |
logistique | logistics |
notre | our |
transports | the |
soient | are |
FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.
EN These included its presidents and general secretaries, most notably Margareta Niculescu and Miguel Arreche who secured the project’s foundations and ensured its continuity.
francês | inglês |
---|---|
notamment | notably |
présidents | presidents |
généraux | general |
assuré | ensured |
fondements | foundations |
continuité | continuity |
du | projects |
de | its |
et | and |
leur | the |
FR Votre VR est 100% assuré par RVezy durant toute la location. En plus, notre service d'assistance routière 24/7 assure que vos invités soient toujours bien servis pendant que vous relaxez à la maison.
EN RVezy's 100% insurance coverage and 24/7 roadside assistance ensure your guests enjoy their trip and your RV comes back the same way it went out.
francês | inglês |
---|---|
assuré | insurance |
assure | ensure |
invités | guests |
service | assistance |
la | the |
à | and |
en | it |
est | comes |
FR Le tissu principal ProSecco Micromesh assure légèreté et séchage rapide les panneaux latéraux perforés améliorent la respirabilité et la conception des manches, sans coutures dans le bas, assure un confort inégalable
EN The main ProSecco Micromesh fabric ensures lightness and quick drying the perforated side panels enhance breathability and the construction of the sleeves, with no seams at the ends, provides unrivaled comfort
francês | inglês |
---|---|
tissu | fabric |
principal | main |
prosecco | prosecco |
légèreté | lightness |
séchage | drying |
rapide | quick |
panneaux | panels |
améliorent | enhance |
conception | construction |
manches | sleeves |
coutures | seams |
confort | comfort |
assure | ensures |
l | provides |
et | and |
FR Notre département logistique s’assure d’optimiser les différents transports, soutient l’ensemble des opérations, centralise les appels d’offres et s’assure que les délais soient respectés.
EN Our logistics department makes sure to optimize the various transports, supports all operations, centralizes calls for tenders and ensures that deadlines are met.
francês | inglês |
---|---|
département | department |
différents | various |
soutient | supports |
opérations | operations |
appels | calls |
délais | deadlines |
logistique | logistics |
notre | our |
transports | the |
soient | are |
FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.
EN These included its presidents and general secretaries, most notably Margareta Niculescu and Miguel Arreche who secured the project’s foundations and ensured its continuity.
francês | inglês |
---|---|
notamment | notably |
présidents | presidents |
généraux | general |
assuré | ensured |
fondements | foundations |
continuité | continuity |
du | projects |
de | its |
et | and |
leur | the |
FR Le capital assuré peut être inférieur ou égal au montant assuré lorsque vous étiez membre de la Caisse
EN The capital insured can be less than or equal to the amount insured while you were a member
francês | inglês |
---|---|
capital | capital |
assuré | insured |
membre | member |
ou | or |
montant | amount |
inférieur | less |
de | than |
peut | can |
égal | equal |
vous | you |
FR Associé à Assure QuickEDD HA, Assure QuickEDD for PowerHA étend la haute disponibilité/récupération en cas de sinistre en répliquant les données des IASPs et SYSBAS vers des serveurs de secours supplémentaires, locaux ou distants
EN When Assure QuickEDD for PowerHA is paired with Assure QuickEDD HA, they increase HA/DR protection by replicating data in both IASPs and SYSBAS to additional local or remote recovery servers
francês | inglês |
---|---|
associé | paired |
ha | ha |
récupération | recovery |
serveurs | servers |
supplémentaires | additional |
locaux | local |
ou | or |
données | data |
en | in |
à | to |
et | and |
FR L'imprimé sur la semelle arbore en outre une couleur assortie à celle de la bordure au talon et la coupe FALKE parfaite assure une tenue impeccable.
EN The sole print is also coordinated with the colour of the edge on the heel, while the perfect FALKE fit ensures a secure hold.
francês | inglês |
---|---|
bordure | edge |
talon | heel |
coupe | fit |
assure | ensures |
et | also |
en | while |
la | the |
à | with |
de | of |
une | a |
semelle | sole |
parfaite | perfect |
FR Le couteau d'Office est LE couteau polyvalent et incontournable de tout bon cuisinier. Une lame lisse, qui assure une coupe parfaite pour trancher, émincer, peler les fruits et légumes, couper les oignons et échalotes, parer les viandes...
EN Our Paring knife is a must-have general-purpose knife for every good cook. A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.
francês | inglês |
---|---|
cuisinier | cook |
lisse | smooth |
assure | ensures |
oignons | onions |
couteau | knife |
lame | blade |
parfaite | perfect |
fruits | fruits |
légumes | vegetables |
viandes | meat |
est | is |
les | good |
une | a |
coupe | cutting |
couper | cut |
FR La surface amovible qui assure une coupe précise permet de préparer 10 raviolis à la fois et de les disposer sur le plateau avant la cuisson, en quelques minutes et sans difficultés.
EN Thanks to the removable surface that allows for the clean cut, 10 ravioli can be prepared at a time, within minutes and without any hassle, and placed on the tray ready to be cooked.
francês | inglês |
---|---|
surface | surface |
amovible | removable |
coupe | cut |
préparer | ready |
plateau | tray |
minutes | minutes |
permet | allows |
à | to |
et | and |
de | within |
une | a |
sur | on |
FR La coupe parfaite assure une liberté de mouvement maximale par des zones élastiques au niveau des épaules.
EN In addition, the perfect fit guarantees maximum freedom of movement thanks to flex zones on the shoulders.
francês | inglês |
---|---|
coupe | fit |
parfaite | perfect |
liberté | freedom |
mouvement | movement |
maximale | maximum |
zones | zones |
épaules | shoulders |
la | the |
de | of |
au | on |
FR La coupe parfaite assure une liberté de mouvement maximale par des zones élastiques au niveau des genoux.
EN In addition, the perfect fit guarantees maximum freedom of movement thanks to flex zones on the knees.
francês | inglês |
---|---|
coupe | fit |
parfaite | perfect |
liberté | freedom |
mouvement | movement |
maximale | maximum |
zones | zones |
genoux | knees |
la | the |
de | of |
au | on |
FR La coupe parfaite assure une liberté de mouvement maximale par des zones élastiques au niveau des épaules et des coudes.
EN In addition, the perfect fit guarantees maximum freedom of movement thanks to flex zones on the shoulders and elbows.
francês | inglês |
---|---|
coupe | fit |
parfaite | perfect |
liberté | freedom |
mouvement | movement |
maximale | maximum |
zones | zones |
épaules | shoulders |
la | the |
de | of |
et | and |
au | on |
FR La coupe parfaite assure une liberté de mouvement maximale par des zones élastiques au niveau des épaules.
EN In addition, the perfect fit guarantees maximum freedom of movement thanks to flex zones on the shoulders.
francês | inglês |
---|---|
coupe | fit |
parfaite | perfect |
liberté | freedom |
mouvement | movement |
maximale | maximum |
zones | zones |
épaules | shoulders |
la | the |
de | of |
au | on |
FR La surface amovible qui assure une coupe précise permet de préparer 10 raviolis à la fois et de les disposer sur le plateau avant la cuisson, en quelques minutes et sans difficultés.
EN Thanks to the removable surface that allows for the clean cut, 10 ravioli can be prepared at a time, within minutes and without any hassle, and placed on the tray ready to be cooked.
francês | inglês |
---|---|
surface | surface |
amovible | removable |
coupe | cut |
préparer | ready |
plateau | tray |
minutes | minutes |
permet | allows |
à | to |
et | and |
de | within |
une | a |
sur | on |
FR Assure la protection coupe-feu des grandes ouvertures de façon plus efficace que les ancrages
EN Firestop large openings more efficiently than setting anchors.
francês | inglês |
---|---|
coupe-feu | firestop |
ouvertures | openings |
efficace | efficiently |
de | than |
grandes | large |
plus | more |
FR La coupe parfaite FALKE assure un ajustement confortable au pied et à la jambe
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
francês | inglês |
---|---|
parfaite | perfect |
confortable | comfortable |
la | the |
pied | foot |
jambe | leg |
assure | ensures |
un | a |
au | on |
ajustement | fit |
à | and |
FR La coupe parfaite FALKE assure un ajustement confortable au pied et à la jambe
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
francês | inglês |
---|---|
parfaite | perfect |
confortable | comfortable |
la | the |
pied | foot |
jambe | leg |
assure | ensures |
un | a |
au | on |
ajustement | fit |
à | and |
FR La Géorgie, l'Espagne, le Portugal, la Russie et la Roumanie ont assuré leur place dans le circuit de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en terminant dans les cinq premiers du Rugby Europe Championship 2020, qui compte six équipes.
EN Georgia, Spain, Portugal, Russia and Romania made sure of their places in the RWC 2023 qualification pathway as they finished in the top five of the six-team Rugby Europe Championship 2020.
francês | inglês |
---|---|
géorgie | georgia |
qualification | qualification |
rugby | rugby |
équipes | team |
place | places |
europe | europe |
championship | championship |
portugal | portugal |
roumanie | romania |
de | of |
cinq | five |
russie | russia |
et | and |
en | in |
six | six |
FR Deux modèles polyvalents, qui se caractérisent par une coupe particulièrement confortable et une coupe FALKE parfaite.
EN Two all-rounders, characterised by particularly great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
francês | inglês |
---|---|
coupe | fit |
particulièrement | particularly |
et | and |
parfaite | perfect |
par | by |
une | the |
FR Déplacez le marqueur rouge au point où vous souhaitez effectuer une coupe et cliquez sur l'icône ciseaux. Faites la deuxième coupe de la même manière. Sélectionnez le segment que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône panier.
EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.
francês | inglês |
---|---|
déplacez | move |
marqueur | marker |
point | point |
coupe | cut |
ciseaux | scissors |
segment | segment |
supprimer | delete |
sélectionnez | select |
cliquez | click |
manière | to |
de | way |
et | and |
une | a |
rouge | red |
FR Sportsnet offre également une abondante couverture des Blue Jays, ainsi que de la WBA, de la MLB, du Grand chelem de curling, de la Coupe Rogers, de la LCH, de l’IndyCar, de la WWE, de la Premier League et de la Coupe FA
EN Sportsnet also has extensive coverage of the Blue Jays, as well as NBA, MLB, Grand Slam of Curling, Rogers Cup, CHL, IndyCar, WWE, Premier League and FA Cup
francês | inglês |
---|---|
couverture | coverage |
curling | curling |
coupe | cup |
rogers | rogers |
league | league |
mlb | mlb |
également | also |
de | of |
premier | premier |
ainsi | as |
grand | grand |
et | and |
blue | the |
FR Découvrez nos lames de scie table et de scie au sol conçues pour procurer des vitesses de coupe élevées et une durée de vie accrue; pour la coupe du béton, de la maçonnerie, de l'asphalte ou de la pierre
EN Find out how our floor and bench saw blades are designed for high cutting speed and a longer lifetime when cutting concrete, masonry, asphalt or stone
francês | inglês |
---|---|
lames | blades |
scie | saw |
sol | floor |
vitesses | speed |
coupe | cutting |
béton | concrete |
maçonnerie | masonry |
pierre | stone |
élevées | high |
ou | or |
une | a |
et | find |
pour | designed |
durée | for |
durée de vie | lifetime |
nos | our |
FR Créez une proposition pour système coupe-feu en trois étapes simples avec notre générateur de propositions de devis pour système coupe-feu.
EN Create a firestop submittal in 3 easy steps with our Firestop Submittal Generator
francês | inglês |
---|---|
coupe-feu | firestop |
simples | easy |
étapes | steps |
générateur | generator |
créez | create |
en | in |
une | a |
avec | with |
notre | our |
FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CSTTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.
EN Firestop track seal CFS-TTS and new smoke & acoustic track seal CS-TTS SA is available in 3-5/8” and OS which is a flexible solution for any track size.
francês | inglês |
---|---|
joint | seal |
coupe-feu | firestop |
nouveau | new |
acoustique | acoustic |
cs | cs |
solution | solution |
polyvalente | flexible |
et | and |
en | in |
taille | size |
une | a |
est | is |
FR Offrez-vous une coupe parfaite avec nos chemises piqué. Avec les mêmes qualités que nos chemises habillées emblématiques mais avec la coupe et la sensation décontractées d'un polo, la chemise en piqué convient à toutes les occasions.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
francês | inglês |
---|---|
sensation | feel |
occasions | occasions |
décontracté | casual |
chemises | shirts |
qualités | qualities |
polo | polo |
chemise | shirt |
la | the |
convient | fit |
à | to |
avec | with |
nos | our |
une | a |
vous | yourself |
les | excellent |
mais | but |
FR La chemise à coupe confort est conçue pour les hommes qui préfèrent un style simple et essentiel, une coupe large, des emmanchures souples et l'absence de coutures ou de plis dans le dos.
EN The comfort fit shirt, is designed for men who prefer a simple and essential style, wide cut, soft armholes and no seams and pleats on the back.
francês | inglês |
---|---|
confort | comfort |
hommes | men |
préfèrent | prefer |
style | style |
large | wide |
coutures | seams |
chemise | shirt |
coupe | cut |
dos | the back |
pour | designed |
un | a |
simple | simple |
essentiel | essential |
à | and |
FR - Coupe Club : C'est une chemise qui possède un certain confort au niveau du ventre tout en restant moderne et allurée. C'est la coupe la plus longue et classique chez Façonnable. Elle se porte à l’intérieur du pantalon.
EN - Club Fit: This is a shirt that is cut with more room over the torso while retaining a modern, stylish look. It is the longest and most classic cut at Façonnable. It is worn tucked into the trousers.
francês | inglês |
---|---|
club | club |
chemise | shirt |
classique | classic |
pantalon | trousers |
moderne | modern |
coupe | cut |
la | the |
un | a |
plus | more |
qui | that |
à | and |
tout en | while |
FR La coupe constitue l?une des phases essentielles du processus productif. Nous possédons les équipements les plus avancés dans ce secteur, notamment des machines de coupe automatique et un logiciel de gestion des marquages automatiques.
EN Cutting is one of the core stages in the production process. We have the most advanced equipment in this area, including automatic cutting machines and automatic marking management software.
francês | inglês |
---|---|
coupe | cutting |
phases | stages |
secteur | area |
notamment | including |
équipements | equipment |
ce | this |
machines | machines |
logiciel | software |
processus | process |
la | the |
de | of |
et | and |
nous | we |
un | most |
gestion | management |
dans | in |
automatique | automatic |
avancé | advanced |
FR Si vous souhaitez supprimer le début ou la fin d'une vidéo, placez le curseur de lecture à la position de la coupe et effectuez un clic droit sur le bouton de coupe dans la barre d'outils.
EN To remove the beginning or end of a video, place the playback marker where you want to cut and right-click the Cut button on the toolbar.
francês | inglês |
---|---|
coupe | cut |
clic | click |
ou | or |
droit | right |
de | of |
bouton | button |
supprimer | remove |
à | to |
un | a |
début | beginning |
lecture | and |
sur | on |
vidéo | video |
FR Déplacez le marqueur rouge au point où vous souhaitez effectuer une coupe et cliquez sur l'icône ciseaux. Faites la deuxième coupe de la même manière. Sélectionnez le segment que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône panier.
EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.
francês | inglês |
---|---|
déplacez | move |
marqueur | marker |
point | point |
coupe | cut |
ciseaux | scissors |
segment | segment |
supprimer | delete |
sélectionnez | select |
cliquez | click |
manière | to |
de | way |
et | and |
une | a |
rouge | red |
FR Après une première coupe et un premier éboutage, le bois est séché au four ou à l’air, puis raboté et coupé aux dimensions finales
EN After initial cutting and trimming, wood is kiln or air dried, then planed and cut to final dimensions
francês | inglês |
---|---|
bois | wood |
lair | air |
dimensions | dimensions |
finales | final |
ou | or |
est | is |
à | to |
et | and |
un | initial |
coupe | cutting |
FR Les outils de coupe RCC disposent d'une enveloppe de coupe plus effilée qui les fait rouler droit sur les petits diamètres et les rend plus agressifs sur les grands aléseurs dans les sols fragiles
EN The RCC cutters have a more tapered cutter shell making them roll true on smaller diameters and to be more aggressive on larger reamers in brittle ground
francês | inglês |
---|---|
petits | smaller |
agressifs | aggressive |
sols | ground |
rcc | rcc |
dans | in |
sur | on |
les | the |
plus | more |
rouler | to |
FR La micro-denture fine permet une coupe douce sans déchirer. La denture permet de conserver durablement la qualité de coupe.
EN For a smooth cutting without tearing. The cutting power is long-lasting.
francês | inglês |
---|---|
permet | power |
coupe | cutting |
douce | smooth |
la | the |
de | for |
sans | without |
une | a |
FR Si vous définissez les traits de coupe et que vous voulez ajouter un fond perdu ou une ligne-bloc à l’illustration, veillez à étendre cette dernière au-delà des traits de coupe pour accueillir le fond perdu ou la ligne-bloc
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
francês | inglês |
---|---|
étendre | extend |
accueillir | accommodate |
si | if |
ou | or |
un | a |
à | to |
et | and |
FR Protection imperméable et coupe-vent, avec une coupe tendance au look sportif
EN Protection from the wind, rain and snow in a stylish, sporty-looking package
FR Bravez le froid grâce à son isolation ultra-cosy et son tissu coupe-vent, tout cela avec une coupe plus longue aux accents streetwear
EN Tackle cold weather head on with ultra-cosy insulation, windproof fabric and a longer, urban-inspired design
FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
déplacement | traveling |
coupe | cup |
foires | fairs |
arsenal | arsenal |
rsc | rsc |
gérard | gérard |
milan | milan |
de | de |
un | a |
à | to |
des | des |
contre | against |
et | and |
FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
francês | inglês |
---|---|
finale | final |
coupe | cup |
football | football |
capitaine | captain |
georges | georges |
droite | right |
stade | stadium |
parc | park |
princes | princes |
france | france |
victoire | victory |
de | de |
triomphe | triumph |
des | of |
contre | against |
et | and |
le | on |
FR Vienne, stade Prater, 27 mai 1964. Finale de la Coupe des Champions, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti avec la coupe, Aurelio Milani et Carlo Tagnin célèbrent la victoire.
EN Vienna, Prater Stadium, May 27, 1964. Champions Cup Final, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti with the cup, Aurelio Milani and Carlo Tagnin celebrate the victory.
francês | inglês |
---|---|
vienne | vienna |
stade | stadium |
finale | final |
coupe | cup |
champions | champions |
real | real |
mario | mario |
carlo | carlo |
la | the |
avec | with |
victoire | victory |
mai | may |
et | and |
FR Finale de la Coupe des vainqueurs de coupe...par Colorsport Images - Colorsport / Imag...à partir de
EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from
francês | inglês |
---|---|
finale | final |
coupe | cup |
vainqueurs | winners |
images | images |
par | by |
partir | from |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inter Calcio 1964/1965, Coupe Intercontinentale 1964, Football 1964/1965, Entraînement, Équipe; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Coupe Intercontinentale, 1964, années 60, football, vintage
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
francês | inglês |
---|---|
coupe | cup |
entraînement | training |
vintage | vintage |
fc | fc |
football | football |
s | s |
inter | inter |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Données gratuites StatsBomb fournit gratuitement des données pour la Coupe du monde 2018, la Coupe du monde féminine 2019, nombreux championnats féminin, et la carrière de Lionel Messi's en Liga
EN Free Data StatsBomb provides freely available data for the 2018 Men's World Cup, the 2019 Women's World Cup, various women's leagues, and Lionel Messi's entire La Liga career
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
coupe | cup |
nombreux | various |
carrière | career |
lionel | lionel |
la | la |
monde | world |
données | data |
gratuitement | free |
et | and |
FR Nous offrons à nos employés la possibilité de participer à divers événements sportifs en équipe : course d'entreprise de Leipzig, coupe de football sur gazon, coupe de tennis de table et le festival de vélo LVZ
EN We offer our employees the opportunity to participate in various sports events as a team - from the Leipzig company run, the lawn soccer cup to the table tennis cup and the LVZ bicycle festival
francês | inglês |
---|---|
coupe | cup |
table | table |
vélo | bicycle |
leipzig | leipzig |
employés | employees |
événements | events |
équipe | team |
tennis | tennis |
festival | festival |
offrons | we offer |
sportifs | sports |
football | soccer |
en | in |
à | to |
nos | our |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções