Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ventaja que ofrece" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ventaja que ofrece" de espanhol para holandês

Traduções de ventaja que ofrece

"ventaja que ofrece" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ventaja - andere app apparaat beste bieden biedt bij bonus creëren dan dat de deze die doen dus eigen functies gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geeft geven hebben hebt heeft helpen het is hoe hun in informatie inhoud is kan krijg krijgen krijgt kunnen kunt maken meer met misschien moet naar nog pluspunt toegang tot tussen uit van van de veel voordeel voordelen voorsprong waar wat werken weten wij wilt worden wordt zal ze zien zijn zoals zonder zou
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
ofrece aanbiedt alle alles app bent bieden biedt bij dan dat data de deze die diensten dit een eenvoudig eigen elke en functies gebruik gebruiken geeft geluid gratis hebben hebt heeft helpen het het heeft het is hier houden hun in informatie is je kan krijgen kunnen kunt levert maar maken meer moet mogelijk naar nodig nu of ondersteuning ons onze over producten reeks scala service services staat tot uw van van de via voor waar wat worden wordt ze zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de ventaja que ofrece

espanhol
holandês

ES Estar al frente de la cola de actualizaciones sigue siendo una ventaja real para aquellos que desean tener las últimas funciones de Google, pero no es la ventaja que alguna vez tuvo

NL Vooraan in de wachtrij staan voor updates blijft een groot voordeel voor diegenen die graag de nieuwste Google-functies willen hebben, maar het is niet echt het voordeel dat het ooit was

espanhol holandês
cola wachtrij
ventaja voordeel
funciones functies
google google
actualizaciones updates
real echt
últimas nieuwste
tuvo hebben
es is
la de
no niet
que staan
pero maar

ES Una vez más, la ventaja del teléfono inteligente le da a Google una ventaja aquí.

NL Nogmaals, het voordeel van de smartphone geeft Google hier een voorsprong.

espanhol holandês
da geeft
google google
la de
ventaja voordeel
aquí hier
teléfono inteligente smartphone
una een

ES La ventaja: al usar SSH, tus contraseñas, nombres de usuario, etc. están garantizados para no caer en manos de los hackers. Otra ventaja de trabajar con Secure Shell es el desarrollo más productivo de tu proyectos en WordPress.

NL Het voordeel: door SSH te gebruiken, komen jouw wachtwoorden, gebruikersnamen, enz. gegarandeerd niet in handen van hackers. Een ander pluspunt van het werken met Secure Shell is de productievere ontwikkeling van je WordPress projecten.

espanhol holandês
ssh ssh
contraseñas wachtwoorden
etc enz
manos handen
hackers hackers
wordpress wordpress
trabajar werken
desarrollo ontwikkeling
proyectos projecten
ventaja voordeel
es is
no niet
secure secure
tu jouw
tus je
usar gebruiken
de door
en in
con met

ES El Fortín selló el 2-2 con un misil de Ortega y una floja reacción de Armani. El Millonario estuvo dos veces en ventaja con los goles de Rojas y Beltrán. Ley del ex: Lucas Pratto también anotó para el local. El líder sacó 6 puntos de ventaja.

NL VVV-Venlo-trainer Rick Kruijs na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.

espanhol holandês
en in
el de
y en

ES El Fortín selló el 2-2 con un misil de Ortega y una floja reacción de Armani. El Millonario estuvo dos veces en ventaja con los goles de Rojas y Beltrán. Ley del ex: Lucas Pratto también anotó para el local. El líder sacó 6 puntos de ventaja.

NL VVV-Venlo-trainer Rick Kruijs na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.

espanhol holandês
en in
el de
y en

ES El Fortín selló el 2-2 con un misil de Ortega y una floja reacción de Armani. El Millonario estuvo dos veces en ventaja con los goles de Rojas y Beltrán. Ley del ex: Lucas Pratto también anotó para el local. El líder sacó 6 puntos de ventaja.

NL VVV-Venlo-trainer Rick Kruijs na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.

espanhol holandês
en in
el de
y en

ES El Fortín selló el 2-2 con un misil de Ortega y una floja reacción de Armani. El Millonario estuvo dos veces en ventaja con los goles de Rojas y Beltrán. Ley del ex: Lucas Pratto también anotó para el local. El líder sacó 6 puntos de ventaja.

NL VVV-Venlo-trainer Rick Kruijs na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Play-Offs tussen VVV-Venlo en Almere City.

espanhol holandês
en in
el de
y en

ES Disponible en las instalaciones, en la nube o en entornos híbridos, OpenText ofrece la única solución completa de gestión de la información que ofrece una ventaja de información.

NL Beschikbaar op locatie, in de cloud of in hybride omgevingen, OpenText biedt de enige complete informatiebeheeroplossing die een informatievoordeel oplevert.

espanhol holandês
nube cloud
híbridos hybride
opentext opentext
completa complete
disponible beschikbaar
o of
entornos omgevingen
ofrece biedt
instalaciones locatie
la de
en in
que enige

ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.

NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
bluetooth bluetooth
gps gps
ofrece biedt
es is
o of
ventaja voordeel
mejor beter
tecnologías technologieën
existentes bestaande
precisión nauwkeurigheid
estaba was
con met
dos twee
que andere
mucho veel

ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS

NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS

espanhol holandês
dispositivos apparaten
bluetooth bluetooth
gps gps
ofrece biedt
es is
o of
ventaja voordeel
mejor beter
tecnologías technologieën
existentes bestaande
precisión nauwkeurigheid
estaba was
mucho veel
con met
dos twee
que andere
sobre in

ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.

NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
bluetooth bluetooth
gps gps
ofrece biedt
es is
o of
ventaja voordeel
mejor beter
tecnologías technologieën
existentes bestaande
precisión nauwkeurigheid
estaba was
con met
dos twee
que andere
mucho veel

ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS

NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS

espanhol holandês
dispositivos apparaten
bluetooth bluetooth
gps gps
ofrece biedt
es is
o of
ventaja voordeel
mejor beter
tecnologías technologieën
existentes bestaande
precisión nauwkeurigheid
estaba was
mucho veel
con met
dos twee
que andere
sobre in

ES La ventaja que ofrece Apple es que todos los iPhones pueden detectar AirTags, por lo que si lo pierde, ya existe una red FindMy masiva

NL Het voordeel dat Apple biedt, is dat alle iPhones AirTags kunnen detecteren, dus als je het kwijtraakt, is er al een enorm FindMy-netwerk

espanhol holandês
apple apple
iphones iphones
detectar detecteren
ya al
red netwerk
masiva enorm
ofrece biedt
ventaja voordeel
es is
pueden kunnen
si als
existe er
una een

ES También es más barato que Playbase, ofrece un diseño refinado similar y tiene la ventaja de ofrecer soporte incorporado para Alexa y Google Assistant, lo que significa que tendrá una variedad de controles de voz adicionales.

NL Het is ook goedkoper dan de Playbase, biedt een soortgelijk verfijnd ontwerp en heeft als bonus dat Alexa en Google Assistant-ondersteuning zijn ingebouwd, wat betekent dat je een reeks extra spraakbedieningen hebt.

espanhol holandês
refinado verfijnd
alexa alexa
google google
es is
ofrece biedt
diseño ontwerp
incorporado ingebouwd
también ook
y en
la de
ventaja bonus
más barato goedkoper
una reeks
adicionales extra
ofrecer zijn
soporte ondersteuning

ES La clara ventaja de elegir un broker que ofrece protección saldo negativo es que un comerciante nunca será responsable de las pérdidas mayores que el saldo de su comercio cuenta

NL Het duidelijke voordeel van het kiezen van een makelaar die negatieve bescherming balans biedt, is dat een ondernemer nimmer aansprakelijk zal zijn voor verliezen die groter zijn dan het saldo van hun trading account

espanhol holandês
clara duidelijke
protección bescherming
negativo negatieve
pérdidas verliezen
comercio trading
cuenta account
elegir kiezen
ofrece biedt
es is
ventaja voordeel
responsable aansprakelijk
su hun

ES La ventaja que ofrece Google aquí es que está usando su mejor cámara para todo (porque solo hay una), mientras que algunos rivales cambian a la cámara con zoom para el modo retrato, y las fotos empeoran.

NL Het voordeel dat Google hier biedt, is dat het voor alles de beste camera gebruikt (omdat er maar één is), terwijl sommige rivalen overschakelen naar de zoomcamera voor portretmodus en de fotos erger worden.

espanhol holandês
google google
rivales rivalen
fotos fotos
ofrece biedt
y en
ventaja voordeel
es is
usando gebruikt
cámara camera
aquí hier
para voor
porque omdat
algunos sommige
mejor beste
hay er

ES No hay zoom óptico, que es una ventaja que ofrece el Galaxy A72, ya que ese modelo tiene una lente óptica de 3x en la parte posterior

NL Er is geen optische zoom - wat een voordeel is dat de Galaxy A72 biedt, aangezien dat model een 3x optische lens aan de achterkant heeft

espanhol holandês
zoom zoom
galaxy galaxy
modelo model
es is
ofrece biedt
ventaja voordeel
lente lens
no geen
a een
una a
posterior achterkant
hay er

ES La ventaja que ofrece OLED es que puede apagar los píxeles que no se necesitan, dando áreas negras absolutas sin sangrado de luz causado por la necesidad de iluminación en algunas partes de una zona de atenuación (en teoría).

NL Het voordeel dat OLED biedt, is dat je de pixels die niet nodig zijn kunt uitschakelen, waardoor er absoluut zwarte gebieden ontstaan zonder lichtuitloop als gevolg van de behoefte aan verlichting in sommige delen van een dimzone (in theorie).

espanhol holandês
oled oled
apagar uitschakelen
píxeles pixels
áreas gebieden
negras zwarte
partes delen
teoría theorie
ofrece biedt
es is
iluminación verlichting
la de
ventaja voordeel
en in
puede kunt
necesitan nodig
no niet
de waardoor
dando zijn
sin zonder
una een
necesidad behoefte

ES La ventaja que esto ofrece es que un producto puede reducir los componentes estructurales porque la batería tiene la fuerza para hacer esos trabajos

NL Het voordeel dat dit biedt, is dat een product structurele componenten kan verminderen omdat de batterij de kracht bevat om die klussen te klaren

espanhol holandês
reducir verminderen
batería batterij
ofrece biedt
es is
componentes componenten
a om
ventaja voordeel
la de
puede kan
porque omdat
fuerza kracht
producto product
un een

ES La compañía también ofrece bombillas LIFX PLUS que tienen la ventaja adicional de una configuración de visión nocturna y, al igual que Philips Hue y Osram Lightify, también hay tiras de LED disponibles.

NL Het bedrijf biedt ook LIFX PLUS-lampen aan die het extra voordeel hebben van nachtzichtinstellingen, en net als Philips Hue en Osram Lightify zijn er ook LED-strips beschikbaar.

espanhol holandês
compañía bedrijf
philips philips
ofrece biedt
bombillas lampen
led led
ventaja voordeel
disponibles beschikbaar
plus plus
y en
hay er
también ook
que extra

ES La ventaja que ofrece la segurida de Webex

NL Het voordeel van Webex Security

espanhol holandês
webex webex
ventaja voordeel
de van

ES Ofrece detección de movimiento y audio (audio bidireccional), además de tener visión nocturna en blanco y negro. La gran ventaja de la Arlo Cam estándar es que utiliza baterías recargables; también se puede conectar a la red eléctrica si lo desea.

NL Het biedt bewegings- en audiodetectie (tweerichtingsaudio) en heeft zwart-wit nachtzicht. Het grote voordeel ten opzichte van de standaard Arlo Cam is dat hij oplaadbare batterijen gebruikt - hij kan desgewenst ook op het lichtnet worden aangesloten.

espanhol holandês
gran grote
arlo arlo
estándar standaard
baterías batterijen
visión nocturna nachtzicht
ofrece biedt
ventaja voordeel
es is
utiliza gebruikt
y en
también ook
puede kan

ES Viene con el control remoto por voz de Roku, es compatible con todos los demás servicios que ofrece Roku, con la ventaja de Wi-Fi de largo alcance para una mejor experiencia

NL Het wordt geleverd met Rokus spraakafstandsbediening, ondersteunt alle andere diensten die Roku biedt, met het voordeel van langeafstands-Wi-Fi voor een betere ervaring

espanhol holandês
roku roku
experiencia ervaring
ofrece biedt
mejor betere
ventaja voordeel
con geleverd
servicios diensten
que andere
es wordt

ES La ventaja inmediata que ofrece Android es el precio. Seamos honestos, si bien muchos niños querrán el último iPhone , enviarlos a la naturaleza con un teléfono de £ 900 es buscar problemas.

NL Het directe voordeel dat Android biedt, is de prijs. Laten we eerlijk zijn, hoewel veel kinderen de nieuwste iPhone willen , vraagt het om problemen om ze met een telefoon van £ 900 in het wild te sturen.

espanhol holandês
android android
niños kinderen
problemas problemen
ofrece biedt
es is
iphone iphone
teléfono telefoon
ventaja voordeel
último nieuwste
precio prijs
querrán willen
bien te
si bien hoewel

ES La gran ventaja que ofrece el Tiguan es su amplia gama de motores y su amplia variedad de niveles de equipamiento.

NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.

espanhol holandês
gran grote
ofrece biedt
es is
ventaja voordeel
y en

ES «Utilizar el vídeo y las fotografías para narrar una historia supone una gran ventaja, puesto que la combinación ofrece mucho más a los espectadores

NL “Met video's en foto's kun je een verhaal veel beter vertellen, omdat de kijker zoveel meer te zien krijgt met combinatie van beide

espanhol holandês
fotografías fotos
historia verhaal
combinación combinatie
y en
ventaja krijgt
la de
utilizar met

ES Esa es también la ventaja de usar un sistema operativo móvil: el iPad ofrece un entorno estable y muchas de estas aplicaciones son más ágiles y rápidas: abrir Microsoft Word en el iPad es mucho más rápido que abrirlo en la Mac, por ejemplo.

NL Dat is ook het voordeel van het gebruik van een mobiel besturingssysteem - de iPad biedt een stabiele omgeving en veel van deze apps zijn slanker en sneller: het openen van Microsoft Word op de iPad is veel sneller dan het openen op bijvoorbeeld de Mac.

espanhol holandês
móvil mobiel
ipad ipad
entorno omgeving
estable stabiele
mac mac
sistema operativo besturingssysteem
es is
ofrece biedt
aplicaciones apps
abrir openen
microsoft microsoft
también ook
ventaja voordeel
y en
ejemplo bijvoorbeeld
mucho veel
en op
que word
más rápido sneller

ES El titanio ofrece la conveniente ventaja de ser dos veces más ligero que el acero

NL Titanium biedt het handige voordeel dat het tweemaal zo licht is als staal

espanhol holandês
titanio titanium
conveniente handige
ligero licht
acero staal
ofrece biedt
ventaja voordeel
dos veces tweemaal
de dat
el het

ES El titanio ofrece la cómoda ventaja de ser unas dos veces más ligero que el acero

NL Titanium biedt het comfortabele voordeel dat het tweemaal zo licht is als staal

espanhol holandês
titanio titanium
ligero licht
acero staal
ofrece biedt
ventaja voordeel
dos veces tweemaal
de dat

ES Con un precio atractivo, obtienes una gran cantidad de teléfono por el dinero, mientras obtienes la ventaja de Pixel de las mejores actualizaciones que ofrece el sistema operativo Android.Leer veredicto completo

NL Geprijsd om in de smaak te vallen, krijgt u veel telefoon voor het geld, terwijl u het Pixel-voordeel krijgt van de beste updates die Android OS biedt.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
precio geprijsd
teléfono telefoon
pixel pixel
actualizaciones updates
android android
completo volledige
ventaja voordeel
ofrece biedt
mejores beste
cantidad te
dinero geld

ES Con un precio atractivo, obtienes una gran cantidad de teléfono por el dinero, mientras obtienes la ventaja de Pixel de las mejores actualizaciones que ofrece el sistema operativo Android.

NL Geprijsd om in de smaak te vallen, krijgt u veel telefoon voor het geld, terwijl u het Pixel-voordeel krijgt van de beste updates die Android OS biedt.

espanhol holandês
precio geprijsd
teléfono telefoon
pixel pixel
actualizaciones updates
android android
ventaja voordeel
ofrece biedt
mejores beste
cantidad te
dinero geld

ES Otra ventaja que ofrece Samsung es el soporte para la expansión de la tarjeta microSD

NL Een ander voordeel dat Samsung biedt, is ondersteuning voor uitbreiding van microSD-kaarten

espanhol holandês
samsung samsung
expansión uitbreiding
tarjeta kaarten
ofrece biedt
es is
ventaja voordeel
soporte ondersteuning

ES La gran ventaja que ofrece el Tiguan es su amplia gama de motores y su amplia variedad de niveles de equipamiento.

NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.

espanhol holandês
gran grote
ofrece biedt
es is
ventaja voordeel
y en

ES Nuestra red Anycast global permite la resolución DNS en el perímetro de la red en cada uno de nuestros centros de datos en 270+ ciudades, una ventaja que ofrece una redundancia inigualable y 100 % de tiempo activo.

NL Ons wereldwijde Anycast-netwerk maakt DNS-resolutie mogelijk aan de netwerkedge in elk van onze datacenters in 270+ steden, wat resulteert in ongeëvenaarde redundantie en 100% uptime.

espanhol holandês
red netwerk
global wereldwijde
permite mogelijk
resolución resolutie
dns dns
ciudades steden
redundancia redundantie
centros de datos datacenters
en in
y en

ES Artefact ofrece una amplia gama de servicios -desde la estrategia hasta las operaciones- que ayudan a las empresas a captar la ventaja competitiva de la transformación de datos.

NL Artefact biedt een breed scala aan diensten - van strategie tot operatie - die bedrijven helpen het concurrentievoordeel van gegevenstransformatie te benutten.

espanhol holandês
amplia breed
gama scala
ofrece biedt
estrategia strategie
empresas bedrijven
servicios diensten
ayudan helpen
que te

ES Un teléfono creado para los jugadores, que ofrece mucha potencia, un audio fantástico y la personalización de los controles para darles ventaja

NL Een telefoon die is gemaakt voor gamers, met veel vermogen, fantastische audio en aanpasbare bedieningselementen om spelers een voorsprong te geven

espanhol holandês
teléfono telefoon
potencia vermogen
controles bedieningselementen
ventaja voorsprong
creado gemaakt
darles geven
y en
audio audio

ES Sin embargo, Appl ofrece banda ultra ancha (UWB) para una búsqueda más precisa, lo cual es una ventaja.

NL Appl biedt echter ultrabreedband (UWB) voor nauwkeuriger zoeken, wat een voordeel is.

espanhol holandês
búsqueda zoeken
ofrece biedt
es is
para voor
ventaja voordeel
sin embargo echter
una een
lo wat

ES Ciertamente, el aspecto 1: 1 ofrece una ventaja natural al brindar una vista más útil para los objetos más cercanos a la cámara, apropiada para un timbre.

NL Zeker, het 1:1-aspect biedt een natuurlijk voordeel dat een nuttiger beeld geeft voor objecten die zich dichter bij de camera bevinden, geschikt voor een deurbel.

espanhol holandês
natural natuurlijk
objetos objecten
timbre deurbel
ofrece biedt
a bij
ventaja voordeel
vista beeld
para voor
cámara camera
al zich

ES El Show 10 ofrece un poco más de empuje cuando se trata de música y esa pantalla giratoria le da una ventaja única en el posicionamiento.

NL De Show 10 biedt iets meer uitstraling als het op muziek aankomt en dat roterende display geeft hem een uniek voordeel in positionering.

espanhol holandês
música muziek
posicionamiento positionering
show show
ofrece biedt
pantalla display
da geeft
ventaja voordeel
y en
el de
en in
poco een

ES El chat en vivo le ofrece una experiencia de cliente personalizada, una mejor interacción con la marca, una ventaja competitiva y una manera de sentir el pulso de sus clientes

NL Live chat biedt een gepersonaliseerde klantervaring, betere interacties met uw merk, een concurrentievoordeel en een manier om aan te voelen hoe uw klanten over u denken

espanhol holandês
mejor betere
interacción interacties
manera manier
ofrece biedt
personalizada gepersonaliseerde
clientes klanten
sentir voelen
en te
marca merk
y en
vivo live
chat chat
sus uw

ES Ciertamente, el aspecto 1: 1 ofrece una ventaja natural al brindar una vista más útil para los objetos más cercanos a la cámara, apropiada para un timbre.

NL Zeker, het 1:1-aspect biedt een natuurlijk voordeel dat een nuttiger beeld geeft voor objecten die zich dichter bij de camera bevinden, geschikt voor een deurbel.

espanhol holandês
natural natuurlijk
objetos objecten
timbre deurbel
ofrece biedt
a bij
ventaja voordeel
vista beeld
para voor
cámara camera
al zich

ES Alquilar un coche ofrece una enorme ventaja sobre el transporte público

NL Het huren van een auto biedt een enorm voordeel ten opzichte van het openbaar vervoer

espanhol holandês
alquilar huren
enorme enorm
público openbaar
ofrece biedt
transporte vervoer
ventaja voordeel

ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad delgado, elegante y resistente al agua que ofrece un gran rendimiento en las características que ofrece, mientras que también ofrece numerosos accesorios para cambiar el aspecto

NL De Fitbit Inspire is een slanke, stijlvolle en waterdichte activity tracker die een geweldige prestatie levert in de functies die hij biedt, terwijl hij ook tal van accessoires biedt om het uiterlijk te veranderen

espanhol holandês
fitbit fitbit
rastreador tracker
elegante stijlvolle
gran geweldige
accesorios accessoires
cambiar veranderen
es is
características functies
ofrece biedt
rendimiento prestatie
el de
y en
también ook
en in

ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad delgado, elegante y resistente al agua que ofrece un gran rendimiento en las características que ofrece, mientras que también ofrece numerosos accesorios para cambiar el aspecto.

NL De Fitbit Inspire is een slanke, stijlvolle en waterdichte activity tracker die een geweldige prestatie levert in de functies die hij biedt, terwijl hij ook tal van accessoires biedt om de look te veranderen.

espanhol holandês
fitbit fitbit
rastreador tracker
elegante stijlvolle
gran geweldige
accesorios accessoires
cambiar veranderen
es is
características functies
ofrece biedt
rendimiento prestatie
el de
y en
también ook
en in

ES Los sujetadores de alambre que unen los cascos a la banda, y el alambre expuesto que corre entre ellos, son toques industriales que también redondean todo muy bien. El hecho de que se pliegue en un grado decente también es una buena ventaja.

NL De draadbevestigingen die de oorschelpen met de band verbinden, en de blootliggende draad die ertussen loopt, zijn industriële details die het allemaal ook mooi afronden. Het feit dat het behoorlijk opvouwt, is ook een leuke bonus.

espanhol holandês
corre loopt
industriales industriële
ventaja bonus
banda band
es is
y en
también ook
en allemaal

ES La ventaja que tiene el Pixel 5 es que usa una carcasa de aluminio, por lo que es un material más premium, pero está recubierto y pintado, por lo que no se siente muy diferente a los modelos Pixel 4a

NL Het voordeel van de Pixel 5 is dat het een aluminium behuizing gebruikt, dus het is een premium materiaal, maar het is gecoat en geverfd, dus het voelt niet al te anders aan dan de Pixel 4a-modellen

espanhol holandês
ventaja voordeel
pixel pixel
usa gebruikt
aluminio aluminium
material materiaal
premium premium
siente voelt
modelos modellen
es is
y en
no niet
pero maar
diferente anders

ES Una ventaja que tiene Google sobre otros dispositivos es que usa la cámara principal para los retratos, mientras que algunos rivales usan el teleobjetivo, lo que da como resultado imágenes de menor calidad.

NL Een voordeel van Google ten opzichte van andere apparaten is dat het de hoofdcamera gebruikt voor portretten, terwijl sommige rivalen de telelens gebruiken, wat resulteert in fotos van mindere kwaliteit.

espanhol holandês
retratos portretten
rivales rivalen
teleobjetivo telelens
imágenes fotos
ventaja voordeel
dispositivos apparaten
es is
calidad kwaliteit
google google
usa gebruikt
algunos sommige
otros andere
usan gebruiken
resultado een

ES En el mundo centrado-en-el-usuario actual, dar a los usuarios lo que quieren y en el momento en que lo necesitan ya no es una ventaja adicional, sino que es fundamental para que los usuarios sigan siendo productivos y no abandonen la empresa.

NL We leven in een op gebruikers georiënteerde wereld. Gebruikers direct bieden wat ze wensen is niet langer een leuke bijkomstigheid - het is de sleutel tot succes om hen productief en betrokken te houden.

espanhol holandês
dar bieden
productivos productief
ya no langer
mundo wereld
usuarios gebruikers
y en
es is
a om
no niet
sino ze
que leven
ya leuke
una een
en in

ES Los sujetadores de alambre que unen los cascos a la banda, y el alambre expuesto que corre entre ellos, son toques industriales que también redondean todo muy bien. El hecho de que se pliegue en un grado decente también es una buena ventaja.

NL De draadbevestigingen die de oorschelpen met de band verbinden, en de blootliggende draad die ertussen loopt, zijn industriële details die het allemaal ook mooi afronden. Het feit dat het behoorlijk opvouwt, is ook een leuke bonus.

espanhol holandês
corre loopt
industriales industriële
ventaja bonus
banda band
es is
y en
también ook
en allemaal

ES La gran ventaja que ofrecen estas suscripciones es que dan al niño acceso a estos contenidos, para que pueda hojear y encontrar cosas que leer

NL Het grote voordeel van deze abonnementen is dat ze het kind toegang geven tot deze inhoud, zodat het kan snuffelen en dingen kan vinden om te lezen

espanhol holandês
ventaja voordeel
suscripciones abonnementen
niño kind
contenidos inhoud
gran grote
es is
acceso toegang
y en
a zodat
cosas dingen
dan van
encontrar vinden

Mostrando 50 de 50 traduções