NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
Traduzir "bereik met grotere" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereik met grotere" de holandês para espanhol
Traduções de bereik met grotere
"bereik met grotere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de bereik met grotere
holandês
espanhol
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| biedt | ofrece |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| biedt | ofrece |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voegt | agrega |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| model | modelo |
| max | max |
| balk | barra |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voegt | agrega |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| model | modelo |
| max | max |
| balk | barra |
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
ES El modelo Max no añade nada sobre el Pro, salvo la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. Es el teléfono más grande el que hay
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voegt | añade |
| behalve | salvo |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| model | modelo |
| max | max |
NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .
ES Hay algunos modelos compactos con un rango ligeramente limitado, pero con un precio cómodamente por debajo de £ 30,000, luego hay modelos de rango más largo que van desde más cerca de £ 40,000 hasta, bueno, el precio de un Porsche Taycan .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| compacte | compactos |
| modellen | modelos |
| beperkt | limitado |
| comfortabel | cómodamente |
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
ES Naturalmente, este último ofrece el mejor rango, la pista está en el nombre, con Ford citando hasta 379 millas para el modelo de rango extendido RWD y 248 millas para el AWD con la batería más pequeña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| biedt | ofrece |
| aanwijzing | pista |
| naam | nombre |
| mijl | millas |
| uitgebreid | extendido |
| en | y |
| kleinere | pequeña |
| batterij | batería |
| model | modelo |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
ES La primera edición que manejamos viene con una batería de 58kWh, con un alcance de alrededor de 210 millas por carga (el rango oficial de WLTP es de 260 millas)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| editie | edición |
| mijl | millas |
| lading | carga |
| batterij | batería |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
ES La primera edición que manejamos viene con una batería de 58kWh, con un alcance de alrededor de 210 millas por carga (el rango oficial de WLTP es de 260 millas)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| editie | edición |
| mijl | millas |
| lading | carga |
| batterij | batería |
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
ES Naturalmente, este último ofrece el mejor rango, la pista está en el nombre, con Ford citando hasta 379 millas para el modelo de rango extendido RWD y 248 millas para el AWD con la batería más pequeña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| biedt | ofrece |
| aanwijzing | pista |
| naam | nombre |
| mijl | millas |
| uitgebreid | extendido |
| en | y |
| kleinere | pequeña |
| batterij | batería |
| model | modelo |
NL De grotere voetafdruk van de Google Nest Hub Max zorgt voor een 2.1-luidsprekeropstelling in vergelijking met de enkele luidspreker met volledig bereik van de tweede generatie Nest Hub.
ES La huella más grande del Google Nest Hub Max permite una disposición de altavoces 2.1 en comparación con el altavoz de rango completo único del Nest Hub de segunda generación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voetafdruk | huella |
| hub | hub |
| max | max |
| vergelijking | comparación |
| volledig | completo |
| generatie | generación |
| nest | nest |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| biedt | ofrece |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| biedt | ofrece |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL Voor Nest 3.0 is er een verbeterd sensorbereik, dat Nest Afstandsweergave noemt, om beweging op grotere afstanden en met een grotere nauwkeurigheid vast te leggen in vergelijking met Nest 2.0
ES Para Nest 3.0 hay un rango de sensores mejorado, que Nest llama "Farsight", para captar movimiento a mayores distancias y con mayor precisión en comparación con Nest 2.0
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterd | mejorado |
| beweging | movimiento |
| afstanden | distancias |
| en | y |
| nauwkeurigheid | precisión |
| vergelijking | comparación |
| nest | nest |
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| horen | escuchar |
| bereik | alcance |
| evenzo | similar |
| en | y |
| contactpersoon | contacto |
| schermen | pantallas |
| allebei | ambos |
| echo | echo |
NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.
ES El nuevo modelo tendrá una batería de 73kWh que ofrece 273 millas de alcance o una batería de 51kWh para 198 millas de alcance.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| batterij | batería |
| mijl | millas |
| kwh | kwh |
NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.295 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.
ES Hay un Leaf e + para aquellos que desean más potencia y alcance, pero el nuevo Leaf e + N-Tec a £ 33,295 con 240 millas de alcance es muy atractivo. Es un poco más grande que esos modelos compactos, por lo que es un gran auto familiar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kracht | potencia |
| willen | desean |
| mijl | millas |
| aantrekkelijk | atractivo |
| compacte | compactos |
| modellen | modelos |
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen
ES Vale la pena señalar que el ajuste de IPD (distancia interpupilar) implica un control deslizante de hardware con un rango limitado, de 60 a 68, que algunos pueden encontrar problemático si están fuera de ese rango
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afstand | distancia |
| beperkt | limitado |
| aanpassing | ajuste |
NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.445 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.
ES Hay un Leaf e+ para aquellos que desean más potencia y alcance, pero el nuevo Leaf e+ N-Tec a £33,445 con 240 millas de alcance es muy atractivo. Es un poco más grande que esos modelos compactos, por lo que es un excelente auto familiar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kracht | potencia |
| willen | desean |
| mijl | millas |
| aantrekkelijk | atractivo |
| compacte | compactos |
| modellen | modelos |
NL Je zult in staat zijn om alles te horen binnen het bereik van het apparaat. Op dezelfde manier, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zult u beiden alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
ES Podrás escuchar todo lo que esté dentro del alcance del dispositivo. Del mismo modo, si tú y tu contacto estáis utilizando dispositivos Echo con pantalla, ambos veréis todo lo que esté dentro del alcance de vuestros dispositivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| horen | escuchar |
| bereik | alcance |
| en | y |
| contactpersoon | contacto |
| schermen | pantalla |
| beiden | ambos |
| echo | echo |
| uw | vuestros |
NL Sony is van mening dat dit bronnen met een standaard dynamisch bereik zo goed converteert naar hoog dynamisch bereik (HDR) dat het bij de meeste beeldvoorinstellingen van de tv het onmogelijk maakte om de functie uit te schakelen.
ES Sony reconoce que esto convierte las fuentes de rango dinámico estándar en alto rango dinámico (HDR) tan bien que en la mayoría de los ajustes preestablecidos de imagen del televisor, la función es imposible de desactivar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sony | sony |
| bronnen | fuentes |
| standaard | estándar |
| dynamisch | dinámico |
| bereik | rango |
| zo | tan |
| converteert | convierte |
| onmogelijk | imposible |
| functie | función |
| tv | televisor |
NL Maar geef een Tesla met de mooiere wielen, het grotere bereik, alle prestatie-elementen en de twee schouders op zeer competitieve niveaus
ES Pero especifique un Tesla con las ruedas más bonitas, el rango extendido, todos los elementos de rendimiento y los dos rodamientos a niveles muy competitivos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wielen | ruedas |
| tesla | tesla |
| elementen | elementos |
| prestatie | rendimiento |
NL De Top+ module (16MP) maakt prachtige selfies met twee keer zoveel details dankzij een grotere sensor en een hoger dynamisch bereik
ES El módulo Superior+ (16MP) captura excelentes selfies con el doble de detalles, gracias a un sensor más grande y un mayor rango dinámico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| module | módulo |
| details | detalles |
| sensor | sensor |
| en | y |
| dynamisch | dinámico |
| selfies | selfies |
NL Die resolutie zal resulteren in mooie scherpe beelden op grotere schermen, terwijl verhoogde ondersteuning voor HDR10+ dit een meer capabele streamer met hoog dynamisch bereik zal maken – hoewel er hier geen Dolby Vision-ondersteuning is
ES Esa resolución dará como resultado imágenes agradables y nítidas en pantallas más grandes, mientras que el mayor soporte para HDR10 + lo convertirá en un transmisor de alto rango dinámico más capaz, aunque aquí no hay soporte Dolby Vision
| holandês | espanhol |
|---|---|
| resolutie | resolución |
| mooie | agradables |
| scherpe | nítidas |
| beelden | imágenes |
| schermen | pantallas |
| ondersteuning | soporte |
| hdr | alto rango dinámico |
| dynamisch | dinámico |
| dolby | dolby |
NL Met een grotere accu ligt ook een groter praktisch bereik binnen handbereik van de Fiat 500e. De economie van de auto is nog steeds beter dan die van rivalen als de Honda e of de Mini Electric.
ES Con una batería más grande, el Fiat 500e también tiene a su alcance un alcance práctico más amplio. La economía del automóvil sigue siendo mejor que la que obtendría de rivales como el Honda e o el Mini Electric.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| accu | batería |
| praktisch | práctico |
| fiat | fiat |
| economie | economía |
| rivalen | rivales |
| mini | mini |
| honda | honda |
NL Die resolutie zal resulteren in mooie scherpe beelden op grotere schermen, terwijl de verhoogde ondersteuning voor HDR10+ dit een meer capabele streamer met hoog dynamisch bereik zal maken - hoewel er hier geen Dolby Vision ondersteuning is
ES Esa resolución dará lugar a imágenes nítidas en pantallas de mayor tamaño, mientras que el aumento de la compatibilidad con HDR10+ lo convertirá en un streamer de alto rango dinámico más capaz, aunque no es compatible con Dolby Vision
| holandês | espanhol |
|---|---|
| resolutie | resolución |
| scherpe | nítidas |
| beelden | imágenes |
| schermen | pantallas |
| verhoogde | aumento |
| hdr | alto rango dinámico |
| dynamisch | dinámico |
| dolby | dolby |
NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max
ES Y, finalmente, los rumores también apuntan a que Apple abandonará el modelo de iPhone mini el próximo año para centrarse en su lugar en una nueva opción de iPhone 14 estándar más grande que alinea su tamaño con el Pro Max más grande
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| geruchten | rumores |
| volgend | próximo |
| jaar | año |
| iphone | iphone |
| plaats | lugar |
| concentreren | centrarse |
| nieuwe | nueva |
| max | max |
| mini | mini |
| optie | opción |
NL Een nieuw design, een grotere accu met een grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
ES Un nuevo diseño, una batería más grande con mayor autonomía y una gran conducción le dan al Nissan Leaf un gran atractivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| design | diseño |
| accu | batería |
| en | y |
| nissan | nissan |
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
ES Es más grande, más largo, con una pista más ancha y ruedas más grandes, pero reconocerá este modelo diminuto de un vistazo, ya que conserva prácticamente el mismo perfil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| wielen | ruedas |
| model | modelo |
| oogopslag | vistazo |
| herkennen | reconocer |
| vrijwel | prácticamente |
| profiel | perfil |
| behoudt | conserva |
NL - De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar in een grotere verpakking met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.
ES - El iPhone 13 Pro Max tiene el mismo hardware que el iPhone 13 Pro, pero en un paquete más grande con una pantalla OLED de 6,7 pulgadas y una batería más grande.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| max | max |
| hardware | hardware |
| verpakking | paquete |
| en | y |
| batterij | batería |
| scherm | pantalla |
| inch | pulgadas |
NL (Pocket-lint) - Begin 2021 vernieuwde Motorola zijn G-serie line-up , het idee dat de apparaten met grotere aantallen de grotere functies zouden leveren
ES (Pocket-lint) - A principios de 2021, Motorola reajustó su línea de la serie G , la idea de que los dispositivos con números más grandes ofrecerían las funciones más grandes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | principios |
| idee | idea |
| apparaten | dispositivos |
| functies | funciones |
| leveren | ofrecer |
| line | línea |
| serie | serie |
| g | g |
NL Een nieuw design, een grotere accu met grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
ES Un nuevo diseño, una batería más grande con mayor alcance y una gran conducción le dan al Nissan Leaf mucho atractivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| design | diseño |
| accu | batería |
| en | y |
| nissan | nissan |
NL Eén voordeel van het gebruik van de 7z-bestandsextensie is dat u hiermee grotere bestanden kunt splitsen in verschillende kleinere delen. Dat is met name handig voor het overdragen of downloaden van grotere mappen en bestanden.
ES Una ventaja de usar la extensión de archivo 7z es que puede dividir archivos grandes en varias partes más pequeñas. Esto resulta especialmente útil a la hora de transferir o descargar archivos y carpetas de gran tamaño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| kleinere | pequeñas |
| overdragen | transferir |
| downloaden | descargar |
| en | y |
| handig | útil |
NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max
ES Y, finalmente, los rumores también apuntan a que Apple abandonará el modelo de iPhone mini el próximo año para centrarse en su lugar en una nueva opción de iPhone 14 estándar más grande que alinea su tamaño con el Pro Max más grande
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| geruchten | rumores |
| volgend | próximo |
| jaar | año |
| iphone | iphone |
| plaats | lugar |
| concentreren | centrarse |
| nieuwe | nueva |
| max | max |
| mini | mini |
| optie | opción |
NL Apple heeft het bereik bij de lancering niet officieel aangekondigd, maar zowel Samsung als Tile geven een maximaal bereik van ongeveer 120 meter
ES Apple no declaró oficialmente el alcance en el lanzamiento, pero tanto Samsung como Tile ofrecen un alcance máximo de alrededor de 120 metros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| officieel | oficialmente |
| samsung | samsung |
| geven | ofrecen |
| maximaal | máximo |
| meter | metros |
NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)
ES Tile Mate tiene un alcance de 76 metros, cuenta con una batería no intercambiable que te dará 3 años de vida. (Versión anterior: alcance de 60 metros, batería de 1 año intercambiable).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bereik | alcance |
| meter | metros |
| batterij | batería |
| vorige | anterior |
NL Het 2021-model heeft een bereik van 76 meter en in onze tests bleek dit realistisch - hetzelfde bereik als de nieuwe Mate en de Slim
ES El modelo 2021 tiene un alcance de 76 metros y en nuestras pruebas esto demostró ser realista: el mismo alcance que el nuevo Mate y el Slim
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meter | metros |
| en | y |
| tests | pruebas |
| realistisch | realista |
| model | modelo |
NL Tussen deze punten komt een middelgroot bereik naar voren; De Mokka-e biedt praktisch bereik en is iets meer meegaand, en voegt zich bij een aantal bekende modellen.
ES Entre estos puntos surge una especie de rango medio; Ofreciendo un rango práctico y un poco más cómodo, el Mokka-e se une a varios modelos familiares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| punten | puntos |
| praktisch | práctico |
| modellen | modelos |
| biedt | ofreciendo |
NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten
ES La cifra dada para el rango es de 201 millas WLTP y encontramos un rango de 199 millas en la lista cuando entramos en un modelo completamente cargado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mijl | millas |
| en | y |
| volledig | completamente |
| opgeladen | cargado |
| model | modelo |
NL Koppel eenvoudig uw mesh extender aan uw router om uw bereik te vergroten. Zo heeft u WiFi waar u maar wilt, zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen, en neem afscheid van plekken in huis zonder bereik of instabiele verbindingen.
ES Empareje su router con un extensor de rango para ampliar su cobertura. Obtenga WiFi donde quiera, incluso en lugares de difícil acceso, y despídase de las zonas muertas y conexiones interrumpidas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| router | router |
| wifi | wifi |
| wilt | quiera |
| moeilijk | difícil |
| verbindingen | conexiones |
| heeft | obtenga |
NL Hoe ver de Moto G-serie is gekomen, van eens budgettoestellen tot krachtige middengeprijsde apparaten zoals deze G200, het is een nieuw tijdperk voor het bereik en dus de betekenis van dit bereik.
ES Sin embargo, hasta dónde ha llegado la serie Moto G, desde teléfonos que alguna vez fueron económicos hasta dispositivos potentes de precio medio como este G200, es una nueva era para el alcance de esta gama y, por lo tanto, su significado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | potentes |
| apparaten | dispositivos |
| nieuw | nueva |
| en | y |
| betekenis | significado |
| g | g |
NL Koppel eenvoudig uw mesh extender aan uw router om uw bereik te vergroten. Zo heeft u WiFi waar u maar wilt, zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen, en neem afscheid van plekken in huis zonder bereik of instabiele verbindingen.
ES Empareje su router con un extensor de rango para ampliar su cobertura. Obtenga WiFi donde quiera, incluso en lugares de difícil acceso, y despídase de las zonas muertas y conexiones interrumpidas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| router | router |
| wifi | wifi |
| wilt | quiera |
| moeilijk | difícil |
| verbindingen | conexiones |
| heeft | obtenga |
NL Het bereik hangt af van de omstandigheden en het type rit dat je doet (het is beter voor stop-start waar er voldoende wordt geremd), maar dat beperkte bereik onthult tot op zekere hoogte de hand van de Mini.
ES El alcance dependerá de las condiciones y del tipo de conducción que esté haciendo (es mejor para detener el arranque donde hay mucho frenado), pero ese alcance limitado revela la mano del Mini hasta cierto punto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omstandigheden | condiciones |
| doet | haciendo |
| beter | mejor |
| beperkte | limitado |
| onthult | revela |
| hand | mano |
| mini | mini |
| hangt af van | dependerá |
| stop | detener |
| start | arranque |
NL Het opgegeven bereik is 500 km op basis van Koreaanse testnormen, hoewel het bereik per lading wordt gegeven als 400 km - of 250 mijl.
ES El rango dado es de 500 km según los estándares de prueba coreanos, aunque el rango por carga se da como 400 km o 250 millas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lading | carga |
| gegeven | dado |
| mijl | millas |
| km | km |
NL Voeren we onderzoek uitsluitend binnen het bereik uit zoals bepaald door het Bugcrowd-kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder gelinkt, en respecteren we systemen en activiteiten die buiten bereik vallen.
ES Realice investigaciones únicamente dentro del ámbito establecido por el programa de divulgación de vulnerabilidades de Bugcrowd enlazado más abajo y respete los sistemas y actividades que queden fuera de ese ámbito.
NL De wandeling begint in Brissago en gaat op grotere hoogte altijd in de richting van Ascona. Langs de schilderachtige Ronco s/Ascona bereik je de Monte Verità en uiteindelijk de beroemde Piazza van Ascona.
ES La ruta de senderismo comienza en Brissago y lleva por las alturas siempre en dirección a Ascona. Al pasar por el pintoresco Ronco sopra Ascona se llega al Monte Verità y, por último, a la famosa Piazza de Ascona.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begint | comienza |
| altijd | siempre |
| monte | monte |
| beroemde | famosa |
| hoogte | alturas |
NL Als je een groter bereik nodig hebt, moet je misschien een grotere hub kopen, maar voor een heel redelijke prijs denken we dat dit waarschijnlijk de beste hub is voor de meeste mensen.
ES Si necesita un rango más amplio, es posible que deba obtener un concentrador más grande, pero por un precio realmente razonable, creemos que es probable que este sea el mejor concentrador para la mayoría de las personas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redelijke | razonable |
| prijs | precio |
| mensen | personas |
NL Dat betekent een snellere acceleratie - maar hier betekent het grotere batterijformaat ook een groter bereik.
ES Eso significa una aceleración más rápida, pero aquí el mayor tamaño de la batería también significa un mayor alcance.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| acceleratie | aceleración |
| hier | aquí |
NL Er zijn stilstaande beelden voor nodig: in dit geval zijn ze 12 megapixels, maar er is geen chique geavanceerde HDR (hoog dynamisch bereik) of een grotere high-end sensor zoals je die op de Mavic 2 Pro aantreft.
ES Se necesitan imágenes fijas: en este caso, son de 12 megapíxeles, pero no hay un HDR avanzado avanzado (alto rango dinámico) o un sensor de gama alta más grande como el que encontrarás en el Mavic 2 Pro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beelden | imágenes |
| nodig | necesitan |
| geavanceerde | avanzado |
| dynamisch | dinámico |
| sensor | sensor |
| mavic | mavic |
NL De wandeling begint in Brissago en gaat op grotere hoogte altijd in de richting van Ascona. Langs de schilderachtige Ronco s/Ascona bereik je de Monte Verità en uiteindelijk de beroemde Piazza van Ascona.
ES La ruta de senderismo comienza en Brissago y lleva por las alturas siempre en dirección a Ascona. Al pasar por el pintoresco Ronco sopra Ascona se llega al Monte Verità y, por último, a la famosa Piazza de Ascona.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begint | comienza |
| altijd | siempre |
| monte | monte |
| beroemde | famosa |
| hoogte | alturas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
traders met grotere zouden met grotere bereik groot bereik dynamisch bereik wereldwijd bereik bereik vergroten wereldwijde bereik model bereik groot dynamisch bereik facebook bereik semi statisch bereik draadloos bereik bereik potentiële klanten social media bereik beste bereik bereik klanten vergroot bereik webinargeek bereik zo’n uiteenlopend bereik bereik miljoenen klanten ip bereik bereik connectiviteit hoog dynamisch bereik bereik kopers groter bereik bereik tussen bedrijven bereik webinars bereik bereik efficiënt beetje buiten bereik bereik lezers bereik verder internationaal bereik bereik varieert elk bereik organisch bereik volledige bereik sociale bereik bereik lokale bereik alles vlak van bereik maximaal bereik extra bereik dynamische bereik bereik buiten bereik hebt bereik meer vergroot het bereik bereik nieuwe klanten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe